LIVRO Princípios Judaicos – Valores & Práticas

O Projeto consiste na produção, edição, impressão e distribuição gratuita de um livro em português, denominado "Princípios Judaicos _ Valores & Práticas", que traz aspectos da cultura judaica, abordando seus costumes e tradições, tais como conceitos e valores judaicos, ciclo da vida e a comemoração de datas festivas e seus significados, através de pesquisa nas fontes judaicas, utilizando uma linguagem simples e com comentários didáticos do autor sobre cada tema abordado. Como medida de Contrapartida Social estão previstas palestras para alunos e professores de escolas da rede pública.

PRODUTO CULTURAL: livro: Sob o título “Princípios Judaicos – Valores & Práticas”, escrito na língua portuguesa, traz aspectos da cultura judaica, abordando seus costumes e tradições, tais como conceitos e valores judaicos, datas festivas e seus significados; o ciclo da vida com seus costumes e tradições, preceitos diários e orações na cultura judaica com comentários do Autor para enriquecer o conteúdo de forma didática para a fácil compreensão do público em geral;

OBJETIVO GERAL - Promover o resgate, a preservação e a divulgação do patrimônio imaterial, histórico e cultural da comunidade judaica por meio de seus ensinamentos orais, suprindo a carência de publicações especialmente para este fim no Brasil; - Incentivar a população a conhecer as contribuições que a cultura judaica trouxe para a sociedade brasileira, bem como quais ensinamentos originalmente judaicos podem ser adaptados aos dias de hoje e à cultura e costumes do país; - Fomentar a leitura em geral e a busca de conhecimento acerca de patrimônios culturais, históricos e humanidades que constituem nossa nação; - Difundir história e tradições judaicas, estreitando o diálogo entre a comunidade judaica e a sociedade brasileira; - Celebrar as relações multiculturais que caracterizam a cultura brasileira e, assim, tornam possível uma convivência harmônica entre pessoas de diferentes origens. OBJETIVOS ESPECIFICOS. produzir, publicar e distribuir Produzir, Publicar e e distribuir 1500 exemplares de um livro denominado "Princípios Judaicos _ Valores & Práticas" na língua portuguesa; PALESTRAS DE CONTRAPARTIDA SOCIAL Serão realizadas 4 palestras com acesso gratuito a professores e alunos da rede pública para exploração do tema do livro e da importância desta produção, com público total de 150 benfeciários.

Informamos que o Projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: "IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;". Considerando que o povo hebreu é um dos diversos grupos formadores de nossa sociedade e, logo, componente da variedade cultural brasileira, a publicação em português e a distribuição gratuita da obra mencionada proporcionam a proteção dessas expressões culturais, bem como costumes, hábitos e preceitos, que, quando preservados e difundidos, colaboram para maior cultura de paz e integração. Para o cumprimento da referida finalidade, o presente projeto atenderá ao seguinte objetivo solicitado pelo Art. 3º da Lei supramencionada: "II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;". Além disso, colabora para a preservação e difusão de patrimônio cultural e histórico, por meio da consolidação, tradução e difusão do material proposto na obra, cumprindo também a alínea "a", inciso III: "III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos;". Tendo esboçado o contexto acima, solicitamos verba ao Ministério do Turismo, através da Secretaria Especial da Cultura para a realização do projeto, tendo em vista que a Proponente não possui subsídio, por conta própria, para a produção, edição e publicação da obra. Em primeiro momento, faz-se necessário destacar a importância da leitura enquanto instrumento essencial para a formação do indivíduo, de seu senso crítico e de seus valores. Além disso, é uma ferramenta imprescindível para a difusão de cultura e, portanto, para a diminuição de preconceito e intolerância com diferentes povos, tradições, costumes e preceitos. A produção de obras literárias acerca de Humanidades proporciona a disseminação de informação e, logo, maior capacidade de tolerância e integração da sociedade, fazendo-nos caminhar para uma cultura de paz. Ler é, para todas as idades e gerações, o mecanismo mais poderoso de transformação e progresso social. O livro será fonte de consulta e referência no que tange a cultura judaica e a cultura internacional. Os impactos e desdobramentos do projeto serão positivos no âmbito cultural, ambiental, econômico, social ou outro considerado relevante.

PALESTRAS DE CONTRAPARTIDA SOCIAL Serão realizadas 4 palestras com acesso gratuito a professores e alunos da rede pública para exploração do tema do livro e da importância desta produção, com público total de 100 benfeciários. Informamos que caso permaneça com às medidas restritivas e sanitárias vigentes, editadas pelas autoridades competentes, decorrentes da pandemia da Covid-19 realizaremos as palestras de forma remota. Informamos que anexamos o Termo de Compromisso assinado pelo proponente conferindo adequação da execução da proposta às medidas restritivas e sanitárias vigentes, editadas pelas autoridades competentes, decorrentes da pandemia da Covid-19.(artigo 3º da PORTARIA Nº 210, DE 15 DE ABRIL DE 2021).

1 livro de Capa Dura couche fosco 150g - 4x0; Acabamento: relevo seco, impressão de 5a cor metálica, bopp fosco, uv reserva e fita marcadora de pagina, Formato fechado: 17 x 24 cm, Formato aberto: 34 x 24 + lombada, Miolo: couche fosco 150g - 4x4 cores, Formato fechado do miolo 17 x 24 cm, Formato aberto do miolo: 34 x 24, Acabamento: costurado. Previsão de até 300 fls. Tiragem: 1.500 exemplares.

PRODUTO LIVRO ACESSIBILIDADE FÍSICA: Não se aplica. DEFICIENTES AUDITIVOS: Não se aplica. Acessibilidade para Deficientes Visuais: Como medida de acessibilidade de conteúdo, o livro ganhará uma versão em áudio veiculada no site da proponente. O link para o “audiobook”, referente ao item orçamentário será disponibilizado em todos os exemplares dos livros físicos, além de divulgado em redes sociais, site do proponente e sites que tenham como público alvo portadores de deficiências. PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS - PALESTRAS Acessibilidade Física: As palestras serão realizadas em espaço apropriado as pessoas portadoras de necessidades especiais e/ou com mobilidade reduzida e de fácil acesso aos idosos, conforme determina a Lei no. 10.098 de 19/12/2000. As medidas de acessibilidade atendem ao disposto nos artigos 18 e 19 da IN 02/2019. Serão realizadas em locais com acessibilidade tais como corrimão e lugar especialmente destinado a cadeirantes. Somente no caso da pandemia do coronavírus persistir elas serão somente online. Acessibilidade para Deficientes Auditivos: As palestras serão acompanhadas com tradução em LIBRAS na hora de sua realização, conforme orçamento. DEFICIENTES VISUAIS*: Linguagem oral e gravação de áudio/vídeo da palestra que será disponibilizada no site da Proponente. Ação essa que está prevista na planilha orçamentária e seu custo está incluso na medida de acessibilidade dos livros, pois apenas um prestador de serviço desenvolverá as medidas de acessibilidade no site da proponente e será devidamente comprovada na prestação de contas nos termos da IN nº 02/2019, em observância ao estipulado no Art. 1, inciso I da Lei nº 8.313, de 1991, e no Art. 27 do Decreto nº 5.761, de 2006. DAS ENTIDADES CONTEMPLADAS * Além da disponibilização do áudio no site da Proponente, o material será disponibilizado para utilização no site de instituições que trabalhem com deficientes visuais ou cegos, a serem definidas na fase de Pré-Produção, ação essa que está prevista na planilha orçamentária e será devidamente comprovada na prestação de contas nos termos da IN nº 02/2019, em observância ao estipulado no Art. 1, inciso I da Lei nº 8.313, de 1991, e no Art. 27 do Decreto nº 5.761, de 2006.

PUBLICAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DA OBRA: A publicação da obra atende ao seguinte inciso disposto no incisos do art. 20, visando assegurar a ampliação do acesso aos produtos, bens e serviços culturais produzidos. Como medida complementar de ampliação do acesso, está prevista a adoção do seguinte inciso do artigo 21: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados;" III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22. PALESTRAS DE CONTRAPARTIDA SOCIAL Serão realizadas 4 palestras com acesso gratuito a professores e alunos da rede pública para exploração do tema do livro e da importância desta produção, com público total de 150 benfeciários.

COORDENAÇÃO GERAL – Sheppie Alpern - Em 1959 formou-se Rabino e juiz talmúdico na Yeshiva Tomchei Temimim em Nova York. De 1959-1961 foi rabino na Congragação Chevra Shass em Nova York. De 1959 a 1961 foi Diretor do Colégio Thalmud Thora no Rio de Janeiro e Rabino da Sinagoga da Tijuca; De 1964 a 1973 foi Diretor do Colégio Iavne em São Paulo. Desde 1973 é Rabino Chefe do Beit Chabad em São Paulo, sendo responsável pelas atividades religiosas e socioculturais da entidade, além de palestrante e professor de cursos de judaísmo inclusive em canais digitais. De 1983 a 2001 fundou e dirigiu outras sedes do movimento Chabad em Assunção – Paraguai e cidades do Brasil como Brasília, Porto Alegre, Belém, Recife, Belo Horizonte, Curitiba. Autor da obra “Beit Chabad do Brasil – uma trajetória” em 2017 e redator da revista Chabad News de 1985 a 2018; Pesquisador - Gavriel Dover Nurkin – Formou-se em janeiro de 2005 como Rabino no Rabbinical College of America Chabad Lubavitch, New Jersey, EUA, realizou em 2006 diversos cursos profissionalizantes sobre rabinato em New York; Desde 2007 atua como Rabino e professor de judaísmo e Coordenador do Grupo de crianças no Beit Chabad e desde 2010 atua como Monitor do acampamento de férias Gan Israel em São Paulo; Autor / Palestrante – Avraham Steinmetz – Formou-se Rabino em 1983 no Rabbinical College of America Chabad Lubavitch, New Jersey, EUA. Atuou como rabino emissário para estudos rabínicos em Los Angeles,EUA na Yeshiva Ohr Elchonon em 1984-1985 e na Yeshiva Tomchei Temimim, New York de 1986-1989. Foi professor de judaísmo na escola Lubavitch em São Paulo de 1993-1999. Desde 1992 é palestrante e professor de cursos de judaísmo no Beit Chabad. Desde 2005 é Diretor no Brasil da JLI (Jewish Learning Institute) – Instituto Judaico de Ensino, atuando como Palestrante de cursos de cultura judaica e misticismo em especial sobre o Talmud, lei civil e ética talmúdica, história judaica e psicologia da Cabala com mais de 2000 participantes; Escreveu o livro Histórias para aquecer a alma (historietas, parábolas e ditos judaicos) em 2007 e foi editor chefe e articulista da revista Chabad News de 2002-2006; Produtor Executivo – Daniel Jacques Eskinazi. Formação religiosa na Yeshiva Porat Yossef em Jerusalem, Israel; Formou-se como escriba de artigos religiosos na Yeshiva Machane Israel em Petrópolis em 1986. Em 1991 formou-se rabino na Yeshiva Tomchei Temimim em Nova York e iniciou trabalhou na Associação Israelita Beit Chabad como cantor litúrgico, professor de judaísmo, cuidar de certificação de produtos kosher. Em 2001 passou a ser secretário do Tribunal Rabínico atendendo casos de divergências financeiras e divórcios religiosos como escriba oficial. É palestrante e professor de Cabala e misticismo em canais digitais.;

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.