O CORO DO TE-ATO - VER COM OLHOS LIVRES (TITULO PROVISÓRIO)

Produção de filme gênero documental, média-metragem, com a duração de 52 a 70 minutos, produto final com imagens em HD alta resolução. Tema: documentário de 52 a 70 minutos, sobre o grupo o Coro do Te-Ato, do Teatro Oficina, suas apresentações no período entre 1979 e 1980, em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Bahia, Minas Gerais, Goiás e Sergipe e os reencontros dos integrantes em 2014 e 2019.

SINOPSE DA OBRA E CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: Produção de filme gênero documental, média-metragem, com a duração de 52 a 70 minutos, produto final com imagens em HD alta resolução. Tema: documentário de 52 a 70 minutos, sobre o grupo o Coro do Te-Ato, do Teatro Oficina, suas apresentações no período entre 1979 e 1980, em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Bahia, Minas Gerais, Goiás e Sergipe e os reencontros dos integrantes em 2014 e 2019. CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA - LIVRE (de acordo com o Guia Prático 2012 da SNJ) ARGUMENTO: A proposta deste documentário é contar a história do Coro do Te-Ato em 5 fábulas, os acontecimentos que geraram os movimentos desta história, de maio 1979 a novembro 1980. 1- BATER TAMBOR Em 1979, com a reabertura do Teatro Oficina, José Celso Martinez Correa convida jovens atores de todas as partes do Brasil, de origem social, etnia e escolaridade diversas, para virem participar da retomada dos trabalhos em São Paulo. Muitos vieram, alguns ficaram. Esta é a origem do Coro do Te-Ato de 1979 e da sua criação coletiva o Ensaio Geral do Carnaval do Povo. 2 – URUCUM Em Brasília, o Ensaio Geral do Carnaval do Povo incorpora novos elementos: A terra vermelha de Brasília abrindo o trabalho do Coro. Na capital do país, o Ensaio Geral do Carnaval do Povo tem muita receptividade, fica mais de um mês em cartaz, se apresenta em cidades-satélites, movimenta a cena cultural da cidade com teatros lotados, matérias na mídia, plateias receptivas, e um público que retorna para experimentar o Te-ato que os atores propõe. 3- QUEBRAR BARREIRAS Dezembro 1979 e Janeiro de 1980: Reestreia ENSAIO GERAL no Teatro Oficina em São Paulo. Neste período as saídas nas ruas de São Paulo do Ensaio Geral do Carnaval do Povo acontecem na forma de “Expedição” – personagens/entidades com identidade brasileira partem em cortejo pelo centro de São Paulo. 4 – RJ CONEXÕES COM OUTRAS CARTOGRAFIAS Rio de Janeiro - Janeiro de 1980 a novembro de 1980. Teatro Cacilda Becker: temporada “ENSAIO GERAL“ Angra dos Reis: “NUCLEAR NUNCA MAIS” Saídas para rua:Periferias de Nova Iguaçu, Queimados, Cidade de Deus, Curicica, Jacarepaguá, Padre Miguel, etc. 5 - REENCONTRO D’O CORO Gravações contemporâneas em full HD dos integrantes do Coro, hoje morando em cidades e países diversos, com o objetivo de realizar um documentário sobre este período. Em 2014, encontro da quase totalidade dos integrantes do Coro de 1979 e gravação com o diretor José Celso Martinez Corrêa no Teatro Oficina em São Paulo. Em dezembro de 2019 um segundo encontro com integrantes do Coro de 1979 e gravação na Cinemateca do MAM no Rio de Janeiro:com a projeção dos filmes Super 8 do período 1979-1980. A narrativa deste documentário será construída a partir da materialidade dos suportes da época (1979/1980), filmes Super8, filmes 16mm, fotografias P&B, cadernos, cartazes, recortes de jornal, etc. Estes suportes darão coerência à narrativa do documentário. O filme vai trabalhar esta materialidade sobrevivente. A resistência destes arquivos, guardiões desta memória. Esta materialidade irá dialogar com as memorias coletivas e individuais gravadas (full HD) recentemente: Em 2014 no encontro dos integrantes do Coro de 1979 com Zé Celso Martinez Corrêa no Teatro Oficina e, em dezembro de 2019, um novo encontro dos integrantes do Coro na Cinemateca do MAM no Rio de Janeiro, onde foram projetados os filmes Super 8 da época, e foram registrados novos depoimentos e entrevistas.

Objetivo geral: Realizar documentário de 52 a 70 minutos, sobre o grupo o Coro do Te-Ato, do Teatro Oficina, suas apresentações no período entre 1979 e 1980, em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Sergipe e os reencontros dos integrantes em 2014 e 2019. Com a utilização de imagens de arquivos dos integrantes, fotos e imagens captadas nos reencontros, o filme contará a história desse grupo do Teatro Oficina que, sob a direção de José Celso Martinez Corrêa, marcou sua reabertura. Esse grupo inaugura uma forma de atuação inovadora que se perpetua nas montagens seguintes do teatro Oficina, até os dias atuais. O filme será lançado pelo canal Youtube da produtora e, poderá ser exibido em cinemas, TV abertas, Tv à cabo e streamings e, participar de mostras e festivais. Objetivos específicos: - Editar e finalizar o documentário: pesquisa final de documentação, fotografias e filmes de acervos dos integrantes e outros; edição de imagens com correção de cor; edição e finalização de som; primeiro corte e edição final com aplicação de legendas em português com acessibilidade e audiodescrição; - Divulgar parte da história do Teatro Oficina pouco conhecida do público brasileiro, valorizando às artes cênicas, a ousadia da aplicação de técnicas do teatro grego pouco utilizadas no mundo contemporâneo e a importância do Diretor Jose Celso Martinez Corrêa como profissional atual e inovador do teatro brasileiro; - Lançar o documentário no canal Youtube da produtora seguido de live com palestrantes prevendo debate com interação entre os participantes. RESULTADOS ESPERADOS: - Documentário finalizado conforme especificações técnicas; - Parte da história do Teatro Oficina divulgada através do documentário; - Lançamento com debates, através de Canal youtube da produtora.

Acreditamos que a Lei de Incentivo à Cultura é o mecanismo eficaz para a realização desse projeto por entendermos estar de acordo com o Art. 1º, incisos I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O Art. 3º, inciso II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural está relacionado com o objetivo geral desse projeto que é a realização de documentário de 52/70 minutos, sobre o grupo o Coro do Te-Ato, do Teatro Oficina, suas apresentações no período entre 1979 e 1980, em São Paulo, Rio d Janeiro, Brasília e Sergipe e os reencontros dos integrantes em 2014 e 2019. A divulgação dessa parte da história do Teatro Oficina, fundado em 1958, pouco conhecida do público brasileiro, se enquadra muito diretamente com o inciso IV do Art. 1º da Lei 8313/91, onde as imagens destacarão às artes cênicas, a ousadia da aplicação de técnicas do teatro grego pouco utilizadas no mundo contemporâneo e a importância do Diretor Jose Celso Martinez Corrêa como profissional atual e inovador do teatro brasileiro. Dezenas de obras de grande importância na dramaturgia ocidental e do Brasil foram encenadas pelo Teatro Oficina por centenas de artistas que trabalharam na história da companhia. JUSTIFICATIVAS PARA ITENS DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: PRÉ-PRODUÇÃO - Direitos autorais - Verba - Valor R$ 15.000,00 - Valor referente a direitos autorais para uso de músicas, filmes, fotografias oriundos de arquivos identificados pela pesquisa, bem como para uso dos arquivos do Teatro Oficina, que possam compor a edição do documentário, sob orientação da assessoria jurídica; - Passagens aéreas - 01 ticket (dois trechos) - valor R$ 400,00 - deslocamento para a cidade de São Paulo para pesquisa no arquivo do Teatro Oficina, conforme indicado no campo próprio no sistema Salic; - Pesquisa - verba - valor R$ 4.000,00 - previsãod e verba para finalização de pesquisa nos arquivos do Teatro Oficina, arquivos públicos e outros documentos identificados pela prestação do serviço, para composição final da edição do documentário. Valor previsto para contratação de profissional especializado em pesquisa em arquivos fílmicos e fotográficos,demandantes de maior conhecimento técnico. Previsão de 90 dias de atividades. PRODUÇÃO - Coordenação Geral - serviço - R$22.200,00 - Valor referente à prestação de serviço de coordenação geral do projeto e também da Direção do documentário, a ser pago à proponente, equivalente a todo o período de execução do projeto. - Diretor de Arte - serviço - R$ 9.500,00 - Valor adequado conforme tabela do STIC - Sindicato Interestadual Dos Trabalhadores Na Industria Cinematográfica E Do Audiovisual. - Edição de Som - serviço - R$ 12.000,00 - contratação de profissional para edição do som, finalização, efeitos sonoros, mixagem e masterização. Valor baseado na tabela do STIC - Sindicato Interestadual Dos Trabalhadores Na Industria Cinematográfica E Do Audiovisual. - HD Externo - verba - R$ 5.000,00 - Aquisição de equipamentos para digitalização e backup das imagens, dos cortes e cópias máster:compra de 01 hd lacie 3 tb para edição offline - compra de 06 hd de 1tb incluidos o master para o CTAv e 01 master para o proponente. - Montador - semana - R$ 3.000,00 - 10 semanas - total R$ 30.000,00 - valor conforme tabelado STIC - Sindicato Interestadual Dos Trabalhadores Na Industria Cinematográfica E Do Audiovisual para montador, por semana. - Tratamento de Imagens - R$ 11.500,00 - Preparação e limpeza,escaneamento em 4K de 60 minutos de filmes Super 8. PÓS-PRODUÇÃO - Assistente de Editor - semana - R$ 1.600,00 - 8 semanas - total R$ 12.800,00 - conforme tabela do STIC - Sindicato Interestadual Dos Trabalhadores Na Industria Cinematográfica E Do Audiovisual, o valor unitário está de acordo. o assistente acompanha o Diretor e o montador em todo processo de montagem do documentário. - Correção de copias - serviço - R$ 15.000,00 - serviço de Correção de cor de imagem e de imagem(sem efeitos). - Intérprete de libras - serviço - R$ 2.280,00 - aplicação de janela de libras com intérprete no documentário como medida de acessibilidade. - Legenda descritiva - serviço R$ 1.560,00 - aplicação de legenda para surdo e ensurdecidos (LSE) no documentário, em português, como medida de acessibilidade; - Legendagem - serviço - R$ 1.200,00 - Este valor será utilizado na legendagem em português; - Narrador de audiodescrição - serviço - R$ 2.100,00 - inserção de audiodescrição no documentário como medida de acessibilidade. - Produtor de finalização - semana - R$ 4.670,00 - 3 semanas - total R$ 14.010,00 - profissional que fará toda a produção das diversas atividades de finalização - edição de imagem, de som,efeitos sonoros,legendagem, mixagem etc. conforme tabela do STIC - Sindicato Interestadual Dos Trabalhadores Na Industria Cinematográfica E Do Audiovisual. - Tratamento de Imagens - unidade - 100 fotos - R$ 1.600,00 (total) - Escaneamento Fotos 4K(Limpeza e Tratamento)e tratamento de imagem das fotos para inclusão no documentário. ASSESSORIA CONTÁBIL E JURÍDICA - Advogado - serviço - total - R$ 3.000,00 - conforme IN 2 de 2019, valor de acordo com o serviço; CONTADOR - serviço - total - R$ 2.640,00 - conforme IN 2 de 2019 - valor de acordo com o serviço. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS - Alimentação/lanche para educandos - total R$ 675,00 (para 45 participantes) - para oferecimento aos alunos das escolas públicas ao evento/palestra conforme proposto; Aluguel de ônibus - R$ 1.200,00 - para transporte dos alunos ao local do evento e retorno à origem, ônibus classe turismo, com cinto de segurança e 45 lugares; Palestrante - R$ 1600,00 - valor prolabore para dois palestrantes no evento/palestra proposto; Registro videográfico - R$ 600,00 - para registro da palestra e do evento.

Os HDs externos adquiridos serão utilizados pela proponente para guarda de acervo de imagem e som e de cópia master. Um dos HDs será direcionado para o CTAV conforme legislação.

Duração do documentário entre 52 e 70 minutos a depender do desenvolvimento do trabalho de pesquisa que poderá identificar outras imagens e arquivos para inserção durante os trabalhos de edição de imagem. Produto final com imagens em HD alta resolução. PLANO DE PRODUÇÃO - Finalizar pesquisa - acervo do Teatro Oficina em São Paulo, outros acervos públicos, documentos de jornais da época, fotografias - viagem a São Paulo; - Direitos autorais - sob orientação da assessoria jurídica, se for o caso; - Contratação da equipe de montagem, edição de som, direção de arte, - estabelecer cronograma de reuniões; - Tratamentos de imagens - filmes Super 8 e fotografias - Acompanhamento da edição das imagens Coordenação//Direção com o Assistente de Edição e montador; - Edição de som, acompanhamento Coordenação/Direção com Finalizador; - Correções - cor e som - Versão final - acompanhamento do finalizador, montador e assistente de edição. - Legendas em português, legendas de descrição, audiodescrição;

Acessibilidade para deficientes auditivos – o filme terá legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) e Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS; Itens da Planilha Orçamentária, na etapa pós-produção- Legenda descritiva e Intérprete de libras Acessibilidade física – como não haverá lançamento ou exibição presencial, achamos que este item não se aplica. Acessibilidade para deficientes visuais – será incluída audiodescrição junto com o serviço de legendagem. Item da Planilha Orçamentária, na etapa pós-produção - Narrador de Audiodescrição Os materiais de divulgação que forem executados conterão as informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade adotadas para o documentário.

Será disponibilizado o vídeo na plataforma Youtube, no canal da proponente, com acesso aberto, após o cumprimento de exigências de eventuais cláusulas contratuais em relação ao patrocinador ou por contrato de exibição em determinado canal ou plataforma de streaming. O lançamento será através da exibição aberta pelo canal Youtube da produtora, com livre acesso.

COORDENAÇÃO GERAL e DIRETORA DO DOCUMENTÁRIO - Stella Oswaldo Cruz Penido Dirigente da Makunaíma Produção Audiovisual Ltda, tem longa trajetória profissional e acadêmica na área do audiovisual, sendo Mestre em Comunicação e Cultura pela UFRJ (1997) com a dissertação sobre Noel Nutels, um cinema de alteridade. Foi pesquisadora adjunta da Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz de 1987 a 2020, no setor de Imagem e Movimento do Departamento de Arquivo e Documentação. Durante os anos de atuação na Fiocruz, coordenou e desenvolveu projetos de preservação, organização e divulgação de acervos de imagens em movimento; realizou videodocumentários históricos, além de mostras de cinema, vídeos e seminários. Diretor de Arte - Fernando Vasconcelos - designer gráfico - sócio da Ideia D, empresa de serviços em design gráfico de exposições, revistas e materiais de divulgação impressos e digitais; Web design, produção de vídeos em formato 4K e HD como complemento multimídia para publicações on-line; Criação de vinhetas de abertura para documentários e vídeos promocionais. Montagem e edição de imagens - Joana Collier, profissional com 32 longa-metragens e 17 curtas no currículo. Foi professora de montagem da Escola Darcy Ribeiro durante 10 anos e deu aulas no curso de Pós-graduação em Documentário da Fundação Getúlio Vargas. Se dedica a um cinema plural de pesquisa de linguagem com parcerias por todo Brasil e mais recentemente na América Latina. Entre eles, “Jia Zhangke, um homem de Fenyang” de Walter Salles, “Justiça” e “Juízo” de Maria Augusta Ramos, “Paulina” de Santiago Mitre que ganhou melhor filme na Semana da Crítica em Cannes. Recebeu o kikito de melhor montagem longa brasileiro no Festival de Gramado 2019 pelo filme “Hebe, estrela do Brasil”, também montou “Pacarrete”, longa cearence que arrematou, nesse mesmo ano, 8 kikitos, incluindo melhor filme, melhor direção e melhor atriz. Demais profissionais e/ou prestadores de serviço serão contratados ao longo das atividades do projeto.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.