Oficina de Tambor Chinês - Toque da Dança do Leão

Oficina de Tambor Chinês _ Toque da Dança do Leão é um projeto de oficinas para ensino teórico e prático do instrumento e de sua aplicação na tradicional Dança do Leão. As oficinas são gratuitas, voltadas para alunos da rede pública de ensino e será realizado, como produto secundário, uma websérie.

A metodologia do projeto se divide em conteúdos teóricos e práticos, divididos por bimestres. No âmbito teórico, será ensinado a importância do tambor chinês e suas aplicações, diferenças do ponto de vista regional do uso do tambor, visto o tamanho gigantesco da China; a relação do tambor com a música e artes cênicas, e a exposição da composição do instrumento tambor. Com relação a aplicação prática, parte predominante do projeto, as oficinas se dividirão no aprendizado dos tipos de toque, a interação com a Dança do Leão, expressão de artes cênicas e cultura popular chinesa; músicas relacionas à festividades importantes para o país e, para encerrar, ensaios e apresentação para finalizar o projeto. Como produto secundário será realizado uma websérie de entrevistas com 10 profissionais que atuam com cultura popular brasileira e chinesa. O objetivo é ampliar o alcance do projeto, apresentando um produto autoral e complementar ao produto principal. A websérie será publicada no YouTube. Cada episódio terá cerca de 15 minutos de duração e a comprovação será feita por meio dos links de publicação.

OBJETIVOS GERAIS Realizar oficinas do tambor chinês para 120 alunos da rede pública de ensino de Campinas. As aulas serão divididas em 8 turmas, cada uma com 15 alunos, atendendo 120 crianças e adolescentes, que tenham entre 08 e 17 anos, por um período total de 10 meses. As escolas serão definidas por meio de parceria com a Prefeitura de Campinas. Para ampliar a abrangência do projeto, será feita uma websérie com 10 episódios, relacionada ao universo cultural das oficinas. O projeto atende aos seguintes incisos do Art. 2º DECRETO Nº 10.755, DE 26 DE JULHO DE 2021: II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; IX - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; X - apoiar a inovação em atividades artísticas e culturais, inclusive em arte digital e em novas tecnologias; XV - contribuir para a implementação do Plano Nacional de Cultura e das políticas de cultura do Governo federal. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Realizar calendário de aulas teóricas e práticas sobre Tambor Chinês, por 10 meses, com aulas 2 vezes por semana, cada uma com uma hora, em escolas públicas da cidade de Campinas, para 120 alunos. O resultado da ação será mensurado por meio de lista de chamada e relatório. Realizar aulas para duas turmas _ 30 alunos _ em entidade que atende pessoas com deficiência auditiva, visual, motora e intelectual. Como produto secundário será realizado uma websérie de entrevistas com 10 profissionais que atuam com cultura popular brasileira e chinesa. O objetivo é ampliar o alcance do projeto, apresentando um produto autoral e complementar ao produto principal. A websérie será publicada no YouTube. Cada episódio terá cerca de 15 minutos de duração e a comprovação será feita por meio dos links de publicação.

O proponente do projeto possui décadas de trabalho voltado à cultura chinesa. Uma de suas atribuições é realizar projetos que difundam a cultura chinesa. A Oficina de Tambor Chinês é um projeto que valoriza a cultura do país oriental por meio de intercâmbio entre o povo chinês e brasileiro. O foco principal do proponente é a região metropolitana de Campinas, uma das mais importantes do país. Localizado a 98 Km da Capital do Estado, tem uma área 801 km² e sua população estimada é de 1 194 094 habitantes (IBGE 2018). Além da cidade, o município é formado por quatro distritos: Joaquim Egídio, Sousas, Barão Geraldo e Nova Aparecida e é a terceira cidade mais populosa do estado de São Paulo, ficando atrás de Guarulhos e da Capital Paulista. Oficinas de Tambor tem como ideia central apresentar a complexidade do instrumento milenar. Entre os instrumentos de pele na China, há diversos tambores, desde os pequenos tamborins de dupla face, até os grandes tambores rituais usados nas cerimônias budistas, confucianas e também em festividades. Os tambores na China, costumam desempenhar funções musicais como: marcar os passos de uma procissão ou cortejo; abrir e encerrar cerimônias e festividades; reforçar sentimentos; dar o tom do clímax a enredos; utilizados para marcar os movimentos na Dança do Leão e do Dragão ou, simplesmente, anunciar as horas, como em alguns mosteiros budistas. Estão presentes em toda a cultura folclórica chinesa, da ópera às danças regionais, e são o carro-chefe de um estilo do nordeste da China, conhecido por combinar conjuntos de percussão a instrumentos de sopro. A Dança do Leão é uma forma de dança tradicional na cultura chinesa, na qual os participantes imitam os movimentos de um leão usando uma fantasia do animal com os passos e movimentos marcados pelo som do tambor. Seria interessante lembrar que não existem leões na China, então, "Leão" é o nome dado a esse ser mítico representativo. A Dança do Leão pode ser vista em quase todas as festividades chinesas: desde inauguração de lojas até casamentos, entre outros. Por ser muito popular o interesse é muito grande por parte do público tanto em assistir apresentações como aprender a dança e o toque do Tambor. O presente projeto pretende realizar oficinas de toque do tambor para a Dança do Leão. As oficinas serão realizadas no ambiente escolar, em escolas através de parcerias a ser realizadas com a proponente. No Brasil a cooperação Brasil/China, poder público, comunidades culturais, além dos moradores e imigrantes é muito intensa e produtiva. As oficinas que se realizarão em Campinas serão realizadas em escolas públicas, o que viabiliza o fácil acesso das crianças e adolescentes ao projeto, e possui apoio institucional da Prefeitura. As atividades culturais que irão compor as oficinas serão tipicamente chinesas e o foco são crianças e adolescentes, justamente para que se forme público interessado na cultura chinesa. O projeto Oficina de Tambor Chinês _ Toque da Dança do Leão é relevante nos seguintes espectros: - Democratização de acesso a cultura chinesa e toda a sua riqueza O proponente busca a realização do projeto com a intenção de democratizar o acesso a cultura milenar chinesa, por meio do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, o apoio necessário para possibilitar a concretização desse projeto. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91 I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Artigo 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura. (Redação dada pela Lei nº 9.874, de 1999)

Grade horária base - Anexado em documentos a proposta. O projeto possui carta de intenção de patrocínio - documento anexado em documentos da proposta.

Produto principal: oficinas teóricas e práticas. Conteúdo exposto por meio da fala e aulas práticas com os instrumentos. Websérie: 10 episódios com duração aproximada de 60 minutos, a serem realizadas no período de produção previsto para o projeto. Episódios disponibilizados de forma gratuita.

Oficinas de Tambor Chinês (PRODUTO PRINCIPAL) Acessibilidade física: local de realização com acesso para PcDs. Item planilha: Não é necessário. Acessibilidade para pessoas portadoras de deficiência visual: autodescrição dos oficineiros. Item planilha: cachê dos oficineiros. Acessibilidade para pessoas portadoras de deficiência auditiva: Intérprete de Libras nas aulas teóricas.Item planilha: Intérprete de Libras. Acessibilidade para pessoas portadoras de síndrome de down ou espectro autista: Itens planilha: cachês de participação do mediador + convidados. WEBSÉRIE (PRODUTO SECUNDÁRIO) Acessibilidade física: Não é necessária. Acessibilidade para pessoas portadoras de deficiência visual: AUTODESCRIÇÃO DOS PARTICIPANTES AO INÍCIO DE CADA PAINEL. A HASHTAG #PARATODOSVEREM SERÁ UTILIZADA COMO FORMA DE DESCREVER PARA AS PESSOAS PORTADORAS DE DEFICIÊNCIA VISUAL O CONTEUDO DOS VÍDEOS. Item planilha: cachê dos participantes e redatora para uso de hashtag# inclusiva. Acessibilidade para pessoas portadoras de deficiência auditiva: Intérprete de libras.Item planilha: intérprete de libras. Acessibilidade para pessoas portadoras de síndrome de down ou espectro autista: Será firmada parceria com instituição para difusão dos produtos. Item planilha: produção.

Todas as ações o projeto - oficinas e websérie - são de acesso gratuito e irrestrito. As oficinas (120 vagas mensais) serão feitas em escolas públicas e associação do terceiro setor que atende pessoas com deficiência. A websérie será difundida pela internet, com ação específica para pessoas com deficiência, com acesso gratuito e irrestrito. A distribuição dos produtos culturais atende o seguinte inciso do artigo 23 da IN 01/2022: a) no mínimo de vinte por cento para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, sendo o proponente responsável pela disponibilização do transporte e em toda distribuição gratuita de ingresso na bilheteria deverá divulgar dia e hora marcados. Todos os produtos do projeto Oficina de Tambor Chinês – Toque da Dança do Leão atendem um ou mais incisos do art. 24 da IN nº 01/2022: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 23, no mínimo, vinte por cento dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, ao Programa Pracinhas da Cultura, a equipamentos culturais de acesso franqueado ao público e em especial à pessoa com mobilidade reduzida e seu acompanhante, devidamente identificados; II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; VIII - ações culturais de contrapartida com foco na promoção e a participação de pessoas com deficiência e de idosos em concursos de prêmios no campo das artes, cultura e das letras; X - produção de conteúdo para lives, webinários, educação à distância para plataformas públicas ou colaborativas de ensino de economia criativa, produção cultural empreendedorismo e sustentabilidade cultural com divulgação gratuita e respeitando o manual de marcas.

Ana Cristina Consoli – Proponente, coordenadora do projeto e oficineira CPF: 158.523.638-12 Formada em Educação Física, Ana Cristina Consoli atua na área cultural e esportiva de Campinas e região desde 2013. Apresenta o projeto Oficina de Tambor Chinês com base em sua experiência na área englobada pelo mesmo. Atuou como organizadora, coordenadora cultural e administrativa dos projetos Dança do Leão e Dança do Dragão Infantil, ambos em 2020. Também organizou e geriu os mesmo projetos em 2021, acrescentando também uma versão adaptada da Dança do Leão para pessoas com deficiência motora. Já apresentou diversos projetos culturais para entidades e poder público de Campinas além de ter promovido, também em 2021, o Festival da Primavera, que celebra a chegada do ano novo chinês com apresentações de danças típicas do folclore da china e outras formas de expressão como Tai Chi Chuan, Kung Fu, música e canto chinês. Paulo Roberto Camargo Caetano Di Nizo Filho – Assistente de oficineira CPF: 256.369.218-02 Presidente da Shaolin Chan de Campinas, Paulo Roberto é professor e mestre em Kung Fu. Participou, junto da proponente, como professor de oficinas nos grupos de toque de tambor da Dança do Leão, Dança do Dragão, Dança do Dragão Infantil e Dança do Leão adaptada para pessoas com deficiência motora. Também é professor de cultura chinesa e integrante de apresentações culturais na cidade de Campinas e região. Foi coordenador e artista no Festival da Primavera – Ano Novo Chinês com apresentações de toque de tambor nas danças do Leão e do Dragão, bem como apresentações de Kung Fu e canto chinês.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.