Projeto Influências Judaicas nas Manifestações Artístico-Culturais Brasileiras

O projeto consiste na produção de uma pesquisa que se desdobrarána elaboração de um livro sobre a trajetória da cultura, costumes e tradições judaicas em solo brasileiro. Trataremos sobre a Mikvé (ritual de purificação milenar). A fim de dar maior alcance serão produzidos: uma Fotografia - Aquisição / Exposição / Pesquisa e um vídeo documental com registros dos bastidores da pesquisa que será exibido nas oficinas da contrapartida social.

Mikvé e a presença judaica no Brasil “Não existe vida judaica sem sinagoga e sem mikvé” Rabino Ariel Oliszemski As descobertas de dois sítios arqueológicos em Recife e Salvador, na virada no milênio, lançaram luzes sobre a presença do povo judeu no país, e também sobre uma de suas mais emblemáticas tradições: a prática da mikvé. O ritual de purificação, seguido há mais de três mil anos, é o ponto de partida de uma série de investigações jornalísticas sobre a trajetória da cultura, costumes e tradições judaicas em solo brasileiro. O livro se dedicará a apurar o passado comum entre os judeus e os vários grupos étnicos que ao longo dos séculos contribuíram para a evolução geopolítica e cultural do Brasil. Esse amálgama está na origem da formação do caráter miscigenado do povo brasileiro. Desde o chamado descobrimento os judeus estavam presentes nessas terras. Há registros históricos de que ao menos dois dos chamados cristãos-novos fizeram parte da frota comandada por Pedro Álvares Cabral que aportou no litoral sul de onde hoje é a Bahia, em 22 de abril de 1500. Em Portugal, no período de expansão ultramarina iniciado no século 15, havia judeus ligados às ciências e às artes da navegação. Os primeiros nas terras recém-ocupadas foram os expulsos de Portugal em 1496, que escolheram aqui o seu refúgio. Mesmo passando pela conversão forçada, acreditavam que assim estariam a salvo das perseguições do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição. Muitos deles dariam um “jeitinho” para driblar essa condição. Ficaram conhecidos como os “marranos”, ou B'nei anussim (filhos dos forçados), expressão hebraica genérica e conceito historiográfico referente aos descendentes dos judeus sefarditas portugueses e espanhóis que foram obrigados a se converter ao cristianismo, mas continuaram a observar clandestinamente a Lei Judaica e os antigos costumes. Muito possivelmente, um deles construiu uma das relíquias históricas mencionadas no primeiro parágrafo. Mas a comunidade judaica tal qual a conhecemos hoje é fruto da imigração que se iniciou no século 19. O processo se intensificou no século 20, atingindo o auge entre 1926 e 1942, quando mais de 50 mil judeus entraram no Brasil. Hoje, a comunidade judaica no Brasil é a segunda mais importante da América Latina, atrás apenas da Argentina. As últimas estimativas apontam a existência de ao menos 120 mil judeus entre os 204 milhões de brasileiros, ou 0,06% da população. O percentual demograficamente baixo é inversamente proporcional à inestimável contribuição de tantos intelectuais de origem judaica que se destacaram na vida cultural do país. Os judeus se concentram sobretudo nas regiões Sudeste e Sul. As duas comunidades mais importantes, confirmadas pelos dados do Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2010, estão nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro. Na região Sul, a comunidade de Porto Alegre se destaca, enquanto na região Norte as comunidades de Manaus e Belém são as mais antigas do Brasil. No Nordeste, Recife é, ao lado de Salvador, referência histórica da presença judaica no Brasil desde os tempos coloniais. Entre 1630 e 1654, a ocupação holandesa da cidade permitiu a liberdade de religião e defendeu legalmente judeus e cristãos-novos das restrições impostas pela Inquisição. Essa conjuntura possibilitou a fundação, em 1636, da primeira sinagoga em solo brasileiro (e em todo o Novo Mundo): Kahal Kadosh Zur Israel (Santa Comunidade Rochedo de Israel), local de outra das relíquias históricas mencionadas no primeiro parágrafo. Também lá foi fundada a segunda sinagoga das Américas, a Maguen Abraham (Escudo de Abraham). Recife, que chegou a ser considerada a mais cosmopolita cidade do Novo Mundo, foi reconquistada em 1654 pelos portugueses, que imediatamente revogaram a liberdade de culto. Um grupo de judeus holandeses partiu então para a América do Norte, onde fundou a Congregação Shearit Israel, primeira da América do Norte, em Nova Amsterdã, atual Nova York. Encerrou-se assim esse capítulo da história judaica no país e iniciará no livro a nossa viagem através dos tempos, a partir das escavações, documentações e pesquisas em Israel e cinco cidades Brasileiras (Pernambuco, Bahia, Porto Alegre, Belém e Ouro Preto).

Objetivo Geral: - Contribuir para construção histórica e cultural do Brasil; - Difundir a trajetória das tradições Judaicas em nosso país; - Produzir materiais culturais inéditos, a fim de contribuir para o acervo multicultural brasileiro; - Divulgar o trabalho de pesquisa realizado, facilitando o acesso ao público em geral; - Distribuir o livro nacionalmente e no exterior, gerando, assim, maior publicidade da história cultural Judaica no Brasil; - Gerar conhecimento para a sociedade, contribuindo na formação de críticos culturais; - transmitir toda a narrativa e produção do livro através da exposição e do filme documental com intuito de assim, promover diferentes formas de acesso e experiências ao público. Objetivos Específicos: Pesquisa: - Pesquisar e criar registros fotográficos nas 5 principais Mikvé do Brasil (Pernambuco, Bahia, Porto Alegre, Belém e Ouro Preto). - Pesquisar e criar mais de 50 registros fotográficos e historiográficos de documentação em Israel, berço do Judaísmo. - Disponibilizar versão em PDF do livro relacionado a pesquisa, para 11300 pessoas na versão inglês e português. Livros: - Produzir e distribuir 1.000 exemplares do livro em português. - Produzir e distribuir 500 exemplares do livro em inglês. - Disponibilizar versão em audiobook para 500 pessoas, direcionando principalmente para pessoas com deficiência Visual. - Doar 20% da tiragem para bibliotecas, escolas públicas e equipamentos culturais. Exposição: - Produzir 4 dias de exposição. - Produzir uma exposição com apresentação de 40 imagens do acervo fotográfico da pesquisa. - Criar 3 projeções com os materiais fotográficos e videográficos colhidos da pesquisa. - Apresentar 5 materiais artísticos, documentais e gastronômicos exclusivos da cultura Judaica; - Criar uma performance com 8 artistas sobre a temática da exposição; - Gerar conhecimento e integração cultural para 500 participantes. Contrapartida Social: - Produzir 2 ações formativas através de oficinas para 690 professores e alunos de escola pública e 690 vagas para professores e estudantes em Geral, informando-os da importância cultural judaica no Brasil; - Disponibilizar 20 ônibus para o deslocamento de alunos e professores até o local das oficinas. - Exibir um filme documental da pesquisa durante a oficina.

O enredo de pesquisa se dá em Porto Alegre, Belém e Ouro Preto e em Recife e Salvador onde foram descobertas os dois primeiros sítios arqueológicos, na virada no milênio, onde lançaram luzes sobre a presença do povo judeu no país, e também sobre uma de suas mais emblemáticas tradições: a prática da mikvé. O ritual de purificação, seguido há mais de três mil anos, é o ponto de partida de uma série de investigações jornalísticas sobre a trajetória da cultura, costumes e tradições judaicas em solo brasileiro que se desdobrará em um livro, uma exposição e em um video documental do processo de pesquisa, que será apresentado na contrapartida social reforçando o Art. 1° nos incisos I que fala sobre a importância de contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; O projeto se dedica em apurar o passado comum entre os judeus e os vários grupos étnicos que, ao longo dos séculos, contribuíram para a evolução geopolítica e cultural do Brasil. Por meio de uma pesquisa investigativa e aprofundada, se faz necessária a presença de uma equipe de especialistas em Israel, buscando o conhecimento na fonte no berço do Judaísmo juntamente com Rabinos e Judeus Historiadores que dispõem de acesso a documentos e lugares que possam esclarecer com propriedade a narrativa do livro. Esse amálgama está na origem da formação do caráter miscigenado do povo brasileiro, protegendo as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional de acordo com o Art. 1º no inciso IV. além de desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos e nações conforme o inciso VII do Art.1º. Em Portugal, no período de expansão ultramarina iniciado no século 15, havia judeus ligados às ciências e às artes da navegação. Os primeiros nas terras recém-ocupadas foram os expulsos de Portugal em 1496, que escolheram aqui o seu refúgio. Mesmo passando pela conversão forçada, acreditavam que assim estariam a salvo das perseguições do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição. Desde o chamado descobrimento os judeus estavam presentes nessas terras. Há registros históricos de que ao menos dois dos chamados cristãos-novos fizeram parte da frota comandada por Pedro Álvares Cabral que aportou no litoral sul de onde hoje é a Bahia, em 22 de abril de 1500, ao elucidar esse momento, colaboramos para preservar o patrimônio cultural e histórico brasileiro fortalecendo Art. 1° no inciso VI. Hoje, a comunidade judaica no Brasil é a segunda mais importante da América Latina, atrás apenas da Argentina. As últimas estimativas apontam a existência de, ao menos, 120 mil judeus entre os 204 milhões de brasileiros, ou 0,06% da população. O percentual demograficamente baixo é inversamente proporcional à inestimável contribuição de tantos intelectuais de origem judaica que se destacaram na vida cultural do país, desta forma o projeto tem também como finalidade apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores conforme o Art. 1° no inciso III. É infindável o valor histórico e cultural que o projeto "Mikvé e a presença judaica no Brasil" trás para a nossa sociedade. Vemos que através do mecanismo das Leis de incentivos Culturais oportuniza para que mais pessoas se beneficiem diretamente e indiretamente deste fomento cultural e da arte no Brasil, estimulando a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória indo de contraponto ao Art. 1° no inciso VIII. O projeto enquadra-se nos incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; A proposta atende especificamente aos seguintes requisitos do artigo 3º da Lei 8.313 de 1991: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.228-1, de 2001) e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos. V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens; b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; Diante do exposto, reforça-se a viabilidade deste projeto e mais, a integração deste aos elementos complementares de articulação, formação e qualificação do universo cultural, em prol da produção e do fomento da diversidade ampliando suas multiplicidades de manifestações.

Lista de beneficiários das passagens/hospedagens/diárias/viagens. Passagens Internacionais Saída: Brasília Destino: Israel Beneficiários: Produtor - ( Responsáveis pela organização do projeto: cronograma, contato com os locais da pesquisa e organização de transportes entre outros) Pesquisador - (Responsável pela pesquisa investigativa e escrita do livro) Curador - (Responsável pela curadoria do projeto e participação no vídeo documental através de entrevistas) Fotógrafo - (Responsável pela captação e edição de todo material visual do projeto) Cinegrafista - ( Responsável pela captação de imagens e edição do vídeo documental) Assistente de imagem - (Responsável em auxiliar Fotógrafo e Cinegrafista durante as viagens). Representante do Judaísmo - Convite futuro (participação em vídeo documental, fotos, pesquisas e entrevistas em Israel). ________________________________________________________________________________ Passagens nacionais Saída: Brasília Destino: Salvador - Bahia Recife - Pernambuco Ouro preto - Minas Gerais Porto Alegre - Rio Grande do Sul Belém - Pará Beneficiários: Produtor - ( Responsáveis pela organização do projeto: cronograma, contato com os locais da pesquisa e organização de transportes entre outros) Pesquisador - (Responsável pela pesquisa investigativa e escrita do livro) Curador - (Responsável pela curadoria do projeto e participação no vídeo documental através de entrevistas) Fotógrafo - (Responsável pela captação e edição de todo material visual do projeto) Cinegrafista - ( Responsável pela captação de imagens e edição do vídeo documental) Assistente de imagem - (Responsável em auxiliar Fotógrafo e Cinegrafista durante as viagens).

Pesquisa A pesquisa dará resposta a uma série de relatos sobre a trajetória da cultura, costumes e tradições judaicas em solo brasileiro, que resultará na produção do livro, exposição e oficinas. O material será auferido através de uma investigação jornalistica nas cidades de Porto Alegre, Belém, Ouro Preto, Recife e Salvador onde foram descobertas os primeiros sítios arqueológicos na virada no milênio, onde também, lançaram luzes sobre a presença do povo judeu no país, e também sobre uma de suas mais emblemáticas tradições: a prática da mikvé (0 ritual de purificação, seguido há mais de três mil anos). Além das cidades nacionais, buscaremos relatos no berço do judaísmo, em Israel, onde será registrado e investigado histórias da mikvé e sobre a vinda dos judeus para o Brasil. Para tanto, contaremos com a seguinte equipe de profissionais que fará o registro de toda a pesquisa: curador, pesquisador, produtor, cinegrafista, fotógrafo e assistente de imagem, com equipamentos de alta qualidade. Nas cidades nacionais os profissionais ficarão por 3 dias e em Israel por 7 dias, com um roteiro definido em reuniões de pré pesquisa. Livro O material escolhido para a construção da obra será composto pelos seguintes apetrechos:• Papel de miolo garda Pat Kiara: papel italiano de melhor nível mundial,usado nos mais nobres livros de arte feitos internacionalmente, importadoexclusivamente para livros de máxima qualidade;• Capa e luva revestidos com tecido Saphyr: tecido proveniente defornecedor também europeu, tanto a luva quanto a capa, serão revestidoscom este tecido, (cor a definir), que inclusive foi considerado mediante aestoque no Brasil ou importação, livros com revestimento em tecido sãoreconhecidamente usados em projetos de exímios temas;• Miolo com impressão +Color® e verniz base d'água - toda a impressão domiolo será feita em uma tecnologia premiada e reconhecida como um dosgrandes diferenciais competitivos da Ipsis, +Color, que amplia o gamut decor do CMYK. A técnica permite a aproximação do original em RGB comcores mais limpas e saturadas, trazendo mais definição e volume àimagem, além disso, todo o miolo terá verniz base d'água garantindomáxima qualidade e durabilidade ao produto;• Pintura trilateral: todas as laterais do livro serão pintadas, com corpantone a definir, outro recurso de qualidade exclusivo da Ipsis;• Acabamentos de capa: hot stamping + baixo relevo, processos deacabamento luxo para capas;• Formato 30,4 x 37 cm: o formato máximo que produzimos na Ipsis dentrode nossos equipamentos, ou seja, o maior formato de livro para quepossamos entregar com processos garantidamente fabris garantindomáxima simetria e acurácia que nosso parque gráfico pode oferecer.• Assim mencionado, o material nestas projeções usa-se de recursos dealto valor, como tecidos de revertimento (importado, moeda de compraeuro (€)). Obs: NOTA TÉCNICA INFORMATIVA EM ANEXO. Fotografia - Aquisição / Exposição / Pesquisa Exposição de Fotos: Se trata de uma exposição com 40 fotos, 5 obras exclusivas, materiais colhidos através da pesquisa elaborada pelo livro, além de projeções do vídeo documental mostrando a pesquisa do livro. As obras serão expostas em totens com uma descrição do significado histórico e fontes de cada obra. A exposição será pensada em um espaço acessível e inclusivo. Contrapartidas Sociais: Para as oficinas, será criado um vídeo de 20 minutos de documentação revelando espaços históricos narrados por Rabinos e especialistas do Judaísmo. Logo após a projeção, será ministrada uma palestra com conteúdos relacionados à pesquisa do livro e um espaço de "mesa redonda", aberto para perguntas dos participantes. Esperamos alcançar um total de 690 pessoas para cada oficina mostrando o resultado da pesquisa do livro e a importância de elucidar a história das influências judaicas nas manifestações Artístico-Culturais Brasileiras. Total de Participantes: 690 professores e alunos de escolas públicas e 690 professores e alunos em geral.

Pesquisa . Acessibilidade Física: a acessibilidade para pessoas com deficiência física tecnicamente não se faz presente por se tratar de uma pesquisa. PRODUTO DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Pesquisa . Acessibilidade Visual: As pessoas com deficiência visuais terão acesso através do livro com o resultado da pesquisa na versão em PDF. Sempre de forma gratuita, com a opção de áudio leitura. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Produção de texto . Acessibilidade auditiva: As pessoas com deficiência auditivas terão acesso através do livro com o resultado da pesquisa na versão em PDF. Sempre de forma gratuita. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Produção de texto Livro . Acessibilidade Física: O acesso se faz presente, uma vez que se trata de um livro. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Livro . Acessibilidade Visual: Produziremos uma versão em áudio, possibilitando o acesso às pessoas com deficiência visual. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Gravação de vozes . Acessibilidade auditiva: O acesso se faz presente, uma vez que se trata de um livro. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Livro Exposição . Acessibilidade física: Local com barras, rampas de acesso e espaços estratégicos para que os participantes possam ter acesso ao material sem incômodos. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Locação de Espaço para Exposição . Acessibilidade visual: Monitores auxiliarão pessoas com deficiência visuais no acompanhamento da exposição. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Monitores . Acessibilidade auditiva: Tradutores auxiliarão pessoas com deficiência auditiva e cognitiva através de tradução simultânea em libras. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Tradução simultânea CONTRAPARTIDA SOCIAL: . Acessibilidade física: Local com barras, rampas de acesso e espaços estratégicos para os participantes. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Locação de auditório . Acessibilidade visual: O acesso às pessoas com deficiências visuais à palestra se dará por meio de espaços pré organizados para melhor participação e recursos sonoros da mesma, além de monitores que auxiliarão durante as oficinas. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Sonorização e Monitores . Acessibilidade auditiva: Intérprete de libras para auxiliar pessoas com deficiência auditiva e cognitiva. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Intérprete de libras

A ação para ampliação e democratização de acesso prevista pelo projeto, conforme o art. 21 da IN nº02/2019 é: I - doar, além do previsto na alínea a, inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; * ressalta-se que todos os exemplares da obra publicada terão distribuição gratuita.

Daniel Josef Lerner Diretor e Gestor O Senhor Daniel Josef Lerner, Diretor da Associação Cultural Beneficente Beit Chabad de Brasília, é responsável pela gestão e processo decisório do Projeto Influências Judaicas nas Manifestações Artístico-Culturais Brasileiras. Reiteramos que o Senhor Daniel Lerner não irá receber por suas funções, mediante exercer cargo público federal. Leonardo Rojtenberg (Procurador) (Rabino Leib) Curador/Coordenador Geral: O Sr. Leonardo Rojtenberg coordenador Geral e Curador do projeto Influências Judaicas nas Manifestações Artístico-Culturais Brasileiras tem como responsabilidades: planejar, organizar e controlar as atividades do projeto. Teve sua formação no ensino fundamental nas escolas A. Liessin (1988-1996), Max Nordau (1996-1999), Barilan (1999). Ingressou nas Academias Rabínicas Yeshiva Colegial Machané Israel Petrópolis –RJ (2000) , Or Israel College Cotia-SP (2001-2004), Yeshiva Guevohá Pacaembú – SP (2005-2006) .Yeshivá Tomchei Tmimim Buenos Aires Argentina (2006-2007), Torat Emeth Jerusalém – Israel (2007-2008), e concluiu Rabinato no Kollel Ohr Zarua – Rehovot, Israel (2009). O Rabino Leib Rojtenberg faz parte de um seleto grupo de emissários do Movimento Chabad Lubavitch Internacional, onde representa oficialmente a cidade de Brasília. Cabe a ele liderar esta comunidade, hoje composta de aproximadamente 400 famílias residentes. Dentre suas atribuições, destaca-se a preservação, divulgação e difusão da cultura e tradições judaicas em toda Região Centro-Oeste do Brasil. Compete-lhe, ainda, representar o Judaísmo ortodoxo junto às autoridades federais e diplomacia internacional. Seus trabalhos resultaram na “Associação Cultural Beneficente Beit Chabad de Brasília”, entidade da qual é idealizador e fundador, cujo escopo é, portanto, preservação e difusão cultural. Orientou a criação da primeira Biblioteca Comunitária Judaica em Brasília, Sifriá Beit Menachem em 2016. Desde 2017, o Rabino Leib Rojtenberg é o responsável do “Pergunte ao Rabino” da plataforma website Chabad.org em língua portuguesa no mundo inteiro, esta ferramenta conhecida mundialmente por ser uma das maiores fontes fidedignas de informação sobre a cultura judaica e suas tradições. Jarbas Luiz Lopes de Aragão Escritor/ Pesquisador Registro de Jornalista: 012375/DF FORMAÇÃO MBA Executivo em Serviços Sociais e Política Públicas (em andamento) – ÚNICA/Prominas EAD – Belo Horizonte/MG Especialização em Linguística (2005) – Summer Institute of Linguistics/ALEM – Brasília/DF Mestrado em Teologia (2003-2004) – CEM - Viçosa/MG MBA em Leadeship and People Management (2002) – Haggai Institute of Leadership – Singapura Bacharel em Teologia (1998-2001) – Faculdade Teológica Batista do Paraná – Curitiba/PR EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Jornalista Responsável e tradutor (desde 05/2021) – website www.criptoprime.com Assessoria de Imprensa Freelance (desde 11/2020) Assessor da Secretária Nacional de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (02/2019 a 11/2020) -Ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos Assessor de Imprensa (09/2017 a 01/2019) - Deputado Federal Ezequiel Teixeira (Podemos/RJ) Jornalista Responsável e tradutor (2011-2018) – website www.GospelPrime.com.br Correspondente do jornal Times of Israel (2016-presente) - website https://blogs.timesofisrael.com/author/jarbas-aragao/ Correspondente dos sites Evangelico Digital e Evangelical Focus (2017-presente) - https://evangelicodigital.com/ Correspondente internacional da Rede Christian Broadcasting Network (2016-2018) – website http://www1.cbn.com/cbnnews Educador Social na Secretaria de Estado da Justiça, Trabalho e Direitos Humanos (2013-2015) - Toledo – Paraná Coordenador do Centro de Referência Especializada em Assistência Social (2011-2012) – Toledo - Paraná Pastor (2004-2011) – Convenção Batista Brasileira Tradutor Inglês/Português (1999-2005) – Total de 32 livros, para as editoras Actual, Mundo Cristão, Vida, Horizontes e Ultimato. Tradutor Inglês/Português (1999-2001) – Revistas “Chamada” e “Notícias de Israel” INFORMAÇÕES ADICIONAIS Fluente em inglês e domínio de espanhol Visitou Israel 5 vezes entre 2015 e 2017, acompanhando pastores em viagens de estudos e turismo Conhecimento básico de cultura judaica Jeferson Dimas Rocha Produtor executivo e Coordenador técnico Logo cedo demonstrou sensibilidade, vocação e amor pela arte participando em companhias de dança, em Minas Gerais e Brasília, cidade a qual lhe acolheu e abriu oportunidades para contribuir com importantes produções Culturais. Em 2008 ingressou na Faculdade Dulcina de Moraes no curso de Artes Cênicas, de 2010 à 2019 dedicou-se a Direção das atividades empresariais, administrativas e artísticas do Studio Art’Dança. Atualmente é graduando no curso de ProduçãoCultural e integra a equipe de colaboradores da FUNARTE BRASÍLIA. Produções:- Portal BSB Dança – 2007;- Congresso BSB Dança - 2008, 2009, 2010, 2010 (edição especial),2012, 2014- Campeonato World Brasil Samba - 2009.- Ladies Congress - 2009, 2011, 2012;- Zouk New Generation - 2012;- Congresso Capital Zouk - 2011, 2013,2014;- Produção - Mexa-se Brasília tem Dança - 2015 e 2016;- T.P.M – Técnicas Para Mulheres - 2017;- Congresso BachaTeia - 2015, 2017 e 2019;- Vivência O Samba Sou Eu - 2019- Bachata Clube – 2019- EPA – Espaço Aberto (Projeto Social) - 2019/ 2020- Somando mais de 50 produções; CRISTIANA PEIXOTO ROCHA Coordenadora técnica Bacharel em Dança pela Universidade do Estado do Amazonas (2008). Pós Graduada em Dança Educação. Com experiência na área de gestão de espetáculo, produção coreográfica, com ênfase em Dança. Integrou o quadro dos Corpos Artísticos do Teatro Amazonas- Balé Folclórico, com a direção de Conceição Sampaio. Espetáculos “Povo do Sol", "Missa Cabocla", "Causos de Cunhã". No Grupo Espaço de Dança do Amazonas, GEDAM, Brasil, bailarina dos espetáculos "Paixão", "Sem Bagagem", "Puxirum de Farinhada", "Pássaro Azul", "C' est la vie" e participou da Performance coreográfica "Encontro das Águas". No SESC/RO como Instrutora de Ensino da Cultura Coreografou espetáculos “O Mundo Mágico de Alice. CORPONECTIVOS. Em Brasília, Coreógrafa do Grupo Experimental Contemporâneo, trabalhou na Escola de Dança Noara Beltrami, Brasil, produziu e coreografou o espetáculo de Dança Contemporânea "Controle”, e dirigiu e colaborou na produção dos Espetáculos de Ballet Dom Quixote e Giselle. No SESC Brasília/DF desde 2015, estreia na produção dos espetáculos "Alice no País da Dança”, “Um conto de Natal" e “O Mágico de OZ”. Em 2019 trabalhou na produção dos espetáculos iSol@do de Dança Contemporânea e no espetáculo Obra e Vida de Clarice Lispector. Em 2019 compôs a equipe de Oswaldo Montenegro, para produção do espetáculo “Veja você, Brasília, uma realização do Sesc, com direção de Oswaldo Montenegro. Erick Galvão Borges Diretor Fotográfico Formação Acadêmica - CILT - Centro Interescolar de Línguas de Taguatinga, nível A3 Completo. - Comunicação Social, Publicidade e propaganda, sexto semestre (Faculdade Projeção) - Freelance de fotografia e filmaker para eventos em geral, serviços prestados para as empresas: Casa Foto (Fotografo Marcelo Camargo),Eisenhower Fotografia, Cine R.A (Alexandre Barros), DC Studio produções. 2012 até 2014 - Edição de vídeo, 2 Anos (Cine R.A). 2012 até 2014 - 2014 a 2019, Autônomo , Direção de Fotografia, Primeiro assistente de câmera para Aldeia Filmes , Fabrika Filmes , Luminar eventos, Yellow filmes entre outras produtoras de vídeos, na qual fiz vários Documentários, VT´s Publicitários, Matérias Jornalísticas, Campanhas políticas , Vídeos Institucionais etc. - 2019 a 2020 Secom SP - acompanhava as pautas jornalísticas do governador do estado de São Paulo (João Doria) e produzia várias matérias jornalísticas a fim de promover o governo de São Paulo. - 2020 a 2021 Aldeia Filmes - Diretor de Fotografia da casa e primeiro assistente de câmera , Vídeos Publicitários.

PROJETO ARQUIVADO.