Cancioneiro Brasileiro (EVENTO VIRTUAL)

Cancioneiro Brasileiro é um projeto inédito que apresenta a história da música brasileira através da canção para voz e piano. Estão previstos oito CDs abarcando repertório das principais escolas de composição brasileiras, desde o século XIX até os dias de hoje. Esta proposta contempla a realização apenas dos 2 primeiros CDs da série: Romantismo Brasileiro e Romantismo Tardio. O primeiro CD abarcará, entre outros, os compositores Alberto Nepomuceno e Carlos Gomes. O 2º CD conta com composições de Gláuco Velásquez e Luciano Gallet, entre outros. O projeto é protagonizado pelo pianista Nahim Marun e pelo barítono Paulo Szot, único brasileiro a vencer o prêmio Tony, em 2008. Cada CD será acompanhado de um livreto. Os CDs têm previsão de lançamento para o ano de 2022. Como contrapartida social será realizada uma palestra online com os artistas do projeto.

O projeto Cancioneiro Brasileiro recupera o legado da canção brasileira desde os tempos do Império, incluindo autores e autoras esquecidos que voltam aos holofotes por meio de pesquisa, novas gravações e interpretações modernas. CD 1 - ROMANTISMO BRASILEIRO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun 17 faixas Compositores: Carlos Gomes, Chiquinha Gonzaga, Alberto Nepomuceno, Francisco Braga, entre outros. Poetas: Gonçalves Dias, Machado de Assis, Olavo Bilac, entre outros. CD 2 - ROMANTISMO TARDIO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun 17 faixas Compositores: Glauco Velásquez, J. Octaviano, Luciano Gallet, Frutuoso Vianna, entre outros. Poetas: Raymundo Corrêa, Antero de Quental, Manuel Bandeira, Guilherme de Almeida, entre outros.

Objetivos gerais - Gravação definitiva de um repertório abrangente da música erudita brasileira através da canção para voz e piano. - Apresentar, através do melhor cantor lírico brasileiro, um repertório selecionado das principais escolas de composição brasileiras. - Ampliar o legado da canção erudita do país. - Resgatar um material histórico para a cultura nacional, através da recuperação e editoração de partituras antigas. - Tornar-se referência no Brasil e no exterior, amplificando a importância da música brasileira, sua história, intérpretes e compositores. - Preencher a lacuna desse repertório nacional com aprofundamento histórico e gravação de qualidade incontestável. Objetivos específicos - Recuperação de partituras. - Editoração e transposição de partituras. - Adequação da partitura à tessitura do cantor. - Pesquisa histórica para livreto e escolha do repertório. - Gravação do CD Romantismo Brasileiro. - Gravação do CD Romantismo Tardio. - Criação de site com acesso livre e informações do projeto. - Prensagem dos CDs físicos com tiragem de 1000 unidades cada. - Impressão de livreto para acompanhar os CDs. - Distribuição em plataformas digitais. CD 1 - ROMANTISMO BRASILEIRO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun 17 faixas Compositores: Carlos Gomes, Chiquinha Gonzaga, Alberto Nepomuceno, Francisco Braga, entre outros. Poetas: Gonçalves Dias, Machado de Assis, Olavo Bilac, entre outros. CD 2 - ROMANTISMO TARDIO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun 17 faixas Compositores: Glauco Velásquez, J. Octaviano, Luciano Gallet, Frutuoso Vianna, entre outros. Poetas: Raymundo Corrêa, Antero de Quental, Manuel Bandeira, Guilherme de Almeida, entre outros.

O projeto Cancioneiro Brasileiro se enquadra nos seguintes incisos Art. 1º da Lei 8313/91: I, III, IV, VI, VIII e IX, abaixo: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. No Art. 3º da referida norma será alcançado o objetivo II, abaixo: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.228-1, de 2001) b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; d) cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a exposições públicas no País e no exterior; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; Outras razões que justificam a realização deste projeto: O projeto Cancioneiro Brasileiro, além de registrar e colocar em circulação parte importante da produção nacional a partir do século XIX, se debruça sobre um gênero pouco valorizado dentro da produção dos autores nacionais: o canto em língua portuguesa, com suas especificidades de dicção e entonação. Mais especificamente, aborda o canto masculino, ainda mais relegado quando se verifica os registros fonográficos das canções eruditas brasileiras. O projeto terá sua execução artística por dois dos mais importantes músicos da atualidade: o barítono Paulo Szot e o pianista Nahim Marun. Em 2020, o duo lançou o CD duplo Jardim Noturno, que obteve prêmios e excelentes críticas em quatro continentes. A receptividade desse trabalho sinalizou a avidez do mercado internacional por novos repertórios e, em especial, pelo cancioneiro brasileiro. Paulo Szot é um artista de primeira grandeza na cena lírica internacional e deseja apresentar a canção brasileira ao mundo, dando-lhe o merecido lugar de destaque no cenário da música de concerto. Nahim Marun e Paulo Szot trabalham juntos há tempos. Paulo Szot é o grande cantor brasileiro da atualidade. Apresenta-se nos maiores palcos do mundo e sua versatilidade e qualidade vocal fazem com que possa atuar como protagonista, seja de uma ópera no tradicional Metropolitan Opera (fez o papel principal da dificílima O Nariz, de Shostakovich, nas temporadas do MET de 2010 e 2013), seja de um badalado musical da Broadway (sua performance em South Pacific garantiu-lhe um Tony Award em 2008). Nahim Marun é um dos mais atuantes pianistas brasileiros. Além de se apresentar como solista e recitalista, é professor da Unesp e um pesquisador do repertório brasileiro. Da união entre pesquisa e performance nasceram alguns de seus trabalhos mais notáveis, como a gravação das canções de Villa-Lobos ao lado da soprano Cláudia Riccitelli (CD "Água de fonte", 2008); o disco dedicado a miniaturas pianísticas de Henrique Oswald (2015) com obras até então inéditas; ou o elogiado CD "Violin Music in Brazil", lançado em 2001 pelo prestigiado selo Dynamic e que mereceu resenha elogiosa da American Record Guide. Além da grande contribuição para a epistemologia musical contemporânea, os resultados esperados para o Cancioneiro Brasileiro podem se relacionar com outras expressões artísticas. A história da canção tange a história e os estilos da literatura brasileira, de Gonçalves Dias aos irmãos Augusto e Haroldo de Campos. Do seu conteúdo semântico surgem assuntos instigantes e relevantes da cultura contemporânea. Em pauta, inúmeras histórias de amor, tradições caboclas, religiões afro-brasileiras, línguas indígenas, lendas da Amazônia, preservação ambiental, danças ritualísticas brasileiras, entre tantos outros assuntos. Pretende-se contratar uma equipe criativa de comunicação digital para explorar esses temas e potencializar em larga escala os resultados esperados. A previsão de projeção social no Brasil e exterior é muito promissora, pela excelência artística dos profissionais envolvidos e pelo ineditismo do projeto. O Cancioneiro Brasileiro se tornará um substancial legado artístico para as futuras gerações.

O projeto Cancioneiro Brasileiro, além de registrar e colocar em circulação parte importante da produção nacional a partir do século XIX, se debruça sobre um gênero pouco valorizado dentro da produção dos autores nacionais: o canto em língua portuguesa, com suas especificidades de dicção e entonação. Mais especificamente, aborda o canto masculino, ainda mais relegado quando se verifica os registros fonográficos das canções eruditas brasileiras. O projeto terá sua execução artística por dois dos mais importantes músicos da atualidade: o barítono Paulo Szot e o pianista Nahim Marun. Em 2020, o duo lançou o CD duplo Jardim Noturno, que obteve prêmios e excelentes críticas em quatro continentes. A receptividade desse trabalho sinalizou a avidez do mercado internacional por novos repertórios e, em especial, pelo cancioneiro brasileiro. Paulo Szot é um artista de primeira grandeza na cena lírica internacional e deseja apresentar a canção brasileira ao mundo, dando-lhe o merecido lugar de destaque no cenário da música de concerto. Nahim Marun e Paulo Szot trabalham juntos há tempos. Paulo Szot é o grande cantor brasileiro da atualidade. Apresenta-se nos maiores palcos do mundo e sua versatilidade e qualidade vocal fazem com que possa atuar como protagonista, seja de uma ópera no tradicional Metropolitan Opera (fez o papel principal da dificílima O Nariz, de Shostakovich, nas temporadas do MET de 2010 e 2013), seja de um badalado musical da Broadway (sua performance em South Pacific garantiu-lhe um Tony Award em 2008). Nahim Marun é um dos mais atuantes pianistas brasileiros. Além de se apresentar como solista e recitalista, é professor da Unesp e um pesquisador do repertório brasileiro. Da união entre pesquisa e performance nasceram alguns de seus trabalhos mais notáveis, como a gravação das canções de Villa-Lobos ao lado da soprano Cláudia Riccitelli (CD “Água de fonte”, 2008); o disco dedicado a miniaturas pianísticas de Henrique Oswald (2015) com obras até então inéditas; ou o elogiado CD “Violin Music in Brazil”, lançado em 2001 pelo prestigiado selo Dynamic e que mereceu resenha elogiosa da American Record Guide. Além da grande contribuição para a epistemologia musical contemporânea, os resultados esperados para o Cancioneiro Brasileiro podem se relacionar com outras expressões artísticas. A história da canção tange a história e os estilos da literatura brasileira, de Gonçalves Dias aos irmãos Augusto e Haroldo de Campos. Do seu conteúdo semântico surgem assuntos instigantes e relevantes da cultura contemporânea. Em pauta, inúmeras histórias de amor, tradições caboclas, religiões afro-brasileiras, línguas indígenas, lendas da Amazônia, preservação ambiental, danças ritualísticas brasileiras, entre tantos outros assuntos. Pretende-se contratar uma equipe criativa de comunicação digital para explorar esses temas e potencializar em larga escala os resultados esperados. A previsão de projeção social no Brasil e exterior é muito promissora, pela excelência artística dos profissionais envolvidos e pelo ineditismo do projeto. O Cancioneiro Brasileiro se tornará um substancial legado artístico para as futuras gerações.

PRODUTO PRINCIPAL CD 1 - ROMANTISMO BRASILEIRO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun Duração: 17 faixas, com cerca de 60 minutos de duração total 1000 unidades Acompanha livreto de 48 páginas, com textos e imagens CD 2 - ROMANTISMO TARDIO Voz: Paulo Szot Piano: Nahim Marun Duração: 17 faixas, com cerca de 60 minutos de duração total 1000 unidades Acompanha livreto de 48 páginas, com textos e imagens Cada CD será apresentado com um livreto de 48 páginas. Os CDs têm previsão de lançamento para o ano de 2022.

PRODUTO PRINCIPAL - CDs Acessibilidade física: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá, junto do CD físico, um livreto informativo de 48 páginas. Todo o conteúdo impresso do livreto poderá ser acessado virtualmente em sua versão de áudio: tanto os textos quanto a descrição das imagens e ilustrações, conforme item 33 da planilha orçamentária. No livreto impresso, haverá um QR Code direcionando diretamente para o site contendo os aúdios e outras informações sobre o projeto. Acessibilidade para deficientes auditivos: Não se aplica. CONTRAPARTIDA SOCIAL - PALESTRA ONLINE Acessibilidade física: Não se aplica. O evento será virtual. Acessibilidade para deficientes auditivos: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes auditivos: No projeto de contrapartida social, será feita palestra online para o público, traduzida por intérpretes de libras, conforme o item 4 da planilha orçamentária. As falas dos palestrantes, para veiculação gratuita no site do projeto, conterão legenda descritiva, conforme item 9 da planilha orçamentária.

DISTRIBUIÇÃO Serão adotadas as seguintes medidas do Art. 21 do IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania no projeto. I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Estará sendo doada 25% do total dos CDs físicos. X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural. Todos os materiais estarão disponíveis online. Todas as faixas estarão disponíveis gratuitamente no YouTube, em plataformas de streaming e no site do projeto. O portal "Cancioneiro Brasileiro" trará gratuitamente todos os conteúdos contidos no livreto que acompanha o CD físico e possibilidade de download direto de todas músicas lançadas. --------------------------- x --------------------------- CONTRAPARTIDA SOCIAL Palestra com Paulo Szot, Nahim Marun e Camila Fresca. Ementa: A palestra abordará o nascimento da canção brasileira com seus expoentes da literatura e música e o processo de criação do projeto Cancioneiro Brasileiro a partir da experiência e trajetória artística de seus integrantes. Público: 400 pessoas, das quais pelo menos 200 serão alunos e/ou professores do ensino público. Duração: 2 horas, incluindo exposição dos palestrantes e perguntas do público. Local de realização: na cidade de São Paulo, em teatro a ser definido. Medidas de acessibilidade: intérprete de libras ao vivo e legendas no vídeo editado. Além dos alunos e professores do ensino público, serão disponibilizados lugares para pessoas interessadas, mediante inscrição prévia na atividade. Serão alugados ônibus e será disponibilizado lanche para os alunos e professores. Será alugado equipamento de som (microfones e amplificação) e contratado afinador de piano. Na palestra, será oferecida tradução simultânea para libras. O conteúdo da contrapartida será gravado em vídeo, editado com legendas e veiculado gratuitamente no portal do projeto.

Cantor: Paulo Szot Pianista: Nahim Marun Concepção do projeto: Camila Fresca, Nahim Marun e Paulo Szot Coordenação de pesquisa: Camila Fresca e Nahim Marun Textos e revisão: Camila Fresca Coordenação de projeto: Leonardo Kehdi (PROPONENTE e RESPONSÁVEL LEGAL) Diretora de produção: Jeanne de Castro Atividade exercida pelo proponente: coordenação do projeto PAULO SZOT Paulo Szot é um dos mais importantes barítonos atualidade e o maior cantor lírico brasileiro. Estudou na Universidade Jaguelônica, na Polônia, onde iniciou sua carreira profissional. Dedicado tanto à ópera quanto aos musicais, consagrou-se como o único brasileiro a receber um Tony Award, maior prêmio do teatro norte-americano, ao protagonizar South Pacific nos palcos da Broadway e no Barbican Centre, em Londres. Szot foi convidado pelo Metropolitan Opera a estrear como protagonista da ópera O nariz, regida por Valery Gergiev e dirigida por William Kentridge, em 2010. Desde então, participou de sete temporadas no MET. Já se apresentou nas principais casas de ópera do mundo, incluindo Ópera Garnier de Paris, La Scala de Milão, Teatro Real de Madri e Bayerische Staatsoper, além de colaborar com frequência com a New York Philharmonic e New York Pops. Em 2019, foi o artista em residência da Osesp e integrou o comitê artístico do Lincoln Center for the Performing Arts, em Nova York. Além do Tony, Paulo Szot ganhou os prêmios Drama Desk e Outer Critics Circle, ambos como Melhor Ator em Musical. Foi ainda indicado para os prêmios Drama League e Laurence Olivier. Entre seus DVDs e streamings, destacam-se South Pacific (Lincoln Center Theater), The Nose (Metropolitan Opera) e Le Nozze di Figaro (Aix-en-Provence Festival). NAHIM MARUN Nahim Marun é um dos mais importantes pianistas brasileiros da atualidade. Estudou com Isabel Mourão no Brasil e com Grant Johannesen nos EUA. Sempre em busca de um embasamento musicológico da interpretação pianística, estudou composição, harmonia, contraponto e análise com Hans-Joachim Koellreutter no Brasil, análise com Carl Schachter nos EUA e musicologia com Danièle Pistone na França. Concluiu o mestrado em Nova York, no The Mannes College of Music, e o pós-doutorado em Paris, na Université Paris-Sorbonne. É professor na Unesp, possui diversos livros publicados e ministra aulas, concertos e recitais no Brasil, Uruguai, Colômbia, França Itália e Estados Unidos. Marun conquistou o prêmio de Melhor Solista do Ano pela Associação Paulista dos Críticos de Artes (APCA) em 1995. Em 2016, recebeu o Prêmio Pró-Ação-Cultural (ProAC) da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo para gravar o CD Miniaturas de Oswald, com obras de Henrique Oswald. Suas gravações receberam o Diapason d'Or, o Prêmio Bravo! de Cultura e foram selecionadas entre as “melhores do ano” pela Iberian and Latin Music Society de Londres. Foram ainda recomendadas pela revista American Record Guide como “interpretações absolutamente soberbas” (Mark Lehmann). CAMILA FRESCA Camila Fresca é doutora e mestra em Musicologia pela Escola de Comunicações e Artes da USP (ECA-USP). Atua como jornalista, curadora e pesquisadora em música clássica. É colaboradora dos veículos Folha de S. Paulo, Revista Continente e Revista Concerto. Em 2018 e 2019 foi editora de programas e palestrante da Sociedade de Cultura Artística de São Paulo, bem como curadora da série de música de câmara “Cameratas” do Sesc Santo André. Em 2016 e 2017 foi curadora da série “Em Concerto” do Sesc-SP. Entre 2012 e 2016 integrou foi coordenadora musical da Rádio Cultura FM, além de roteirista e consultora do programa Clássicos (TV Cultura). É autora dos livros Festival de Inverno de Campos do Jordão – 50 anos (Editora da Osesp, 2019) e “Uma extraordinária revelação de arte”: Flausino Vale e o violino brasileiro (Annablume, 2010). Em 2009, em parceria com Claudia Toni, publicou um mapeamento da música clássica brasileira no livro Cultural Mapping Brazil 2009, editado em Amsterdã pela SICA – Dutch Centre for International Cultural Activities. Em 2011 idealizou e dirigiu o CD “Flausino Vale e o violino brasileiro” (Petrobras/Selo Clássicos), do violinista e maestro Cláudio Cruz, vencedor do Prêmio Bravo! Prime 2011 de música erudita. Nesse mesmo publicou, ao lado de Cláudio Cruz, as partituras da primeira edição integral dos 26 prelúdios característicos e concertantes para violino só do compositor Flausino Vale (Editora da Osesp). Desde 2015 é parecerista da ANPPOM – Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. É convidada regular de juris na área de música, como os prêmios APCA, Concerto e Machado Meyer (Orquestra Jovem do Estado de SP). LEONARDO KEHDI Leonardo Kehdi é produtor e gestor cultural, sócio diretor da Vertigo Produções Artísticas e da In Brasil Produção Cultural. Algumas realizações importantes como proponente e coordenador de produção/diretor geral de projetos culturais. IN-EDIT BRASIL - FESTIVAL INTERNACIONAL DO DOCUMENTÁRIO MUSICAL [2009 a 2020]Festival dedicado ao gênero do documentário musical, com filmes, debates e shows ao vivo. O evento já teve 11 edições realizadas em São Paulo (2009-2019), 3 no Rio de Janeiro (2009-2011) e 5 em Salvador (2011-2015). Prêmios APCA e Guia da Folha É NÓIS NA FITA - CURSO GRATUITO DE CINEMA [2014 a 2020]Série de oficinas gratuitas de cinema para jovens de 15 a 20 anos, realizadas nas 5 regiões da capital paulista, com 160 horas de aulas e atividades, incluindo a produção de 2 curtas por turma. Em 6 edições realizadas, o projeto já formou 750 jovens, responsáveis pela produção de 60 curtas-metragens, muitos deles exibidos em festivais BOULEZ + _2015 Selo Sesc Produção do CD que promove um diálogo entre compositores brasileiros e a música de Pierre Boulez, parte de uma série idealizada pelo maestro Ricardo Bologna. TRANSVERSAL DO TEMPO: FLAUTA EXPANDIDA _2016 Selo Sesc Produção do CD da flautista Cássia Carrascoza dedicado à música contemporânea de compositores brasileiros e internacionais.ALBERTO NEPOMUCENO _2017 Selo Sesc Produção do CD do Quarteto Carlos Gomes, liderado pelo violinista e maestro Claudio Cruz, dedicado ao repertório do compositor brasileiro Alberto Nepomuceno. TIA AMELIA PARA SEMPRE _2019 Selo Sesc. Produção do CD do pianista Hercules Gomes dedicado às composições da pianeira Amélia Brandão Nery, mais conhecida como Tia Amélia. JARDIM NOTURNO _2020 Selo Sesc Produção do CD “Jardim Noturno: Canções e Obras para Piano de Claudio Santoro”, com o barítono Pulo Szot e o pianista Nahim Marun. JEANNE DE CASTRO Jeanne de Castro é produtora cultural há quase 20 anos.Trabalha especialmente em música erudita e instrumental. Coordenadora de produção dos CDs pelo Selo SESC, com vários prêmios e indicações pela Revista Concerto e pela Revista Bravo!, como Paulo Szot e Nahim Marun “Jardim Noturno - As Canções de Claudio Santoro”, e CDs de vários artistas como Quarteto Carlos Gomes, Trio Puelli, Flo Menezes, Hercules Gomes, Cassia Carrascoza, Percorso Ensemble, Rodolfo Mederos e Marcelo Ghelfi e Izaías e Seus Chorões e Quintal Brasileiro. Produtora do programa “Brasil Toca Choro” na TV Cultura exibido em 2018/20. Série de 13 programas com a participação de 130 músicos, entre eles Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Maurício Carrilho, Nailor Proveta, Paulo Bellinatti, entre outros. Sócia da Tupi or not Tupi (2017-18), casa de show na Vila Madalena em São Paulo que abrigou shows de Egberto Gismonti, João Bosco, Ney Matogrosso, Banda Mantiqueira, João Donato, Rosa Passos, entre outros, e a Série Tupinambach (com Cristian Budu e Quarteto Carlos Gomes). Na Lei Aldir Blanc inscreveu e foram aprovados 5 projetos culturais para a LAB. O projeto Primórdios do Piano no Brasil com Hercules Gomes recebeu crítica extremamente positiva da Revista Concerto. O primeiro episódio tem mais de 10 mil acessos. Formada em Jornalismo na Faculdade de Comunicação Casper Líbero, São Paulo.

PROJETO ARQUIVADO.