CENA DIVERSA: CIRCULAÇÃO RIO DE JANEIRO

A finalidade do PROJETO "CENA DIVERSA: CIRCULAÇÃO RIO DE JANEIRO'" é a realização de um conjunto de ações para ARTISTAS COM DEFICIÊNCIA FÍSICA E VISUAL, voltado para CEGOS E CADEIRANTES, com a função de inclusão, visibilidade e valorização de sua atividade comoAUTOR DE BENS SIMBÓLICOS, mais especificamente apresentação deESPETÁCULOS TEATRAIS.

O CENA DIVERSA O CENA DIVERSA aposta na inclusão de PESSOAS COM DEFICIÊNCIA na cadeia de produção de bens simbólicos e saberes a respeito da arte, CULTURA e SOCIEDADE. É um testemunho vivo da expertise dos sujeitos cuja deficiência se transforma em potência; potência cênica e potência de vida. Os espetáculos "Pele" com cadeirantes e "Quando Acordar a Cidade", construídos na 1a edição serão novamente levados a público desta vez com apresentações no Rio de Janeiro, conquistando uma maior abrangência. O CENA DIVERSA é sustentando com um trabalho em rede, com apoios e parcerias de entidades, grupos de pesquisa, instituições publicas e privadas, coletivos e pessoas que trabalhem com inclusão, arte, educação, cultura, literatura, artes visuais ou outras atividades complementares, para possíveis ações em conjunto e para que o projeto possa chegar ao seu público-alvo. A DIREÇÃO é da encenadora e cineasta Rejane Arruda, doutora pela ECA-USP, que se dedica à Arte como locus de afirmação da cidadania, vida, respeito e direito à diferença, ampliação do olhar e processo de subjetivação - desde 2006 no Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator (CEPECA-USP), e a partir de 2014 no grupo Poéticas da Cena Contemporânea (UVV e SOCA), no Espírito Santo. A ARTE surge como voz do sujeito contemporâneo, promovendo o reconhecimento de si, trabalhando criativamente poéticas que acolhem as suas especificidades; dispositivo de formação, artística e intelectual, e de inclusão social. ESPETÁCULO "PELE" Em linguagem sonora e visual marcantes, Pele conta a estória de jovens que se conhecem, apaixonam-se, casam-se e levam a vida até que algo inesperado acontece. Com elenco formado por cadeirantes e andantes em relação, o palco se torna arena para o debate aberto sobre sexualidade, amor, paixão, irmandade. ESPETÁCULO "QUANDO ACORDAR A CIDADE" Andarilhos chegam a uma cidade adormecida para acordá-la. Para isso, montam uma rádio, fazendo ecoar o som das suas histórias, charadas e canções. O espetáculo é uma ode à cultura partilhada, da MPB à narratividade e à cultura do Rádio. Com elenco formado por artistas cegos.

OBJETIVO GERAL Realizar apresentação de espetáculos teatrais para desenvolvimento e visibilidade de artistas com deficiência, visando incluir cegos e cadeirantes na cena teatral e cultural. De acordo com o artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021, o projeto objetiva: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão - no caso, a produção teatral de pessoas cegas e cadeirantes; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira - no caso, pessoas com deficiência física e visual; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais - com a distribuição inteiramente gratuita; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade - difundido a produção de pessoas com deficiência com a distribuição totalmente gratuita dos produtos; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura - no caso da produção de Espetáculos Teatrais do Espírito Santo; e recursos humanos para a produção e a difusão cultural. OBJETIVOS ESPECÍFICOS A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Realizar 8 (oito) apresentações em espaço fechado com entrada gratuita no município do Rio de Janeiro: 4 (quatro) apresentações do espetáculo "Quando Acordar a Cidade" (com cegos) e 4 (quatro) apresentações do espetáculo "Pele" (com cadeirantes). VISTO QUE O PROJETO É TOTALMENTE GRATUITO, ESTÁ DISPENSADO DE PREVER A CONTRAPARTIDA, CONFORME §5º DO ARTIGO 25 DA IN 01/2022.

A proposta apresentada, está alinhada às finalidades expressas no Art.1° da Lei 8.313/1991, incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. E, em consonância com os objetivos do Art.3° da referida lei para cumprimento das finalidades expressas no art. 1°da Lei 8.313, atenderá, os seguintes objetivos: II: fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. O projeto inova: Contribuindo para que pessoas com deficiência se insiram na tessitura social como fazedores de cultura, artistas, valorizados em sua produção; Estabelecendo princípios e a práxis em laboratório continuado para que chegue, a pessoas com deficiência, o conhecimento necessário à produção artística; Contribuindo para que pessoas com deficiência possam articular pensamento crítico sobre a própria obra, e análise reflexiva sobre as relações entre arte e sociedade; Contribuindo para a inserção de pessoas com deficiência na cadeia de produção de bens simbólicos valorizados socialmente; Contribuindo para aflorar no tecido social, instituições e público, a valorização da pessoa com deficiência enquanto artista. O projeto leva até pessoas com deficiência, arsenal metodológico, promovendo a inclusão, o acesso ao conhecimento e meios para o exercício da autonomia em procedimentos de criação artística através da participação em espetáculos teatrais. O projeto leva a produção de pessoas com deficiência à sociedade, expondo-a em ambiente externo público, a fim de surpreender com o impacto do seu fazer cênico. Expondo a sua produção em espaço público com amplo acesso, objetiva-se: a mudança de olhar sobre a pessoa com deficiência e a valorização de suas potencialidades, fazendo circular espetáculos teatrais do Espírito Santo no estado do Rio de Janeiro. Constituímos e apresentamos, assim, o repertório de espetáculos do CENA DIVERSA, esperando que possamos mostrar a linguagem cênica contemporânea, oferecendo àsociedade aprodução de artistas com deficiência e abrindo perspectivas para que passem a fazer parte da cadeia de produção de bens simbólicos, contribuindo para o acesso àcultura e à arte como fazedores de cultura.

BENEFICIÁRIOS DAS PASSAGENS E SUAS RESPECTIVAS FUNÇÕES: TRECHOS: IDA: Vitória (ES) - Rio de Janeiro (RJ) VOLTA: Rio de Janeiro (RJ) - Vitória (ES). Justificativa: Equipe, Elenco e Assistentes dos PCDS precisam se deslocar para o Rio de Janeiro e retornar a Vitória, para a realização do produto principal, a saber: 8 apresentações, sendo 4 do espetáculo "PELE" e 4 do espetáculo "QUANDO ACORDAR A CIDADE". ** Elenco Principal: Daniel Monjardim (Pele)Yasmin Toretta (Pele e Quando Acordar a Cidade)Ana Paula Castro (Pele e Quando Acordar a Cidade)Nayma Amaral (Pele) ** Elenco de Pessoas com Deficiência: Fernando TulherMaurício VieiraScarlet LemesJanaína ReisFernanda de OliveiraCinthya de OliveiraJarlison Gardman de OliveiraLucinéia da Silva SantosSayonara ReisJosé CarlosAntônio FadiniTelma ReisSalvinete Motta ** Assistentes dos PCDs: A definir - 1o Assistente para PCDs de “Pele”A definir - 2o Assistente para PCDs de “Pele”A definir - 1o Assistente para PCDs de “Quando Acordar a Cidade”A definir - 2o Assistente para PCDs de “Quando Acordar a Cidade”A definir - 3o Assistente para PCDs de “Quando Acordar a Cidade”A definir - 4o Assitente para PCDs de “Quando Acordar a Cidade” ** Equipe: Rejane Arruda - DireçãoFagner - Assistente de DireçãoThila Paixão - CenotécnicaAndré Stefson - Técnico de LuzA definir - Técnico de SomA definir - ProdutorA definir - Assistente de Produção.

ESPETÁCULOS TEATRAIS DO "CENA DIVERSA" ESPETÁCULO "QUANDO ACORDAR A CIDADE" Estreou no dia 13 de agosto de 2019 no Teatro da UFES - Vitória/ES - no projeto Surdos, Cegos e Cadeirantes da Cena Diversa do Teatro Capixaba" com o apoio da SECULT-ES e recursos do FUNCULTURA. SINOPSE: Andarilhos chegam a uma cidade adormecida para acordá-la. Para isso, montam uma rádio, fazendo ecoar o som das suas histórias, charadas e canções. O espetáculo é uma ode à cultura partilhada, da MPB à narratividade e à cultura do Rádio. Com elenco formado por artistas cegos. INDICAÇÃO ETÁRIA: LIVRE DURAÇÃO: 50 MINUTOS DRAMATURGIA: Rejane Arruda com o elenco em criação colaborativa. DIREÇÃO: Rejane Arruda CO-DIREÇÃO: Ana Paula Castro e Lena Signorelli. ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: Ana Paula Castro e Fagner Soares ELENCO: Janaína Reis, Fernanda de Oliveira, Antonio Fadini, Telma Moraes, Josefine, Jarlison de Oliveira, Salvinete Motta, Sayonara Reis, Cinthya de Oliveira e Lucinéia Santos, com as assistentes-videntes Ana Paula Castro e Yasmin Toretta. CENÁRIO, ILUMINAÇÃO e SONOPLASTIA: Rejane Arruda CENOTÉCNICA: Thila Paixão PROJEÇÃO AO VIVO: Daniel Monjardim OPERAÇÃO DE LUZ: André Stefson OPERAÇÃO DE SOM: Rejane Arruda FIGURINO e ADEREÇOS: Antônio Apolinário REGISTRO FOTOGRÁFICO: Renza Nascimento, Fagner Soares e Julio Gabriel REGISTRO VIDEOGRÁFICO: Gabriel Caetano, Sofia Chieppe, Ananda Lugom e Fagner Soares. DESIGNER GRÁFICO: Alessandra Pin Ferraz ASSESSORIA DE IMPRENSA: Mike Figueiredo COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: Rejane Arruda. ESPETÁCULO "PELE" Estreou em 25 de novembro de 2019 no Teatro do SESI - Vitória/ES - no projeto "Surdos, Cegos e Cadeirantes na Cena Diversa do Teatro Capixaba" com apoio da SECULT-ES e recursos do FUNCULTURA. SINOPSE: Em linguagem sonora e visual marcantes, Pele conta a estória de jovens que se conhecem, apaixonam-se, casam-se e levam a vida até que algo inesperado acontece. Com elenco formado por cadeirantes e andantes em relação, o palco se torna arena para o debate aberto sobre sexualidade, amor, paixão, irmandade. DRAMATURGIA: Rejane Arruda com o elenco em criação colaborativa. DIREÇÃO: Rejane Arruda ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: Ana Paula Castro e Fagner Soares. ELENCO: Ana Paula Castro, Daniel Monjardim, Fernando Tulher, Mauricio Vieira, Nayma Amaral, Scarlet Lemes, Yasmin Toretta. CENÁRIO: Rejane Arruda CENOTÉCNICA: Thila Paixão PROJEÇÃO AO VIVO: Daniel Monjardim FIGURINO e ADEREÇOS: Marcelo Ferreira ILUMINAÇÃO: André Stefson OPERAÇÃO DE LUZ: André Stefson SONOPLASTIA: Rejane Arruda e Nayma Amaral OPERAÇÃO DE SOM: Rejane Arruda REGISTRO VIDEOGRÁFICO: Gabriel Caetano, Sofia Chieppe, Ananda Lugon e Fagner Soares REGISTRO FOTOGRÁFICO: Renza Luiza, Fagner Soares e Júlio Gabriel DESIGNER GRÁFICO: Alessandra Pinheiro Ferraz ASSESSORIA DE IMPRENSA: Mike Figueiredo COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: Rejane Arruda

Conforme previsto no Art. 22, da IN 01/2022, o projeto cultural deverá conter medidas de acessibilidade compatível com as características do objeto, sempre quetecnicamente possível, conforme a Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, e o Decreto nº 9.404, de 11 de junho de 2018. A.) 8 (OITO) APRESENTAÇÕES DE ESPETÁCULOS TEATRAIS: 4 (QUATRO) APRESENTAÇÕES DO ESPETÁCULO "PELE", COM CADEIRANTES, E 4 (QUATRO) APRESENTAÇÕES DO ESPETÁCULO "QUANDO ACORDAR A CIDADE", COM CEGOS. Visando proporcionar ampla acessibilidade a todos os públicos, a orquestra será apresentada em local onde será disponibilizado: * Acessibilidade física: rampas, corrimões, banheiros adaptados.Item da planilha orçamentária: Locação de sala de espetáculo. * Para deficientes auditivos: Intérprete de LibrasItem da planilha orçamentária: Intérprete de Libras * Para deficientes visuais: AudiodescriçãoItens da planilha orçamentária: Tradução Simultânea. * Para pessoas diagnosticadas com o transtorno do espectro autista (TEA): acolhimento de profissional especializado.Itens da planilha orçamentária: Instrutor. TENDO EM VISTA QUE O PROJETO É TOTALMENTE GRATUITO, ESTÁ DISPENSADO DE PREVER A CONTRAPARTIDA, CONFORME §5º DO ARTIGO 25 da IN 01/2022.

O PROJETO VISA A DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE TODOS OS PRODUTOS. De acordo com o Art.21 da IN 01/2022 do Ministério da Cidadania será adotada no projeto: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo dodisposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias. De acordo com o Art. 23 da IN 01/2022, a proposta cultural contém um Plano de Distribuição detalhado, visando a ampliação do acesso aos produtos, bens e serviçosculturais produzidos, contendo: A DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE TODOS OS PRODUTOS. Observando também: I) a estimativa da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: a)_no mínimo de vinte por cento para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, sendo o proponente responsável pela disponibilização do transporte e em toda distribuição gratuita de ingresso na bilheteria deverá divulgar dia e hora marcados; b) até dez por cento para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores, conforme parágrafo único do art. 31 do Decreto nº 10.755, de 26 julho de 2021; c) a eventual transferência de quantitativos não utilizados previstos na alínea "b" do inciso I em até cinco por cento para distribuição gratuita por incentivadores patrocinadores em quantidade proporcional ao investimento efetuado, conforme art. 31 do Decreto nº 10.755, de 26 julho de 2021; d) até dez por cento para distribuição gratuita promocional pelo proponente; e) mínimo de dez por cento para comercialização em valores que não ultrapassem o valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012, fazendo o uso desse mecanismo quando possível; II) De acordo com o art. 24 da IN nº 01/2022, será adotada no projeto: II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas.

REJANE KASTING ARRUDA - Presidente da entidade proponente - Coordenação Geral e Direção Artística - Atriz, vídeo-artista e diretora em Teatro e Cinema, bacharel,mestreedoutora em Artes Cênicas pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo e pós-graduada em Cinema pela Universidade Estácio de Sá. Émembro-fundadora do Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator (USP) e da Cia Poéticas da Cena Contemporânea (UVV/ES). Desde 2006 se dedica apesquisasemDireção e Atuação Teatral, Interface entre Arte e Psicanálise e Relações entre a Arte e a Inclusão. Professora e coordenadora do curso de Artes CênicasdaUniversidadeVila Velha de 2014 a 2021. Ministrou palestras e oficinas em Paris, Lisboa, Santiago do Chile e Cidade do México. Tem livros e artigos publicados em revistasespecializadas nacionais e internacionais. Foi indicada melhor atriz no Festival Internacional de Cinema Independente (2016), por Eclipse Solar, e recebeu prêmiosdeMelhor Atriz naMostra de Curtas Gaúchos do Festival de Gramado e Festival CineSerra (2018) por Sem Abrigo. Dirigiu o filme “A Mulher do Treze” (2018), e osespetáculos“QuandoAcordar a Cidade” e “Pele”, entre outros. É coordenadora geral de projetos como “Terra-Cine”, “Performa-ES”, “Surdos Cegos e Cadeirantes na CenaDiversa doTeatroCapixaba” e “Mostra c-o-n-t-á-g-i-o de Vídeo-performance". FAGNER SOARES DE SOUZA - Tesoureiro da entidade proponente - Coordenação Adminstrativo-financeira e Assistente de Direção - Formado em Artes Cênicas pelaUniversidade Vila Velha (ES),dedicadoàs pesquisa em Artes Cênicas com ênfase em dramaturgia, atuação, fotografia e performatividade. Atua em Cinema e Teatro desde2013 tendo participado doscurtas"Casa de Vó" de André Ehrlich Lucas (2016) e "Os Mais Amados" de Rodrigo de Oliveira (2019), e das peças "A Verdadeira História de Tony eClóvis" (2014/2015),"Navalha naCarne" (2015/2016), "Quem Tem Medo de Plínio Marcos" (2015/2016), "Veto à Voz" (2017), "Peter Pan" (2017/2018), "Love Fair"(2017/2018), "Kafka, EmProcesso" (2018).Também dirigiu as peças "A Cantora Careca" (2015), "O Matadouro Municipal" (2017) e participou da direção compartilhada de"Navalha na Carne"(2015/2016).Desenvolveu duas pesquisas de iniciação científica: em 2015 publicando o artigo "Fala Interna Como Raiz e Suas Ramificações" e em 2016desenvolvendo odispositivo"Dramaturgia em Performance". Em 2017 fez o Curso de Sonoplastia com Geovany Wandekoken - Universidade de Vila Velha. Criou as trilhassonoras dosespetáculos"Matadouro Municipal" (2017) e "Vestido de Noiva" (2018), do vídeo "Eu não Compreendo" (2020) e "I don't sleep" para o banco de trilha da SOCA(2021), Lab deSonoridade.Trabalha também com videoperformance e fotografia, foi propositor e fotógrafo do projeto “Fora!; ”oficineiro, montador e finalizador doprojeto “Mostra c-o-n-t-a-g-i-ode Videoperformance”.

PROJETO ARQUIVADO.