Chove - no caminho

Depois de dez anos sem uma produção conjunta, Adriano Garib, Jefferson Miranda, Malu Galli, Miwa Yanigizawa e Otto Jr. - artistas basilares da ciateatroautônomo - voltam a se reunir. E de tal encontro resulta "CHOVE _ no caminho" um projeto de atravessamentos de tempos, memórias recentes, cruzamentos e interseções de experiências artísticas e humanas a serem compartilhadas com o espectador e suas histórias.

CHOVE – no caminho abriga uma série de ações performativas, a acontecerem num vagão do trem durante trajetos específicos, em que o espectador, em contato com figuras fabulares trazidas pelos atores, também se configura como autor e performer. CHOVE – no caminho, a ser criado pelos artistas oriundos da ciateatroautônomo, busca na pergunta “o que faço eu aqui, agora?”inspiração para fabular em favor – esperamos – de um tempo vindouro.

Objetivo geral Criação e apresentação de espetáculo teatral CHOVE _ no caminho, a ser criado pelos artistas oriundos da ciateatroautônomo, busca na pergunta "o que faço eu aqui, agora?"inspiração para fabular em favor _ esperamos _ de um tempo vindouro. Este projeto foi especialmente elaborado para integrar a CHAMADA VALE DE PATROCÍNIOS CULTURAIS, acreditando no poder transformador da cultura, visando ampliar o conhecimento dos brasileiros, e tem o propósito de contribuir com a diversidade cultural, democratização de acesso, ainda fomentar expressões artísticas e movimentar a economia criativa no Brasil. Nosso compromisso de destinar no mínimo 30% da receita do projeto para fomentar recursos para o desenvolvimento local, efetivando uma singular relação de troca com a comunidade nas ações formativas. Objetivos específicos Realização de uma circulação do espetáculo teatral Chove..., com apresentações em vagão de trem da EF Carajás, durante o trajeto entre as cidades de São Luís _ MA, Vitória do Mearim _ MA, Santa Inês _ MA, Alto Alegre do Pindaré _ MA, Bom Jesus das Selvas _ MA, Cidelândia _ MA, São Pedro da Água Branca _ MA, Tucumã _ PA, São Félix do Xingú _ PA, com apresentações em vagão de trem da EF Carajás; *Atingir aproximadamente um total de 3000 espectadores; *Realizar 17 apresentações do espetáculo; *Veicular gratuitamente, pela internet, vídeos-diários do projeto; *Executar a ação formativa "Oficina de criação compartilhada", gratuitamente, para alunos da rede pública de ensino entre 14 e 18 anos; *Contribuir para geração de empregos para técnicos, artistas e produtores na área da cultura; *Impactar na economia local.

Balizado pela experimentação, o trabalho da ciateatroautônomo se caracterizou ao longo dos anos de atividade por uma investigação constante e consequente de possibilidades originais para a cena. De 1989 a 2013, período de criativa atividade a ciateatroautônomo criou e produziu treze trabalhos, "Mann na Praia" (1992), "Minh´alma é Imortal" (1994), "7x²=y - uma parábola que passa pela origem" (1995), "A Noite de Todas as Ceias" (1996), "Uma coisa que não tem nome (e que se perdeu)" (2002), "Um Bando Chamado Desejo" (2002), "Deve haver algum sentido em mim que basta" (2004), "E agora nada é mais uma coisa só" (2005) e "-nu de mim mesmo" (2008. E esteve presente em diversas localidades do país (Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Ceará) e até mesmo na cidade de Lisboa, Portugal. Às vésperas de completar trinta e três anos, os integrantes basilares da ciateatroautônomo voltam a se reunir com o intuito de "revisitarem" suas trajetórias humanas que se cruzaram artisticamente e, assim, debruçarem uma vez mais sobre a ampliação dos horizontes de construção da cena a partir das reflexões e ações deslimitadas. E propõe, assim, a criação de CHOVE... _ no caminho, um evento cênico em que o espectador é também atuante, um co-fabulador a compartilhar histórias, impressões, memórias etc. com os atores. Proposta que revela o interesse que a companhia mantém na investigação de uma escritura da cena que fale dos meios pelos quais o homem se expressa - e que o expressam -, redescobrindo-reinventando seu lugar na contemporaneidade. CHOVE _ no caminho abriga uma série de ações performativas, a acontecerem num vagão do trem durante trajetos específicos entre as cidades atendidas pela EF Carajás, em que o espectador, em contato com figuras fabulares trazidas pelos atores, também se configura como autor e performer. Os integrantes do projeto ainda oferecerão à comunidade local um evento artístico de compartilhamento de experiências pessoais. O projeto conta com uma oficina de criação compartilhada, gratuita, para alunos da rede pública de ensino entre 14 e 18 anos.Os integrantes do projeto proporão criar uma fábula com os estudantes das cidades-hóspedes, a partir de objetos que esses estudantes serão solicitados a escolher previamente e levar para o evento. Ainda, o projeto propõe a veiculação online de vídeos-diários do projeto, permitindo que o público de todo país acompanhe as realizações da turnê. O projeto atende aos dispostos no Art. 1° da Lei 8.313/91, a saber: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Atende ainda, ao disposto no artigo 3° da mesma Lei, a saber: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Por que a Lei Rouanet? As Leis de Incentivo à Cultura são de extrema importância para a captação de recursos para realização de projetos. Ela permite o financiamento da criação e difusão de forma sólida, garantindo a manutenção de equipes artísticas e técnicas. Além disso, propicia a oportunidade de concorrência em editais de instituições que exigem o enquadramento prévio e/ou posterior em Lei Federal de Incentivo à Cultura - Lei Rouanet. Ao apoiar este projeto, estará agregando valores de valorização e manutenção de grupos teatrais brasileiros de pesquisa continuada e das artes cênicas brasileiras, democratização do acesso a bens culturais, promoção e difusão do teatro, através de um espetáculo de qualidade técnica e artística, revelando uma postura compromissada para com a sociedade. .

1 - Este projeto foi selecionado no edital de Patrocinio da Vale, confome documento anexo. 2 - O Projeto não prevê pagamento para captação de recurso. 3 - O espeteáculo não prevê construção de cenário, a apresentação será realizada em vagão do trem durante o trajeto da EF Carajás, Beneficiários das passagens/hospedagens/diárias, explicando a função de cada beneficiário no projeto e a necessidade do deslocamento: Passagens aéreas: 1. JEFFERSON MIRANDA – Direção 2. ADRIANO GARIB - Ator 3. MALU GALLI -Atriz 4. MIWA YANAGIZAWA – Atriz 5. OTTO JR - Ator 6. SILVIO BATISTELA – Produtor 7. OPERADOR DE SOM – a definir Hospedagem: 1. JEFFERSON MIRANDA - DIREÇÃO 2. ADRIANO GARIB - Ator 3. MALU GALLI -Atriz 4. MIWA YANAGIZAWA – Atriz 5. OTTO JR - Ator 6. SILVIO BATISTELA – Produtor 7. OPERADOR DE SOM – a definir 8. PRODUTOR LOCAL – a definir – responsável local pela logística e conhecedor da região Diárias de alimentação: 1. JEFFERSON MIRANDA - Direção 2. ADRIANO GARIB - Ator 3. MALU GALLI -Atriz 4. MIWA YANAGIZAWA – Atriz 5. OTTO JR - Ator 6. SILVIO BATISTELA – Produtor 7. OPERADOR DE SOM – a definir 8. PRODUTOR LOCAL – a definir – responsável local pela logística e conhecedor da região Necessidade do deslocamento: 1. JEFFERSON MIRANDA – Direção – acompanha as apresentações e participa das Oficinas e Palestra; 2. ADRIANO GARIB - Ator do espetáculo e participa das Oficinas e Palestra; 3. MALU GALLI - Atriz do espetáculo e participa das Oficinas e Palestra; 4. MIWA YANAGIZAWA – Atriz do espetáculo e participa das Oficinas e Palestra; 5. OTTO JR - Ator do espetáculo e participa das Oficinas e Palestra; 6. SILVIO BATISTELA – Produtor responsável pelo grupo durante a turnê; 7. OPERADOR DE SOM – a definir – monta e opera a trilha sonora do espetáculo; 8. PRODUTOR LOCAL – a definir – responsável local pela logística e conhecedor da região (somente deslocamento local);

Produto principal: Espetáculo teatral - Produto que será concebido em criação coletiva a partir de um roteiro, por esta razão ainda sem informações de duração. Classificação Livre. Evento gratuito. Transmissão Online - Um Registro diário em vídeo que será concebido e depende do resultado do produto principal, por esta razão ainda sem informações de duração. Classificação Livre. Exibido na plataforma YouTube. Evento Gratuito. Link disponibilizado para cidades do entorno da cidade contemplada pelo espetáculo teatral presencial. Contrapartida Social - Com duração de 1h. Classificação Livre. Evento Gratuito.

1 - Produto Principal – Espetáculo Teatral Acessibilidade Física 1) A apresentação do espetáculo abriga uma série de ações performativas, a acontecerem num vagão do trem durante trajetos específicos entre as cidades atendidas pela EF Carajás, em que o espectador, em contato com figuras fabulares trazidas pelos atores, também se configura como autor e performer. Os trens e estações possuem medidas de acessibilidades para idosos e portadores de necessidades especiais, tais como sinalização, rampas de acesso, banheiros, espaço especial nos vagões, etc. Acessibilidade de Conteúdo 1) O atendimento a pessoas com deficiência auditiva será feito por intérpretes de LIBRAS. 2) O atendimento a pessoas com deficiência visual será feita por meio de disponibilização online do espetáculo na plataforma Youtube e serão acessadas dos dispositivos do próprio espectador. Para assistir podem ser utilizados computadores, tablets, celulares, SmartTVs e demais dispositivos com acesso à internet e que reproduzam vídeos. Será disponibilizado tradução simultanêa com recurso proprios do proponente. 2 - Contrapartida Social: Ação Formativa O projeto conta com uma oficina de criação compartilhada, gratuita, para alunos e professores da rede pública de ensino entre 14 e 18 anos. Os integrantes do projeto proporão criar uma fábula com os estudantes das cidades-hóspedes, a partir de objetos que esses estudantes serão solicitados a escolher previamente e levar para o evento. Acessibilidade Física 1) A Oficina será realizada em espaços das escolas que garantam medidas de acessibilidades para portadores de necessidades especiais, tais como sinalização, rampas de acesso, elevadores, banheiros etc. 2) Acessibilidade de Conteúdo O atendimento a pessoas com deficiência auditiva será feito por intérpretes de LIBRAS, disponibilizado caso haja necessidade previamente mapeada na comunidade, durante a residência. O custeio deste serviço será feito com recursos próprios do proponente; A formação cultural poderá ser usufruída por deficientes visuais através das aulas de abordagem verbal.

1) Produto Espetáculo de Artes Cênicas Serão disponibilizados todos ingressos gratuitos para população (100%), em cumprimento ao previsto no inciso I do Art. 21 da IN nº2/19, que visa a democratização do acesso à Arte e à Cultura, a popularização do Teatro, a formação de plateia e a inclusão social. Serão beneficiados cidadãos (jovens e adultos) carentes de recursos e/ou bens culturais, alunos e professores da rede pública de ensino e a população em geral. Registros diários do projeto Transmitido Online - Serão disponibilizados de forma gratuita a todos os cidadãos. 2) Contrapartida Social: Oficina Serão disponibilizados a totalidade dos ingressos desta ação de forma gratuita para alunos da rede publica de ensino, em cumprimento ao previsto no inciso I do Art. 22 da IN nº2/19. Serão beneficiados 340 alunos e professores da rede pública de ensino. Em atendimento ao art.21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, será realizada uma Palestra sobre o processo de criação da ciateatroautônomo em uma das escolas publicas onde ocorrerão as Oficinas.

PROPONENTE - Produção e Coordenação Geral do projeto (Será o principal gestor do projeto, sendo o único responsável pelo processo decisório e criação de estratégias necessárias ao desenvolvimento deste produto cultural. O proponente irá coordenar as equipes e supervisionar todas as atividades, desde a produção até a administração do projeto) Projetos Realizados *Janeiros - Cia. Carroça de Mamulengos - Nos Trilhos da Vale – 2021 em execução - Realização da circulação do espetáculo infanto-juvenil “Janeiros”, da Cia Carroça de Mamulengos, oficinas de brinquedos e brincadeiras populares ", por cidades que margeiam as rotas férreas brasileiras Estrada de Ferro Estrada de ferro "Trem da Vale" e Estrada de Ferro Carajás, promovendo uma obra resultante de um processo investigativo de contos infantis tradicionais da cultura brasileira e propiciando a arte-educação com ações lúdicas e educativas. *Festival Cena Brasil Internacional – ( 2012 a 2019) 8 Edições - O Cena Brasil Internacional é um festival que visa apresentar um painel atual da produção teatral investigativa, promover o intercâmbio de linguagens, incentivar a formação de platéia em teatro de processo e pesquisa, projetar internacionalmente espetáculos brasileiros e reforçar a imagem do Rio de Janeiro enquanto pólo de criação e produção cultural. O projeto prevê apresentações de grupos nacionais e internacionais, oficinas, work in progress, shows e performances. * Seleção Brasil em cena 7ª e 8ª edição – 2015/18 - Concurso nacional de dramaturgia que tem como principal objetivo fomentar a criação de textos teatrais inéditos por meio de novos dramaturgos. Como parte do projeto de estimular o fomento à nova dramaturgia, a formação de platéia e a visibilidade de novos criadores, o Seleção Brasil em Cena promove “Oficinas de dramaturgia” ministradas por importantes dramaturgos brasileiros. O Seleção Brasil em Cena recebe textos inéditos de todo o Brasil. Os inscritos são avaliados por uma comissão julgadora formada por profissionais das artes cênicas. Após a escolha dos 12 textos finalistas, são realizados ciclos de leituras dramatizadas, com alunos de escolas de teatro sob a direção de profissionais do mercado de artes cênicas. Os autores vencedores têm como prêmio suas montagens patrocinadas pelo Banco do Brasil e ganham temporadas nos teatros das unidades do CCBB. *Uma Relação Pornográfica - 2018 - Com Angela Vieira e Guilherme Leme Garcia no elenco e direção de Victor Garcia Peralta, a peça fala sobre um encontro amoroso que começou na internet e, com o tempo, a relação ganha um rumo inesperado. A peça fez curta temporada no Centro Cultural Banco do Brasil Brasília. *Mostra Internacional Brasileira – 2013 e 2014 - É um projeto no qual viabiliza, como agente facilitador em parceria com os artistas, a participação de grupos ou companhias teatrais brasileiras de forma contínua e sustentável, em grandes festivais internacionais: Avignon/França, Edimburgo/Escócia, Pequim/China, Bogotá/Colômbia e Santiago/Chile. Em Agosto de 2013, foi realizada pela primeira vez a Mostra Internacional Brasileira em Edimburgo, uma mostra inédita no festival, concretizando a circulação de quatro espetáculos que haviam sido selecionados pelos próprios artistas que participaram do Cena Brasil Internacional I em 2012. Em Julho de 2014, foi realizada pela primeira vez a Mostra Internacional Brasileira em Avignon, também inédita no festival. E em Agosto, a mostra retornou à Edimburgo para a sua segunda temporada. JEFFERSON MIRANDA - DIREÇÃO, CRIAÇÃO E DIREÇÃO DE ARTE – Artista com doutorado em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro/Chelsea Collegeof Arts. Dirigiu a ciateatroautônomo, de 1989 a 2013. ADRIANO GARIB -CRIAÇÃO E ATUAÇÃO - Trabalhou com diretores como Paulo José, Ulysses Cruz e também de Paulo de Moraes, com ênfase em textos de Shakespeare,Beckett, Bernard Marie Koltés. MALU GALLI -CRIAÇÃO E ATUAÇÃO – Atriz de espetáculos da Ciateatrodeautônomo e Cia dos Atores. Trabalhou com Christiane Jatahy, Andrea Beltrão, Cristina Moura, José Sanchis Sinisterra e Gilberto Gawronski, Mariana Lima, dentre outros. MIWA YANAGIZAWA - CRIAÇÃO E ATUAÇÃO – Atriz, diretora de teatro, fundadora do AREAS Coletivo. Dirigiu “Nastácia”, e recebeu o Prêmio Shell e Prêmio APTR de melhor direção. OTTO JR - CRIAÇÃO E ATUAÇÃO – Atuou espetáculos com dir. de Paulo de Moraes, Irmãos Guimarães, Miwa Yanagizawa, Malu Galli, Bruce Gomlevsky, Ivan Sugahara, José Possi Neto,Roberto Alvim, Michel Bercovitch, Eduardo Wotzik.Prêmio Shell de melhor ator por “Tebas Land”, APCA por “Amor em dois atos” e melhor ator coadjuvante no Festival do Rio de 2011 por “O abismo prateado”, de Karim Aïnouz. FLAVIO GRAFF - DIREÇÃO DE ARTE - Artista multimídia, trabalha em ampla variedade de criações artísticas e produção internacionais, representado por Zer0 Open Studio | Londres. SERGIO SABOYA E SILVIO BATISTELA – Produção –Cia Dos à Deux, Cia Teatro Autônomo, Cia PeQuod, Amok Teatro e Cia Carroça de Mamulengos. Seleção Brasil em Cena – 8 edições; Cena Brasil Internacional – 8 edições; Mostra Internacional Cena Brasil – 3 edições, em Avignon e Edimburgo. FELIPE STORINO - TRILHA SONORA - Compositor, músico, produtor musical; criou as trilhas sonoras para: Cia. Teatro Autônomo, Companhia Brasileira de Teatro, Aquela cia de teatro, Cia dos Atores, Grupo Galpão, Cia Pequod, Áreas coletivo de arte, Cia. Zeppelin e outras. RENATO MACHADO – ILUMINAÇÃO – Mais de 100 espetáculos. 11 prêmios.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.