Histórias da Cléo PR3

Projeto composto por duas ações: 1) Produção e distribuição de livro infantil, "Dona Antônia e Gata Chica em Cadê o toicinho que estava aqui?". 2) Produção e circulação de um espetáculode artes cênicas a partir do livro editado.

PROJETO Na sua 4ª edição, o projeto vai atender a população de 26 cidades do Paraná, sendo que 24 delas tem menos de 20 mil habitantes. São cidades da Mesorregião Geográfica Centro-Sul Paranaense, uma das regiões mais carentes do Paraná. Em cada cidade serão realizadas 3 ações: 2 intervenções artístico-literária e 1 palestra com o lançamento do livro. As apresentações e palestras irão acontecer em espaços públicos cedidos pelo município, como bibliotecas públicas e/ou Cidadã. Todas as ações serão gratuitas e se enquadram em três objetivos das ODS: Objetivo 3 - saúde e bem-estar; Objetivo 4 - educação de qualidade e Objetivo 10 - Redução das desigualdades. LIVRO O texto “Dona Antônia e gata Chica em Cadê o toicinho que estava aqui?” é um original da escritora Cléo Busatto. Para o deleite das crianças de hoje, a escritora recupera uma brincadeira de antigamente. A parlenda é o ponto de partida para a divertida história entre uma gata e sua tutora. A relação afetiva estabelecida entre as duas se revela nas travessuras e perseguições e, no final, tudo acaba em “polenta com toicinho”. Ele é indicado para crianças de 4 a 9 anos. Terá lançamento em Curitiba e nas demais cidades por onde o projeto irá circular. ESPETÁCULO No espetáculo cênico-narrativo Histórias da Cléo PR3, a obra literária é apresentada de forma performática, por meio da atuação da escritora e com a participação da criança. A construção do trabalho é uma releitura do livro “Dona Antônia e gata Chica em Cadê o toicinho que estava aqui?”, que estará disponível nas bibliotecas das cidades onde serão realizadas as apresentações. Através de várias linguagens, como a narração oral da história, o canto e a leitura em voz alta, Cléo dirige a cena convidando a plateia a participar da sua criação. Assim, o público infantil se torna protagonista dessa ação interagindo com a escritora, por meio da exploração sonora e brincadeiras com a linguagem. Autora e público constroem um momento de sensibilidade e prazer através da arte literária cientes de que as histórias podem, simultaneamente, divertir e instruir.

Objetivo Geral: Produzir um livro de literatura e realizar a apresentação do mesmo através de um espetáculo cênico-narrativo, para que as crianças tenham acesso à livros de boa qualidade e contato com o autor e, assim contribuir para a formação do leitor e do seu olhar estético. Objetivos específicos: Produzir 1500 livros de literatura infantil. Doar 970 exemplares às Bibliotecas Públicas do Paraná. Apresentar gratuitamente 52 sessões do espetáculo cênico-narrativo.

O projeto tem por objetivo o fomento à produção cultural e artística, mediante a produção de um livro de literatura para crianças, seguido da sua apresentação através de um espetáculo cênico-narrativo. Formar público leitor justifica o uso dessa lei de incentivo à cultura. O propósito do projeto é priorizar as ações em municípios cujo acesso da população à cultura literária é quase inexistente. Desta forma amplia-se o acervo de livros literários de qualidade e colabora-se para o desenvolvimento do espírito crítico e expansão da consciência ética e estética dos participantes. O projeto "Histórias da Cléo" já cumpriu três edições: a primeira, em 2014; a segunda, em 2016; a terceira edição, em 2019. As três edições oportunizaram o acesso gratuito à 13 mil crianças aos espetáculos e para 150 profissionais, às oficinas de formação. Considerando e avaliando os resultados obtidos por onde o projeto passou - crianças voltando à biblioteca no mesmo dia, para fazer carteira de identificação na unidade e retirando novos livros - consideramos justificável a ampliação e continuação do mesmo, agora atingindo novas cidades do Paraná.

As ações serão realizadas nas cidades listadas abaixo. Optamos por indicar apenas a cidade de Curitiba, como local de realização do trabalho. Consideramos essa opção visto a dificuldade em prever os valores orçamentários para cada município citado. Assim, apresentamos um orçamento global estimado para todo o projeto. Também justificamos essa opção, pois no plano de distribuição, não encontramos uma maneira de apresentar a distribuição do produto livro, a todos os municípios do Paraná, já que o sistema abre campo de preenchimento, apenas as cidades listadas no Plano de distribuição e isso não corresponde a proposta do trabalho. Logo, ao indicarmos apenas Curitiba podemos considerar o total de livros a ser distribuído no estado do Paraná, lembrando que a distribuição do produto ficará sob responsabilidade da Biblioteca Pública do Paraná. Cidades que irão receber o projeto e seus produtos: intervenções artístico-literária, bate-papo com autor e livros. 1. Boa ventura do São Roque 2. Campina do Simão 3. Candói 4. Cantagalo 5. Clevelândia 6. Coronel Domingos Soares 7. Espigão Alto do Iguaçu 8. Foz do Jordão 9. Goioxim 10. Honório Serpa 11. Inácio Martins 12. Laranjal 13. Laranjeiras do Sul 14. Mangueirinha 15. Marquinho 16. Mato Rico 17. Nova Laranjeiras 18. Palmital 19. Pinhão 20. Pitanga 21. Porto Barreiro 22. Reserva do Iguaçu 23. Rio Bonito do Iguaçu 24. Santa Maria do Oeste 25. Turvo 26. Virmond

Livro Miolo: Formato fechado 205x275mm – aberto 410x275mm Papel Couchê Fosco 150g/m2 48 páginas 4x4 cores Verniz base d’água Cadernos costurados Guardas: Papel Offset 150g/m2 4x4 cores Capa: Capa dura papelão 30 Formato aproximado: fechado 207x279mm - aberto 419x279mm Revestimento Couchê Fosco 150g/m2 4 cores Laminação Fosca Cabeceado Embalagem Shrink individual

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Acessibilidade física: o espetáculo será realizado em espaços públicos (bibliotecas), que oferecem dispositivos de acessibilidade à cadeirantes, às pessoas com mobilidade reduzida e idosos, como rampas de acesso, iluminação adequada e banheiros adequados a eles. Acessibilidade para deficientes visuais: o livro será lido e descrito pelo autor. Acessibilidade para deficientes auditivos: tradutor em libras no local. CONTRAPARTIDA SOCIAL: Palestra com o autor. Acessibilidade física:a palestra com o autor será realizada em espaços públicos (bibliotecas), que oferecem dispositivos de acessibilidade à cadeirantes; às pessoas com mobilidade reduzida e idosos, como rampas de acesso, iluminação adequada, banheiros. Acessibilidade para deficientes visuais: o autor vai descrever aquilo que não é possível ver. Acessibilidade para deficientes auditivos: tradutor em libras local. LIVRO Acessibilidade física: o livro é acessível a esse público. Acessibilidade para deficientes visuais:disponibilizar livro áudio nas bibliotecas. Acessibilidade para deficientes auditivos: o livro impresso é acessível a esse público. CONTRAPARTIDA SOCIAL: doação de 970 exemplares do livro impresso às Bibliotecas Públicas e Cidadãs do PR. Acessibilidade física: o livro é acessível a esse público. Acessibilidade para deficientes visuais:disponibilizar livro áudio nas bibliotecas. Acessibilidade para deficientes auditivos: o livro impresso é acessível a esse público.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Realizar gratuitamente 52 apresentações do espetáculo, em 26 cidades, sendo 2 apresentações por cidade. Realizar 26 palestras com o autor, uma em cada cidade, como contrapartida social. LIVRO Distribuir gratuitamente 970 exemplares do livro impresso, sendo 2 exemplares para cada uma das bibliotecas públicas do Paraná. Disponibilizar o livro falado no site da autora e em em todos os sites das Bibliotecas Públicas do Paraná.

CLB Produções : Proponente e coordenação geral do projeto. Produtora criada em 2004 na área da leitura, livro, literatura e artes integradas. A produtora tem como seu principal objetivo, produzir e dinamizar projetos que levam a leitura literária à comunidade, reconhecendo o seu valor simbólico e sua capacidade de humanizar, transformar e promover a liberdade das pessoas. De 2004 a 2019, a produtora viabilizou 16 projetos de mediação de leitura, que impactaram diretamente cerca de 120 mil pessoas e favoreceram em torno de 263 municípios. Produziu 6 projetos de mediação de leitura; 1 espetáculo teatral; 1 programa de tv e editou 8 livros e CD-ROMs, sendo que 1.800 exemplares foram distribuídos gratuitamente às bibliotecas públicas e escolares do estado do Paraná. Em torno de 120 mil pessoas foram impactadas com estas produções. As três edições anteriores do Histórias da Cléo oportunizaram o acesso gratuito à 13 mil crianças, nas intervenções literárias e 150 profissionais, participaram das oficinas de formação de contadores de histórias. Os patrocinadores destas ações foram: MinC, Secretaria Especial da Cultura, Copel e Caixa Cultural. Apoio da Secretaria de Estado da Cultura do Paraná e (atual) Secretaria da Comunicação e Cultura do Paraná. Cléo Busatto: autora do livro e realizadora do espetáculo. Cléo Busatto é uma artista da palavra. Tem 30 obras editadas, entre literatura para crianças e jovens, teóricos sobre oralidade e mídias, que venderam aproximadamente 280 mil exemplares. Eles fazem parte de programas de leitura e catálogos internacionais, como o da Feira do Livro Infantil de Bolonha – Itália. Em 2016, A fofa do terceiro andar foi finalista ao Prêmio Jabuti, na categoria juvenil. Contou histórias para mais de 150 mil pessoas, no Brasil e exterior. Produziu e narrou histórias no meio digital, resultado de uma pesquisa que originou 5 mídias e 3 livros e, que foi o tema da sua dissertação de mestrado na UFSC. Formou em torno de 80 mil pessoas, em oficinas e palestras, com os temas: narração oral, leitura e literatura. Mestre em Teoria Literária, pela Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Pesquisadora transdisciplinar formada pelo Centro de Educação Transdisciplinar – CETRANS | SP. Realizou centenas de ações educativas-culturais em Secretarias de Educação, de Cultura, unidades do SESC e outras instituições públicas e privadas, de 150 municípios do Brasil e do exterior. Premiações e títulos: Título Grau de Comendador da Ordem Estadual do Pinheiro, conferido pelo Governo do Estado do Paraná, 2017. Prêmio Joia da Matriz, conferido pela Prefeitura Municipal de Curitiba, 2017. Distinção honorífica literária, Medalha do Mérito Fernando Amaro, conferido pela Câmara Municipal de Curitiba, 2012. Livros premiados: Histórias que eu gosto de contar: PNLD Literatura 2018. Minha Biblioteca SME SP, 2019. A fofa do terceiro andar: finalista do Jabuti, categoria juvenil, 2016. PNLD 2020. O florista e a gata: Catálogo FNLIJ 48º Feira do Livro Infantil de Bolonha – Itália, 2011. Fereshteh Najafi - ilustradora. Fereshteh Najafi é ilustradora iraniana formada em Design Gráfico e Mestre em Artes em Ilustração pela Universidade de Arte de Teerã. Começou a expor internacionalmente em 2006 e desde então participou de mais de 20 exposições internacionais de ilustração, incluindo a prestigiada Bienal de Ilustração Bratislava, a Exposição de Ilustradores da Feira do Livro de Bolonha, o Nami Concours e em países como Emirados Árabes Unidos, Alemanha, Itália, Austrália, Sérvia, Eslováquia, África do Sul, Japão e Índia. Com uma média de dois ou três livros publicados por ano, Fereshteh já ilustrou mais de 25 títulos, no Irã, Líbano, Iraque, Brasil, Emirados Árabes Unidos, França, África do Sul e Itália. Seu trabalho é admirado, entre outras coisas, pelo seu vocabulário visual forte e único, ao mesmo tempo contemporâneo e evocativo da antiga arte persa, com pinceladas fortemente texturizadas e um distinto e confiante uso da cor. Marta Morais da Costa - editora. Doutorado na área de Literatura Brasileira na Universidade de São Paulo (USP). Foi professora titular e coordenadora do Curso de Letras, da PUC PR. Professora titular do Departamento de Linguística, Letras Clássicas e Vernáculas da UFPR. Professora Sênior do Mestrado e Doutorado em Estudos Literários Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR. É membro pesquisador da Cátedra de Leitura da UNESCO- PUC Rio. Membro da Academia Paranaense de Letras. Membro da Comissão Estadual do Livro, da Leitura e da Literatura da Secretaria Estadual de Cultura. Editora do livro "Histórias que eu gosto de contar", de Cléo Busatto e da Coleção Os Minúsculos da mesma autora. Prêmios recebidos e títulos: 2004 – Prêmio Professor João Crisóstomo Arns, conferido pela Câmara Municipal de Curitiba. 2013 – Grau de Comendador da Ordem Estadual do Pinheiro, conferido pelo Governo do Estado do Paraná. Solange Cohen - revisora Licenciatura Plena em Letras Português/Francês, UFRJ. Pós graduação PUCPR. Lato Sensu – Leitura de Múltiplas Linguagens. Editora de obras didáticas, paradidáticas e de literatura. Experiência em gestão de projetos e pessoas. Participação na criação e desenvolvimento de projetos editoriais. Como professora, experiência no Ensino Fundamental na rede pública e privada. Desde junho de 2012 atua como revisora, editora de texto e editora de conteúdo freelance. Clientes: Positivo Informática, Editora Positivo e Estúdio SemDublê. Foi gerente editorial na Editora Opet e editora, coordenadora e gerente de produção editorial na Editora Aymará.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.