Museu Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais

O Arquivo Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais tem a finalidade de identificar, cadastrar e preservar os registros documentais, histórico-culturais da presença italiana no Estado. A criação do arquivo atende à necessidade de preservação de numerosos acervos particulares e familiares, bem como de pesquisas e estudos multidisciplinares sobre o assunto, em um portal na Internet, com endereço próprio, provido de banco de dados e de acesso público para todos os interessados.

O Arquivo Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais nasce como projeto que tem a finalidade de identificar, cadastrar e preservar os registros documentais, histórico-culturais da presença italiana no Estado, dar publicidade e incentivar novas pesquisas sobre o assunto, servindo como ponto de acesso público a todos os interessados. A criação do arquivo atende à necessidade de preservação de numerosos acervos particulares e familiares que museus, arquivos e bibliotecas públicas não têm condições de abrigar, já que estas instituições não trabalham nesta perspectiva. Além disso, o arquivo receberá todos os trabalhos de pesquisa apresentados ao longo de 15 anos nos Seminários da Imigração Italiana em Minas Gerais, chegado à 10º edição em 2020, parte dos quais já foram publicados na Revista Virtual da Imigração Italiana https://ponteentreculturas.com.br/revista, enquanto muitos outros ainda aguardam publicação. O produto deste projeto será um portal na Internet, com endereço próprio, provido de banco de dados que permitirá o acesso ao público, disponibilizando o acesso gratuito a todo o acervo, pela rede. O projeto viabilizará a criação de um ponto de informação importante, inexistente hoje no país. As imagens, gravações e informações sobre a presença italiana em Minas Gerais servirão, em particular, aos cerca de 2 milhões de ítalo-descendentes no Estado, ou seja, cerca de 10% de sua população. O registro desta presença ajudará na compreensão das manifestações histórico-culturais do povo mineiro. Fornecer material inédito de domínio público para pesquisas permitirá aumentar o número de trabalhos sobre o assunto e, conseqüentemente, um maior conhecimento sobre a nossa história. Neste sentido, o presente projeto propõe o levantamento, inventário, organização, digitalização, gestão eletrônica, conservação e divulgação de dados e documentos diversos que representam bens culturais de natureza imaterial que constituem um patrimônio coletivo em situação de risco. OBETIVOS ESPECÍFICOS: Realização de pesquisa histórica e iconográfica, gravação de entrevistas (acervos públicos e particulares de Belo Horizonte). Organização dos dados, documentos e material iconográfico coletado. Digitalização de imagens e documentos. Edição de material audiovisual. Elaboração de textos complementares para o banco de dados com descrição dos documentos segundo as normas nacionais e internacionais de descrição arquivística. Desenvolvimento, customização e personalização do sistema de banco de dados, registro de domínio, hospedagem e suporte técnico. Inclusão de dados, informações e imagens: lançamento do Arquivo Virtual. Palestra e debate ao vivo: "O Arquivo Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais". Atividade realizada na modalidade on line, no canal: www.youtube.com/channel/UC2Pau3IOCkXL6tKpTQETGTA N. de Vagas: Sem limite, acesso público. Calculamos 3.000, pois trata-se de uma prospecção com base nas últimas palestras realizadas. Carga horária: 2 horas. Público alvo: Estudantes e professores de instituições públicas de ensino e demais interessados.

POR QUE A LEI ROUANET. Acreditamos que o presente projeto se enquadra nas finalidades e objetivos da Lei nº 8.313/91 na medida em que visa a valorização, difusão e preservação de importante parcela do patrimônio cultural e histórico do Brasil e de Minas Gerais, representado pela contribuição dos imigrantes italianos na formação da sociedade brasileira e do pluralismo cultural nacional. O projeto contribui para a valorização das raízes multiculturais do povo brasileiro e a compreensão e respeito pela diversidade cultural dos povos. Neste sentido, o projeto atende a quase todos os incisos do Art. 1º da Lei 8313/91 e principalmente os incisos I, II, III, IV, VI, VII e VIII, ou seja: I - contribui para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimula a regionalização da produção cultural brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apóia, valoriza e difunde o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - protege as expressões culturais de grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preserva bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolve a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimula a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O projeto se enquadra também nos objetivos do Art. 3º atendendo mais especificamente aos incisos: I - incentivo à formação cultural; III - preservação e difusão do patrimônio cultural e histórico; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais. O Brasil, tradicionalmente um país de imigrantes, deve sua unidade cultural, geopolítica e social às diversas tradições culturais que aceitaram conviver e compartilhar de valores e experiências múltiplas, constituindo assim uma sociedade multicultural. Desse modo, a compreensão da identidade nacional contemporânea passa, necessariamente, pelo resgate dessas diversas matrizes culturais, pela valorização de suas trajetórias, de suas interações e transformações na sociedade brasileira. "A grande leva imigratória no Brasil começou em meados de 1800: vieram primeiro os alemães e, a partir de 1870, os italianos, duas etnias que se tornaram majoritárias. Os dados indicam que, entre 1882 e 1934, em torno de 4,5 milhões de pessoas imigraram para o Brasil. Os italianos começaram a imigrar em número significativo para o Brasil a partir da década de 70 do século XIX, impulsionados pelas transformações sócio-econômicas em curso no Norte da península italiana, que afetaram sobretudo a propriedade da terra. As grandes áreas de atração de imigrantes italianos para o Brasil foram os estados de São Paulo, Rio Grande do Sul e Minas Gerais". (www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty) "Entre 1875 e 1960, dois milhões de italianos vieram ao Brasil e aqueles que aqui permaneceram - ou seja, cerca de um milhão - formaram a base para o inicio do crescimento demográfico da componente italiana do povo brasileiro". (Emilio Franzina, Palestra de Abertura do 2º Seminário sobre Imigração Italiana em Minas Gerais, outubro de 2006 _ Barbacena-MG). "Com 31 milhões de pessoas descendentes, o Brasil desponta como o maior país com raízes italianas no mundo. (Dossiê Estatístico Imigração Caritas/Migrantes, divulgados no "Rapporto Italiani nel Mondo", 2006 _ Fundação Migrantes da Conferência Episcopal Italiana. Em termos de importância, Minas Gerais foi a terceira área no recebimento da emigração italiana. O Estado de Minas Gerais subvencionou as viagens dos imigrantes e fez contratos com grupos privados encarregados de arregimentar trabalhadores estrangeiros de diversas nacionalidades. Em seguida, se ocupou também de criar várias hospedarias. Tudo isto, no período de 1884 a 197401, resultou na entrada em Minas Gerais de 52.582 imigrantes italianos, atuando nas zonas rurais e urbanas. As regiões e cidades de destino foram Barbacena, São João del Rei, Ubá, Juiz de Fora, Leopoldina, São João Nepomuceno, Mathias Barbosa, Sarandy, Lima Duarte, Cataguases, Mar de Espanha, Viçosa, Ouro Fino, Rio Casca, Mariana, Belo Horizonte, Sabará, Nova Lima, Itauna, Varginha, Poços de Caldas, Machado, Extrema, entre outras. Em Belo Horizonte, os imigrantes italianos serviram como mão-de-obra utilizada nas obras de construção da Nova Capital do Estado. Depois da inauguração, muitos permaneceram na cidade e se constituíram em grande contingente de trabalhadores para as atividades econômicas urbanas terciárias, em especial as atividades empreendedoras do comércio varejista nas áreas de alimentação, vestuário, serviços técnicos especializados, no setor alimentício e da construção civil, no desenvolvimento de atividades com madeira, cerâmica, pintura e metais. Dentre outros aspectos, vale a pena ressaltar que, nas primeiras décadas do século passado, a chegada de uma mão-de-obra italiana especializada estabeleceu um marco arquitetônico na cidade, através da introdução do estilo neoclássico e eclético. A composição atual da população da capital mineira revela as marcas desse constante fluxo imigratório. Os italianos e seus descendentes, assim como os portugueses, africanos, libaneses, espanhóis, dentre outros povos, em muito contribuíram para o desenvolvimento político, econômico, social e cultural do Estado. Apesar disso, em Minas os estudos sobre tal assunto são sobremaneira mais pobres do que em outros estados onde a imigração italiana foi menos numerosa. Em 2005, a Associação Ponte entre Culturas criou o projeto do "Seminário sobre Imigração Italiana em Minas Gerais". A edições do evento realizadas até a presente data (oito edições) reuniram um público amplo e diversificado de pesquisadores, não somente acadêmicos, professores e estudantes de diferentes áreas, familiares e descendentes de imigrados italianos, associações e entidades que mantêm uma forte ligação com suas raízes italianas. Criou-se assim um movimento e uma rede de pessoas e parceiros que compartilham o objetivo de preservar o patrimônio histórico, social, artístico e arquitetônico relacionado à imigração italiana em Minas Gerais. Os Seminários permitiram reunir pesquisas e documentos, identificando acervos particulares que, no conjunto, representam um importante patrimônio em situação de risco, caso não se encontre uma forma de preservá-lo. O Arquivo Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais nasce portanto com a finalizadade de criar um espaço virtual onde salvaguardar, de forma organizada o conjunto destes acervos. O projeto tem a finalidade de identificar, cadastrar e preservar os registros documentais, histórico-culturais da presença italiana no Estado, dar publicidade e incentivar novas pesquisas sobre o assunto, servindo como ponto de acesso público a todos os interessados. A criação do arquivo atende também à necessidade de preservação de numerosos acervos particulares e familiares que museus, arquivos e bibliotecas públicas não têm condições de abrigar, já que estas instituições não trabalham nesta perspectiva.

CONTRAPARTIDA SOCIAL (Art.22 da IN 02/2019): Palestra e debate ao vivo: “O Arquivo Virtual da Imigração Italiana em Minas Gerais”. Atividade realizada na modalidade on line, no canal: www.youtube.com/channel/UC2Pau3IOCkXL6tKpTQETGTA N. de Vagas: Sem limite, acesso público. Calculamos 3.000, pois trata-se de uma prospecção com base nas últimas palestras realizadas. Carga horária: 2 horas. Público alvo: Estudantes e professores de instituições públicas de ensino e demais interessados.

Sistema e customizações: Software em conformidade com normas Nacionais e internacionais: NOBRADE. Utilização de código aberto, utilizando a linguagem de programação PHP e o sistema de banco de dados MySQL; Implementação do sistema através da arquitetura web permitindo que os documentos possam ser gerenciados ou acessados através da Intranet e posteriormente pela Internet, com sistema compatível com todos os navegadores do mercado, sem necessidade de instalação de softwares adicionais; Permissão de busca por palavra-chave em todos os campos da ficha descritiva; Sistema modular que permite a inclusão de novos acervos adicionados ao sistema através de novos módulos, com fichas ou padrões descritivos distintos; Sistema com entrada de dados através de ficha descritiva com campos personalizados, podendo conter texto de tamanho ilimitado para cada tipo de documento existente no acervo; Sistema com mecanismo de busca e acesso integrado permitindo realizar busca por palavra-chave em diversos acervos simultaneamente, permitindo acesso imediato aos documentos independente da sua origem, localização ou local de armazenamento; Sistema com busca avançada que permite o cruzamento de busca por palavra chave com critérios específicos por campo (exemplo datas); Sistema de imagens digitais do mesmo documento em resoluções diferenciadas para agilizar o acesso e diminuir o tráfego de dados; Sistema com à implementação do conceito de segurança por nível de função, podendo definir perfis de acesso a nível de consulta, criação ou alteração por acervo; Permissão de consultas simultâneas ao mesmo documento; Permissão de um número ilimitado de estações para consulta ou acesso; Permissão para um número ilimitado de documentos que podem ser gerenciados; Sistema com a implementação do conceito de colaboração na descrição do acervo. Permitir à usuários devidamente autorizados acrescentar descrição adicional aos documentos. Possuir controle individual das contribuições,identificando autor e data. Permitir que às contribuições sejam submetidas à uma avaliação antes da publicação. Permitir que às contribuições aprovadas sejam exibidas após a ficha descritiva do documento e também disponibilize busca por palavras-chave no texto das contribuições; Implementar análise de relevância de documentos, para permitir à usuários autorizados avaliar os documentos quanto a sua relevância. Esta avaliação pode afetar a ordenação dos resultados da busca; Sistema de estatísticas de acesso ao acervo, permitindo identificar os acervos e documentos mais acessados e outras informações sobre o perfil do consulente.

PRODUTO PRINCIPAL: ARQUIVO VIRTUALO arquivo será de acesso público e terá áudio descrição em português. PRODUTO SECUNDÁRIO: PALESTRA (CONTRAPARTIDA SOCIAIL)A palestra contará com tradução em libras, será realizada na modalidade on line no canal youtube onde permanecerá gravada, sendo de acesso público. Os dois serviços foram contemplados na planilha orçamentária mediante a previsão de rubricas específicas.

PRODUTO PRINCIPAL: ARQUIVO VIRTUALO arquivo será de acesso público, sendo interativo. PRODUTO SECUNDÁRIO: PALESTRA (CONTRAPARTIDA SOCIAL). A palestra será ministrada na modalidade virtual, no canal youtube, será pública e gratuita; ficará gravada podendo ser assistida a qualquer momento. As inscrições para emissão de certiificados poderão ser realizadas mediante plataforma específica e assinatura de lista de presenças on line.

A Associaçaõ Ponte entre Culturas, proponente do presente projeto, será responsavel pela coordenação geral e administrativa. Coordenação geral e administrativa: Giusi Zamana. Gestora cultural. Curso Tecnológico de Gestão das Organizações do Terceiro Setor, Faculdade de Políticas Pública da Universidade Estadual de Minas Gerais - UEMG (2010-2011). Experiência profissional na área cultural, adquirida na elaboração, gestão e produção executiva de projetos culturais na Itália e no Brasil. Coordenadora geral dos projetos eventos realizados pela Associação Ponte entre Culturas MG entre os quais: Festival Palco Itália e Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais (2005 a 2019). Produtora executiva do 2° Forum de Cooperação Descentralizada Federativa Itália-Brasil”, Belo Horizonte 25 a 28/07/2006. Coordenação técnica arquivistica: Leandro Nunes Araujo. Possui graduação em HISTORIA pela Universidade Federal de Minas Gerais (1992), ESPECIALIZAÇÃO em Organização de Arquivos pela Universidade de São Paulo (2001) e MESTRADO em História Social pela Universidade de São Paulo (2004). Tem experiência nas áreas de História e Arquivologia. Trabalha como consultor em arquivos desde 1997. Consultoria área de História e patrimônio: Luis Mundin Molinari. Pesquisador em História Social da Cultura e professor universitário. Doutorando em História Social da Cultura pela UFMG, mestre e graduado em história pela mesma instituição. Desde 2006, analista concursado do IEPHA/MG. Gerente de Patrimônio Imaterial de 2010 a 2017, e atualmente Gerente de Identificação e Pesquisa. Conselheiro no CONEP, Conselho Estadual de Patrimônio Cultural de 2015 a 2017. Coordenador de pesquisa: Stanley Savoretti de Souza. Pesquisador e genealogista. Membro do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG), sócio efetivo do Colégio Brasileiro de Genealogia e da Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia – ASBRAP.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.