Ópera Isaura

Produção e circulação da Ópera ISAURA - quarta e inédita ópera do compositor naturalizado brasileiro Ernst Mahle com libreto de Marcelo Bartuíra.

ISAURA (Ópera em 2 Atos) Música: Ernst Mahle Libreto: Marcelo Batuira Cunha Losso Pedroso de Netto Resumo do Libreto: Jovem escrava de pele branca, filha de uma bonita mulata e de pai português, a doce Isaura foi criada e educada como filha da dona de casa da fazenda, que prometeu, ainda, que após sua morte Isaura seria liberta. Entretanto, esse desejo não foi atendido pelo filho e herdeiro da família, Leôncio, que mesmo casado, se interessava obsessivamente por Isaura. Para afasta-la dele o pai da moça, Miguel, tenta comprar sua liberdade, mas não consegue. Do Rio de Janeiro chega Leôncio uma carta fúnebre, com a notícia do falecimento de seu pai, completamente endividado. Ele perde então a casa, a fazenda, os finos móveis, restando apenas um velho barracão, localizado nos arrabaldes do Rio de Janeiro, onde as escravas fiandeiras trabalham. Malvina, mulher de Leôncio, acaba abandonando-o e ele tenta novamente seduzir Isaura, prometendo sua liberdade. Como ela recusa, envia-a para o barracão do Rio de Janeiro, onde terá que trabalhar com as escravas fiandeiras. Quando Leôncio vai até lá e ela se mostra irredutível, ele chama o feitor com a ordem de trazer um tronco de pés e algemas com cadeado, a fim dela ser torturada. Isaura, de joelhos, pede clemência, mas ele diz não, mas que dará a ela uns dias para pensar... Miguel consegue, com dinheiro, que o feitor das fiandeiras consinta que Isaura passe a trabalhar à noite. Sozinha na roca ela canta, lamentando sua sorte e é surpreendida por Álvaro, rapaz de posses, gentil e educado, que, passando pelo barracão, fica enlevado por seu canto angelical. Quando Álvaro fica sabendo que Isaura é uma escrava, quer usar de todos os meios passíveis, para liberta-la. Seu amigo, Dr. Geraldo, aconselha-o a comprar todas as dívidas de Leôncio, para obriga-la a ceder. Chega o domingo: é dia de venda dos tecidos na praça em frente ao barracão, onde se encontram compradores, populares e fiandeiras. Estão no barracão: Isaura, Leôncio, Malvina, Miguel, Henrique, Dr. Geraldo e Álvaro. Leôncio descobre então que Álvaro comprou todas as suas dívidas pela liberdade de Isaura e fica furioso. Isaura, feliz canta sobre o desprendimento e o amor de Álvaro. Leôncio, irredutível, não quer aceitar a proposta de Álvaro, esbraveja, vocifera. Todos, porém ficam silenciosos, quando Dr. Geraldo pede a palavra para anunciar que acaba de receber uma correspondência vinda da Corte Imperial, comunicando que, graças a princesa Isabel, "A partir de hoje, dia 13 de maio de 1888, fica decretada a Abolição da Escravatura no Brasil". Grandes manifestações de júbilo são realizadas pelos presentes. Leôncio sai derrotado, sempre praguejando, enquanto a festa e a alegria continuam...

Objetivos Gerais: Decreto nº 10.7555/21 Art. 2o Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; Pois este projeto irá oferecer ao público e ao cenário cultural importante ópera genuinamente brasileira: ópera de um compositor naturalizado brasileiro residente no país desde 1962, sendo uma obra em língua portuguesa, com libreto feito por um piracicabano, baseado no romance de Bernardo Guimarães, reconhecida até pelo imperador do Brasil, Dom Pedro II. Além disto, o projeto tem como objetivo permitir ao público, gratuitamente, o acesso e experimentação de um espetáculo musical diferenciado. Visa ainda: • Realçar o valor da música erudita brasileira, exaltando sua qualidade poética e melódica; • Fortalecer a relação dos ouvintes com a rica cultura musical nacional; • Influenciar positivamente a formação do público, apresentando uma música com rigor técnico e artístico. Objetivos Específicos: A) Produto APRESENTAÇÃO MUSICAL: Realizar 4 apresentações gratuitas da Ópera inédita "Isaura" em cidades do Estado de São Paulo, sendo 1 apresentação em cada uma das seguintes cidades: Americana/SP, Jundiaí/SP, São Paulo/SP e Tatuí/SP.

Mesmo com a música clássica conseguindo um espaço considerável no Brasil nos últimos anos, a música erudita, em especial a ópera, ainda vive inserida em um contexto de poucas apresentações. No que se refere às óperas compostas por compositores brasileiros, a situação torna-se ainda mais restrita, pois as óperas produzidas por eles são pouco divulgadas no país, assim como em âmbitos internacionais. Art. 1º da Lei 8313/91 ...II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. Para o público que terá acesso aos Teatros, ouvindo a ópera "Isaura", música de Ernst Mahle, com libreto de Marcelo Batuira, ela poderá representar uma novidade, dentro do repertório de "ópera brasileira" e certamente o público irá apreciar o espetáculo. Outros que já assistiram às demais óperas desse compositor: "Maroquinhas Fru Fru" (texto M. Clara Machado); "A Moreninha" (J.M. Macedo _ libreto José M. Ferreira); "O Garatuja" (J. de Alencar _ libreto: Eugênio Leandro), todas elas apresentadas em diversas cidades do interior do estado e na capital, com grande sucesso e com apoio governamental, certamente ficarão felizes pela oportunidade de poderem assistir também à ópera "Isaura". Art. 1º da Lei 8313/91 I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. O libreto dessa ópera baseia-se no romance "Escrava Isaura", de Bernardo Guimarães e as cenas são desenvolvidas especialmente na Fazenda Goytacazes, às margens do Rio Paraíba, Estado do Rio de Janeiro, a cerca de 240 km da capital. Todos esses fatores propiciam um contato histórico muito rico, com o repertório a ser apresentado em "Isaura". Importante também ressaltar que essa ópera de Mahle é inédita e este projeto prevê uma ampla divulgação da mesma, com apresentações em teatros do Estado de São Paulo, interior e capital, para facilitar o acesso ao público. A ópera "Isaura", com seu estilo brasileiro, cantada em português, certamente estimulará a formação e compreensão da arte e da música, ampliando o repertório de um público apreciador para a ópera e a música clássica, em geral. Art. 1º da Lei 8313/91 ...VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Por se tratar de produção cultural e artística através de apresentação musical, este projeto também se enquadra no Art. 3º da Lei 8313/91, item II - fomento à produção cultural e artística, mediante: ...c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. Finalmente, pelas razões descritas acima, justifica-se a aprovação deste projeto através do Programa Nacional de Apoio à Cultura (PRONAC).

Cada uma das récitas contará com uma equipe de 81 profissionais, sendo: 16 cantores solistas, coro com 15 cantores, 01 iluminador, 01 cenógrafo, 01 montador cênico, 01 montador orquestra, 01 regente, 42 músicos, 01 produtor executivo, 01 fotógrafo e 01 videomaker, 2 motoristas de ônibus e 2 de caminhão VUC. A Orquestra Sinfônica de Americana (OSA) participará do projeto apresentando as 4 récitas a título de parceria. Desta forma, não haverá custo com cachê com os titulares (músicos e regente), apenas uma ajuda de custo. (documento anexo CONTRATO OU ACORDO DE COOPERAÇÃO TECNICA, CASO DE EXECUÇÃO COMPARTILHADA | Carta de Parceria_Orquestra Sinfônica de Americana) A OSA possui um corpo de 35 músicos efetivos e para realizar este projeto terá 07 músicos convidados, esses sim, terão cachês. Os cantores são de diversas cidades e terão como base a cidade de Piracicaba, assim as saídas para as récitas terão dois locais de origem, Piracicaba (cantores e equipe técnica) e Americana (orquestra). Classificação: 12+

Não se aplica.

Produto: APRESENTAÇÃO MUSICAL ACESSIBILIDADE FÍSICA Nos locais das apresentações serão garantidas rampa de acesso, espaços livres para cadeira de rodas, assentos para pessoas com deficiência ou com mobilidade reduzida. Estas instalações serão itens condicionais dos espaços para que aconteçam os espetáculos naqueles locais. ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS Será contratada monitoria especializada inclusiva para PcD físico, PNE, Pessoa com TEA e PcD intelectual. Atuarão acompanhando este público específico na entrada até seus assentos e na saída. • Item da planilha orçamentária: Monitor. ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS Será contratado profissional que fará a tradução de todo conteúdo cantado da ópera para os deficientes auditivos. • Item da planilha orçamentária: Intérprete de Libras. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS Será contratada monitoria especializada inclusiva para PcD físico, PNE, Pessoa com TEA e PcD intelectual. Atuarão acompanhando este público específico na entrada até seus assentos e na saída. • Item da planilha orçamentária: Monitor. Para todos os casos serão reservados espaços livres e assentos distribuídos pelos teatros em locais diversos, de boa visibilidade, em todos os setores, próximos aos corredores, devidamente sinalizados, evitando-se áreas segregadas de público e obstrução das saídas, em conformidade com as normas de acessibilidade. Nestes lugares terão assentos que garantam a acomodação de, no mínimo, 1 (um) acompanhante da pessoa com deficiência. Além de todas as providencias acima, serão garantidas todas as medidas previstas no Art. 42 da Lei nº 13.146/2015 e Decreto 9404/18 que tratam especificamente de acessibilidade. Obs: Haverá também parceria com organizações locais que atendam estes públicos para direcionamento da divulgação.

Serão realizadas 04 récitas gratuitas acessíveis a todas as pessoas das cidades de Americana/SP, Jundiaí/SP, São Paulo/SP e Tatuí/SP, prevendo um público de aproximadamente 3.000 pessoas. A classificação etária de todas as récitas é a partir de 12 anos. Para uma melhor democratização de acesso a distribuição dos ingressos para as apresentações serão feitas da seguinte forma: *10% (300 ingressos) – Divulgação; *10% (300 ingressos) – Patrocinadores e doadores; *10% (300 ingressos) – estudantes e professores das instituições públicas de ensino; *10% (300 ingressos) – Instituições que desenvolvem atendimento específico aos portadores de necessidades especiais e entidades ligadas a terceira idade, abrigos e orfanatos; *70% (1.800 ingressos) – Será promovida uma intensa divulgação nos meios de comunicação disponíveis para que entidades, escolas e demais interessados possam apreciar os eventos promovidos, priorizando a população de baixa renda. Visando a Ampliação do Acesso, atendendo a IN nº 01/2022, Art. 24, o projeto visa: - disponibilizar na internet registros audiovisuais dos espetáculos, acompanhado com Libras e audiodescrição II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas.

Coordenação Geral Carlos André Schmidt Cardozo 13945207860 - Proponente - Músico há 36 anos, produtor cultural há 16. Foi proprietário de espaço cultural e gastronômico em Piracicaba/SP de 2008 a 2012 em Piracicaba onde realizou vários eventos musicais, teatrais e exposições. Entre 2011 e 2014 coordenou produção local de peças teatrais e shows musicais em Piracicaba. Em 2015 concluiu Curso de Gestão Cultural com foco em Leis de Incentivo à Cultura promovido pela Quixote Art & Eventos–Curitiba/PR. No ano de 2016 já passou a atuar especificamente nesta área produzindo sistematicamente a Orquestra Educacional de Piracicaba. Em 2018 criou a Investe Produção e Gestão Cultural, produtora que atua na elaboração de projetos culturais, captação de recursos, produção executiva e prestação de contas. Principais atuações nos últimos 2 anos: 2020 Elaboração, Captação de Recursos do projeto “Aprimoramento Técnico da Orquestra Educacional de Piracicaba”; Um Conto para Todos os Cantos–Cantora Eva Leoni; Gravação do CD Epifonia–Pianista Lucas Bueno Dias; Elab. de projetos para editais do PROAC Expresso LAB; Concertos Didáticos-Orquestra Educacional de Piracicaba - Prêmio por Histórico de Realização em Música; Festival Santa Dança 7ª Edição - Prêmio Por Histórico de Realização...; Festival Cinema do Barulho-O Cinema Nunca Foi Mudo - Produção e Realização...; Parecerista no Edital nº 2/2020 da Sec. de Cultura e Turismo do Município de Capivari/SP. 2021 Produção Executiva de todos aqueles projetos elaborados em 2020; Mediador no Festival Luz, Câmera e Close de Música de Cinema; Parecerista no Edital nº 1/2021 do Município de Mombuca/SP. Compositor Ernst Mahle - nasceu em 1929, Stuttgart, Alemanha. Chegou ao Brasil em 1951, naturalizando-se brasileiro em 1962. Foi aluno de composição de Johann Nepomuk David, na Alemanha; de Hans Joachim Koellreuter, no Brasil; e de Messiaen, W. Fortner, E. Krenek, em cursos internacionais de férias, onde também estudou regência com L. Von Matacic, Rafael Kubelik e Mueller-Kray. Em reconhecimento ao seu extenso trabalho em prol da juventude, recebeu, em 1965, o título de "Cidadão Piracicabano". É co-fundador da Escola de Música de Piracicaba "Maestro Ernst Mahle". Foi vice-presidente da Sociedade Brasileira de Música Contemporânea e é membro da Academia Brasileira de Música (cadeira nº 6). Críticos de arte atestam a qualidade da música de Mahle, sendo reconhecido por sua técnica irrepreensível. Como compositor foi premiado em vários concursos e é internacionalmente conhecido pela magnitude e valor de seus trabalhos em prol da educação musical e de suas obras, tanto no repertório camerístico como orquestral. Em 1995, recebeu o prêmio Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). Óperas já Realizadas: Maroquinhas Fru-Fru (1974) ópera, libreto de Maria Clara Machado A Moreninha (1979) ópera, libreto de José Maria Ferreira O Garatuja (2006) ópera, libreto de Eugénio Leandro Libretista Marcelo Batuíra Cunha Losso Pedroso de Mello - nasceu em Piracicaba em 1971, onde foi criado e realizou seus primeiros estudos. Bacharel em Direito, pela USP e em administração de Empresas, pela FGV. Realizou cursos de Pós-graduação em Jornalismo na Escola Sup. de Propaganda e Marketing de S. Paulo (ESPM) e na Universidade da Califórnia, Los Angeles (UCLA). Premiado por várias Entidades Culturais por sua atuação e participação em concursos e exposições em Piracicaba e várias outras cidades. Curador e presidente de comissões de exposições de artes. Realizou também palestras na Assembleia Legislativa, ESP em Piracicaba e na University of California. Membro efetivo do Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba. Título de Piracicabano Praeclarus, conferido pela Câmara dos Vereadores de Piracicaba. Um dos fundadores da Associação Amigos Mahle, em 2010. Foi presidente da Entidade de 2014 a 2016, ocupando posteriormente cargos na diretoria da Entidade, até os dias atuais. É responsável como diretor, desde 1997, pelo Jornal de Piracicaba, fundado em 1900. Regente Álvaro Davi Peterlevitz – formado em composição e regência pela Unicamp, instituição na qual estudou com Damiano Cozzela e Henrique Gregori. Integrou os grupos Ekç e Insanum, participando de festivais de música contemporânea e estreando obras de compositores brasileiros, incluindo algumas próprias. Foi violinista spalla da Orquestra Armonio Tributo de Campinas, da Camerata Nova Horizonte de São Paulo, bem como da Orquestra Sinfônica de São José dos Campos, tendo atuado regularmente como convidado junto à Orquestra Sinfônica de Campinas. Atualmente, é diretor artístico na Orquestra Sinfônica de Americana e atua como regente em algumas produções da Cia Ópera São Paulo. Direção Cênica Whashington Luis Poppi - Atua nas artes cênicas há 27 anos, como ator e diretor profissional, além de ser dublador e diretor de Dublagem. Profissionalizou-se perante o Sated–Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversão em São Paulo. Estudou Estética Teatral na Escola Livre de Santo André, com o Prof. Antônio Rogério Toscano e participou de vários cursos e oficinas teatrais com renomados profissionais da área. Participou de festivais de teatro, conquistando 11 prêmios como: melhor ator, ator coadjuvante, cenógrafo, iluminador e sonoplasta. Como diretor dirigiu 30 espetáculos com destaque para os espetáculos de dança-teatro da Academia de Ballet Carina Castro e os grupos teatrais Pirando em Cena e atuação do Programa Movimentação Cultural. Atualmente dirige o espetáculo “O defeito de família”, da Cia Teia de Teatro. Prof. de Teatro e ministrou Cursos e Oficinas: Sec. da Ação Cultural e Turismo e Pref. Municipal de Piracicaba, nos anos de 2007 a 2020. Também foi coordenador deste projeto de oficinas culturais da Secretaria de 2017 a 2020. De 2018 a 2020, assumiu a direção do Centro Cultural e de Lazer da Estação da Paulista em Piracicaba; Empresa Águas do Mirante e Instituto Equipav, com o apoio da CEF, onde ministrou Oficinas de Teatro; Associação Cultural e Teatral Guarantã onde realizou oficinas Preparatórias para o Espetáculo “Paixão de Cristo de Piracicaba”, desde 2017. A partir de 2018, assumiu o cargo de Assistente de Cena; Colégio Atlântico de Piracicaba, de 2010 a 2014, para os alunos do Ensino Fundamental II e Ensino Médio; SENAC Piracicaba e SENAC São Carlos; Pref. Municipal de Rio das Pedras/SP, onde ministrou oficinas de teatro para crianças de baixa renda e para interessados em geral. Foi jurado: Mostra de Teatro de Limeira-2017; 23ª Mostra de Teatro Estudantil – Piracicaba-2016; Mostra de Sketches cômicas da Associação Piracicabana de Teatro-2014. Fez parte das Comissões do Fundo de Apoio à Cultura, Mostra Virtual “Respirarte” e Lei Aldir Blanc, da Secretaria de Cultura de Piracicaba em 2020. Produção Artística Raíssa Amaral Magrini - Bacharela em música com habilitação em Canto Erudito e bacharela em Cordas Popular pela UNICAMP. Foi orientada respectivamente pelos Prof. Angelo José Fernandes e Ulisses Rocha. Mestra em práticas interpretativas, onde defendeu o tema "As canções para voz aguda e piano de Carlos Alberto Pinto Fonseca: análise e interpretação" onde tem como orientador o Prof. Dr. Angelo José Fernandes. Atualmente é doutoranda pela Unicamp, onde atua pesquisando as óperas do compositor Ernst Mahle com ênfase na ópera "A Moreninha", além da realização de uma edição da grade orquestral. Desenvolveu trabalhos artísticos como solista em locais como Theatro Municipal de São Paulo sob regência de Roberto Minczuck, no Palácio das Artes sob regência de Silvio Viegas, além de diversas montagens de ópera realizadas através do Opera Studio Unicamp. Foi integrante da Academia de Ópera do Theatro São Pedro em São Paulo, tendo a oportunidade de realizar a estreia paulistana da ópera Der Zwerg sob regência de André dos Santos. Premiada recentemente no concurso Jovens Solistas realizado em Belo Horizonte, onde cantou sob regência de Roberto Tibiriçá.

PROJETO ARQUIVADO.