Instituto Cidades Criativas - Plano Anual 2022 - Evento Virtual

Dar continuidade a manutenção do Instituto Cidades Criativas para o ano de 2022 e as diversas ações culturais que vem sendo desenvolvidas a mais de dez anos (Festival de Jazz, Exposições, Prensagem de CDs, Premio literario, edição de tabloides culturais, workshops de formação cultural). Todas as atividades do projeto serão realizadas no formato on line / virtual.

O tabloide tem como foco a produção e a crítica culturais. Ele é organizado em torno de editorias específicas, a saber: Literatura - textos críticos, Literatura - nova escrita, Literatura Infantil, Poesia, Crônica, Literatura e Cultura Judaicas, Fotografia, Gestão Cultural, Economia da Cultura, Cinema, Quadrinhos, Arte, Arte Digital, Design, Arquitetura, Patrimônio Cultural, Mercado Editorial, Teatro e Dança, Estudos Culturais, Traduções, Multiculturalismo, Cidade que Queremos, Música, Na sala de concerto e além: contemporâneos e clássicos. Cada editoria possui um editor que é especialista no tema.

Objetivos Gerais Dar continuidade a manutenção do Instituto Cidades Criativas para o ano de 2022 e as diversas ações culturais que vem sendo desenvolvidas a mais de dez anos (Festival de Jazz, Exposições, Concursos, edição de tabloides culturais, etc..) Como resultado das ações executadas no projeto pretende-se: Favorecer a circulação dos artistas, a criação de parcerias entre os músicos e abertura de novos mercados; Incentivar à criação musical feminina; Fomentar o desenvolvimento cultural e econômico em nossa região; Formar um público apreciador da arte. Estimular a produção acadêmica na área de Estudos Judaicos e de promover a cultura judaica no Brasil·. OBJETIVOS ESPECIFICOS · Realizar 130 shows (Evento "Savassi Festival" em Belo Horizonte e Nova Lima, evento "Jazz o ano todo", Evento "Jazzinho para Crianças", evento "Musica Nova", evento "Mulheres criando Música Instrumental" e evento " Outra Musica" e 12 lives e pod cast sobre musica instrumentais intituladas "Jazz, por favor" · Realizar 03 workshops (mesas redondas) - como contrapartida social; · Edição de 2.000 unidades do Letras (tabloide cultural de distribuição gratuita); · Gravação e Prensagem de 2.000 · Realizar o 3º "Prêmio Isaias Golgher". · 08 exposições / projeções A Descrição de cada evento do projeto se encontra no campo "Outras Informações"

O Instituto Cidades Criativas é uma associação sem fins lucrativos cuja missão é transformar Belo Horizonte e seu entorno em um núcleo criativo por meio de projetos culturais, urbanísticos e educacionais. De caráter multidisciplinar e agremiador, o Instituto Cidades Criativas abre-se à participação de profissionais das mais diversas áreas: matemáticos, arquitetos, demógrafos, engenheiros, economistas, biólogos, artistas, designers, produtores culturais, etc . Trata-se de uma iniciativa singular que afirma a criatividade como a maior fonte de riqueza e dinamismo no mundo atual. Criado em 2006, o Instituto Cidades Criativas já realizou inúmeros projetos culturais, atingindo mais de 500.000 (quinhentas mil pessoas), além de editar livros, um tabloide cultural, comissionar composições artísticas, realizar residências artísticas, gravar CDs e realizar concursos e prêmios de natureza cultural. Dentre seus principais projetos, pode-se destacar: Savassi Festival: festival de jazz e música instrumental, criado em 2003, em Belo Horizonte. Alem de Belo Horizonte, já foi realizado na cidade de Nova Iorque, Rio de Janeiro e Uberlândia; Atualmente realizado em Belo Horizonte e Nova Lima Jazzinho _ jazz para crianças: festival de jazz e de música instrumental, criado em 2015, dedicado à crianças e suas famílias; Mostra de Design: festival de artes visuais, com concentração em design, realizado de 2005 e 2014; Letras: periódico cultural mensal "Letras", de 2006 ate os dias atuais. Prêmio Isaias Golgher: premiação da produção contemporânea de estudos judaicos, 2013. Com o auxilio da Lei Rouanet, através deste projeto, o Instituto Cidades Criativas pretende continuar fomentando a cultura em Belo Horizonte e levar nossa cultura para Portugal. Estamos pleiteando recursos para que o Instituto Cidades Criativas possa dar continuidade as atividades que já desenvolve anualmente acrescentando as atividades de contratação de artistas para criação de novos shows, e dar oportunidade as mulheres compositoras de musica instrumental de mostrar seus trabalhos através de shows o Instituto vai realizar ainda festivais de jazz e música instrumental e edição de tabloide cultural, cujo foco é a produção e crítica cultural. Os eventos a serem realizados vai difundir um conjunto de manifestações culturais contemporâneas, além de promover o acesso às ações integradas voltadas para o desenvolvimento social, econômico e cultura. A experiência e histórico bem sucedido de realização de projetos culturais será grandemente favorecido por meio da realização de um plano anual que permitirá mais previsibilidade em seu planejamento e realização, contribuindo para a sua perenidade e amplificando usas possibilidades de multiplicação de acesso e formação de público. Esclareço que esta proposta se enquadra no incisos I, II, III E VII artigo 1º da Lei 8313/91 e atende as finalidades do Art. 3° no inciso II letra e.

DESCRIMINAÇAÕ DOS EVENTOS DO PROJETO SAVASSI FESTIVAL Realização shows do Savassi Festival – Belo Horizonte e Nova Lima Festival de jazz e música instrumental anual criado em Belo Horizonte em 2003. Desde 2013 realiza uma edição em Nova Iorque e desde 2016, no Rio de Janeiro. A realização do festival sempre ocorreu em vários locais que favorecem a circulação dos artistas, a criação de parcerias entre os músicos e a abertura de novos mercados. Para o ano de 2022, as apresentações dos shows do Savassi Festival serão realizadas no Palácio das Artes e no Café com Letras, sem a participação de publico, ocorrendo mudança no protocolo de segurança, poderá haver a participação de um pequeno publico. Não haverá cobrança de ingressos. O vídeo das apresentações serão gravados, e disponibilizados no youtube. O vídeo deverá conter apresentação no formato HD-1920 x 1080, com resolução mínima de 720p, formato Wide. A duração dos vídeos, incluindo os créditos obrigatórios, deverá atender a seguinte minutagem: de 40 a 150 minuto. Haverá a inclusão da logomarca da e Ministério do Turismo e da empresa patrocinadora nos créditos do vídeo. Em atendimento a acessibilidade os vídeos produzidos iram conter a Legendarem. Jazz o ano Todo – shows de pequeno porte a serem realizados em bares, cafés, clubes de jazz. Número de shows: 60. As apresentações dos shows do “Jazz o ano todo” serão realizadas no Café com Letras Savassi e no Café com Letras Liberdade, no Centro Cultural Bando do Brasil, sem a participação de publico, ocorrendo mudança no protocolo de segurança, poderá haver a participação de um pequeno publico. Não haverá cobrança de ingressos. O vídeo das apresentações serão gravados, e disponibilizados no youtube. O vídeo deverá conter apresentação no formato HD-1920 x 1080, com resolução mínima de 720p, formato Wide. A duração dos vídeos, incluindo os créditos obrigatórios, deverá atender a seguinte minutagem: de 40 a 150 minuto. Haverá a inclusão da logomarca da e Ministério do Turismo e da empresa patrocinadora nos créditos do vídeo. Em atendimento a acessibilidade os vídeos produzidos iram conter a Legendarem. Jazzinho – Jazz para Crianças - shows e workshops voltados para público infantil Realização de 12 shows de pequeno e medio porte a serem realizados em centros culturais. as apresentações dos shows do “Jazzinho – Jazz para Crianças” serão realizadas no Café com Letras, sem a participação de publico, ocorrendo mudança no protocolo de segurança, poderá haver a participação de um pequeno publico. Não haverá cobrança de ingressos. O vídeo das apresentações serão gravados, e disponibilizados no youtube. O vídeo deverá conter apresentação no formato HD-1920 x 1080, com resolução mínima de 720p, formato Wide. A duração dos vídeos, incluindo os créditos obrigatórios, deverá atender a seguinte minutagem: de 40 a 150 minuto. Haverá a inclusão da logomarca da e Ministério do Turismo e da empresa patrocinadora nos créditos do vídeo. Em atendimento a acessibilidade os vídeos produzidos iram conter a Legendarem. As bandas participantes do Jazzinho para crianças serão selecionadas posteriormente em um trabalho efetuado pela curadoria do projeto. Musica Nova. Participação de dois artistas convidados, sendo que os mesmos vão criar composições de musicas, com as quais será montado um show que vai gerar a gravação de um CD. Serão gravados 1000 CDs, sendo que 500 Cds fica com o artista e outra metade fica com o Instituto Cidades Criativas para serem utilizados na divulgação do artista e vendido pela distribuidora Tratore. A renda da venda será reaplicada no projeto Música Nova. as apresentações dos shows do “Musica Nova” serão realizadas no Café com Letras, sem a participação de publico, ocorrendo mudança no protocolo de segurança, poderá haver a participação de um pequeno publico. Não haverá cobrança de ingressos. O vídeo das apresentações serão gravados, e disponibilizados no youtube. O vídeo deverá conter apresentação no formato HD-1920 x 1080, com resolução mínima de 720p, formato Wide. A duração dos vídeos, incluindo os créditos obrigatórios, deverá atender a seguinte minutagem: de 40 a 150 minuto. Haverá a inclusão da logomarca da e Ministério do Turismo e da empresa patrocinadora nos créditos do vídeo. Em atendimento a acessibilidade os vídeos produzidos iram conter a Legendarem. Mulheres criando música instrumental Shows produzidos com musicas instrumental compostas por mulheres e realizados por mulheres voltadas para o público em geral. Realização de 5 shows de pequeno e médio porte a serem realizados em centros culturais. as apresentações dos shows do “Mulheres criando música instrumental” serão realizadas no Café com Letras, sem a participação de publico, ocorrendo mudança no protocolo de segurança, poderá haver a participação de um pequeno publico. Não haverá cobrança de ingressos. O vídeo das apresentações serão gravados, e disponibilizados no youtube. O vídeo deverá conter apresentação no formato HD-1920 x 1080, com resolução mínima de 720p, formato Wide. A duração dos vídeos, incluindo os créditos obrigatórios, deverá atender a seguinte minutagem: de 40 a 150 minuto. Haverá a inclusão da logomarca da e Ministério do Turismo e da empresa patrocinadora nos créditos do vídeo. Em atendimento a acessibilidade os vídeos produzidos iram conter a Legendarem. · As artistas participantes serão selecionadas posteriormente em um trabalho efetuado pela curadoria do projeto. Edição do Tabloide Cultural Letras Pretende-se prosseguir a publicação do Letras, tabloide cultural de distribuição gratuita. O Letras foi publicado ao longo de onze anos, alcançando 62 edições, sob a editoria de Carla Marin. Em sua nova edição, terá periodicidade semestral. Especificações técnicas: Formato americano, de 17cm x 26 cm, e tiragem de 2000 exemplares. Além da editoria geral, realizada por Carla Marin, o Letras terá as seguintes editorias: Literatura - textos críticos, Literatura - nova escrita, Literatura Infantil, Poesia, Crônica, Literatura e Cultura Judaicas, Fotografia, Gestão Cultural, Economia da Cultura, Cinema, Quadrinhos, Arte, Arte Digital, Design, Arquitetura, Patrimônio Cultural, Mercado Editorial, Teatro e Dança, Estudos Culturais, Traduções, Multiculturalismo, Cidade que Queremos, Música, Na sala de concerto e além: contemporâneos e clássicos. Cada editoria terá seu editor especializado. O Letras também será realizado em forma de áudio, para atender à nova Lei da Acessibilidade. O Letras será distribuído em centros culturais, teatros, cafés e universidades III Prêmio Isaias Golgher O Instituto Cidades Criativas e o Núcleo de Estudos Judaicos da UFMG propõem a segunda edição do Prêmio Isaías Golgher que irá premiar textos de orientação acadêmica que tenham o tema definido dentro da área de Estudos Judaicos. O prêmio, cuja primeira edição foi realizada em 2011 e a segunda em 2019/2020, tem a intenção de estimular a produção acadêmica na área de Estudos Judaicos e de promover a cultura judaica no Brasil. Nascido em Kishnev, em Bessarábia (atual Moldávia), Isaías Golgher chegou no Brasil com 19 anos de idade, em busca de asilo político, em 1924. Foi um estudioso incansável: formou-se em História pela Sorbonne, publicou dezenas de livros e ensaios, e lia em quinze idiomas distintos. O júri da primeira edição do prêmio foram os estudiosos e acadêmicos Jacó Guinsburg (USP), Lyslei Nascimento (UFMG), Nancy Rozenchan (USP) e Wander Melo Miranda (UFMG). Os vencedores do prêmio foram Luís S. Krausz (USP), Ângelo Adriano F. de Assis (UFV), Glauber Pereira Quintão. O júri da segunda edição do prêmio foram os estudiosos e acadêmicos Natália Indrimi (Instituto Primo Levi - NY), Lyslei Nascimento (UFMG), Nádia Battella Gotlib (UFMG). Os vencedores do prêmio foram Ricardo Augusto Carro da Silva, Daniela Cristina Nalon e Angelo Adriano Faria de Assis, Breno Fonseca Rodrigues. A coordenadora acadêmica do prêmio é a professora Lyslei Nascimento, do departamento de Letras da UFMG, fundadora no Núcleo de Estudos Judaicos da UFMG. “Outra Música” O projeto “Outra Música” tem como objetivo realizar 10 concertos de música erudita e clássica, fora dos ambientes tradicionais desses estilos musicais, a saber, a sala de concerto. Ao realizar esse deslocamento pretende-se levar a música a novos públicos que normalmente não teriam acesso a esses estilos musicais por não frequentar o circuito, bastante elitista, das salas de concerto. No “Outra Música” não se exclui a realização de concertos em salas de concerto tradicionais, ainda que a ênfase do projeto seja justamente esse deslocamento. “Musica Nova” O projeto “Música Nova” tem como objetivo estimular a criação de novas obras de música instrumental seja ela popular ou erudita. São comissionadas novas obras que serão posteriormente gravadas e disponilizadas nas redes sociais e por meio da impressão física de CDs. Pretende-se nesse projeto estimular os compositores a criarem novos repertórios, que redundará em um novo ciclo profissional para os criadores em questão. Lives e podcast “Jazz, por favor” O “Jazz, por Favor” são uma série de lives com entrevistas com instrumentistas, compositores e produtores no campo da música instrumental. As lives são realizadas mensalmente e disponibilizadas na internet. O conteúdo das lives são posteriormente disponibilizadas apenas no formato de áudio, como um podcast, igualmente distribuídos nas redes sociais. Exposições / Mostras As exposições e mostras de vídeo são um projeto de artes visuais, dedicados a apresentarem o trabalho de artistas, fotógrafos, designers e arquitetos. É montada uma exposição com uma seleção do trabalho dos artistas e também realizada um conjunto de projeções com o conteúdo ampliado do trabalho desses artistas. Via de regra as exposições e projeções são realizadas no Café com Letras, em Belo Horizonte, mas também podem ser realizadas em outros locais, caso conveniente. As exposições serão realizadas no formato virtual, será disponibilizada em canais de divulgação com acesso gratuito (como o Youtube). O Vídeo de cada exposição será gravado no local em que a exposição estará montada, no Café com Letras, em Belo Horizonte. os artistas farão uma visita Guiada na exposição. O vídeo será disponibilizado no canal do YouTube e ficara disponível pelo período de 30 dias.

Especificações técnicas do tabloide: Formato americano, de 17cm x 26 cm, e tiragem de 2000 exemplares.

- Apresentação Musical Todos os shows serão realizados no formato digital abaixo a descrição da acessibilidade. Acessibilidade deficiente físico: Os shows serão realizados no formato virtuais, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso às apresentações e serão gravados em local com acessibilidade física, caso seja necessário alguma adaptação o Instituto Cidades Criativas ira providenciar. Acessibilidade deficiente visual: Os vídeos terão Áudio-descritivos com introdução sobre as apresentações, com descritivos sobre os artistas a se apresentarem e será custeado pelo item 34 - narrador de áudio descrição. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação. Acessibilidade deficiente auditivo: será disponibilizado interprete de libras nas apresentações dos shows a serem realizados e será custeado pelo item 27 interprete de libras Catálogos Acessibilidade deficiente visual: O edital “Letras” também será realizado em forma de áudio, para atender à Lei da Acessibilidade. A acessibilidade dos deficientes visuais aos catálogos será custeada pelo item 50 - audiodescrição ( rubrica utilizada para pagamento de mensalidade para o Aplicativo Amazon polly – Conversão automática texto para áudio-livros. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação Acessibilidade deficiente auditivo: Como o catalogo será editado em formato impresso e disponibilizado de forma gratuita, as pessoas com deficiência auditiva terão acesso aos mesmos. Acessibilidade física: Os catálogos “Letras” serão distribuídos em centros culturais, teatros, cafés e universidades, locais adaptados para pessoas com deficiência físicas, como locais com elevadores adaptados, rampas e sinalização. Caso aja necessidade de alguma adaptação à mesma será custeada pelo Instituto Cidades Criativas - Festival/Mostra Todos os shows serão realizados no formato digital abaixo a descrição da acessibilidade. Acessibilidade deficiente físico: Os shows serão realizados no formato virtuais, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso às apresentações e serão gravados em local com acessibilidade física, caso seja necessário alguma adaptação o Instituto Cidades Criativas ira providenciar. Acessibilidade deficiente visual: Os vídeos terão Áudio-descritivos com introdução sobre as apresentações, com descritivos sobre os artistas a se apresentarem e será custeado pelo item 34 - narrador de áudio descrição. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação Acessibilidade deficiente auditivo: será disponibilizado interprete de libras nas apresentações dos shows a serem realizados e será custeado pelo item 27 interprete de libras Exposição / Mostra Cultural ( Projeções) Acessibilidade ao deficiente físico: As exposições serão virtuais, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso às exposições. Acessibilidade visual: Os vídeos terão Áudio-descritivos com introdução sobre as exposições, descritivos das obras expostas e historia dos artistas e será custeado pelo item 38 áudio descrição. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação Acessibilidade auditiva: será disponibilizado um profissional com conhecimento em libras para fazer a descrição das exposições, obras expostas e historia dos artistas selecionados e será custeado pelo item 39 interprete de libras. CD Acessibilidade deficiente visual: O CD e formato de áudio, o que garante a acessibilidade do deficiente visual. O custo de prensagem do CD consta no orçamento item 48 “Prensagens”. Acessibilidade deficiente auditiva: O CD é composto de musicas instrumental, não temos conhecimento de acessibilidade auditiva a ser oferecida neste caso. Estamos abertos a sugestões deste Ministério. Acessibilidade física: o lançamento do CD será no formato virtual, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso ao shows de lançamento do CD. Os custos com o show de lançamento do CD estão inseridos nos itens 46 – cantor/solista, 47- estúdio de gravação e 49 – técnico de som Premio Acessibilidade deficiente visual: Disponibilizar artigos sobre a literatura Judaica em formato de áudio na internet, no site do ICC; Os custos da disponibilização dos artigos serão do Instituto Cidades Criativas. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação Acessibilidade deficiente auditivo: disponibilizar um profissional em libras no evento de entrega do prêmio. Será custeado pelo Item 3 do orçamento “interprete de libras”. Acessibilidade física: A entrega do Premio será realizada em locais adaptados para pessoas com deficiência físicas, como locais com elevadores adaptados, rampas e sinalização. Caso aja necessidade de alguma adaptação a mesma será custeada pelo Instituto Cidades Criativas Contrapartida Social Serão realizadas worksops ( mesas redondas), no formato virtual direcionado para os alunos e professores da UFMG. A serem disponibilizadas na internet. Para acessibilidade de deficientes auditivas: será disponibilizado um profissional com conhecimentos em língua de libras para que o mesmo tenha acesso a todas as informações dos workshops. Será custeado pelo item 43 “interprete de libras”. Para acessibilidade de deficientes visuais: como os workshops serão realizados em formato de áudio, os deficientes visuais terão amplos acesso as informações dos workshops. Os custos com a gravação do vídeo da contrapartida social será de responsabilidade do Instituto Cidades Criativas. Acessibilidade ao deficiente físico: Os workshops serão virtuais, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso às exposições. Plano anual Acessibilidade deficiente físico: Os shows serão realizados no formato virtuais, sendo assim as pessoas com deficiência poderão escolher os locais de sua escolha para ter acesso às apresentações e serão gravados em local com acessibilidade física, caso seja necessário alguma adaptação o Instituto Cidades Criativas ira providenciar. Acessibilidade deficiente visual: Os vídeos terão Áudio-descritivos com introdução sobre as apresentações, com descritivos sobre os artistas a se apresentarem e será custeado pelo item 34 - narrador de áudio descrição. Outra medida de acessibilidade a ser adotada será a menção das hashtag #pracegover em todas as peças de divulgação e publicação online do projeto, a ser custeado com item 78 – Custos de Divulgação. Acessibilidade deficiente auditivo: será disponibilizado interprete de libras nas apresentações dos shows a serem realizados e será custeado pelo item 27 interprete de libras

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO Apresentação Musical, Festival/Mostra e Plano anual. Todos os shows do projeto ocorreram em formato virtual, o acesso a elas será gratuito. Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22 Exposições A Democratização de acesso será garantida através da gratuidade de acesso as exposições. Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22 Prêmios A Democratização de acesso será garantida através da gratuidade de acesso a artigos sobre a literatura Judaica em formato de áudio na internets e site do ICC. Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22 CD 40% Distribuição gratuita 50% será vendido ao preço de 25,00 10% será vendido ao valor unitario de 20,00 Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22 Periódico A Democratização de acesso será garantida através da distribuição gratuita. Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: Item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22 Contrapartida Social A Democratização de acesso será garantida através da gratuidade dos workshops e realização on line Em atendimento ao artigo 21 da IN 02/2019 para os shows do projeto iremos atender ao: item III - disponibilizar, na internet, registro audiovisual dos espetáculos, exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caarter presencial, sem prejuizo do disposto no inciso 2º do artigo22

FICHA TECNICA Instituto Cidades Criativas será remunerado, através das rubricas de Coordenação geral e Coordenação de Produção. * Bruno Braz Golgher – coordenador geral * Carla Marin – editora do Letras * Ivan Monteiro – curador de música * Lucas Mortimer – direção técnica * A Dupla Comunicação – assessoria de imprensa * Vinicius Lacerda – gestor de comunicação *Yasmin Moura de Oliveira– designer *Graziela Garcia – logística *Jennifer Souza – produção executiva *Lyslei Nascimento – coordenadora acadêmica do prêmio Isaias Golgher. *Bruno Braz Golgher - coordenação CURRICULOS Bruno Braz Golgher é formado em Ciências Econômicas, mestre em sociologia pela Universidade Federal de Minas Gerais, MBA pela Fundação Dom Cabral, doutorando em Sociologia. Trabalhou com pesquisa nas áreas de economia e planejamento urbano durante o período de 1990 a 1992. Foi professor de Inglês na Cultura Inglesa de Belo Horizonte (1989/1990), de sociologia nos cursos de graduação em Serviço Social (PUC/MG, 1996), de no ciclo básico da Fafich/UFMG e no de Ciências Econômicas (UFMG, 1997/1998), no cruso de Publicidade e Propaganda (Faculdades Promove, 2004/2005), de Produção Editorial (Faculdades Promove - 2004-2005) e de pós-gradução nos cursos Comunicação e Cultura: reportagem, crítica e assessoria (UNI-BH, 2008), Produção e Crítica Cultural (IEC-PUC/MG, 2005) e Gestão Cultural (UNA/Fundação Clóvis Salgado, 2007). Em 1996, fundou o Café com Letras, em Belo Horizonte - um café com espaço para livraria e manifestações artísticas e culturais. Nos últimos doze anos realizou inúmeros projetos pelo Café com Letras, pelo Café com Letras Eventos (2002) e pela Ototoi - agência de artistas, projetos e soluções culturais (2004). Em 2006 fundou uma ONG, o Instituto Cidades Criativas, cujo objetivo é fomentar as artes e cultura no espaço público. Dentre os projetos realizados, destaca-se, por área de realização: Festivais de Jazz: "On the Jazz" (2000),"Jazz com Todas as Letras" (2002 e 2006), o Savassi Festival (de 2003 a 2016). Cinema: "Primeira Mostra Filmes Polvo: entre a produção e a realização" (2008); Literatura: "Arte e Literatura" (2000), um ciclo de palestras com escritores no quarto Salão do Livro de Minas Gerais (2003) - que contou com a presença de nomes como Leonardo Boff, Moacyr Scliar e Eduardo Suplicy; DJs: três edições do "Sunset DJs" (2004 a 2006); Gastronomia: duas edições do "Festival de Gastronomia" do Café com Letras (2003 e 2004); Design: seis edições da "Mostra de Design" (2005 a 2014); Multiáreas: o "Festival de Inverno do Café com Letras" (2005), o "Festival de Inverno da Savassi" (2006-2007) e a "Casa Ototoi" (2004); Crítica Cultural: o "Produção e Crítica Cultural, Hoje" (2007). Além desses eventos anuais, organiza e abriga regularmente no Café com Letras apresentações de DJs, lançamentos de livros, exposições de artistas plásticos, cursos de DJs, VJs e fotografia, exibições de vídeo e fotografia. Carla Marin – editora do Letras Graduada em Design de Produto e em Comunicação Social, com especialização em Propaganda. Nas áreas de propaganda e design, são 20 anos de experiência em redação criativa, criação, design gráfico e estratégia. Foi proprietária da Jumbo Design, especializada em projetos editoriais, principalmente revistas e livros. Hoje, é Coordenadora de Conteúdo e Estratégia na Bolt Brasil e Diretora de Criação na Voice Content. Pianista, saxofonista e vocalista, foi co-idealizadora do periódico cultural Letras e sua co-editora durante seu primeiro ciclo, que produziu 50 edições. Ivan Monteiro - curadorFormado em Administração de Empresas pela Faculdade de Administração Milton Campos em 2002. Produção e apresentação do programa On The Jazz pela Rádio Geraes Fm (91,7 Mhz) de 1999 a 2005. DJ em eventos como "Comida di Buteco" e Savassi Festival desde 2004. Curador do festival "Tudo é Jazz", edições 2006 a 2008 e do Savassi Festival, edições 2006 a 2016. Luciana Garcia Waisberg – curadora de arteGraduação em Arquitetura e urbanismo pela EA_UFMG, Pós-graduação em Reflexão e Crítica em arte contemporânea pela PUC-Minas. Direção do Escritório de arte Pau-Ferro Cultural, 2013-2016, Arquiteta no CAD-arquitetura, 2013-2016, Diretora de arte na Agência Superfície.org, 2006-2007.Foi curadoria das recentes exposições: Mostra Pau-Ferro, Casacor Minas, MG, 2014; Eixo - Susana Bastos, Galeria Emma Thomas, SP, 2014; Nuova Architettura, Centro Cultural UFMG, MG, 2014; Marina Rb, Centro Cultural UFMG, MG, 2014; Demora de estar ainda - Hortência Abreu, Centro Cultural UFMG, MG, 2014; O Estado do Real – Coletiva, Projeto Panorama Contemporâneo, MG, 2014; Transfer – Ilan, Filme em Minas, MG, 2014.Antônio Carlos Figueiredo – curador de arte Depois de trabalhar 22 anos como economista, Antônio Carlos Figueiredo tornou-se um garimpeiro de objetos. Mais que isso, ele vem contabilizando inúmeras histórias atreladas a esses artefatos que deram origem ao Museu do Cotidiano, que guarda mais de 100mil objetos. Da sua passagem pelo mundo das artes plásticas arrebanhou amplo acervo dos artistas Amílcar de Castro e Amadeo Lorenzato. Vinicius Lacerda - gestor de comunicaçãoGraduado em Comunciação Social - Jornalismo pela Universidade Fumec/2009 Curso Gestão da Comunicação pela FGV Online/30horas Projeto de Iniciação Cientifica - Fumec. Tema = Possibilidades e Resistência na Comunicação P2P e as interferências da Semiótica e as Teorias da Comunicação. 2007/2008. Projeto de Iniciação Cientifica - Fumec. Tema = A imagem do pensamento e o ensino de jornalismo: por um agenciamento dos saberes na formação do profissional do acontecimento midiático. 2008/2009 Instituto Cidades Criativas - jan/01 até o momento Jornalista responsável pelo gerenciamento comunicacial dos projetos do ICC como plano de mídia, assessoria de imprensa, site, redes sociais e afins. Os principais projetos do ICC são a Mostra de Design e o Savassi Festival. Webcitizen - jun/09 até ago/10 | Repórter do Blog do Governo de Minas (www.blog.mg.gov.br) - curadoria do twitter do Governo do Estado de Minas e do site de engajamento cívico Votenaweb. Café com Letras - dez/08 até o momento Produtor de contéudo para o site, curadoria e gerenciamento das redes sociais, disseminação em blogs e assessoria de imprensa. GuiaBH - jul/08 até jun/09 | estagiário de redação e parcerias promocionais www.guiabh.com.br / Repórter do jornal O Tempo (www.otempo.com.br) entre 2013 e 2015. Lucas Mortimer - direção técnicaTécnico de som formado pelo SAE Institute de Nova York, Lucas Mortimer trabalha como técnico residente na casa de shows A Autêntica em Belo Horizonte e como autônomo, tendo operado PA e monitor para artistas como Dave Weckl, Cartoon, Graveola e o Lixo Polifônico, Igor Prado Band, Willie Walker, Juarez Moreira, Marina Machado, Dibigode, Boogarins, entre outros. Além de operador de som, trabalha como diretor técnico em eventos, atuando em festivais como Transborda, Savassi Festival, Conexão e Grito Rock. Como produtor cultural, faz parte do Coletivo Pegada tendo promovido dezenas de eventos com centenas de bandas, incluindo o Festival Transborda. No cenário político-cultural de Minas Gerais, foi membro do Fórum da Música de Minas entre 2009 e 2013, atuando como coordenador das ações de interiorização e internacionalização do Programa Música Minas e participando de feiras internacionais como WOMEX (2009 e 2011), Canadian Music Week (2012) e CMJ Music Marathon (2010, 2011, 2012 e 2013). Foi diretor técnico do Savassi Festival em 2015 e 2016. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLyslei Nascimento é Doutora em Letras: Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais, Pós-Doutora pela Universidade de Buenos Aires, Argentina (2003) e pela Universidade de São Paulo (2015). Atualmente, ocupa o cargo de Professor Associado na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, onde leciona Literatura Comparada e Judaica; coordena o Núcleo de Estudos Judaicos da UFMG e o Convênio de Intercâmbio Discente entre a UFMG e a Academy of Art and Design de Jerusalém, Israel; e subcoordena o Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG. Editora Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG (Qualis A2 da Capes). Na ANPOLL – Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística, coordena o GT de Literaturas Estrangeiras. Foi vencedora do 2015-2016 Travel Award for Latin American Jewish Research na Universidade do Texas em Austin, pelo Schusterman Center for Jewish Studies. Em 2015, foi University Affiliate Visiting Scholar/Visiting Researcher na Universidade do Texas em Austin, EUA. Orientadora de Mestrado e Doutorado. Publicou ensaios, artigos e capítulos de livros sobre literatura brasileira, judaica e israelense no Brasil e no exterior.Publicou:Borges e outros rabinos. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009.Coorganizou:- com Julio Jeha:1) Crime e transgressão na literatura e nas artes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015;2) Estudos Judaicos: shoá, o mal e o crime. São Paulo: Humanitas/USP, 2012;3) Da fabricação de monstros. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009.- Com Gerson Roani:Estudos Judaicos: Torá. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2014.- Com Carlos Gohn:A Bíblia e suas traduções. São Paulo: Humanitas, 2009.- Com Luiz Nazario:1) Estudos Judaicos: Brasil. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007;2) Os fazedores de golems. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da FALE/UFMG, 2004.- Com Elcio Cornelsen:Estudos Judaicos: ensaios sobre literatura e cinema. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2005.- Com Sara Rojo e Antonio Hildebrando:O corpo em performance. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2003. Currículo Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798997U7 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Jennifer Souza – Coordenação de Produção FORMAÇÃO Violão erudito e popular- Pratica e teoria musical- Professor Airton- Veloso- 1994 a 1998 Violão erudito - Pratica e teoria musical - Curso de extensão em música- UFMG- Professor Ricardo Horta - 2001/2002 Canto Popular- Professora Aida Couto- Voz e Expressão- 2009 Harmonia e improvisação- Pratica e teoria musical- Violão e guitarra- Professor Thiago Nunes- 2009 a 2011 Curso de musicalização - Fundação de Educação Artística- 2012 EXPERIENCIAS: *2018* Coordenação Geral: Savassi Festival *2017* Coordenação de Logística - Savassi Festival Curadoria para o projeto Dia de Feira (26 shows) EXPERI~NCIA PROFISSIONAL Produção Executiva Turne Asia- Jennifer Souza (7 Shows realizados no mes de maio na Con!ia do Sui e no Japao) Produ~ao Executiva CD "Jennifer Souza Ao Vivo Com Marcus Abjaud" Gestao e Coordenação Geral - 6 Mostra Cantautores BH- Teatro Bradesco, Funarte MG e Idea Casa de Cultura- MG *2016* Produção Executiva La Femme Qui Roule Festival – 2ª Edição - MG Gestao e Coordenação Geral- Noite Cantautores (12 shows)- Teatro Espanca! - MG Produção Executiva- Show Jennifer Souza- Expoente (Tardes Musicais Na Casa Do Baile)- MG Assistência de Produção - Música Mundo (Plataforma internacional de encontros para profissionais da música- MG *2015* Gestão e Coordenação Geral- 5~ Mostra Cantautores BH- Funarte MG e Cine Theatro Brasil Vallourec Produção Executiva- Show Jennifer Souza no Projeto Salve - Compositor!- Sesc Palladium- MG Produção Executiva- Show Jennifer Souza na Virada Cultural de BH- MG Produção Executiva- Show Jennifer Souza no Projeto Cena Musica (4 shows realizados nos equipamentos da PBH)- MG Gestao e Coordenação Geral- Noite Cantautores (12 shows)- Teatro Espanca! - MG Produção Executiva Turne Europa Jennifer Souza- lmpossivel Breve (17 Shows realizados no mês de junho de 2015 em Portugal, França e Holanda) Produção Executiva- Show Jennifer Souza no Projeto Dois na Quinta- BDMG Cultural (com Marina Machado)- MG G Produção Executiva- Show Jennifer Souza no Projeto Cena Musica (4 shows realizados nos equipamentos da PBH)- MG Gestao e Coordenação Geral- Noite Cantautores (12 shows)- Teatro Espanca! - MG Produção Executiva Turne Europa Jennifer Souza- impossível Breve (17 Shows realizados no mês de junho de 2015 em Portugal, França e Holanda) Produção Executiva- Show Jennifer Souza no Projeto Dois na Quinta- BDMG Cultural (com Marina Machado)- MG Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Yannick Falisse- Designer FORMAÇÃO Formado em 2006 em Tipografia e Design pela ERG (Escola de pesquisas de Design) em Bruxelas - Bélgica. Especializado em design; IN SITU. Especialização em tipografia na Universidade La Cambre em Bruxelas - Bélgica em 2007. EXPERIENCIA 2012-2018: Diretor sócio fundador do selo musical independente La Femme Qui Roule, lançando 7 discos inéditos de diferentes artistas e produzindo eventos relacionados ao cenário musical independente de Belo Horizonte tais como os LFQR Live Session, Noël LFQR, Sessões Imaginárias e o Festival La Femme Qui Roule. 2018: Designer Gráfico para o Instituto Cidades Criativas 2006-2018: Designer gráfico atuante no próprio estúdio, especializado em Arte e Cultura. 2013-2018: Músico e compositor, integrante fundador do Teach Me Tiger 2008-2013: Designer gráfico na Guilherme Seara Design Ltda em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. 2011: Exposição faixas aqui em Belo Horizonte (Brasil) e Bruxelas (Bélgica) em conjunto com o estúdio belga Kidnap Your Designer 2007: Colaborador de design gráfico na agência Aorta em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. 2006-2007: Designer gráfico no gráfica Drifosett em Bruxelas – Bélgica. Já produziu material para o Grupo Corpo, Leila Pinheiro, Palácio das Artes, Gustavo Penna; já produziu capas de discos para artistas mineiros como o Transmissor, Leonardo Marques, Dead Lover Twisted Heart, Radiolaria, além de catálogos de moda e projetos experimentais. Graziela Garcia FORMAÇÃO Centro Universitário UNA mar ajul/2010 MBA em Gestao Estrategica da C0municayao Organizacional Universidade Federal de Minas Gerais mar ajul/2009 Disciplina isolada, do curso de Mestra~o em Comunica91io Social, de Internet e Po).ftica, ministrada pelo prof. Dr. JamilMarques Universidade Vale do Rio Doce - Univale • jan/2001 a dez/2004 COMUNICA(:AO SOCIAL - Habilit.~91io em Jomalismo e Publicidade e Propaganda CURSO DE GESTAO E LOGiSTICA PARA SHOWS E EVENTOS- Dura9ao de 20h set/2013 Produtora de Comunica91io e de Campo em Eventos Culturais de 2003 a 2017 . EXPERIENCIA Planeta Brasil 2011 a 2018 - Produtora de Comunicação e Campo; Responsavel pela comunicação do evento, atuando como Operações entre todos os fornecedores de comunicação do evento; Responsável pelo abastecimento de informações sobre o evento para a Assessoria de Imprensa; Responsável pelo acesso da imprensa ao evento, coordenando o trabalho da Assessoria de Imprensa, Coordenação de toda parte de receptivo do evento, como acesso e posso ajudar.; Circuito de Verão 2012 e 2017 – Coordenação de Evento e Campo; responsável pela comunicação e divulgação do evento; responsável pelo contato com os patrocinadores, coordenação de todos os pontos dos eventos gratuitos; responsável pelas parcerias de mídias, responsável pelo abastecimento de informações para a Assessoria de Imprensa, logística e receptivo.; Semana do Rock 2012- Produtora de Comunicação e Campo; responsável pela comunicação e divulgação doe vento; criação do conceito de peças gráficas, coordenadora; responsável pelo abastecimento de informações para a Assessoria de Imprensa, coordenação da montagem e receptivo do evento.; Winter Festival 2012- Produtora de Comunicação e Campo; responsável pela comunicação e divulgação do evento; responsável pela coordenação da recepção dos patrocinadores e artistas, coordenação da produção do Desfile de Moda; responsável pelas informações para imprensa, responsável pela coordenação da Assessoria de imprensa, responsável pela organização e produção da premiação do Campeonato Brasileiro de Wake. Coordenadora de Produção em Shows: Marcelo 02- 2012; Martn'alia- 2012, Jorge Ben Jor, 2013, Natiruts 2012 a 2017. Participação como produtora no Sunset Festival, de 2015, realizado no Parque Municipal. Responsável pela contratação de Equipe e planejamento e executivo de comunicação do evento. • Festival de Primavera- 2016- Produtora de Comunicação e Campo, responsável pela contratação de equipe, relacionamento com imprensa e fornecedores de comunicação, montagem de toda a sinalização e ativação de marca. Planeta Brasil2017 - Coordenação Geral do evento - atuando como relacionamento com fornecedores de comunicação, contratação de equipe e Coordenação de Cenografia. Festival Vibra 2017 – Coordenação de Comunicação e de campo e responsável pela comunicação e cenografia do evento, além da coordenação geral do evento. Savassi Festival 2018 – Produção executiva dos shows do evento realizados no Centro Cultural Banco do Brasil. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Yasmin Moura Oliveira - designer gráfica, FORMAÇÃO ENSINO FUNDAMENTAL Colégio Pitágoras de Uberlândia ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO Colégio Magnum Agostiniano ENSINO SUPERIOR PUC Minas - Comunicação Social Habilitação em Publicidade e Propaganda OUTROS CURSO DE CINEMA ESPANHOL Análise do Cinema de Almodóvar Academia de ideias SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ECONOMIA CRIATIVA EM DESIGN IV Bienal Brasileira de Design CURSO EM ARTES VISUAIS - CURADORIA IDIOMAS INGLÊS Intermediário Cultura Inglesa Greenwich ESPANHOL Intermediário Greenwich Instituto Cervantes SOFTWARES INDESIGN Avançado PHOTOSHOP Avançado ILLUSTRATOR Avançado PACOTE OFFICE Básico EXPERIENCIAS tedx belo horizonte (mar/2012-abr/2012) Produção Produção do evento, contato com fornecedores e autorizações da Prefeitura de Belo Horizonte para realização do evento, produção do vídeo de divulgação ao lado da equipe de designers. Instituto inovare de pesquisa em mercado e opinião (abr/2012-nov/2012) Estagiária de Design Gráfico Criação gráfica e diagramação de relatórios e apresentações dos resultados das pesquisas para os clientes, fotografia e criação de peças digitais para o site e redes sociais, além de alimentação para o blog. Fundação clóvis salgado / palácio das artes (mai/2013-nov/2013) Estagiária de Design Gráfico Criação e adaptação gráfica de identidades visuais para a programação e produções da instituição para determinadas diretorias e corpos artísticos - tais como Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, Cinema e Centro de Formação Artística e Tecnológica -, diagramação da newsletter semanal e jornal interno, assim como acompanhamento de impressão de todos os materiais citados. Fundação clóvis salgado / palácio das art es(dez/2013-jan/2019) Designer Gráfica Criação de identidades visuais para a programação e produções de toda a instituição, seus corpos artísticos e diretorias, incluindo: Artes Visuais; desenvolvimento de identidade visual e expografia gráfica para as exposições de todas as galerias do Palácio das Artes e Câmera7, assim como seus desdobramentos em catálogos, guias, folders e peças digitais, Cinema; desenvolvimento de identidade visual para as mostras do Cine Humberto Mauro, algumas de porte e programação maior, de homenagem a grandes diretores como Stanley Kubrick e Quentin Tarantino, assim como de mostras cotidianas e mais enxutas, Orquestra Sinfônica e Cia. de Dança do Palácio das Artes; diagramação das peças gráficas dos concertos semanais da Orquestra, criação da identidade visual para espetáculos criados e apresentados pela Cia. de Dança, auxílio na criação de diagramação de peças gráficas para determinadas Óperas, Centro de Formação Artística e Tecnológica; desenvolvimento de identidade visual para peças teatrais de formação do curso de Teatro e festivais promovidos pela escola passando pelas áreas de música, teatro, dança e artes visuais, bem como demandas institucionais internas; como desenvolvimento de projeto de sinalização e soluções para a casa. Para além do desenvolvimento da criação e seus desdobramentos, houve o gerenciamento da produção destes materiais, em que inclui o contato com os fornecedores, acompanhamento de produção e instalação da parte gráfica das montagens de exposição e mostras, além do acompanhamento também de impressão em gráficas dos catálogos e outras peças. INSTITUTO CIDADES CRIATIVAS (abr/2019-atualmente) Designer gráfica Criação de identidade visuais e acompanhamento de produção gráfica para eventos e demandas diárias do Café com Letras, da Savassi e CCBB, além de eventos produzidos pelo Instituto, como o Savassi Festival

PROJETO ARQUIVADO.