CIRCOLAR - TURMA EM CENA

CIRCOLAR é um projeto de circulação de bens e manifestações culturais na cidade de Itaguaí destacando os valores das comunidades tradicionais e territórios populares no sentido de estimular o fortalecimento da identidade territorial, sua ligação com a região onde se encontram, através da realização de: 1)apresentações de espetáculos de artes cênicas (circo) e cortejo; 2) produção de vídeo artístico ilustrando o processo de criação artística do projeto; 3) realizar ensaios abertos com bate papo para estudantes, como ação formativa/contrapartida social.

CIRCOLAR é um projeto de desenvolvimento no município de Itaguaí, de classificação etária livre que tem como proposta atender um público fomentado as tradições populares da região, buscando promover: â—? Apresentações de artes circenses com o grupo “Turma em Cena”, â—? A itinerância de bens e manifestações culturais através das etapas no circuito; â—? Um intercâmbio cultural entre as comunidades tradicionais, por meio do recurso de audiovisual com registros de todas as atividades realizadas no CIRCOLAR; â—? A divulgação, em mídias e redes sociais, dos saberes e fazeres das comunidades tradicionais da região, no sentido de agregar valores aos seus produtos culturais. Classificação indicativa: Livre.

Objetivo Geral: O objetivo geral do projeto CIRCOLAR é contribuir para o fortalecimento da identidade das comunidades tradicionais (matrizes africanas, imigrantes japoneses, rurais e caiçaras) e territórios populares presente no município de Itaguaí (atendidas pelo projeto), por meio da via artística, do desenvolvimento de atividades recreativas, do levantamento e divulgação de seus saberes e fazeres, de suas histórias e de seus patrimônios materiais e imateriais, buscando agregar valores aos seus produtos culturais e promover melhorias em suas atividades econômicas e sociais. Art. 2o Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; XIII - apoiar e impulsionar festejos, eventos e expressões artístico-culturais tradicionais, além daquelas já tombadas como patrimônio cultural imaterial; Objetivos específicos: â—? Realizar 10 ensaios da companhia de teatro, com aproximadamente 120 minutos de duração cada; â—? Realizar 03 apresentações circenses com cortejo do projeto CIRCOLAR no município de Itaguaí, nos territórios populares, levando alegria, narrando histórias através da palhaçaria, do teatro, da música, das pernas pau, dos malabares e da dança, integrando as narrativas das comunidades, seus saberes e fazeres, com aproximadamente 60 minutos; â—? Realizar contratação de jovens talentos e/ou artistas reconhecidos, nos municípios de Itaguaí para compor juntos aos artistas do grupo cultural TURMA EM CENA nas apresentações cênicas. Oportunizando aos mesmos um processo formativo de montagem de espetáculo, sobre a história local, empreendedorismo cultural, planejamento de carreira, tendo ao final do processo cada artista fica com um produto cultural e cênico como: uma mala de figurinos e um portfólio com a comprovação do trabalho, para desdobramentos futuros na carreira; â—? Realizar a produção de 01 vídeo artístico, com duração aproximadamente de até 15 minutos, sobre nosso processo artístico, nosso jeito de fazer, destacando as possibilidades do empreendedorismo sociocultural e turismo na região, ilustrando e narrando fatos marcantes da história da localidade, seus costumes, seus trabalhos e suas manifestações culturais; â—? Realizar 02 ensaios abertos com bate-papos sobre o projeto, com aproximadamente 60 minutos de duração cada, voltados para estudantes e professores das escolas da rede pública de ensino como ação formativa/contrapartida social.

O projeto CIRCOLAR se justifica: â—?Por viabilizar os saberes e fazeres presentes nas comunidades tradicionais da região Costa Verde, através das apresentações circenses com cortejo, nos territórios populares, levando alegria, narrando histórias através da palhaçaria, do teatro, da música, das pernas pau, dos malabares e da dança, integrando as narrativas das comunidades, seus saberes e fazeres sempre levando a alegria circense; â—? Por oportunizar geração de renda através da contratação de jovens talentos e artistas reconhecidos na região supracitada, para compor juntos aos artistas do grupo cultural TURMA EM CENA nas apresentações cênicas; â—? Por estimular o fortalecimento da identidade cultural e a ligação de cada comunidade com o seu território; â—? Por promover, através do "Vídeos Artísticos", a cultura local por meio dos saberes e fazeres tradicionais, bem como todo processo artístico; â—? Por colaborar na divulgação e agregação de valores aos produtos culturais das comunidades tradicionais da região; â—? Por fomentar um circuito de turismo histórico-cultural na região de Itaguaí, através da divulgação dos patrimônios culturais (materiais e imateriais); â—? Por valorizar o cidadão comum como detentor de valiosos bens culturais e protagonistas de sua própria história. O projeto atende aos Incisos I, II, III, IV, V, VIII e IX Art. 1º da Lei 8313/91 bem como às finalidades expressas no Artigo 3º Inciso II, Alínea C, da referida norma. O seguinte objetivo do Artigo 3º da Lei 8313/91 será alcançado: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres - Realização de espetáculo de artes cênicas. Todos os produtos resultantes serão oferecidos gratuitamente e, por esse motivo, o Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais é fundamental para realização do projeto, pois é através deste Mecanismo que os profissionais diretos e indiretos da cultura

O projeto foi selecionado na Chamada Vale 2021 para patrocínio ainda dentro do ano fiscal de 2021 e está execução em 2022. Propondo sua continuidade nos anos de 2023 e 2024. A equipe do CIRCOLAR vem dialogando com as associações de moradores das comunidades que participarão do projeto, com ITERJ (Instituto de Terras e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro), na pessoa do técnico responsável pelas comunidades dos assentamentos rurais da Serra do Matosos e da Fazenda Rubião e, pretende estabelecer parceria com todos os presidentes de todas as associações de moradores, colônias e associações de pesca da região para o contato com as comunidades caiçaras, como também com a Marinha do Brasil para o transporte e permissão para entrar na Ilha de Marambaia. E, possível negociação com integrantes da Associação dos Empresários do Turismo Rural nas Serras do Matoso e Piloto. E com as Gestão de Pública de Cultura das cidades de Itaguaí e Mangaratiba.

1) Apresentações de Artes Cênicas: As apresentações circenses, atividades de danças e/ou brincadeiras tradicionais serão realizadas pelo Grupo Circo Turma Em Cena. Quantidade de espetáculos: 01 Duração: Aproximadamente 60 minutos Número de apresentações: 05 Quantidade de público: 1.000 pessoas (200 pessoas por apresentação) Público beneficiário: Artistas, comunidades tradicionais, alunos e professores de escolas públicas, familiares e comunidade escolar. 2) Vídeos Artísticos: Para publicações nas redes sociais de todas as etapas de pré-produção e produção do projeto. Quantidade: 02 Duração: Aproximadamente 15 minutos Quantidade de público: 1000 (visualizações)

Em atendimento ao Art. 22 da IN 01/2022 e, adotando a recomendação da Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT, o projeto adotará as seguintes medidas em benefício das pessoas idosas e/ou com deficiência: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: DEFICIENTES FÍSICOS: O CIRCOLAR tem por base garantir a acessibilidade as apresentações gratuitas de teatro e artes circenses, buscando garantir, a inclusão ao público da terceira idade e todos que possuem dificuldades de deslocamentos, fazendo apresentações em locais amplos, com rampa de acesso para cadeirantes e, em casos mais difíceis. DEFICIENTES AUDITIVOS: O CIRCOLAR disponibilizará intérprete de Libras para as apresentações, para pessoas com deficiência auditiva e que faz uso da Língua de Sinais Brasileira. Item orçamentário: 30 DEFICIENTES VISUAIS: O CIRCOLAR propõe a realização das apresentações dos espetáculos, com audiodescrição das cenas. Item orçamentário: 32 e 40 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O CIRCOLAR propõe, por meio por meio das diversos materiais cênicos: figurinos, adereços, instrumentos musicais e equipamentos de circo para atender pessoas com deficiência visual, incentivando a participação nas atividades sensoriais, desenvolvidas pelo grupo de artistas do espetáculo, além disso, o projeto prevê audiodescrição nas cinco sessões. Item orçamentário: 23 VÍDEOS ARTÍSTICOS: DEFICIENTES FÍSICOS: Os vídeos serão exibidos na internet cada pessoa poderá acessar dos seus equipamentos eletrônicos como computadores, notebooks, celulares, tabletes e outros, dessa forma, o produto não nenhum impedimento para pessoas com mobilidade reduzida. DEFICIENTES AUDITIVOS: Contará com legendas em português e tradução em libras. Item orçamentário: 2 DEFICIENTES VISUAIS: Contará com legendas em português e audiodescrição. Item orçamentário: 3 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: realização de audiodescrição das cenas. Item orçamentário: 3 CONTRAPARTIDA SOCIAL: DEFICIENTES FÍSICOS: O CIRCOLAR tem por base garantir a acessibilidade nos espaços onde acontecerão os ensaios para inclusão ao público da terceira idade e todos que possuem dificuldades de deslocamentos fazendo as oficinas em locais amplos e com rampa de acesso para cadeirantes. DEFICIENTES AUDITIVOS: O CIRCOLAR disponibilizará intérprete de Libras para as apresentações, para as pessoas com deficiência auditiva e que faz uso da Língua de Sinais Brasileira. Item orçamentário: 49 DEFICIENTES VISUAIS: O CIRCOLAR propõe a realização dos ensaios abertos, com audiodescrição das cenas. Item orçamentário: 50 e 51 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O CIRCOLAR também propõe, por meio das diversos materiais cênicos: figurinos, adereços, instrumentos musicais e equipamentos de circo para atender pessoas com deficiência visual, incentivando a participação nas atividades sensoriais, desenvolvidas pelo grupo de artistas do espetáculo. Item orçamentário: 23

O público-alvo do projeto CIRCOLAR compreende artistas e as comunidades matrizes africanas, imigrantes japoneses, rurais e caiçaras da cidade de Itaguaí. O público total do projeto abarca também estudantes de escolas públicas, professores, moradores que diretamente participarão de atividades abertas ao público, como encontros e apresentações. O projeto busca democratizar suas ações ao maior público possível dentro do município, visitando casas e espaços públicos para conquistar moradores participantes, buscando contar com a colaboração de articuladores locais, para o alcance desse objetivo. Além disso, todos os produtos culturais do projeto são serão oferecidos de forma gratuita para o público. O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 24 da IN 01/2022: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 23, no mínimo, vinte por cento dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, ao Programa Pracinhas da Cultura, a equipamentos culturais de acesso franqueado ao público e em especial à pessoa com mobilidade reduzida e seu acompanhante, devidamente identificados; II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; IV - além da Ação Formativa Cultural prevista no art. 25 desta Instrução Normativa, realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como: a) ensaios abertos com rodas de conversas em backstage de forma proporcional a a vinte por cento do tempo de duração e do quantitativo das apresentações.

Coordenação Geral e Direção Artística - Adriano Sampaio Evangelista Comunicação- TOP Mídia Comunicação Mídias Sociais e Designer- Gildasio Miranda do Carmo Consultoria - Mirian Bondim Satyro Grupo de Circo - TURMA EM CENA Administração do projeto - Luciana Silva Adriano Sampaio Evangelista - Ator e Diretor de Espetáculos - DRT/RJ 55380/00 - Graduando Licenciatura em Gestão e Empreendedorismo pela Universidade Estácio de Sá, Gestor Cultural pelo projeto Turma em Cena, em Itaguaí, desempenhando também o trabalho de Arte Educador na Fundação CSN - Itaguaí, com o desenvolvimento de atividades sócio culturais na linguagem do Circo. Foi Conselheiro Tutelar na Prefeitura de Itaguaí, no período de 2013 à 2016, atuando na defesa e garantia dos direitos de crianças e adolescentes. Além dos projetos voltados para o Circo, Cidadania e de Teatro Empresa, desenvolve o projeto "Doutores Turma em Cena". através de ações mensais no Hospital Municipal São Francisco Xavier. Através do SESC Nova Iguaçu, atuou na Coordenação de atividades culturais pelo projeto "Banco Rio Alimentos" e pelo SESC-RIO foi Arte Educador no projeto "Trupe Solidária"; participou do Fórum Mundial de Educação, através do Instituto Paulo Freire e do Fórum Municipal de Cultura de Nova Iguaçu, colaborando com a criação das leis e dos editais e avaliações dos projetos além atuar como Gestor Ativação Circo, no projeto "Ativação Cultural", realizado na cidade de Itaguaí. Atualmente ocupa o cargo de Presidente do Fórum Permanente de Cultura do Costa Verde, Itaguaí, Mangaratiba, Angra dos Reis e Paraty. Dentre outros prêmios e homenagens, em 2009 recebeu o Prêmio Baixada, na categoria Artes Cênicas e em 2016 Moção de Congratulações e Elogios da Câmara Municipal de Itaguaí. Mirian Bondim Satyro - Graduada em História, pós graduada em Pedagogia e pós-graduada em Arqueologia Brasileira, com especialização em Educação Patrimonial. Coordenou projetos de Educação Patrimonial na rede municipal de ensino de Mangaratiba, levando alunos, professores e turistas a trilhar caminhos, sítios e espaços históricos, com objetivo de despertar o respeito ao meio ambiente, à valorização da história local e promover o resgate das tradições culturais das comunidades tradicionais do município. Trabalha na Fundação Mário Peixoto, como assessora de pesquisas históricas. Divulga a história local e regional em livros, livretos, apostilas, artigos, palestras, seminários, pequenos documentários, em postagens na internet como o “RESUMO DA HISTÓRIA SOCIAL E ECONÔMICA DE MANGARATIBA” para o concurso público de Mangaratiba, em 2015 e o “RESUMO DA HISTÓRIA DE MANGARATIBA”, no portal oficial da Prefeitura. Lançou recentemente, o livro “A HISTÓRIA DE MANGARATIBA POR SEUS PATRIMÔNIOS HISTÓRICO-CULTURAIS”. Gildasio Miranda do Carmo – formação em Belas Artes (Ênfase Culturas Ancestrais Brasileiras e Ilustração de livros), Curso de Extensão em Administração Pública. Grupo Circo TURMA EM CENA (Artes Cênicas) - Desde ano 2000 desenvolve produções: audiovisual, circo-teatro, palhaçaria, pernas de paus, teatro de bonecos, oficinas e brincadeiras, e tendo como sede a Casa do Palhaço em Itaguaí-RJ. Luciana Silva - Bacharel em Ciências Contábeis pela Universidade Federal Fluminense - UFF (1992) possui larga experiência como contadora e assessora administrativo-contábil, tanto em empresas prestadoras de serviços, com finalidade de lucro, como em organizações sem fins lucrativos que atuam na causa social, tendo o desempenho do seu trabalho, dentre outras instituições, para a Associação Cultural Prof Hans Ulrich Koch – Escola de Música da Rocinha, Centro de Assessoria ao Movimento Popular - Campo, no Viva Cred, Associação Nacional de História Seção Regional RJ – ANPUH RIO, no Instituto Cultural CULTNE, Geschichte Direitos Autorais Ltda, na Associação Brasil dos Concierges dos Grandes Hoteis, para FCAI – Francisco Carvalho Auditores Independentes. Dentre suas competências estão: Assessoria, Consultoria, Coordenação e Gestão Financeira, abrangendo todas as rotinas de Departamento Pessoal, gestão financeira de projetos inscritos nas leis de incentivo com o acompanhando de diligências e elaboração de prestação de contas, execução e acompanhamento de todos os processos para abertura, alteração e regularização fiscal de empresas em todos os órgãos e repartições necessárias (regularização de inscrições, regularizações de CNPJ, licença de funcionamento, emissão de certidões positivas e negativas, etc. TOP Mídia - há 9 anos no mercado publicitário atuando na comunicação de projetos e instituições, sejam públicas ou privadas, reunindo a experiência de profissionais nas áreas de jornalismo, publicidade, design e programação com mais de 10 anos de experiência. Juntos já atendemos mais de 2 mil marcas, oferecendo um serviço completo de comunicação 360º, com marketing digital, gerenciamento de redes sociais, assessoria de imprensa e publicidade em mídia online e offline.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.