FLUP 23 - Bronx Abissal

Realização da 13ª edição da FLUP _ Festa Literária das Periferias - um festival de poesia oral internacional que acontece em territórios tradicionalmente excluídos dos programas literários, no Rio de Janeiro. Com participação de artistas nacionais e internacionais, em 10 dias de programação, a Festa conta com entrada gratuita e diversificada programação. Em sua programação está previsto o II World Poetry Slam Championship, além da II Slam Cúir, II Slam Coalkan, X Slam BR, III Batalha de Rima, III Mesa de Glosa, I Seminário Bronx Abissal, uma Exposição contando a história do poetry slam no Brasil, lançamento de um livro e também shows musicais. A proposta prevê também um curso formativo em 1 escola pública de 15 estados da Federação.

O projeto pretende realizar aproximadamente 19 atividades culturais variadas em 10 dias de programação. Estas atividades estão descritas no item Objetivos. A escolha dos artistas, autores e participantes da FLUP 23 se dá por meio de curadoria dos criadores do projeto e curadores convidados, baseando‐se no conceito escolhido como temática do evento. O objetivo do projeto é ampliar o acesso dos moradores de comunidades do Rio de Janeiro à leitura e à criação poética, cultivando formas artísticas comprometidas com a cidadania, abrindo espaço para discussões sobre educação, gênero, raça, e outros assuntos, assim como garantir a cultura como direito humano fundamental de todos os cidadãos brasileiros. A FLUP 23 também quer consolidar o intercâmbio artístico internacional, com convidados estrangeiros. O tema da FLUP 23 será a poesia oral e consistirá em debates sobre o fazer poético e performances relacionadas às mais diversas modalidades da poesia falada no Brasil e no mundo, dialogando com tradições que vão do cordel nordestino ao hip hop paulista, passando pelo partido alto carioca, pelos compositores da rica tradição poética da Música Popular Brasileira, e, lógico, pelo poetry slam.

A FLUP é uma festa literária que propõe a celebração e a reflexão em torno do livro e da literatura nos ambientes de periferias. Após bem-sucedidas 12 edições, propõe-se a realização da 13ª edição com o tema: Bronx Abissal - uma mistura de um conceito do professor português Boaventura de Souza Santos e o próprio território no qual nasceu o hip-hop, que hoje é uma plataforma de narrativas para as dores e as revoltas da juventude das periferias globais. O resultado será uma ode à palavra falada, dialogando com tradições que vão do cordel nordestino ao hip hop paulista, passando pelo partido alto carioca, pelos compositores da rica tradição poética da Música Popular Brasileira, e, lógico, pelo poetry slam. A programação da Festa, prevista para 2023, em 3 espaços da Rocinha (favela no Rio de Janeiro) contemplará 10 dias de evento com diversas manifestações artísticas. A Festa promoverá diversas batalhas de Slam e homenageará duas efemérides: os 15 anos do Poetry Slam no Brasil e os 10 anos do Rio Poetry Slam, maior batalha poética das três Américas, a única feita em nível internacional em nosso continente. Além das batalhas de Slam estão previstas apresentações musicais, um simpósio, uma exposição, lançamento de livro. Todos os produtos do projeto serão inteiramente gratuitos. Os OBJETIVOS GERIAS do projeto são: 1. Viabilizar os meios para o acesso ao conhecimento, à cultura e ao lazer; 2. Viabilizar meios para a democratização do livro e da leitura; 3. Promover o livro; 4. Criar possibilidades de interação entre as comunidades e grupos periféricos; 5. Descobrir novos autores; 6. Fomentar e formar novos leitores; 7. Resgatar, valorizar e divulgar os saberes populares na formação do povo brasileiro; 8. Criar novas plataformas de estímulo à leitura (Slams, Batalhas de Rima, Mesas de Glosa, entre outras); 9. Apresentar o Poetry Slam como uma plataforma para identificar, amadurecer e revelar a mais importante e numerosa geração de poetas das periferias de nossas grandes capitais; 10. Apresentar o Rio de Janeiro como uma cidade acolhedora e reveladora das narrativas da juventude das periferias globais e dessa forma qualificar a cidade como a Capital Mundial da Juventude; 11. Resgatar, valorizar e divulgar a produção de poesia falada, dando-lhe o status artístico e político e discutindo-a como uma plataforma para que as periferias globais não apenas dialoguem com o centro, mas que o influenciem; 12. Incluir o Rio de Janeiro em diálogo transatlântico com as Periferias Globais Ao realizar um festival de diversas manifestações culturais, inteiramente gratuito, com artistas nacionais e internacionais, promovendo a cultura brasileira de periferia, o projeto atende aos seguintes incisos do artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; Como OBJETIVOS ESPECÍFICOS o projeto pretende: A) PRODUTO FESTIVAL/ MOSTRA: - Realizar de forma gratuita a 13º edição da FLUP, com 10 dias de duração e previsão total de público presencial de 20 mil pessoas. - Transmitir ao vivo nas plataformas facebook e youtube toda a programação do Festival (Batalhas e Simpósio). B) PRODUTO SEMINÁRIO/SIMPÓSIO/ENCONTRO/CONGRESSO/PALESTRA: - Realizar o II World Poetry Slam Championship, batalha de poesia falada com os campeões de 40 países associados às ligas continentais de poetry slam. O campeonato tem duração prevista de 4 dias; - Realizar o II Slam Cúir, batalha de poesia falada envolvendo os principais performers da cena LGBTQIA+ com 10 poetas escolhidos por nossa curadoria. Essa ação tem previsão de 2 dias; - Realizar o II Slam Coalkan, batalha de poesia falada com 10 poetas indígenas escolhidos pela curadoria, com duração de 2 dias; - Realizar o X Slam BR, batalha de poesia falada com 24 representantes dos estados brasileiros que organizam batalhas em 3 dias de duração; - Realizar a III Batalha de Rima da Flup, com os 10 campeões do Brasil em 1 dia; - Realizar a III Mesa de Glosa da Flup, com 06 poetas em 1 dia; - Realizar o I Seminário Bronx Abissal, com apresentação de trabalhos acadêmicos sobre a palavra falada nas periferias globais. A ação conta com 20 palestrantes e acontece em 03 dias; C) PRODUTO EXPOSIÇÃO DE ARTES - Realizar 01 Exposição contando a história dos 15 anos do Poetry Slam no Brasil com registros que vão desde a 1ª Batalha Poética realizada na rua até a viralização dos vídeos postados nas redes sociais, passando pela formação de novas vozes em escolas públicas de todo o país, batalhas de gênero envolvendo mulheres e/ou pessoas LGBTQIA+ e grandes encontros internacionais como o do Rio Poetry Slam. A exposição ficará em cartaz durante 30 dias. D) PRODUTO LIVRO - Criar, lançar e distribuir gratuitamente 1.000 exemplares de 01 livro com leitura crítica e comparada dos poemas dos 160 participantes de edições anteriores do Rio Poetry Slam; E) PRODUTO APRESENTAÇÕES MUSICAIS - Realizar 09 Apresentações musicais; Em média a FLUP atinge 2.000 pessoas por dia presencialmente, portanto, o festival pretende um público de 20 mil pessoas ao todo. Através das plataformas de internet pretende-se atingir mais 20 mil pessoas.

A FLUP é em sua concepção primeira um projeto de democratização de acesso à cultura, e especificamente à literatura, totalmente gratuito. Estimamos que aproximadamente 20 mil pessoas sejam atingidas presencialmente pelas suas programações e mais 20 mil pessoas atingidas virtualmente. Em 2023, o festival será realizado na favela da Rocinha, sempre de forma gratuita e aberta ao público em geral. O público da FLUP é composto por moradores da região, sobretudo crianças e jovens interessados nas temáticas abordadas. Todas as ações da vasta agenda proposta para a FLUP 2023 terão como norte mostrar e discutir a principal plataforma de narrativa das periferias globais, que têm denunciado suas dores e revoltas a partir da palavra falada ou, como dizem os anglófonos, do Spoken Word. Além de encontrar forte ressonância no público que há anos vem acompanhando nosso festival, a temática foi escolhida devido a duas efemérides: os 15 anos da chegada do Poetry Slam no brasil e os 10 anos do Rio Poetry Slam, primeira e mais importante batalha de poesia da américa latina. O evento, além de colocar a favela como um espaço possível para grandes debates sobre o livro, identificou, deu rede e revelou uma geração de autores da periferia que hoje chegam com força ao mercado. A FLUP publicou 25 livros em suas edições anteriores revelando mais de 500 autores, que utilizam linguagens que vão da prosa à poesia, passando pela história em quadrinho e pelo cinema. Em 2013 o festival ganhou o prêmio Faz Diferença do O Globo; em 2016 foi agraciada com o Excellence Awards da London Book Fair; em 2017 ganhou a 1ª edição do Prêmio IPL _ Retratos da Leitura; e, por fim, em 2020 arrebatou o prêmio Jabuti na categoria Fomento à Leitura. A realização deste evento se enquadra nos incisos I, III, V, VIII do Art. 1º da Lei 8313/91 e alcança os objetivos I, II e IV do do Art. 3° da Lei 8313/91, conforme listado abaixo: Art. 1º I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Art. 3º I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil; II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos

Ainda que saibamos o país e/ou estado dos slammers e rappers que convidaremos, ainda dependemos de batalhas que só acontecerão em 2023 para confirmar seus nomes. Há artistas e pensadores que estão em nossos planos para simpósio e shows, que eventualmente terão que ser trocados por questão de agenda. Passagens de países que participam apenas do II World Poetry Slam Championship 2 trechos Angola x Rio de Janeiro Campeão de Angola 2 trechos Congo x Rio de Janeiro Campeão do Congo 2 trechos Mali x Rio de Janeiro Campeão do Mali 2 trechos Nova Zelândia x Rio de Janeiro Campeão da Nova Zelândia 2 trechos Austrália x Rio de Janeiro Campeão da Austrália 2 trechos Japão x Rio de Janeiro Campeão do Japão 2 trechos Haiti x Rio de Janeiro Campeão do Haiti 2 trechos Guatemala x Rio de Janeiro Campeão da Guatemala 2 trechos Costa Rica x Rio de Janeiro Campeão da Costa Rica 2 trechos Uruguai x Rio de Janeiro Campeão do Uruguai 2 trechos Cuba x Rio de Janeiro Campeão de Cuba 2 trechos República Dominicana x Rio de Janeiro Campeão da República Dominicana 2 trechos Argentina x Rio de Janeiro Campeão da Argentina 2 trechos Áustria x Rio de Janeiro Campeão da Áustria 2 trechos Polônia x Rio de Janeiro Campeão da Polônia 2 trechos Hungria x Rio de Janeiro Campeão da Hungria 2 trechos Chipre x Rio de Janeiro Campeão do Chipre 2 trechos Eslovênia x Rio de Janeiro Campeão da Eslovênia 2 trechos Croácia x Rio de Janeiro Campeão da Croácia 2 trechos Irlanda x Rio de Janeiro Campeão da Irlanda 2 trechos Itália x Rio de Janeiro Campeão da Itália 2 trechos Espanha x Rio de Janeiro Campeão da Espanha 2 trechos Bélgica x Rio de Janeiro Campeão da Bélgica 2 trechos Moçambique x Rio de Janeiro Campeão de Moçambique 2 trechos África do Sul x Rio de Janeiro Campeão da Áfica do Sul 2 trechos Camarões x Rio de Janeiro Campeão de Camarões 2 trechos Chade x Rio de Janeiro Campeão do Chade 2 trechos Maurício x Rio de Janeiro Campeão do Maurício 2 trechos Togo x Rio de Janeiro Campeão do Togo 2 trechos Botsuana x Rio de Janeiro Campeão de Botsuana 2 trechos Madagasgar x Rio de Janeiro Campeão de Madagasgar 2 trechos Argélia x Rio de Janeiro Campeão da Argélia Passagens de países que participam do II Wolrd Poetry Slam Championship e do I Simpósio Bronx Abissal 10 trechos Estados Unidos x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão dos Estados Unidos 8 trechos para 4 participantes do I Simpósio Bronx Abissal - Pedro Meira, Leila Lehnen, Christopher Dunn, Mark Smith (a confirmarem) 8 trechos França x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão da França 6 trechos para 3 participantes do I Simpósio Bronx Abissal - Anais Flechet (curadora), Silvia Capanema e Denis Merklen (a confirmarem) 4 trechos Guiné x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão da Guiné 2 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal - Miguel de Barros 4 trechos Reino Unido x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão do Reino Unido 2 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal - Linton Kwesi Johnson ( a confirmar) Passagens para países que participam só do I Simpósio Bronx Abissal 2 trechos Portugal x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal - Boaventura Sousa Santos (a confirmar) Passagens para países que participam do Slam Coalkan e do II World Poetry Slam Championship 4 trechos Chile x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão do Chile 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 4 trechos Canadá x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão do Canadá 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 4 trechos México x Rio de Janeiro 2 trechos para Campeão do México 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan Passagens para países que participam apenas do Slam Coalkan 2 trechos Bolívia x Rio de Janeiro 1 Participante do Slam Coalkan 2 trechos Colômbia x Rio de Janeiro 1 Participante do Slam Coalkan Participantes do Slam BR, Slam Cúir, Slam Coalkan (nacionais), Mesa de Glosas, Batalha de Rimas, Apresentações Musicais, I Simpósio Bron Abissal e Equipe de Produção do World Poetry Slam Championship 34 trechos São Paulo x Rio de Janeiro 2 trechos para Curadora Geral do World Poetry Slam Championship - Roberta Estrela D'Alva 6 trechos do World Poetry Slam Championship - DJ (Eugênio Lima, um dos criadores do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos), MC (Dani Nega, uma das criadoras do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos) e Matemática (Cláudia Schapira, uma das criadoras do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos) 10 trechos para 5 participantes do Slam BR 8 trechos para 4 participantes do Slam Cúir 2 trechos de Apresentações Musicais – músico Tom Zé (a confirmar) 2 trechos para 1 participante da Roda de Rimas 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 2 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal - Sergio Vaz (a confirmar) 24 trechos Recife x Rio de Janeiro 12 trechos de 6 poetas da Mesa de Glosas 4 trechos de 2 participantes do Slam BR 2 trechos de 1 participante da Batalha de Rima 2 trechos de 1 participante de Apresentações Musicais - Siba (a confirmar) 2 trecho de 1 participante do Slam Cúir 2 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal – Acauam Oliveira (a confirmar) 16 trechos Belo Horizonte x Rio de Janeiro 06 trechos para 3 participantes do Slam BR 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 4 trechos para 2 participantes do Slam Cúir 4 trechos para 2 participantes do I Simpósio Bronx Abissal - Ricardo Aleixo e Pietá Poeta (a confirmarem) 12 trechos Salvador x Rio de Janeiro 4 trechos para 2 participantes do Slam BR 2 trechos para 1 participante de Apresentações Musicais - Baco Exu do Blues (a confirmar) 2 trechos para 1 participante do Slam Cúir 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 2 trechos para 1 participantes do I Simpósio Bronx Abissal – Nelson Maca (a confirmar) 06 trechos Porto Alegre x Rio de Janeiro 4 trechos para 2 participantes do Slam BR 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 08 trechos Brasília x Rio de Janeiro 4 trechos para 2 participantes do Slam BR 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 04 trechos Fortaleza x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante do Slam BR 2 trechos para 1 participante do Batalha de Rimas 04 trechos Belém x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante do Slam BR 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 04 trechos Cuiabá x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante do Slam BR 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 04 trechos Rio Branco x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante do Slam BR 2 trechos para 1 participante do Slam Coalkan 02 trechos Curitiba x Rio de Janeiro 2 trechos para 1 participante da Batalha de Rimas 02 trechos Teresina x Rio de Janeiro 02 trechos para 1 participante do I Simpósio Bronx Abissal – Nego Bispo (a confirmar) 02 trechos Maceió x Rio de Janeiro 02 trechos para 1 participante do Slam BR

II WORLD POETRY SLAM CHAMPIONSHIP - Batalha de Poesia - 40 artistas convidados - 04 dias de duração - 04 finalistas II SLAM CÚIR DA FLUP - Batalha de Poesia - 10 artistas convidados - 02 dias de duração II SLAM COALKAN DA FLUP - Batalha de Poesia - 10 artistas convidados - 02 dias de duração X Slam BR - Batalha de Poesia - 24 artistas convidados - 03 dias de duração III Batalha de Rima da Flup - Batalha de Poesia - 10 artistas convidados - 03 horas de duração III Mesa de Glosa da Flup - Batalha de Poesia - 06 poetass convidados - 01 dia de duração EXPOSIÇÃO - Exposição sobre a história do Poetry Slam no Brasil. - Duração: 30 dias LIVRO - Leitura crítica e comparada de de Poemas já apresentados na Flup - Tiragem: 1.000 exemplares I SEMINÁRIO BRONX ABISSAL - Duração: 3 dias - 20 participantes convidados APRESENTAÇÕES MUSICAIS - 09 shows musicais adultos - Duração: 1h30

PRODUTO: 13º edição da FLUP (FESTIVAL/MOSTRA - SEMINÁRIO / SIMPÓSIO / ENCONTRO / CONGRESSO / PALESTRA): As atividades previstas nesse produto são as seguintes: · I SIMPÓSIO BRONX ABISSAL · II World Poetry Slam Championship · II Slam Cúir da Flup · II Slam Coalkan da Flup · X Slam BR · III Batalha de Rima da Flup · III Mesa de Glosa da Flup ACESSIBILIDADE FISICA: A FLUP vai selecionar 3 espaços (equipamentos culturais) para receber o projeto que estejam adequados para acesso de pessoas com deficiência e idosos, além de cadeiras com tamanho adequado para acolher pessoas com excesso de peso. Item da planilha orçamentária: Não se aplica ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: As batalhas de poesia terão projeção dos poemas performados em um telão no fundo do palco. Como recurso de acessibilidade as batalhas também contarão com intérpretes de libras, assim comoa Batalha de Rima, a Mesa de Glosa e o Simpósio. Item da planilha orçamentária: Intérprete de Libras; Painéis de Led – Locação; legendagem. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Os deficientes visuais serão atendidos com autodescrição no início de cada performance das Batalhas de Slam, Batalha de Rima, Mesa de Glosa e também no Simpósio. Serão contratados também profissionais e equipamentos para audiodescrição no Simpósio. Item orçamentário: Apresentador, Locação de equipamentos e Narrador de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS: Para o simpósio será disponibilizada uma inscrição prévia para pessoas com limitação a conteúdos. Serão oferecidos 2 encontros de preparação prévia aos participantes. O objetivo é aplicar diversas estratégias acessiveis, como exercícios e disponibilização de materiais especificos de fácil leitura para que esses participantes estejam mais preparados para absorver o conteúdo do simpósio. Para os eventos das batalhas e mesas de glosa serão produzidos materiais complementares de fácil leitura com informações do evento e poemas de forma simplificada. Além disso, serão oferecidas visitas guiadas pelo espaço do festival (palco e outras areas) antes da abertura para o público em geral, de modo que os participantes se sintam mais confortáveis no ambiente. Item orçamentário: Consultores, Monitores e Impressão. PRODUTO EXPOSIÇÃO ACESSIBILIDADE FISICA: A exposição será realizada em local que possua infraestrutura de acessibilidade física para os participantes, tais como rampas de acesso e/ou elevadores. Caso não haja tal infraestrutura nos locais escolhidos para realização da atividade, a produção do projeto se compromete a fornecer equipe para auxiliar o acesso de eventuais participantes deficientes físicos. Item da planilha orçamentária: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Visita monitorada especializada inclusiva visando atender PcD visual. Item da planilha orçamentária: Consultoria de acessibilidade, Monitores. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS: Visita monitorada especializada inclusiva visando atender PcD visual, PNE, Pessoa com TEA, PcD intelectual Item da planilha orçamentária: Consultoria de acessibilidade, Monitores. PRODUTO Livro ACESSIBILIDADE FISICA: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS Disponibilização virtual de Livro Falado. Visando atender PcD Visual e Cegos Item da planilha orçamentária: Gravação de vozes ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS: Será produzido um material complementar de fácil leitura com versão simplificada do conteúdo do livro. Item da planilha orçamentária: consultores e Impressão. PRODUTO: Shows (APRESENTAÇÕES MUSICAIS) ACESSIBILIDADE FISICA: Os shows serão realizados em espaços que possuam infraestrutura de acessibilidade física para os participantes, tais como rampas de acesso e/ou elevadores. Caso não haja tal infraestrutura nos locais escolhidos para realização da atividade, a produção do projeto se compromete a fornecer equipe para auxiliar o acesso de eventuais participantes deficientes físicos. Item da planilha orçamentária: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Descrição em áudio das informações sobre a apresentação (nome do músico ou da banda, nome das músicas, instrumentos utilizados e etc.). Item da planilha orçamentária: Produtor ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução das músicas por um intérprete de Libras. Item da planilha orçamentária: Intérprete de Libras. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS: Serão produzidos materiais complementares de fácil leitura com informações do evento. Além disso, serão oferecidas visitas guiadas pelo espaço do festival (palco e outras areas) antes da abertura para o público em geral, de modo que os participantes se sintam mais confortáveis no ambiente. Item orçamentário: Consultores, Monitores e Impressão.

A FLUP é em sua concepção primeira um projeto de democratização de acesso à cultura, e especificamente à literatura, totalmente gratuito. Todas as atividades são abertas ao público em geral, voltadas para comunidades de baixa renda e escolas públicas. O projeto leva diversas manifestações culturais para a periferia, geralmente espaços desprovidos de arte, auxiliando a garantia do direito de todos ao acesso à cultura. Acreditamos, portanto, que o projeto tem grande responsabilidade social e ações de ampla democratização de acesso. Por ser totalmente gratuito e contar com transporte para o público, o projeto atende a todos os limites do artigo 23 da IN 01/2022 Para além disso, através das transmissões das Batalhas de Slam na internet, o projeto atende ao seguinte inciso do art. 24 da IN nº 01/2022: II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição.

Realização: Suave Produções Diretor Geral: Julio Ludemir Direção de produção: Joanna Savaglia Produção Executiva: Renata Leite Coordenação de Comunicação: Danielle Salles Cenógrafa: Gisele de Paula Curadora Geral: Roberta Estrela D’alva Curadora Do Slam Coalkan: Renata Tupinambá Curador Do Slam Cúir: Tom Grito Curadora Do Simpósio Bronx Abissal: Anaïs Fléchet Curador da Batalha De Rima: Jessé Andarilho Curador das Apresentações Musicais: Eugênio Lima Curadora Mesa de Glosa: Luna Vitrolira Os artistas, autores e participantes da FLUP 23 serão definidos na pré-produção e produção do projeto. CURRICULOS: Empresa Proponente/Realização: Suave Produções A Suave Produções é a empresa de Julio Bernardo Ludemir, produtor cultural responsável pela criação, direção e produção de eventos como a batalha do passinho, o espetáculo de dança na batalha e a própria flup, festa literária que desde 2012 vem redesenhando o fazer literário no brasil, incluindo a produção poética e textual das periferias no radar de editoras e mesmo de outros festivais. Proponente: Julio Bernardo Ludemir Função: Diretor Geral e Gerenciamento Administrativo Financeiro Julio Bernardo Ludemir nasceu no Rio de Janeiro, mas foi criado em Olinda (PE). Tem dez livros publicados, a maioria dos quais ambientada nas favelas cariocas. O livro Rim por Rim foi finalista do Prêmio Jabuti de 2008. É um dos roteiristas de 400 contra um, que o cineasta Caco de Souza adaptou da autobiografia de William da Silva Lima, um dos criadores do Comando Vermelho. Além de ser um dos criadores da FLUP, é um dos idealizadores da Batalha do Passinho, que levou para Londres e Nova York. Com os dançarinos do Passinho, criou o espetáculo Na Batalha, primeiro grupo de funk a se apresentar no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, tema de documentário produzido no Brasil. Nome: Joanna Savaglia Função: Diretora de Produção Formada em jornalismo, logo descobriu que sua vocação especial estava na produção e não no jornalismo. Produziu muitos programas de tv e documentários, até que chegou ao Saia Justa, do GNT. Coordenou a produção do programa por 2 anos e em seguida entrou de vez no mercado cultural, trabalhando na JLeiva Cultura e Esporte. Em seguida montou a Savá, sua empresa, e começou a prestar serviços variados para produtores culturais, entre eles inscrição de projetos em leis de incentivo e editais, gestão de projetos e prestação de contas. Tem entre seus parceiros a FLUP - Festa Literária das Periferias, a Cooperifa, o Festival de Arte da Serrinha, o Instituto Fazendo História e o Tangolomango. Nome: Eugênio Lima Função: Curador das Apresentações Musicais é DJ, ator-MC, diretor do Coletivo Legítima Defesa, pesquisador da cultura diaspórica, membro-fundador do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e da Frente 3 de Fevereiro. Eugênio é coorganizador do livro “Dramaturgia Negra”, que reúne 16 peças teatrais de autoras e autores negros. Nome: Danielle Salles Função: coordenadora de comunicação Graduada em Pedagogia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2002). Mestre em educação pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Especialista em Educação Profissional, tem vasta experiência na área de Educação, com ênfase em cultura e políticas públicas para a juventude. Entrou na Flup em seguida à morte de seu companheiro e desde então tem se mostrado uma grande comunicadora, tanto presencialmente quanto nas redes comerciais. Ganhou o prêmio Ubuntu Cultural de 2022. Nome: Gisele de Paula Função: Cenógrafa e responsável pelo projeto expográfico da exposição É carioca, ativista do movimento negro, Arquiteta formada pela Universidade Santa Úrsula, com formação técnica em Estrutura Naval pelo ETEHL, atuou em arquitetura na supervisão do Estaleiro Aliança e assistente técnico da Tempore Engenharia. Gerente do Museu de Arte do Rio (MAR), posição a partir da qual trabalhou na assessoria de manutenção e elaboração de projetos expográficos, nas exposições “Mulambö”, “Pardo é Papel”, “RUA” e “Rafael BQueer”. Assinou o projeto expográfico da exposição Pixinguinha, Um Maestro Batuta (Museu de Arte do Rio) e Lima Barreto e os Modernismos Negros (Muhcab) Nome: RENATA TUPINAMBÁ Função: CURADORA DO SLAM COALKAN Seu nome indígena é Aratykyra, ela é jornalista, produtora, poeta, consultora, curadora, roteirista e artista visual. Fundadora da produtora indígena Originárias Produções. Colaboradora do Visibilidade Indígena. Há 15 anos atua na difusão das culturas indígenas e etnocomunicação. Faz parte do Conselho Curador da TV Cultura - Fundação Padre Anchieta desde de 2020. Membro do Amotara Zabelê na Bahia, criadora do podcast Originárias, primeiro no Brasil de entrevistas com artistas e músicos indígenas, que integra a central de Podcasts femininos PodSim. Foi co-fundadora da Rádio Yandê, primeira web rádio indígena brasileira. Curadora do Festival Corpos da Terra - imagens dos povos indígenas no cinema brasileiro (2021). Curadora da segunda mostra de Etnomídia indígena (2021). Curadora do Festival de Música indígena, no Indígenas BR 2021, do CCVM. Foi curadora do I Slam Coalkan. Nome: ROBERTA ESTRELA D’ALVA FUNÇÃO: CURADORA GERAL É atriz-MC,diretora, pesquisadora e slammer. É idealizadora e slammaster do ZAP! Zona autônoma da Palavra, primeiro poetry slam brasileiro e curadora do Rio Poetry Slam-FLUP. Juntamente com Tatiana Lohmman dirigiu o documentário “SLAM- Voz de Levante” (2018). Em parceria com o escritor Marcelino Freire é curadora da sala “Falares” do novo Museu da Língua Portuguesa. Nome: TOM GRITO FUNÇÃO: CURADOR DO SLAM CÚIR É poeta. Dedica-se à poesia falada (spoken word/poetry slam) e às micro-revoluções político-sociais onde a poesia incinera, afaga, afeta e transforma. Uma das principais lideranças do poetry slam no Rio de Janeiro, ajudou a criar o Slam das Minas RJ. Já teve duas participações na FLUP – ambas quando ainda se reconhecia como Letícia Brito. Ficou em segundo lugar na edição nacional do Rio Poetry Slam de 2015 e na edição internacional de 2017. Foi curador do I Slam Cúir. Nome: ANAÏS FLÉCHET FUNÇÃO: CURADORA DO SIMPÓSIO BRONX ABISSAL historiadora, professora da Universidade Paris-Saclay e diretora-adjunta do centro de história cultural das sociedades contemporâneas. Seus estudos se debruçam sobre a história das circulações musicais no espaço atlântico. Ela publicou “Madureira chorou... em Paris”, “A música popular brasileira na França do século XX (Edusp, 2017), “Como era fabuloso o meu francês! Imagens e imaginários da França no Brasil (Fundação Casa no Brasil (Fundação Casa de Rui Barbosa/7Letras, 2017), “História Cultural do Brasil Contemporâneo (IHEAL, 2019). Ela administra a plataforma digital Transatlantic Cultures. Nome: Luna Vitrolira Função: Curadora Mesa de Glosa Escritora, compositora, atriz, performer, professora de Literatura Brasileira e pesquisadora da literatura oral. Produtora/idealizadora dos projetos de circulação nacional: “De repente uma glosa”, “Estados em poesia” e “Mulheres de repente”, publicou em 2018 o seu livro de estréia, “Aquenda, o amor às vezes é isso”. Representa Pernambuco no Slam Nacional da FLUP. Foi curadora da I Mesa de Glosas da Flup

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.