68ª Feira do Livro de Porto Alegre

O projeto prevê a realização da 68ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. Trata-se de Feira de Livros com ampla programação para todas as faixas etárias e camadas da população, que é o produto principal. E os produtos secundários são dividios na Contrapartida Social, realizada com Ação Formativa Cultural denominada "A Feira Vai à Escola ", com atividades de formação para professores e encontros com alunos da rede pública de ensino, e ainda os espetáculos de artes cênicas que ocorrem em palcos montados na Praça da Alfândega com entrada livre e gratuita.

Em 2022, a Feira contará com uma equipe de programação que definirá as faixa de horário, visando contemplar todos os públicos da Feira. Essas atividades ocorrerão no espaço do evento, distribuídas em faixas de horário fixas conforme segue: 1) De segunda a sexta-feira às 10h30 e 15h30 – atividades com agendamento prévio: Encontros com contadores de histórias. 2) Finais de semana e feriados às 10h30 – lançamentos de livros de alunos, atividades artísticas para público infantil. 3) Finais de semana e feriados às 15h30 – atividades artísticas para público infantil. 4) Diariamente às 17h e 18h30 – Literatura em Destaque – grandes nomes da Literatura serão a atração principal do evento. Além das programações previstas, serão realizadas outras atividades em parceria com entidades culturais e editoras incluindo as apresentações de artes cênicas. Na Praça de Autógrafos, serão agendadas sessões de lançamento de livros, com duração de 50 minutos cada, no horário das 14h30 às 19h30. A programação da Área Infantil e Juvenil da 68ª Feira do Livro de Porto Alegre abrigará atividades culturais com o objetivo central de contribuir para a formação de leitores literários e de mediadores da leitura. Serão oferecidas, em suas dependências, atividades para crianças, adolescentes e professores do Ensino Básico. Para as crianças de até 6 anos, haverá contações e cantações contínuas de histórias com a equipe do QG dos Pitocos e apresentações de teatro de bonecos.

Objetivo Geral: O projeto tem como objetivo geral realizar a 68ª Feira do Livro de Porto Alegre (RS) no período de 28 de outubro a 15 de novembro de 2022, em formato presencial. A montagem da área física da Feira, com suas tradicionais barracas na Praça da Alfândega, ocorrerá dentro das normas sanitárias, de acordo com as orientações definidas pelo Poder Público. O evento pretende alcançar os objetivos de democratização do acesso ao livro; fomento à leitura e a formação de mediadores; valorização institucional de leitura e incremento do seu valor simbólico e desenvolvimento da economia do livro, conforme os 4 eixos do Plano Nacional do Livro e da Leitura. Ainda, fundamentamos os incisos abaixo transcritos, do artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021, de maneira integral: Art. 2o Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; OBJETIVOS ESPECÍFICOS: A) Produto FEIRA DE LIVROS: - Realizar a 68ª edição da Feira do Livro durante 19 dias, com 72 bancas de livros no total, sendo destas 12 destinadas ao público infantil e juvenil e 60 ao público em geral. - Realizar 400 sessões de autógrafos, sendo que 15 sessões de autógrafos são de livros produzidos, em escolas, com textos produzidos por alunos. - Disponibilizar 01 espaço chamado "Estação da Acessibilidade" o qual fica situado ao lado da Central de Informações da Feira do Livro, na Praça da Alfândega, que é compartilhado por órgãos governamentais , entidades, empresas e profissionais voluntários, que prestam serviços a pessoas com deficiência que circulam na Feira e informações a essas pessoas e público em geral. - Transforma a edição de 2022 como a Feira do Livro mais inclusiva, proporcionando tradução em libras em todas as atividades (42 encontros, 05 saraus, 103 sessões de histórias para primeira infância, 38 encontros com autores). - Realizar 42 encontros de autores com alunos do Ensino Fundamental e do Ensino Médio, no ciclo O Autor no Palco, no Teatro Carlos Urbim. A atividade contará com intérprete de libras. - Realizar 05 saraus para turmas da Educação para Jovens e Adultos. A atividade contará com intérprete de libras. - Realizar 103 sessões de histórias para a primeira infância. A atividade contará com intérprete de libras. - Realizar 38 encontros com autores ou outras atividades no Espaço Jovem. A atividade contará com intérprete de libras. - Realizar 01 capacitação dos livreiros para recebimento de pessoas surdas (libras) além da equipe do evento também ser capacitada para acolhimento de pessoas com deficiência intelectual. - Produzir 50 programas da Feira do Livro em Braile - Disponibilizar 02 mapas táteis com braile, em pontos estratégicos da Feira. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: B) Produto CONTRAPARTIDA SOCIAL: - Realizar 5 encontros, denominado A Feira vai à Escola, com a temática: A literatura afro-brasileira: uma conversa com quem escreve, em escolas públicas localizadas nos municípios de Canoas, Cachoeirinha, Gravataí, Novo Hamburgo e Porto Alegre, após a leitura de obras de sua autoria. - Realizar todos os 05 encontros com um intérprete de libras acompanhando as atividades. - Realizar 01 capacitação para a equipe que acompanhará as atividades nas escolas para pessoas com deficiência intelectual. - Produzir 50 programas em braile para disponibilizar aos alunos. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: C) Produto Espetáculo de Artes Cênicas - Realizar 01 espetáculo de teatro adulto, totalmente gratuito. - Realizar 16 espetáculos de teatro infantil durante os 19 dias do evento, incluindo finais de semana, totalmente gratuito. - Nas 17 apresentações dos espetáculos, haverá 01 interprete de libras. - Produzir 50 programas em braile.

A Feira do Livro de Porto Alegre, que chega a sua 68ª edição, é uma grande exposição focada, sobretudo, no livro, na leitura e na literatura. Em sua programação, além das centenas de atividades literárias, ocorrem espetáculos de artes cênicas com entrada livre e gratuita. Patrimônio Imaterial da cidade de Porto Alegre e do Estado do RS, a Feira foi condecorada com a Medalha da Ordem do Mérito Cultural pela Presidência da República. É o mais antigo evento literário do Brasil realizado em caráter ininterrupto e a maior feira de livros a céu aberto do Continente Americano. Tornou-se referência no País por seu caráter popular, pela vasta gama de livros comercializados a preços reduzidos e pela intensa programação cultural oferecida ao público com entrada livre e gratuita. A Praça da Alfândega, que recebe o evento, torna-se um grande ponto de convergência e irradiação de ideias, reforçando o objetivo dos fundadores da Feira de levar a livraria ao povo e possibilita que a população tenha no evento momentos de lazer e cultura, confirmando sua posição como um dos eventos mais frequentados e queridos pelos gaúchos. A Feira do Livro de Porto Alegre quer colocar o livro no centro de alguns dos principais debates. O livro é uma das formas de arte. Assim, queremos falar de literatura, de teatro, de entretenimento, de filosofia e de muitos outros campos que podemos encontrar nas páginas de obras impressas. Por meio do livro, queremos valorizar a disseminação do conhecimento e a contribuição da cultura. O livro também é uma manifestação da nossa sociedade. E dos temas que são importantes. Por meio do livro, queremos aproximar as pessoas, promover debates de temas importantes para a sociedade e enaltecer a liberdade de expressão. A Feira do Livro de Porto Alegre tem papel fundamental no desenvolvimento econômico dos setores editorial e livreiro no RS. Sendo a quase totalidade dessas empresas de caráter familiar e de pequeno porte e, diante da aguda crise que enfrentam os setores editorial e livreiro, no Brasil, atualmente, a Feira é o momento em que muitas delas conseguem encontrar o seu ponto de equilíbrio, garantindo, assim, sua sobrevivência no mercado. Ao mesmo tempo, o evento beneficia economicamente escritores, ilustradores, quadrinistas, designers gráficos, capistas, gráficos e uma série de outros profissionais que atuam no mercado do livro. A Câmara Rio-Grandense do Livro, que promove a Feira, é uma entidade sem fins lucrativos. Para realizar o evento, a entidade estabelece parcerias com outras instituições culturais, universidades, editoras e busca apoios de parceiros tradicionais ou novos que colaboram com a viabilização da programação. É fundamental o financiamento do projeto junto a Lei Federal de Incentivo à Cultura, pois, a partir do Art. 1º da Lei 8313/91 o projeto se enquadra nos incisos abaixo elencados: I _ contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II _ promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III _ apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV _ proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII _ estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX _ priorizar o produto cultural originário do País. Já os objetivos do Art. 3° da Lei 8.313/91 que serão alcançadas pelo projeto são: II _ fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

Feira de Livros com duração de 19 dias, realizada em espaço público com área total de aproximadamente 5 mil m² e 80 expositores, que oferece, ainda, programação cultural de entrada livre e gratuita para todas as faixas etárias e todas as camadas da população. Especificação das peças gráficas: Cartazes - Dimensões: 44 x 64 cm - Tiragem: 750 unidades Guia - Catálogo de Programação da Feira - impressão - Papel Jornal - Formato Tablóide (35,5x26,5) Acabamento refilado - 32 páginas - Tiragem de 10.000 exemplares. Marcadores de livro - Dimensões: 18 x 4,5 cm - Tiragem: 65.000 unidades Sacolas para livros - Dimensões: 25 x 50 cm - Tiragem: 65.000 unidades Spot rádio - produção - Dimensões: 30” VT televisão - produção - Dimensões: 30”

Esclarecemos quanto as passagens aéreas previstas na planilha orçamentária, no momento estimamos os seguintes deslocamentos para autores convidados que poderão participar do evento. Pela experiência de anos anteriores estima-se os seguintes trechos: 12 trechos CGH - POA - CGH (São Paulo) 16 trechos GIG - POA + GIG (Rio de Janeiro) ====================================== Da rubrica relacionada a PALESTRANTES, informo que refere-se aos cachês de convidados da programação cultural: palestras e seminários. Total de 200 cachês com valor médio de R$ 800,00 por participante /atividade durante os 19 dias de evento. Este é um valor que vem sendo praticado nos últimos anos do evento junto a lei de incentivo à cultura federal.

Informamos abaixo todas as acessibilidades que serão utilizadas no projeto da 68ª Feira do Livro de Porto Alegre em todos os produtos culturais do projeto. Produto FEIRA DE LIVROS: Acessibilidade física: instalação de rampas e corrimões onde necessários e banheiros químicos adaptados. Reserva de espaços específicos para cadeirantes e de assentos para pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou obesos, conforme legislação vigente. Não há custo no projeto, pois os espaços são planos e atendem a necessidade. Ø Disponibilizar 02 Bancos mobilidade nanismo; Item: 15 – locação de arquibancada Acessibilidade para deficientes visuais: Ø 2(dois) mapas táteis com Braille distribuído em ponto estratégico da Feira do Livro Ø Audiodescrição do ambiente da abertura solene da feira – protocolo ; Ø Audiodescrição nos principais pontos da feira; Ø Produção de material da Feira do livro em braile; Item: 23 – painéis Item 29 – registro videográfico Item 11 – impressão Acessibilidade para deficientes auditivos: Ø Tradução em libras ocorrerá em todos os debates do evento. Ø Tradutor intérprete em libras: haverá em toda a programação da feira, estima-se em média de horas que serão necessárias para tradução de Libras de 137 horas, levando em consideração que se a tradução ultrapassar 1(uma) hora consecutiva, serão necessários dois profissionais por hora, que farão o revezamento entre si. Disponibilizaremos para apoio quando necessário a central de comunicação inclusiva (que terá tradutor intérprete disponível); Ø Grupo Ballet das Mãos na abertura solene; Ø Capacitação dos livreiros para recebimento das pessoas surdas (Libras) com duração de horas 2h com agendamento prévio; Item 12 - Intérprete de libras Item 28 - professor Acessibilidade às pessoas que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Ø Capacitação da equipe do evento para acolhimento de pessoas com deficiência intelectual e diversas pluralidades com duração de 2h; Item: 28 professor >> Ainda haverá site do evento com totalmente acessibilidade para pessoas com baixa visão, daltônico e libras. Item 32 – sítio de internet – manutenção / atualização ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Produto CONTRAPARTIDA SOCIAL: Acessibilidade física: todas as 05 escolas previstas possuem acessibilidade física para seus estudantes nos locais de realização do projeto. Item: não há na planilha de custo. item sem custo Acessibilidade para deficientes visuais: Ø Haverá produção de material em braile. Item: 45 – impressão em braile Acessibilidade para deficientes auditivos: Ø Haverá intérprete de libras acompanhando as ações do projeto junto as escolas. Ø Registro de sinal em Libras 6 (seis) paras os autores que irão visitar as escolas mais o sinal do evento; Item 46 - Intérprete de libras Acessibilidade às pessoas que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Ø Capacitação da equipe do evento para acolhimento de pessoas com deficiência intelectual e diversas pluralidades com duração de 2h; Item 48 - professor ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Acessibilidade física: instalação de rampas e corrimões onde necessário e banheiros químicos adaptados. Reserva de espaços específicos para cadeirantes e de assentos para pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou obesos, conforme legislação vigente. Ø Disponibilizar 02 Bancos mobilidade nanismo; Item: 39 – bases / estrutura Acessibilidade para deficientes visuais: haverá programação em braile nas atividades teatrais. Item 43 - Transcrição em braile Acessibilidade para deficientes auditivos: haverá intérprete de libras nas atividades cênicas Item 41 - Intérprete de libras Acessibilidade às pessoas que apresentem espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: Ø Capacitação da equipe do evento para acolhimento de pessoas com deficiência intelectual e diversas pluralidades com duração de 2h; Item 42 – preparação técnica Obs: haverá divulgação nas redes sociais do evento informando as ações de acessibilidade disponíveis na Feira do Livro, com o intuito de estimular as pessoas com necessidades especiais a frequentarem e prestigiarem o evento. Complementando ainda a acessibilidade do evento, a Feira do Livro de Porto Alegre conta desde 2013 com um espaço denominado Estação da Acessibilidade, situado ao lado da Central de Informações da Feira do Livro, na Praça da Alfândega, que é compartilhado por órgãos governamentais , entidades, empresas e profissionais voluntários, que prestam serviços a pessoas com deficiência que circulam na Feira e informações a essas pessoas e público em geral. A partir deste espaço, há também a criação do Ciclo Inclusivo, o qual é composto por atividades acessíveis adaptadas e debates que são realizados dentro da programação na Feira do Livro. Anexo a proposta, segue o orçamento apresentado por empresa especializada em todos os aspectos de acessibilidade a ser realizado no projeto.

Informamos que ref. ao art 23 da IN 01/2022, todos os produtos culturais apresentados no projeto tem acesso gratuito para todo e qualquer público. Já realicionada as medidas adotadas para ampliação do acesso previstas no Art. 24 da IN 01/2022 está previsto: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas;

Câmara do Livro Rio-grandense (proponente) Função: Coordenação Geral do Projeto Responsável pela gestão geral do evento, incluindo áreas administrativa e financeira, também responsável por toda a programação cultural da feira. Sônia Maria Zanchetta Função: - Produção Executiva e Programação da Área Infantil e Juvenil da Feira Jornalista, formada pela PUCRS, atua desde 1976 como produtora de eventos. Iniciou-se, nesta área, na Secretaria de Estado da Indústria e Comércio do RS (atual Secretaria de Estado de Desenvolvimento e Promoção do Investimento), participando da organização de missões empresariais, feiras e seminários. Em seguida, atuou como assessora de comunicação do Grupo Zaluski (atualmente denominado Grupo San Marino), tendo, entre outras funções, a produção de eventos. De 1980 a 1993, trabalhou na Embaixada do Brasil em Quito, Equador, nos setores de Promoção Comercial, de Imprensa e Cultural. Desde 1997, integra a comissão executiva da Feira do Livro de Porto Alegre, na qual coordena a áreas Internacional e Infantil e Juvenil, além do ciclo A Hora do Educador. É responsável, também, por programas de leitura desenvolvidos pela Câmara Rio-Grandense do Livro em conjunto com diferentes parceiros. A fim de compartilhar de maneira sistemática a experiência acumulada na área, escreveu e a Câmara Rio-Grandense do livro editou, em 2000, o livro Organização de Feiras de Livros, cuja terceira edição foi publicada em 2011. Eduardo Milano Bergallo Função: Engenheiro Responsável Formado pela Pontifícia Universidade Católica em 1989 em Engenharia Civil. Atuou como engenheiro nas empresas Aydos & Cia. Ltda até 1992, depois na Bergallo Engenharia como diretor até 2002 e na EBHB como sócio até os dias de hoje. No setor de eventos, atua como responsável técnico desde 1998 na Feira do Livro de Porto Alegre, The Best Jump e Expoanclivepa.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.