China - Brasil: invenções que mudaram o Mundo

O projeto cultural "China _ Brasil: invenções que mudaram o Mundo" contemplará a produção de um livro que buscará apresentar e divulgar as histórias relacionadas às principais invenções desenvolvidas na China, presentes no nosso cotidiano e cultura, para o público brasileiro.

O livro buscará tornar-se um instrumento de difusão e divulgação de objetos e costumes incorporados ao nosso cotidiano, sendo que desconhecemos a origem de parte deles. Textos descritivos e imagens ilustrativas buscarão guiar o leitor para um universo pouco explorado de histórias, invenções e curiosidades, vindas do outro lado do Planeta, para a nossa realidade. O cada vez maior intercâmbio econômico-cultural entre a China e o Brasil justifica a necessidade do uso do Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais para financiamento e realização desta obra, voltada ao público brasileiro, na qual serão abordados aspectos ainda pouco difundidos sobre o tema principal da ação cultural, mas também a respeito da cultura do país asiático. Este projeto cultural se propõe a tornar-se mais um objeto a contribuir para os laços de amizade e de intercâmbio nas relações sino-brasileiras. Lista de itens abordados: Prefácio; Texto de apresentação; Texto de introdução; A história da China; A China por regiões; A cultura chinesa; O povo Chinês; As Invenções Chinesas que mudaram o Mundo; A representação destas invenções no universo da arte e da cultura; As invenções chinesas no nosso cotidiano; Chineses no Brasil; Relações atuais entre Brasil e China: trocas e influências entre os dos países; Bibliografia; Ficha técnica – ISBN e ficha catalográfica.

Objetivo Geral: Edição, impressão, distribuição, divulgação e lançamento de 2.000 unidades da publicação "China _ Brasil: invenções que mudaram o Mundo". Objetivos Específicos: Produto I (Livro): 1) Levar ao grande público, de forma lúdica e artística, uma publicação com tiragem de 2.000 exemplares que, com imagens, ilustrações artísticas e textos informativos e técnicos, apresente as principais invenções humanas surgidas na China, e que ainda hoje encontram-se presentes no nosso cotidiano, bem como questões relacionadas à história e cultura do país asiático. Produto II (Contrapartidas sociais - ações educativo-culturais): 1) Em complemento ao produto principal, a equipe editorial levará o conteúdo da publicação a diferentes comunidades, através de palestras e apresentações culturais presenciais online, com alcance estimado de, ao menos, 500 pessoas.

Hoje em dia é quase impossível ter algo em mãos _ ou em nossa casa _ que não tenha aquela etiqueta "made in China" ou "feito na China". Há um dito popular que diz: "Deus criou o mundo; o resto foi feito na China". O que muita gente não conhece é que, se chegamos ao ponto em que estamos hoje, em se falando de cultura, tecnologia, processos, automatização e muitos outros temas, precisamos dar muitos créditos às invenções chinesas. Ao país devemos creditar invenções como o Papel, a Pólvora, a Bússola, a Imprensa, o Macarrão, o Álcool e a Seda, entre tantos, todos donos de histórias que influenciaram a humanidade e estão presentes na vida de brasileiros de todos os cantos do país. Este projeto cultural buscará realizar uma ampla pesquisa do simbolismo destas invenções para a vida humana na sociedade, utilizando a arte e a cultura como instrumento para tal, buscando contribuir para a descoberta deste universo. Uma ampla pesquisa abordará as diferentes representações dos assuntos abordados em áreas como o folclore, a literatura, as artes plásticas, as artes visuais, a música e o audiovisual, com o objetivo de aproximar o universo de invenções vindas da China do público leitor. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto cultural busca atingir os seguintes objetivos do Art. 3° da da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

Tiragem: 2.000 exemplaresFormato: 21 x 25 cm fechado, 42 cm x 25 abertoNúmero de páginas: 160Capa: dura, impressa a 4x0 coresMiolo: em papel couché, impresso a 4x4 coresAcabamento: lombada quadrada e miolo costurado

Produto I – Livro: Acessibilidade física: os eventos para apresentação da publicação deverão buscar ocorrer em espaço(s) físicos e/ou virtuais que permita(m) acessibilidade aos Portadores de Necessidades Especiais e com Mobilidade Reduzida. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: nenhum pois não custo envolvido. Acessibilidade para deficientes auditivos: não se aplica. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: nenhum pois não custo envolvido. Acessibilidade para deficientes visuais: o livro terá uma versão em audiolivro (gravado com sistema TTS - text to speech), com uso de vozes neurais de alta qualidade, entregue em áudio MP3.). Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Produção de texto. Produto II – Contrapartidas Sociais: Acessibilidade física: as palestras, colóquios e/ou workshops, deverão ser realizados em espaço que permita acessibilidade aos Portadores de Necessidades Especiais e com Mobilidade Reduzida. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: nenhum pois não custo envolvido. Acessibilidade para deficientes auditivos: o projeto disponibilizará as apresentações virtualmente, com tradução a ser realizada por intérprete de libras, de modo a permitir a acessibilidade de pessoas portadoras de deficiência visual e/ou auditiva. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Intérprete de libras. Acessibilidade para deficientes visuais: não se aplica. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: nenhum pois não custo envolvido.

Produto I – Livro: 20% (vinte por cento) da tiragem total do livro será destinada, exclusivamente, para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, tendo como alvo escolas, entidades públicas e/ou privadas e/ou bibliotecas e/ou museus e/ou equipamentos culturais, bem como para pessoas atendidas e/ou vinculadas a estas entidades, devidamente identificados, de modo a atender o inciso I a, art.20 da IN 02/2019 do Ministério da Cidadania. Outros 20% (vinte por cento) da tiragem total do livro será doada para escolas, entidades públicas e/ou privadas e/ou bibliotecas e/ou museus e/ou equipamentos culturais, bem como para pessoas atendidas e/ou vinculadas a estas entidades, devidamente identificados, de modo a atender o inciso I, art.21 da IN 02/2019 do Ministério da Cidadania. As duas doações, somadas, constituem a doação de 40% da tiragem total do livro pelo projeto. Produto I – Livro (atividade paralela): Em atendimento ao inciso V, do artigo 21. da IN n°2/2019, será realizada uma exposição fotográfica, com textos e imagens baseados no conteúdo do livro, a ser disponibilizada gratuitamente à população, virtualmente e/ou em espaço cultural e/ou educacional e/ou público e/ou de grande circulação. Produto II – Contrapartidas Sociais: Com relação à ampliação do acesso o Proponente se compromete a realizar apresentações para ao menos 500 participantes (estudantes e professores da rede pública de ensino e para o público geral), que terão a oportunidade de ter acesso ao material e dialogar sobre o universo cultural relacionado à obra. Estas apresentações serão gratuitas para os participantes. Esta medida visa atender a seguinte medida do artigo 22, da IN n°2 de 23 de abril de 2019.

Bela Vista Cultural (PROPONENTE) - Produtor executivo A Bela Vista Cultural é uma editora e produtora especializada no desenvolvimento de livros, guias, audiovisuais, exposições e eventos voltados à divulgação de temas urgentes e contemporâneos, em áreas como Artes Plásticas, Cultura, Educação, Meio Ambiente e Patrimônio. As nossas propostas estão sempre voltadas à difusão dos assuntos trabalhados junto a entidades de ensino e de cultura, estimulando o diálogo e a continuidade das iniciativas abordadas nos produtos realizados. Acreditamos que Cultura e Educação são conceitos que devem caminhar lado a lado e são fundamentais para a construção do Amanhã. O Proponente será o responsável pela gestão global do projeto e coordenará a interligação entre as diferentes equipes. A editora deverá coordenar a gestão adminstrativa e atuar na ação cultural em todas as suas etapas. Sérgio Simões - Assistente de Editor Sérgio Simões é Bacharel em Comunicação Social, com especialização em jornalismo, pela Universidade Metodista de São Paulo (1988). Começou a carreira como repórter nos jornais Diário do Grande ABC e Folha de São Paulo, cobrindo principalmente a região do ABC Paulista (1988) e integrou a equipe de assessores de imprensa da Prefeitura de Mauá no período de 1989/1990. Entre 1993 e 1999, como repórter do Guia Quatro Rodas, da Editora Abril, viajou todo o país atualizando informações para diferentes publicações, avaliando hotéis e pousadas, restaurantes e atrações turísticas. Também redigiu textos sobre assuntos como culinária, compras, atrações turísticas e outros, para publicações diversas da Editora Abril. Entre 2000 e 2002, realizou reportagens para revistas mensais de turismo, da editora Horizonte Geográfico. Nessa empresa, atuou também na definição de pautas e coordenação de guias turísticos, além de redator do guia Amazônia Brasil. Nos anos de 1999 e 2000, na Editora Júlio Louzada, foi o responsável pela atualização de guias de turismo nacionais e internacionais. Na Editora Empresa das Artes, entre 2003 e 2013, era o responsável pelo controle e planejamento de guias turísticos e livros, enfocando assuntos como artes, cultura, educação, esportes, gastronomia, fauna e flora, patrimônio, entre outros, totalizando quase uma centena de obras, em diferentes idiomas. Coordenava o trabalho de redatores, pesquisadores, professores, fotógrafos, revisores, cartógrafos e ilustradores, entre outros. Caio Itri - Direção de Arte Formado em Comunicação Social pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, possui Pósâ€?graduação em Design Editorial pelo Instituto Europeu de Design. Atua com design de publicações nas áreas de Cultura, Turismo, Educação e Meio Ambiente. Renan Cyrillo - Coordenação editorial Renan Cyrillo é editor, produtor cultural, empresário e palestrante, graduado em Produção Editorial em Multimeios pela Universidade Anhembi Morumbi - SP, especializado em Gestão Cultural pelo Senac - SP, e com MBA em ESG pelo Insper/Exame - SP. Participa e desenvolve projetos culturais, educacionais, sustentáveis e socialmente responsáveis desde 2016, quando fundou a produtora Bela Vista Cultural, na qual capitaneou a realização de uma série de ações que impactaram milhares de pessoas e comunidades estudantis nas cinco regiões brasileiras.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.