PIT WALL - Na Velocidade da Luz - Documentário

Produção de um Documentário, de média-metragem, com a duração de 26 minutos, gravado, editado e finalizado em 4k e intitulado "PIT WALL - Na Velocidade da Luz" (produto Principal), com distribuição em DVD; realizar 5 palestras sobre o tema como Contrapartida Social.

A fotografia é em sua natureza um fragmento do tempo transformado em memória, mas quando a imagem é tão rápida que os olhos sequer a identificam, tudo o que era ideia se transforma em intuição. Uma técnica fotográfica única que faz uso da luz para antever a cena e captá-la numa velocidade astronômica. Decidir, no jogo de luz e sombra, cor e brilho, antes e depois, o agora que se foi ou que fica. Milésimos de segundos: a velocidade, a imagem congelada e a eternidade. É como fotografar de olhos fechados, a escuridão não tem velocidade, mas pelas mãos do artista, em um átimo, as cenas se imortalizam. Um sentido tão acurado que colocou Beto Issa no seleto grupo de apenas 8 fotógrafos oficiais da Fórmula 1, o Olimpo da modalidade mais popular do automobilismo mundial, e assim uniu as pontas da história do fotógrafo que, desde criança, dedica-se à fotografia de ação e velocidade. O Conceito O foco principal do documentário é o de demonstrar através de depoimentos, entrevistas e imagens de acervo, a trajetória do artista e fotógrafo Beto Issa e de seus 30 anos de fotografia, a estética adotada ou amadurecida ao longo dos anos, sempre trabalhando com temas relacionados à velocidade, inclusive da Fórmula 1. Apresentar a fotografia como um processo sensorial do homem, que por meio dela se reconstrói dialeticamente, pois tudo é memória. Hoje vivemos em uma sociedade imagética, na qual a maioria das experiências são realizadas ou mediadas por meio de imagens. Com ela é possível resgatar informações de uma cultura, costumes, tradições, origens, épocas, por isso, é documento e ferramenta de registro e identificação da temporalidade do espaço e seus personagens, tornando-se uma prática de produção de sentido social. É nesse sentido que colocaremos o automobilismo como tema central, por seu caráter cultural poderoso, catalisando em uma única expressão esporte, entretenimento, comunicação, engenharia. Enfim, uma indústria que movimenta pessoas, desenvolve tecnologia de ponta, envolve milhares de técnicos, engenheiros, jornalistas, fotógrafos, mecânicos e empresários. Muita gente em muitos países, culturas que se tocam e trocam, renovam comportamentos, girando em torno de uma só paixão. Nesse cenário, a fotografia de Beto Issa tem a sagrada missão de escrever crônicas imaginárias que vão além do simples registro, para construir uma memória que crie sonhos, lendas e heróis. Público Alvo/Faixa etária: 10 a 90 anos.

Objetivos Gerais: Produção de um Documentário, de média-metragem, com a duração de 26 minutos, gravado, editado e finalizado em 4k e intitulado "PIT WALL - Na Velocidade da Luz" (produto Principal), com distribuição em DVD. Tal projeto tem como meta atingir o público jovem e adulto, estudantes e profissionais jornalistas, diretores de arte, fotografia e audiovisual. Através da internet, pretendemos chegar aproximadamente, a pelo menos 50.000 pessoas, distribuídas por todas as regiões do Brasil e outros países. Objetivos Específicos: DVD: Desenvolvimento e Autoração de mídia DVD (3.000 exemplares), com criação de Menu Principal com botões do Vídeo Documentário, bem como Cenas extras, Making of, Fotos e material de pesquisa, que serão entregues gratuitamente de acordo com o Plano de Distribuição. Palestras: Realizaremos 5 palestras para 600 pessoas, entre alunos, professores, diretores, coordenadores e monitores da rede pública de ensino. Detalhado no Plano de Distribuição. Ferramentas de Ampliação da Informação: Hot Site*: Desenvolveremos um sítio na internet para disponibilizar gratuitamente todo o conteúdo pesquisado, as entrevistas, os depoimentos, os documentos e arquivos deste trabalho, dirigido a todo o público interessado da internet, inclusive com as ferramentas de acessibilidade, como janelas com tradução em Libras, Audiodescrição e Legendas Descritivas, para uma navegação de um público mais abrangente. MP4*: Todo o documentário deverá ser transformado em arquivo digital para ser facilmente distribuído gratuitamente através de e-mails e redes sociais. (não implicará despesas para o projeto) Canal YouTube*: Além do documentário, produziremos e disponibilizaremos o vasto conteúdo do projeto para o Youtube, gratuitamente, onde veicularemos os objetos de pesquisa, fotos, vídeos, textos e pesquisa do projeto, bem como o "making of" do projeto. (não implicará despesas para o projeto) Transmissão pela Internet*: Efetuaremos a transmissão AO VIVO de todas as Palestras, através da internet (Facebook e/ou YouTube) abrangendo o maior público possível de espectadores simultaneamente. *Os itens Hot Site, MP4, Canal do Youtube e Transmissão pela Internet, de acordo com o que sempre adotamos em nossos projetos, são ferramentas de propagação do projeto, para uma maior penetração das informações contidas nos Produtos gerados neste trabalho (Documentário e Palestras).

A proposta é produzir um olhar cultural sobre a trajetória e trabalho do fotógrafo Beto Issa. Apresentar a fotografia como um processo sensorial do homem, que por meio dela se reconstrói dialeticamente, pois tudo é memória. Hoje vivemos em uma sociedade imagética, na qual a maioria das experiências são realizadas ou mediadas por meio de imagens. Com ela é possível resgatar informações de uma cultura, costumes, tradições, origens, épocas, por isso, é documento e ferramenta de registro e identificação da temporalidade do espaço e seus personagens, tornando-se uma prática de produção de sentido social. Com uma linguagem acessível ao público comum, sem perder de vista a profundidade e singularidade da pesquisa, o projeto pretende estabelecer laços de conhecimento entre a sociedade moderna e uma das principais formas de manifestação cultural através da obra deste grande fotógrafo, intitulado "PIT WALL - Na Velocidade da Luz". Pretendemos com este projeto, fazer repercutir nacionalmente junto às escolas públicas, bibliotecas e museus. Imaginamos que os impactos e desdobramentos sejam positivos e venham desempenhar uma luz no âmbito cultural, junto à formadores de opinião, estudantes de todas as idades, pesquisadores (homens e mulheres), arquitetos, engenheiros, historiadores, antropólogos, arqueólogos, fotógrafos, diretores de arte, designers etc. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1° da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por objetivo, dentro os elencados no Artigo 3° da Lei 8.313/91: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; Submetemos este projeto à Lei de Incentivo, pois o momento econômico que estamos vivendo, dificilmente alguma empresa ou mecenas investirá por livre e espontânea vontade, sem haver um incentivo fiscal ou social embutido no escopo do projeto. Solicitamos portanto, a aprovação deste projeto, para que consigamos entregar à população um trabalho de excelente qualidade e conteúdo inédito.

Descrição Técnica do Documentário Duração: 26 minutos Captação: 4 K Trilha Sonora Específica Versão: Português (com legendas em Inglês) Masterização: Digital Finalização: Digital LIBRAS: Captação em estúdio, com um tradutor especializado em Libras (Linguagem Brasileira de Sinais), e inseridos na Edição do Documentário. AUDIODESCRIÇÃO: Será contratado um profissional para desenvolver um Roteiro para a aplicação da AudioDescrição, e contará com a narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons. HOT-SITE: Montaremos um site voltado para o conteúdo e material pesquisado no projeto, mesmo aqueles que não foram utilizados no Documentário. Serão Fotos, Documentos, Entrevistas em Video, Matérias de Jornais, e todo tipo de referência que seja pertinente e relevante. Disponibilizaremos o filme em formato MP4 para ser baixado pela internet. PALESTRAS: Serão ministradas 5 Palestras em Escolas Públicas, com duração de aproximadamente 2 horas, apresentando através de vídeo e projeções de documentos e conteúdo do Documentário. Acontecerão dentro dos espaços pré-determinados pelas Escolas Selecionadas, e atingirá um público de aproximadamente 600 pessoas entre alunos/professores/orientadores e monitores.

PRODUTO: DOCUMENTÁRIO ACESSIBILIDADE FÍSICA: NÃO SE APLICA, POIS NÃO HAVERÁ EVENTO PRESENCIAL DE LANÇAMENTO DO DOCUMENTÁRIO. DEFICIENTES AUDITIVOS: VERSÃO COM INTÉRPRETE DE LIBRAS E LEGENDAGEM DESCRITIVA DEFICIENTES VISUAIS: AUDIODESCRIÇÃO PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL - PALESTRAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: SELECIONAREMOS AS ESCOLAS PÚBLICAS QUE APRESENTEM RAMPAS DE ACESSO E MOBILIDADE PARA DEFICIENTES FÍSICOS. DEFICIENTES AUDITIVOS: INTÉRPRETE DE LIBRAS E LEGENDAGEM DESCRITIVA NAS PALESTRAS DEFICIENTES VISUAIS: AUDIODESCRIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO que será exibido nas PALESTRAS. A proposta está de acordo com as instruções indicadas pelo Ministério da Cidadania/Secretaria Especial de Cultura, a respeito das formas de comunicação previstas na lei nº 13146/15, art 3°, item V:Na edição deste Documentário realizaremos uma autoração com uma versão voltada para o público em geral, porém com características específicas que atendam os portadores de deficiência auditiva, disponibilizando a imagem em uma "janela", com um profissional traduzindo todo o documentário para a Linguagem Brasileira de Sinais - Libras. Aplicaremos através da Audiodescrição uma narrativa adicional para pessoas com deficiência visual, intelectual, dislexia e idosos, consumidores de meios de comunicação visual e serão explicitadas informações de efeitos sonoros, música, sons do ambiente, silêncios significativos e aspectos paralinguísticos para uma melhor navegação e inclusão, que contará com a narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons. Haverá a Legendagem Descritiva utilizando das ferramentas de informação para melhor entendimento das pessoas com deficiência auditiva, parcial ou total, de acordo com a exigência prevista na Lei. Obs.: Incluimos o item Estúdio de Gravação (Eng Completa), na planilha orçamentária, para viabilizarmos o Vídeo em Libras. Para uma maior abrangência do projeto e democratização da obra, propomos a distribuição gratuita para as Bibliotecas Públicas indicadas pela Secretaria Especial de Cultura, além de entidades beneficentes (AACD - Associação de Assistência à criança Deficiente, LARAMARA - Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual), que serão contempladas com uma cota de 200 exemplares de DVD da tiragem total. Reiterando o compromisso de acessibilidade de conteúdo para projetos incentivados, esta edição será disponibilizada livremente na internet.

Artigo 21 - IN 2/2019 - Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, UMA das seguintes medidas de ampliação do acesso: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; - Serão distribuídos gratuitamente (20%) 600 exemplares do DVD Documental entre as quatorze (14) Escolas Públicas, três (3) Museus e Uma Biblioteca do município de Guaratinguetá, além de 200 exemplares para as instituições assistenciais AACD (SP) e Laramara (SP). Segue em anexo a Lista de Instituições que serão beneficiadas. - Transmitiremos pela internet as Palestras "AO VIVO", atingindo um maior número de pessoas simultaneamente, e gerando uma extensa divulgação para o projeto e seus produtos. Para tal transmissão, utilizaremos o canal de Youtube do projeto. (Lançado na Planilha) As ações complementares buscam democratizar o acesso pressupondo a atenção às camadas da população menos assistidas ou excluídas do exercício de seus direitos culturais por sua condição social, etnia, deficiência, gênero, faixa etária, domicílio e ocupação. PRODUTO: Documentário em DVD Artigo 20 (IN 2/2019) - Inciso I - alínea "a" - mínimo de 20% (vinte por cento) exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística: Serão destinados a este público, uma quantidade de 600 DVD's (20%) para serem distribuídos gratuitamente, tanto para os Alunos, Professores, Monitores, Orientadores, Diretores bem como para as Bibliotecas dos Municípios e Escolas, quando for o caso. Há uma estimativa de público nas palestras que serão ministradas nas dependências das Escolas Públicas, e contará com a presença de aproximadamente 600 pessoas, dentre elas Alunos, Professores, Diretores, Orientadores e Monitores. Todo o conteúdo do projeto será colocado á disposição na Internet, via Hot Site. Todos os eventos de formação de plateia serão documentados em vídeo e colocados à disposição para veiculação e também para comprovação na Prestação de Contas do Projeto. PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS - PALESTRAS Para o cumprimento da Contrapartida Social, segue abaixo a atividade que será realizada como ação formativa cultural para atender ao disposto no art. 22 da IN nº 02/2019: Público: Aproximadamente 600 Jovens da rede de ensino público do município de Guaratinguetá/SP Carga Horária: 10 horas (2 horas por palestra) Profissional: Dois profissionais, autor e produtor do documentário (Autor/Fotógrafo Beto Issa e o Produtor e Fotógrafo Renato Dutra) Tema: PIT WALL - Na Velocidade da Luz Conteúdo: Apresentar a fotografia aos alunos como um processo sensorial do homem, e que por meio dela se reconstrói dialeticamente, pois tudo é memória. Com ela é possível resgatar informações de uma cultura, costumes, tradições e origens etc. OBS1: De acordo com o glossário constante no Anexo I da IN n° 02/2019 as "Ações Formativas Culturais" são ações presenciais e gratuitas, destinadas a alunos e professores de instituições de ensino de qualquer nível, que visem a conscientização para a importância da arte e da cultura por intermédio do produto cultural do projeto (por meio de palestras, oficinas, workshops, etc.). OBS2:As ações formativas culturais corresponderão ao quantitativo de público previsto no plano de distribuição, contemplando aproximadamente 600 beneficiários, entre alunos, professores, coordenadores, monitores e diretores das escolas públicas. OBS3: Outras informações sobre as Palestras estão no Documento Anexado PALESTRAS.PDF Como versões para Democratização de Acesso, todo o Documentário será transformado em arquivos e aplicativos acessíveis a computadores pessoais, tablets, e celulares, que serão disponibilizados gratuitamente no site do projeto e da produtora Dialeto, através das Redes Sociais, fundamentalmente YouTube, que nos dias atuais é a ferramenta mais acessada e assistida por toda a população.

JORGE ALBERTO SIGAUD ISSA Função: AUTOR Palestrante Beto Issa, fotógrafo autodidata, formado em administração de empresas pela FAAP, São Paulo. Iniciou sua carreira de fotógrafo ainda muito jovem em sua cidade natal nos anos 80 fazendo cobertura de esportes de ação. Em seguida mudou-se para São Paulo, e acabou contratado pela Revista FLUIR, que publicava suas primeiras edições focada em esportes como Surf, Skate e Bodyboard. Seu trabalho contribuiu para torná-la a maior publicação especializada em SURF no Brasil atuando, por 10 anos, como Fotógrafo, Editor de Fotografia e Diretor de Redação. Dirigiu também as Revistas SKATIN’ e Fluir Bodyboard. Seu trabalho contribuiu ativamente para o crescimento exponencial da mídia impressa e toda a indústria surfwear no Brasil. A partir de 1991 sua carreira passou a buscar novos desafios nas áreas de Viagens e Automobilismo e no mesmo ano produziu matérias para os cadernos de Turismo do jornal Folha de SP e Revista CLÁUDIA. Fotografou seu 1º GP de Fórmula 1 no Canadá, em junho de 1991 e desde então as várias etapas de F1 e F-Indy, como fornecedor de material fotográfico utilizado para divulgação e publicidade de empresas como Bridgestone, Petrobrás entre outras. A paixão latente pela fotografia e pela velocidade levou Beto Issa a fazer parte de um seleto grupo de fotógrafos dos principais veículos de comunicação do Brasil, chefe de fotografia do GP Brasil e um dos 8 fotógrafos oficiais da Fórmula 1. Atua como colaborador de algumas publicações como Revistas CAR Magazine Brasil, Quatro Rodas, Auto Esporte, além de sites especializados como, grandepremio.com.br, globoesporte, waves, historiasport.wordpress.com, racingonline, lance!, gpbrasil, picuki.com além da Agência Estado (AE). RENATO DUTRA DA SILVA FUNÇÃO: PRODUTOR E RESPONSÁVEL TÉCNICO POR ACOMPANHAR E COORDENAR OS TRABALHOS DA EQUIPE DE PRODUÇÃO DO PRODUTO CULTURAL. Será responsável pela gestão do processo decisório do projeto. Palestrante ATIVIDADES PROFISSIONAISPublicitário desde 1987 – Atuou como fotógrafo Publicitário até 1995. Produtor Cultural – Expedições e Documentários Culturais de 1995 a 2019. Diretor de Documentários da Dialeto Latin American Documentary; Fotógrafo Still Life – Digisa – E-commerce Extra e Grupo Pão de Açucar.JORNALISTA COLABORADOR Folha de São Paulo; Trip Magazine; Folha da Tarde; Horizonte Geográfico; Revista Náutica; Show do Esporte; Correio Brasiliense; Agência Estado; ABIGRAF; Rádio Eldorado; GPA Press (Chile); TV Cultura VITO D'ALESSIO Função: DIRETOR Palestrante, 55 anos, brasileiro, fotógrafo, criador da Finesterre e sócio - coordenador da Dialeto PoloDoc Produções Sócio-Culturais, empresa especializada em documentários sobre temas Latino Americanos. Iniciou seu trabalho em comunicação e em 1982 na RTC Rádio e Televisão Cultura de São Paulo desenvolvendo projetos audiovisuais em cinema de animação. Em 1987 iniciou sua carreira de fotógrafo documentarista, tendo desenvolvido importantes projetos que resultaram em diversas exposições em espaços como: Museu de Arte de São Paulo, Museu da imagem e do Som de São Paulo,Centro Cultural São Paulo, Memorial da América Latina, Biblioteca Nacional, MIS, Sala São Paulo, Casa de Fotografia Fuji, SESC entre outros. Como fotógrafo e jornalista é colaborador dos principais veículos de comunicação do Brasil e de agências internacionais. Como produtor cultural foi responsável por projetos de grande repercussão como: “Pelas Veias da Selva”, “Mehinaku – Message from Amazon”, “Morrillos”, “Sorocabana –Uma Saga Ferroviária”, “Avenida Paulista”, “Claro Jansson”, “Caiapó Metutire”, “Leopoldina Railway – 150 Anos de Ferrovia no Brasil”, “Os Cinco Órfãos”, “Produtos de Cimento na Construção do Brasil”, “Dias de Caiçara”, “Café – Um Grão de História”, “Latino America”, “Culinária Caiçara”, “São Paulo – Metrópole Diversidade”, “Christiano Stockler das Neves – O Arquiteto Concreto”, “O Ofício do Fogo”, “Vitória a Minas”, Livro “Cana – doces memórias”, “A arte Mestiça Escola Cusquenha de pintura”, “Rios de São Paulo – o caminho das águas”, Água para o amanhã, entre outros. Recebeu vários prêmios no Brasil e no Exterior, sendo hoje correspondente oficial no Brasil da GPA - Agência Internacional de Notícias, que distribui seu trabalho para o mundo inteiro. Muitos destes projetos foram realizados com o apoio do Ministério da Cultura.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.