Vou Falar Sobre Elas

Este projeto pretende viabilizar a exposição VOU FALAR SOBRE ELAS, da artista plástica e gravurista MICHELLE FIORUCCI. A exposição retrata memórias lúdicas e histórias de Michelle sobre suas bisavós e avós, através de pequenos textos, desenhos e gravuras. O projeto também contempla a publicação de um catálogo que será distribuído gratuitament, o desenvolvimento de um website para a divulgação e registro da exposição, e a impressão de cartões postais temáticos que serão vendidos a preços populares e terão a verba das vendas doada para a casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira - PR. Além da doação, a casa de repouso também será contemplada com uma oficina de estamparia têxtil. Por fim, uma série de oficinas e visitas guiadas e com a artista integrarão os produtos do projeto.

“Eu estava desenvolvendo um projeto expositivo sobre minhas avós e bisavós quandofoi declarada a quarentena pela pandemia do Covid-19 e fomos orientados a ficar em casa. Eu tinha três matrizes xilográficas do projeto prontas e de lá pra cá, concluí mais algumas matrizes e fiz as primeiras provas de impressão com colher de pau, utilizando apenas os materiais que tenho em casa. Na exposição “Vou Falar Sobre Elas”, eu apresentarei histórias e lembranças através de pequenos textos, gravuras, esboços, desenhos e imagens de objetos que me serviram de inspiração e me aproximaram emocionalmente, neste momento de isolamento social, destas seis mulheres: Adele, Elzira, Eulália, Nelly, Wilma e Abiriah.” - Michelle Fiorucci. Todas as ações do projeto tem como foco essa aproximação sensível que a artista propõe em suas obras. Uma das maneiras de ajudar a concretizar isso será o desenvolvimento de cartões postais com imagens das obras, esses cartões estarão a venda a preços populares na exposição, já selados, e serão vendidos sob a premissa de "enviar uma lembrança para sua avó", incentivando as pessoas a resgatarem e/ou aprofundarem seus próprios vínculos. Toda a verba arrecadada com a venda dos cartões postais será revertida em benefício da casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira-PR.

OBJETIVO GERAL - Contribuir para a valorização e difusão da produção de artes visuais do Paraná através da viabilização de uma exposição de alta qualidade da artista Michelle Fiorucci. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Realizar exposição composta de material textual, desenhos e gravuras produzidos pela artista majoritariamente durante o período de isolamento social. As obras serão expostas no CENTRO CULTURAL TEATRO GUAÍRA, em Curitiba-PR. Estima-se 2.000 (dois mil) visitantes durante 01 (um) mês de exposição; - Produzir texto curatorial pela curadora Ana Carolina Mondini, o texto integrará a exposição, o catálogo e o website; - Realizar a publicação de 2.500 (dois mil e quinhentos) catálogos em alta definição, além de uma versão em audiodescrição que será disponibilizada em formato digital e presencialmente no espaço expositivo e visará atingir principalmente o público de pessoas cegas ou com baixa visão; - Confeccionar e imprimir 4.000 (quatro mil) cartões postais. Os cartões serão disponibilizados em pelo menos 04 modelos diferentes, já selados, e possibilitarão aos visitantes se aprofundar ainda mais na temática do projeto por meio do envio de mensagens afetivas para suas avós. Os cartões serão vendidos durante a exposição e no website a preços populares, toda a verba arrecadada será destinada à casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira-PR; - Disponibilizar 01 (um) website com fotografias em alta qualidade das obras e outras informações do projeto; - Realizar 04 (quatro) oficinas de estamparia têxtil, visando atingir principalmente o público feminino e refletir sobre técnicas artísticas e artesanais que fazem parte da construção da identidade brasileira. A estamparia é conhecida por ser transmitida de geração para geração, e as participantes serão convidadas a participar com suas avós ou netas, promovendo um diálogo e uma aproximação intergeracional. Dada a natureza mais intimista das oficinas, estima-se um público de 80 (oitenta) pessoas ao todo; [Democratização de Acesso] - Realizar 01 (uma) oficina de estamparia têxtil na casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira-PR; [Democratização de Acesso] - Realizar 02 (duas) visitas guiadas com a artista para o público cego e de baixa visão, contribuindo para o acesso de pessoas com deficiência (PCD) a produtos artísticos de alta qualidade. Estima-se 40 (quarenta) pessoas ao todo; [Democratização de Acesso] - Realizar 05 (cinco) visitas guiadas com a artista para estudantes e professores, possibilitando ao público se aprofundar nas obras e interagir com profissionais do circuito artístico. As visitas serão ofertadas como contrapartida social do projeto e contribuem para a formação de um público consumidor de artes visuais. Estima-se 200 (duzentos) participantes. Das 05 (cinco) visitas, 04 (quatro) serão voltadas para estudantes e professores de instituições públicas de ensino, estima-se um público de 250 pessoas ao todo; [Contrapartida Social] - Fomentar a produção artística brasileira e paranaense de alta qualidade; - Contribuir para o desenvolvimento e a consolidação do trabalho da artista Michelle Fiorucci no cenário nacional de artes visuais.

Este projeto e suas ações se enquadram nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: "I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais"; "II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais"; "III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores"; "VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória"; "IX - priorizar o produto cultural originário do País". A exposição terá acesso gratuito, serão disponibilizados 2.500 (dois mil e quinhentos) catálogos e 01 (um) website com fotos em alta qualidade das obras, além de 05 oficinas e 05 visitas guiadas, todos gratuitos. Todas as obras serão inéditas e produzidas por uma artista local paranaense, dentre as quais muitas serão xilogravuras, linguagem artística tradicional que está cada vez menos comum nos circuitos contemporâneos de artes visuais. Ao fazer desta forma, o projeto alcança os seguintes objetivos do Art. 3º da referida lei: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. Apesar de ser uma artista relevante para a produção contemporânea de artes visuais no estado do Paraná — já tendo inclusive exposto suas obras na GALERIA ARAGÓN, em Barcelona — Michelle Fiorucci produz o seu trabalho de forma independente no seu ateliê na cidade de Palmeira. A a viabilização deste projeto através da LEI DE INCENTIVO À CULTURA se justifica porque, além de ajudar a consolidar um grande nome e contribuir para a cadeia de produção cultural local, o faz de forma acessível para diferentes tipos de público, democrática e quase que inteiramente gratuita — sendo que os únicos produtos comercializados serão os cartões postais, e toda a verba arrecadada com as vendas será doada para a casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira-PR.

Outras informações pertinentes à admissão da proposta encontram-se anexas sob o título de "Documentos Adicionais".

EXPOSIÇÃO VOU FALAR SOBRE ELAS No momento, a exposição ainda está em fase de criação. Até agora 11 obras já estão prontas ou em desenvolvimento, variando entre xilogravuras, matrizes e desenhos. As obras serão acompanhadas de textos e relatos da artista. CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO Miolo Formato: 28x21 cm Quantidade de Páginas Miolo: 20 páginas Cores: 4x4 (colorido) Papel: Couché Fosco 150g Acabamento: Grampo Capa Formato: 28x21 cm Cores: 4x4 (colorido) Papel: Couché Fosco 300g Acabamento: Refile Enobrecimento: Verniz UV Total Frente Extras: Vinco *O catálogo terá uma versão em audiodescrição disponibilizada na internet. CARTÕES POSTAIS Formato (Fechado): A6 (10,5 X 14,8 cm) Impressão: Frente e Verso Cores: 4x4 (colorido) Papel Cartão 300g Acabamento: Refile Enobrecimento: Laminação Fosca DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO Para as 05 (cinco) oficinas de estamparia têxtil*, será preparado um cronograma de introdução as técnicas de gravura, com foco na tradição e ancestralidade que essas técnicas carregam. Nos materiais de divulgação do projeto será amplamente incentivada a participação de avós e netos(as), focando na temática da exposição e possibilitando uma aproximação sensível através do resgate cultural que as oficinas propõem. A xilogravura, linguagem de trabalho principal da artista, tem origem chinesa e é a forma de gravura mais antiga do mundo, inicialmente era uma técnica de gravura em tecidos. Nas oficinas, que serão preparadas e ministradas junto de uma arte educadora, serão produzidos carimbos com materiais caseiros e alternativos, visando a facilidade de reprodução posterior. *04 (quatro) oficinas para o público em geral + 01 (uma) atendendo a casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA. Nas 02 (duas) visitas voltadas para o público cego ou com baixa visão serão disponibilizados fones de ouvido especializados para audiodescrição, as visitas ocorrerão em horário comercial junto da artista e um mediador de exposições, visando um melhor aproveitamento e uma relação mais profunda do público com as obras. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS As 05 (cinco) visitas guiadas ocorrerão em horário comercial junto da artista e um mediador de exposições, visando um melhor aproveitamento e uma relação mais profunda do público com as obras. O projeto prevê a contratação de transporte para as 04 (quatro) visitas guiadas que atenderão ao público de estudantes e professores de instituições públicas de ensino.

EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAIS Acessibilidade física: A exposição acontecerá no CENTRO CULTURAL TEATRO GUAÍRA, o espaço é adequado fisicamente para receber idosos e pessoas com deficiência física, baixa mobilidade ou outras necessidades especiais, possuindo facilitadores para a locomoção e banheiros adaptados. Acessibilidade para deficientes visuais: Serão disponibilizados equipamentos especializados com gravações de descrições da obras, além de um mediador de exposições que auxiliará o público cego ou com baixa visão na utilização dos fones. (Item 4 da planilha orçamentária, "Audiodescrição") Acessibilidade para deficientes auditivos: O conteúdo da exposição já é acessível a pessoas com deficiência auditiva. CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO Acessibilidade física: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes visuais: Será disponibilizada uma versão audiodescrita do catálogo da exposição, durante a exposição e no website do projeto. (Item 21 da planilha orçamentária, "Audiodescrição".) Acessibilidade para deficientes auditivos: O conteúdo já é acessível para pessoas com deficiência auditiva. CONTRAPARTIDA SOCIAL Acessibilidade física: Todas as visitas guiadas acontecerão em locais adequados fisicamente para receber idosos e pessoas com deficiência física, baixa mobilidade ou outras necessidades especiais, possuindo facilitadores para a locomoção e banheiros adaptados. Acessibilidade para deficientes visuais: Serão disponibilizados equipamentos especializados com gravações de descrições da obras, além de um mediador de exposições que auxiliará o público cego ou com baixa visão na utilização dos fones. (Item 4 da planilha orçamentária, "Audiodescrição") Acessibilidade para deficientes auditivos: Para as visitas guiadas está prevista a contratação de intérprete de Libras. (Item 18 da planilha orçamentária "Intérprete de Libras") DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO Acessibilidade física: Todas as oficinas e visitas guiadas (medidas de ampliação de acesso descritas no campo abaixo) acontecerão em locais adequados fisicamente para receber idosos e pessoas com deficiência física, baixa mobilidade ou outras necessidades especiais, possuindo facilitadores para a locomoção e banheiros adaptados. Acessibilidade para deficiente visuais: 02 (duas) das visitas guiadas atenderão especificamente o público cego ou com baixa visão, portanto contarão com audiodescrição da exposição e um trajeto mediado (Item 4 da planilha orçamentária, "Audiodescrição"). As outras oficinas já são acessíveis por natureza à esse público. Acessibilidade para deficientes auditivos: Está prevista a contratação de intérprete de libras para as oficinas e visitas guiadas. (Item 15 da planilha orçamentária "Interprete de Libras") Além disso, o website do projeto e todos os seus materiais de divulgação online contarão com audiodescrição.

Atendendo a Instrução Normativa nº 2 de 2019, o projeto VOU FALAR SOBRE ELAS adota as seguintes medidas de democratização de acesso: EXPOSIÇÃO DE ARTES - A exposição será inteiramente gratuita, e acontecerá em um local de fácil acesso na região central de Curitiba-PR. Está prevista a contratação de um mediador de exposições, permitindo e auxiliando o público a desenvolver uma relação aprofundada com as obras. Além disso, atende aos seguintes incisos do art. 21: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial; uma vez que o projeto prevê a criação de um website em que serão disponibilizadas imagens em alta definição das obras; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias. CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO - O catálogo será distribuído gratuitamente durante a exposição, sendo que 10% das impressões serão destinadas a patrocinadores, atendendo ao inciso III do art. 21, visto que também será disponibilizado na integra no website do projeto, além de uma versão em audiodescrição. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS - Atendendo ao inciso III do art. 21, "II - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos;" as 03 (três) visitas guiadas de contrapartida que atenderão estudantes e professores de instituições públicas de ensino também contarão com transporte gratuito. (item 20 da planilha orçamentária "Transporte Local / Locação de Automóvel / Combustível") DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO - Este projeto, em consonância com o inciso X do art. 21 "X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural", também prevê a realização de: a) 02 (duas) visitas guiadas com o fim específico de contribuir para a democratização do acesso à cultura para o público cego/com baixa visão, estas visitas não são as mesmas do que as 05 (cinco) visitas de contrapartida social; b) 04 (cinco) oficinas de estamparia têxtil visando atingir principalmente o público feminino e refletir sobre técnicas artísticas e artesanais que fazem parte da construção da identidade brasileira. A estamparia é conhecida por ser transmitida de geração para geração, e as participantes serão convidadas a participar com suas avós ou netas, promovendo um diálogo e uma aproximação intergeracional; c) 01 (uma) oficina de estamparia têxtil na casa de repouso ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA, em Palmeira - PR.

COORDENAÇÃO GERAL E PRODUÇÃO EXECUTIVA: Guilherme Machado (proponente) DIREÇÃO ARTÍSTICA E CRIAÇÃO DAS OBRAS: Michelle Fiorucci TEXTO CURATORIAL: Ana Carolina Mondini ARTE EDUCAÇÃO: Aline Souza Xavier COORDENAÇÃO GERAL E PRODUÇÃO EXECUTIVA - GUILHERME MACHADO Mini-currículo: Com 22 anos e graduado em TECNOLOGIA EM PRODUÇÃO CÊNICA pela UFPR, Guilherme Machado é produtor cultural e músico. Iniciou atividades artísticas na cena musical independente de Curitiba em 2013. Em 2016, o ingresso na universidade expandiu seus conhecimentos e interesses para além da música, induzindo-o também à busca de outros horizontes na área de produção cultural. Entre fevereiro de 2018 e julho de 2019 trabalhou na equipe apoio e assistência de produção de projetos culturais que beneficiam o Hospital Pequeno Príncipe. Trabalha como produtor cultural independente promovendo projetos e atividades culturais próprios e de outros artistas. Experiências profissionais: - Projeto OS ANOS (PAIC) – 2020 – atuando como Coordenador de Produção, o projeto está em andamento; - Projeto A JORNADA DE XUANZANG (PAIC) – 2020 – atuando como Coordenador de Produção, o projeto está em andamento; - Produziu o evento DAN//ANIL//PEPLER – 2020; - Produziu o evento ALINBLOOM + PEPLER – 2020; - Produziu o video clipe TORRE DE MARFIM, do músico ASAPH ELEUTÉRIO – 2019; - Produziu o evento SIZÍ#1 TULPA + ANKOU – 2019; - Produziu o evento LANÇAMENTO DO EP OUTONO – 2019; - Participou como mediador da XIV BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE CURITIBA – 2019; - Produziu o videoclipe KOPEYKA: TRAIN ROUND THE BEND – 2019; - Na equipe de apoio e assistência de produção de projetos culturais que beneficiam o Hospital Pequeno Príncipe, prestou serviço aos seguintes projetos: VOZES DO PEQUENO PRÍNCIPE (PRONAC 170839) – 2018; PIPOCAS DE HISTÓRIAS – TEATRO DE PAPEL (PRONAC 177044) – 2018; CIRANDAS BRASILEIRAS (PRONAC 163746) – 2018; OBSERVADOR (PRONAC 164730) – 2018; LAÇOS (PRONAC 181126) – 2019; UNA, DUNA, TENA, CATENA! PIPOCAS DE PALAVRAS BRINCANTES (PRONAC 180846) – 2020; BRINCANTO (PRONAC 185502) – 2020; - Produziu o show MARCOS USSAN – ESPECIAL DIA DOS PAIS – 2018; - Trabalhou na equipe de criação e produção do VII SEMINÁRIO DE PRODUÇÃO CÊNICA – POR OUTROS OLHOS – 2018; - Trabalhou na equipe de criação e produção do evento EXPERIMENTO SEM NOME APRESENTA: ARISTARCHUS – 2017 DIREÇÃO ARTÍSTICA E CRIAÇÃO DAS OBRAS - MICHELLE FIORUCCI Mini-currículo: Michelle Fiorucci é artista visual curitibana. Suas gravuras carregam fortes influências gráficas, fruto do trabalho de dezoito anos com arte digital, com colorização digital e letreiramento de histórias em quadrinhos. Em 2015, resolveu deixar o computador de lado e passou a se dedicar exclusivamente à xilogravura. Começou a produzir em tempo integral no seu ateliê na cidade de Palmeira e no Museu da Gravura Cidade de Curitiba. No mesmo ano começou a mostrar e expor suas xilogravuras em galerias particulares de Curitiba e em 2016 participou da sua primeira exposição coletiva, no Museu da Gravura Cidade de Curitiba. Em 2017 participou dos primeiros Salões de Arte e em 2018 fez sua primeira exposição individual “Gravura no Muro – Memórias Gráficas do Cotidiano Urbano”, no Espaço Cultural BRDE Palacete dos Leões, em Curitiba. No mesmo ano, a exposição esteve no Museu da Gravura Cidade de Curitiba, e lá permaneceu por quatro meses, até janeiro de 2019. A exposição também esteve em cartaz no SESC Caiobá de julho até o final de setembro. Exposições Coletivas: - Em agosto de 2016 participou da Exposição “Ateliers” no Museu da Gravura Cidade de Curitiba; - Participou do Intercâmbio de Portfólio 2016 e do Intercâmbio de Portfólio 2017 no Museu da Gravura Cidade de Curitiba - Solar do Barão; - Em 2017 participou do XI Salão Nacional Victor Meireles, em Florianópolis; - Participou do 1º Salão de Artes Visuais de Pinhais, em 2017; - Participou da mostra Zine Fest PT, na Livraria Mundo Fantasma, em Portugal, em 2017; - Participou de “Gravura e Imagem”, coletivo de artistas no Museu da Gravura Cidade de Curitiba (2017/2018); - Participou da Exposição “Intecâmbio de Portfolio”, também no Museu da Gravura Cidade de Curitiba - Solar do Barão (2018); - Na cidade de Palmeira, participou de 2015 a 2019 das exposições do evento cultural Poeme-se; - Em janeiro de 2019 participou do Circuito de Arte Contemporânea de Curitiba, no Museu Municipal de Arte de Curitiba; - Em setembro de 2019, por intermédio da galeria italiana Arte Borgo, participou e esteve presente, na abertura da Exposição Inside Art, na Galeria Aragón, em Barcelona; - Está participando da Mostra Latino-americana de Gravura 2020. Intervenções Urbanas: Além das instalações de lambe-lambe em centros culturais e museus, participou de intervenções urbanas de lambe-lambe no Rio de Janeiro (EAV Parque Lage e Muro do Sergio Porto), criou intervenções em Curitiba, na Rua Riachuelo e em Palmeira, com o apoio da Prefeitura Municipal de Palmeira. Exposições Individuais: Sua primeira mostra individual, a exposição “Gravura no Muro - Memórias Gráficas do Cotidiano Urbano”, aconteceu do dia 20 de abril a 22 de maio de 2018 no Espaço Cultural BRDE Curitiba - Palacete dos Leões, onde a artista apresentou cerca de 30 trabalhos em xilogravura. A exposição é composta por gravuras em papel, tecidos e azulejos; e pela intervenção de grandes lambe-lambes no espaço expositivo. "Gravura no Muro - Memórias Gráficas do Cotidiano Urbano" também já esteve em cartaz no Museu da Gravura de Curitiba (20 de setembro de 2018 a 6 de janeiro de 2019) e no SESC Caiobá (17 de julho a 30 se setembro de 2019). Em paralelo, aconteceu do dia 22 de setembro a 26 de outubro de 2018, na Rua da Cidadania Matriz, em Curitiba, a exposição “Matrizes na Matriz”, onde a artista apresentou as matrizes que fizeram parte do processo das obras apresentadas na exposição “Gravura no Muro”. TEXTO CURATORIAL - ANA CAROLINA MONDINI Graduada em Filosofia pela UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ e em Pintura pela ESCOLA DE MÚSICA E BELAS ARTES DO PARANÁ; Mestre e Doutora em Filosofia pela UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Ana trabalhou como Professora de Estética e Filosofia Geral na Faculdade Dr. Leocádio José Correia (FALEC, 2012-13) e como Tutora no Curso Especialização de Ensino de Filosofia no Ensino Médio (Educação a Distância/ UAB), na Universidade Federal do Paraná (2014-15 e 2018). Além disso, é artista visual e possui uma galeria virtual de filosofia e arte onde ela divulga a produção artística de outros artistas e dela mesmo. ARTE EDUCAÇÃO - ALINE SOUZA XAVIER Graduada em Educação Artística pela UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ, especialista em História da Arte Moderna e Contemporânea pela UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ e Mestre em TECNOLOGIA E SOCIEDADE pela UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ. Aline é professora de artes pelo Governo Estadual do Paraná desde 2015 e no Colégio SESI desde 2012, e tem ampla experiência como professora e arte educadora, tendo atuado em diferentes programas educativos da Fundação Cultural de Curitiba, dentre outras experiências.

PROJETO ARQUIVADO.