Italianos no Brasil

O projeto cultural "Italianos no Brasil" dará origem a um dos mais amplos registros sobre o legado, a influência, a presença e a imigração de cidadãos da nação europeia em nosso país, contemplando a produção de um livro e de apresentações culturais, que serão destinados a professores, estudantes e à população em geral.

Prefácio; Texto de apresentação; Texto de introdução; O contexto para a imigração italiana no Brasil; O movimento migratório ocorrido para o Brasil; Aspectos relativos, relatos e iconografia sobre a viagem e a chegada dos primeiros imigrantes no Brasil; O estabelecimento das primeiras colônias no Sul e no Sudeste do Brasil; O legado da imigração italiana no Brasil e seus descendentes; A presença da imigração italiana na nossa Cultura; A presença da imigração italiana na Arquitetura; A contribuição da imigração italiana no universo gastronômico brasileiro; A presença italiana em Eventos e Festas Populares; Relatos, Depoimentos e Impressões de ítalo-brasileiros que mantêm enraizadas suas tradições; O intercâmbio cultural entre Brasil e Itália atualmente.

Objetivo Geral: Edição, impressão, distribuição, divulgação e lançamento de 2.000 unidades da publicação "Italianos no Brasil". Objetivos Específicos: Produto I (Livro): 1) Levar ao grande público, de forma lúdica e artística, uma publicação com tiragem de 2.000 exemplares que, com imagens, ilustrações artísticas e textos informativos e técnicos, realize um amplo registro sobre o legado, a presença e a influência de imigrantes italianos no nosso país. Produto II (Contrapartidas sociais - ações educativo-culturais): 1) Em complemento ao produto principal, a equipe editorial levará o conteúdo da publicação a diferentes comunidades, através de palestras e apresentações culturais presenciais e/ou online, com alcance estimado de, ao menos, 500 pessoas.

A imigração italiana no Brasil teve como ápice o período entre a segunda metade do século XIX e a primeira parte do século XX, resultando na concentração de ítalo-brasileiros por todo o país, com predominância nos estados do Sul e do Sudeste do Brasil. Uma pesquisa de 1999, do sociólogo do ex-presidente do IBGE, Simon Schwartzman, indicou que cerca de 10% dos brasileiros entrevistados afirmaram ter ancestralidade italiana, percentual que, numa população de cerca de 200 milhões de brasileiros, representaria em torno de 20 milhões de descendentes. Segundo pesquisa de 2016 publicada pelo IPEA, em um universo de 46.801.772 nomes de brasileiros analisados, 3.594.043 ou 7,7% deles tinham o último ou o único sobrenome de origem italiana. A embaixada italiana no Brasil, em 2013, divulgou o número de 30 milhões de descendentes de imigrantes italianos (cerca de 15% da população brasileira), metade deles vivendo no estado de São Paulo. Muitos dos descendentes (os chamados oriundi) mantêm os costumes tradicionais, assim como parte da população brasileira, que acabou por absorvê-los por causa do impacto cultural da imigração italiana no Brasil. A contribuição dos italianos é notável em praticamente todos os setores da sociedade brasileira, principalmente na mudança socioeconômica que eles produziram no campo e nas cidades como mão de obra qualificada. Podemos citar desde o modo de vida que mudou profundamente influenciado pelo catolicismo, bem como nas artes, música, arquitetura, alimentação e no empreender italiano na abertura de empresas e como trabalhadores especializados. No campo, podemos citar a introdução de novas técnicas agrícolas, e principalmente na mudança do latifúndio para pequenas propriedades agrícolas e na introdução da policultura de diferentes produtos. A década de 2020 celebra os 150 anos da imigração italiana no Brasil, comemoração que possibilita a oportunidade de revisitar esta história, influência e história de amizade, que nos legou um importante retorno e uma profícua troca cultural, vista em muitos locais de nosso país nos dias de hoje. Este projeto cultural se propõe a tornar-se mais um produto a contribuir para estreitar os laços de amizade e de intercâmbio nas relações entre a Itália e o Brasil. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto cultural busca atingir os seguintes objetivos do Art. 3° da da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

Vimos informar que os beneficiários das passagens, hospedagens e diárias previstas pelo projeto cultural serão três pessoas que atuarão diretamente nas etapas de produção e pós-produção. Dois destes profissionais serão palestrantes a estarem contratados pelo projeto para realizarem as apresentações previstas como Contrapartida Social. A outra pessoa, que estará responsável pela organização logística dos encontros, será um profissional a ser indicado posteriormente, pelo proponente, para produzir estas ações.

Tiragem: 2.000 exemplares Formato: 21 x 25 cm fechado, 42 cm x 25 aberto Número de páginas: 144 Capa: dura, impressa a 4x0 cores, com sobrecapa em papel couché 210 g., impressa a 4x0 cores, laminação fosca Miolo: em papel couché brilho 150 g., impresso a 4x4 cores Acabamento: lombada quadrada e miolo costurado

Produto I – Livro: Acessibilidade física: a publicação deverá ser lançada em espaço que permita acessibilidade aos Portadores de Necessidades Especiais e com Mobilidade Reduzida. Item da planilha orçamentária: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes auditivos: não se aplica. Item da planilha orçamentária: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes visuais: o livro terá uma versão digital a qual poderá ser processada por sistemas de leitura e ampliação de tela (formato Daisy). Item da planilha orçamentária: Arte Finalista. Produto II – Contrapartidas Sociais: Acessibilidade física: as palestras, colóquios e/ou workshops, deverão ser realizados em espaço que permita acessibilidade aos Portadores de Necessidades Especiais e com Mobilidade Reduzida. Item da planilha orçamentária: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes auditivos: o projeto disponibilizará as apresentações virtualmente, com tradução a ser realizada por intérprete de libras, de modo a permitir a acessibilidade de pessoas portadoras de deficiência visual e/ou auditiva. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras. Acessibilidade para deficientes visuais: não se aplica. Item da planilha orçamentária: Não se aplica.

Produto I – Livro: 20% (vinte por cento) da tiragem total do livro será destinada, exclusivamente, para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, tendo como alvo escolas, entidades públicas e/ou privadas e/ou bibliotecas e/ou museus e/ou equipamentos culturais, bem como para pessoas atendidas e/ou vinculadas a estas entidades, devidamente identificados, de modo a atender o inciso I a, art.20 da IN 02/2019 do Ministério da Cidadania. Outros 20% (vinte por cento) da tiragem total do livro será doada para escolas, entidades públicas e/ou privadas e/ou bibliotecas e/ou museus e/ou equipamentos culturais, bem como para pessoas atendidas e/ou vinculadas a estas entidades, devidamente identificados, de modo a atender o inciso I, art.21 da IN 02/2019 do Ministério da Cidadania. As duas doações, somadas, constituem a doação de 40% da tiragem total do livro pelo projeto. Produto I – Livro (atividade paralela): Em atendimento ao inciso V, do artigo 21. da IN n°2/2019, será realizada uma exposição fotográfica, com textos e imagens baseados no conteúdo do livro, a ser disponibilizada gratuitamente à população, virtualmente e/ou em espaço cultural e/ou educacional e/ou público e/ou de grande circulação. Produto II – Contrapartidas Sociais: Com relação à ampliação do acesso o Proponente se compromete a realizar apresentações para ao menos 500 participantes (estudantes e professores da rede pública de ensino e para o público geral), que terão a oportunidade de ter acesso ao material e dialogar sobre o universo cultural relacionado à obra. Estas apresentações serão gratuitas para os participantes. Esta medida visa atender a seguinte medida do artigo 22, da IN n°2 de 23 de abril de 2019.

Bela Vista Cultural (PROPONENTE) - Produtor executivo A Bela Vista Cultural é uma editora e produtora especializada no desenvolvimento de livros, guias, audiovisuais, exposições e eventos voltados à divulgação de temas urgentes e contemporâneos, em áreas como Artes Plásticas, Cultura, Educação, Meio Ambiente e Patrimônio. As nossas propostas estão sempre voltadas à difusão dos assuntos trabalhados junto a entidades de ensino e de cultura, estimulando o diálogo e a continuidade das iniciativas abordadas nos produtos realizados. Acreditamos que Cultura e Educação são conceitos que devem caminhar lado a lado e são fundamentais para a construção do Amanhã. O Proponente será o responsável pela gestão global do projeto e coordenará a interligação entre as diferentes equipes de produção da obra. A editora deverá coordenar a gestão administrativa e atuar na ação cultural em todas as suas etapas. Sérgio Simões - Assistente de Editor Sérgio Simões é Bacharel em Comunicação Social, com especialização em jornalismo, pela Universidade Metodista de São Paulo (1988). Começou a carreira como repórter nos jornais Diário do Grande ABC e Folha de São Paulo, cobrindo principalmente a região do ABC Paulista (1988) e integrou a equipe de assessores de imprensa da Prefeitura de Mauá no período de 1989/1990. Entre 1993 e 1999, como repórter do Guia Quatro Rodas, da Editora Abril, viajou todo o país atualizando informações para diferentes publicações, avaliando hotéis e pousadas, restaurantes e atrações turísticas. Também redigiu textos sobre assuntos como culinária, compras, atrações turísticas e outros, para publicações diversas da Editora Abril. Entre 2000 e 2002, realizou reportagens para revistas mensais de turismo, da editora Horizonte Geográfico. Nessa empresa, atuou também na definição de pautas e coordenação de guias turísticos, além de redator do guia Amazônia Brasil. Nos anos de 1999 e 2000, na Editora Júlio Louzada, foi o responsável pela atualização de guias de turismo nacionais e internacionais. Na Editora Empresa das Artes, entre 2003 e 2013, era o responsável pelo controle e planejamento de guias turísticos e livros, enfocando assuntos como artes, cultura, educação, esportes, gastronomia, fauna e flora, patrimônio, entre outros, totalizando quase uma centena de obras, em diferentes idiomas. Coordenava o trabalho de redatores, pesquisadores, professores, fotógrafos, revisores, cartógrafos e ilustradores, entre outros. Caio Itri - Direção de Arte Formado em Comunicação Social pela Escola Superior de Propaganda e Marketing, possui Pós‐graduação em Design Editorial pelo Instituto Europeu de Design. Atua com design de publicações nas áreas de Cultura, Turismo, Educação e Meio Ambiente. Renan Cyrillo - Coordenação Editorial Renan Cyrillo é Produtor Cultural e Empresário, graduado em Produção Editorial em Multimeios pela Universidade Anhembi Morumbi e especializado em Gestão Cultural, pelo Senac-SP. Atua no setor cultural desde 2010, tendo passado pelas editoras Scortecci, Conectfarma, Editare e nVersos, estando atualmente a frente da Bela Vista Cultural, na qual participou de projetos culturais que deram origem a livros, eventos, exposições e filmes-documentários.

PROJETO ARQUIVADO.