Metis
metis
Inteligência cultural
Início
  • Meus projetos
  • Nova análiseAI
  • Prestação contas
  • Alertas
  • Favoritos
  • Chat IAAI
  • Insights IAAI
  • Newsletter
  • Relatórios
  • Oportunidades🔥
  • Projetos
  • Proponentes
  • Incentivadores
  • Fornecedores
  • Segmentos
  • Locais
  • Mapa Brasil
  • Estatísticas
  • Comparativos
  • Visão geral
  • Comparar
  • PNAB (Aldir Blanc)
  • Lei Paulo Gustavo
  • Cultura Afro
  • Bolsas
  • Minha conta
  • Filtros salvos
  • Configurações
Voltar📄 Gerar Relatório Completo
PRONAC 222023Arquivado a pedido proponenteMecenato

TINA - O MUSICAL

RAFAEL PICIN DE MACEDO
Solicitado
R$ 999,9 mil
Aprovado
R$ 998,6 mil
Captado
R$ 350,0 mil
Outras fontes
R$ 0,00

Análise IA

Relacionamentos

Incentivadores (1)
CNPJ/CPFNomeDataValor
00356213000150LEOGRAF GRAFICA E EDITORA LTDA1900-01-01R$ 350,0 mil

Eficiência de captação

35.0%

Classificação

Área
—
Segmento
Teatro Musical (c/ dramaturgia, danças e canções)
Enquadramento
Artigo 18
Tipologia
Projetos normais
Ano
22

Localização e período

UF principal
SP
Município
São Paulo
Início
2022-11-07
Término

Resumo

Esta proposta prevê a montagem e manutenção do espetáculo Tina - Respeito, que contará as melhores histórias de Tina e de seus amigos Pipa e Rolo, personagens icônicos da Turma da Mônica, de Mauricio de Sousa. Como ação de contrapartida social será realizado um ensaio aberto totalmente voltado a escolas da rede pública e de forma totalmente gratuita.

Sinopse

Jornalista recém-formada, Tina finalmente realiza o sonho de trabalhar em uma redação. Ela só não esperava que seu maior desafio fosse ser pessoal, e não profissional: combater estereótipos e disparidade de gênero no mercado de trabalho. Empatia, solidariedade, sororidade, Shine Theory. Confiante de que a igualdade de oportunidades é primordial para uma mudança de cenário e a colaboração é fundamental para mudança de comportamento, o espetáculo Tina – Respeito apresentará, com muita graça e diversão, como as meninas podem exercitar seu direito de ser o que quiserem.

Objetivos

OBJETIVO GERAL Esta proposta prevê a montagem e manutenção de 20 apresentações do espetáculo Tina _ Respeito, dirigido por dois diretores, sendo Mauro de Sousa acompanhado de uma diretora a ser convidada para o projeto. As apresentações estão planejadas para que ocorram na cidade de São Paulo, em teatro de grande porte, com aproximadamente 769 lugares, gerando uma expectativa de público, em caso de captação integral, de aproximadamente 15.380 espectadores. Este projeto compreende ações que se enquadram, fundamentalmente, nos seguintes incisos do Artigo 3º do Decreto nº 11.453/2023: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais. XII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão culturais; OBJETIVOS ESPECÍFICOS PRODUTO 01 _ ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Área: Artes Cênicas Segmento: Teatro Produto: Espetáculo de Artes Cênicas Serão 20 (vinte) apresentações na cidade de São Paulo que acontecerão em local com capacidade média para 769 pessoas, gerando uma expectativa de público, em caso de captação integral, de até 15.380 espectadores. Produto no plano de distribuição: Espetáculo de Artes Cênicas PRODUTO 02 _ CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Área: Artes Cênicas Segmento: Teatro Será realizado um ensaio aberto e gratuito totalmente voltado a estudantes e professores da rede pública de ensino. Considerando a capacidade da casa, no mínimo 500 pessoas devem ser beneficiadas com esta ação. Produto no plano de divulgação: Contrapartidas Sociais SÃO AINDA OBJETIVOS ESPECÍFICOS DO PROJETO: - Realizar um projeto cênico voltado ao universo adolescente e jovem, abordando questões atuais de gênero a partir da personagem Tina; - Contribuir para o desenvolvimento da área das artes cênicas por meio de apresentações teatrais; - Contribuir para a geração de emprego e renda para diversas categorias de profissionais; - Estimular o contínuo aprimoramento de profissionais técnicos, gestores e artistas. - Garantir oportunidades de trabalho para novos profissionais no mercado de artes cênicas.

Justificativa

Na segunda metade dos anos 1960, o movimento hippie ganhou força pelo mundo. No Brasil, Mauricio de Sousa enxergou na onda da "paz e amor" uma oportunidade para criar uma personagem que falasse as gírias da época. Nascia, assim, a Tina. Cristina "Tina" de Sousa Lima apareceu pela primeira vez, bem diferente, no suplemento da Folhinha de São Paulo, em fevereiro de 1970. Sua estreia, com um visual hippie, foi em 1972. Assim como seus amigos, o Rolo e a Pipa, os personagens refletiam a época, quando o mundo recebia influências sobre o comportamento coletivo de contracultura dos hippies, cuja máxima era "paz e amor". Como os demais personagens de Mauricio, Tina foi sendo adaptada ao longo do tempo, seus traços e roupas mudaram, a faceta hippie foi deixada no passado e passou por uma remodelada radical no visual. Teve namorados, viveu aventuras das mais malucas ao lado dos amigos Pipa e Rolo e, atualmente, ela é estudante de jornalismo e faz trabalhos para o jornal da faculdade. Só uma coisa não mudou: a sua personalidade. Em todas as suas versões, a Tina sempre foi uma jovem mulher determinada, confiante, leal, inventiva e extremamente independente. Além de diversos almanaques, a personagem estrelou duas minisséries de três capítulos: "Aventura no Triângulo das Bermudas" e "Criaturas Lendárias". Tina também teve duas revistas próprias. A primeira série, com quadrinhos e uma entrevista feita pelo personagem, foi publicada de 2009 a 2011. E a segunda saiu de 2014 a 2015, trazendo histórias, além de matérias e dicas sobre assuntos como moda, saúde e até cuidados com pets. Em 2019 o selo Graphic MSP, da Mauricio de Sousa Produções, lançou "Respeito". Na nova graphic, ilustrada e escrita por Fefê Torquato, Tina mais uma vez conversa diretamente com seu público sobre assuntos relevantes para a sociedade feminina, abordando o assédio que as mulheres sofrem diariamente. De forma lúdica podemos tratar temas sérios e sensíveis à sociedade e que precisam ser trazidos à luz para que possamos contribuir para o crescimento do país de forma saudável, igualitária e justa. A qualidade do conteúdo, as informações apresentadas nesta proposta bem como o atendimento a todas as exigências e contrapartidas exigidas pela legislação que regulamenta o uso do incentivo fiscal, somados ao alto custo de montagem e manutenção de um espetáculo teatral, demonstram que o projeto preenche todos os requisitos (formais e materiais) para pleitear a aprovação junto à Lei Federal de Incentivo à Cultura. SOBRE O USO DO INCENTIVO FISCAL Sobre o enquadramento no Artigo 1 º da Lei 8313/91: A proposta se enquadra aos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Sobre o enquadramento nos objetivos do Artigo 3º da Lei 8313/91: E o projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos. Sobre o Enquadramento no Artigo 7, parágrafo 6º, da IN 11/2024: Considerando a expectativa do público a ser alcançado pelo projeto explicitado no plano de distribuição (15.380 pessoas), o valor per capita será menor do que R$ 300,00, sendo o valor médio por beneficiário (considerando apenas o produto principal) de R$ 65,01.

Estratégia de execução

METODOLOGIA E PARÂMETROS A SEREM UTILIZADOS PARA AFERIÇÃO DO CUMPRIMENTO DE METAS Diante do apresentado, destacamos abaixo, uma a uma, as ações relacionadas ao projeto e a forma de metrificação dos respectivos resultados: 01. MONTAGEM E TEMPORADA DO ESPETÁCULO – SÃO PAULO/SP Serão 20 (vinte) apresentações na cidade de São Paulo que acontecerão em local com capacidade média para 769 pessoas, gerando uma expectativa de público, para esta fase do projeto, de aproximadamente 15.380 espectadores. Registro Fotográfico: serão entregues: (i) fotos de cena comprovando a realização do espetáculo; (ii) fotos dos locais de realização, demonstrando a que o espaço escolhido para as apresentações foi devidamente adaptado para atender às necessidades de idosos, portadores de deficiência física e usuários de cadeiras de rodas, bem como local apropriado para sua acomodação na plateia; e (iii) fotos do material de divulgação/ sinalização do espetáculo (banners, backdrop, faixas no local etc) demonstrando que foram observadas as regras de inserção da marca da Secretaria Especial de Cultura e da Lei Federal de Incentivo à Cultura; 02. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE INGRESSOS – DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO E FORMAÇÃO DE PLATEIA O espetáculo respeitará todas as cotas de gratuidade previstas no projeto e sua comprovação se dará por meio de apresentação de borderô, além de cartas comprobatórias de distribuição de ingressos à ONGs e associações sem fins lucrativos. 03. DESENVOLVIMENTO DE PLANO DE DIVULGAÇÃO Criação e desenvolvimento de plano de mídia para ampla divulgação do espetáculo. Relatório de Mídia: será consolidado num relatório contendo cópia dos anúncios e mídias, além de informações sobre a veiculação.

Especificação técnica

Obra de Mauricio de Sousa. Com direção de Mauro Sousa. Vinte apresentações na cidade de São Paulo. Local com capacidade média para 769 pessoas. Expectativa de público de 15.380 espectadores. Classificação indicativa: 14 anos. Elenco composto por 11 artistas. Plano de Comunicação: O projeto será divulgado através de mídias sociais e toda a sua estratégia será desenvolvida seguindo o seguinte plano de comunicação: Programação Visual: será contratado um profissional designer gráfico para a produção do material de apoio às atividades e para a concepção e desenvolvimento de toda arte e material de divulgação do projeto, sempre orientado pela coordenação de produção do projeto que fará o acompanhamento da criação de conteúdo e o monitoramento de veiculação nos meios de divulgação que compõem o Plano de Mídia. Mídia Internet: o principal meio de comunicação e, consequentemente, de divulgação de um produto cultural, é a internet e as redes sociais. Este recurso será utilizado para divulgação do projeto com atualização e criação de conteúdo, além de pagamento de espaço de divulgação em sites especializados. Mídia Impressa: Anúncios em jornais e guias de cultura que atendam ao escopo da cidade de São Paulo. Mídia OOH: Anúncios em relógios de rua, pontos de ônibus e metrô distribuídos pela cidade. Assessoria de imprensa: Manteremos um profissional jornalista responsável pela manutenção das atividades de assessoria de imprensa. A este profissional, cabe a elaboração de press releases sobre o projeto e o contato e manutenção das relações entre projeto e imprensa local e nacional, com foco em mídia especializada em arte, cultura e educação.

Acessibilidade

Atendendo ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5761/06, que diz “proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23, da Lei nº 10741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999”, destacamos que: PRODUTO 01: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Área: Artes Cênicas Segmento: Teatro ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA A escolha do teatro atenderá obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5.761/06, que diz “proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas”, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA AUDITIVA Todas as atividades realizadas no escopo do projeto serão integralmente adaptadas para acesso a pessoas com necessidades especiais. Para tanto, todas as sessões contarão com recurso de tradução em libras e legendagem, acessados por tablets previamente disponibilizados pela produção e operados por fornecedor contratado. Item Orçamentário: Intérprete de libras. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA VISUAL Todas as sessões contarão com recursos de audiodescrição também acessada por tablets previamente disponibilizados pela produção e operados por fornecedor contratado. Item Orçamentário: Audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS Para pessoas do espectro autista ou com alguma condição que gere limitação à assimilação do conteúdo e dos estímulos sensoriais, ofereceremos um Guia de Previsibilidade com a descrição cena-a-cena de todos os estímulos do espetáculo. Este guia poderá ser solicitado gratuitamente na bilheteria, onde também serão disponibilizados abafadores de som. Itens orçamentários: Custos de divulgação (produção e impressão do guia de previsibilidade). GARANTIMOS O ATENDIMENTO À PNE EM 100% DAS ATIVIDADES PLANEJADAS PARA O PROJETO. PRODUTO 02: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Área: Artes Cênicas Segmento: Teatro ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA A escolha do espaço atenderá obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5.761/06, que diz “proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas”, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA AUDITIVA Todas as atividades realizadas no escopo do projeto serão integralmente adaptadas para acesso a pessoas com necessidades especiais. Para tanto, o ensaio aberto também contará com tradução em Libras. Item Orçamentário: Intérprete de libras. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO - DEFICIÊNCIA VISUAL Assim como as sessões regulares, o ensaio aberto de contrapartida social também contará com o recurso de audiodescrição. Item Orçamentário: Audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS Assim como as sessões regulares, o ensaio aberto de contrapartida social também contará com o guia de previsibilidade e os abafadores de som. Item Orçamentário: Custos de divulgação (produção e impressão do guia de previsibilidade). GARANTIMOS O ATENDIMENTO À PNE EM 100% DAS ATIVIDADES PLANEJADAS PARA O PROJETO.

Democratização do acesso

DA DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS CULTURAIS RESULTANTES DO PROJETO - ARTIGO 29 DA IN 11/2024: Cumpre informar que o objeto central do projeto é um espetáculo de teatro com classificação 14 anos, planejado para 20 apresentações a serem realizadas em teatro com capacidade média de 769 pessoas. Os ingressos terão preço médio que varia de R$ 42,36 a R$ 150,00 e, como medida de democratização de acesso, comprometemo-nos a: 01. Garantir o mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; 02. Garantir até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores. 03. Garantir até 10% (dez por cento) dos ingressos para distribuição gratuita promocional pelo proponente; 04. Garantir o mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% do salário mínimo vigente; 05. Garantir o direito à meia entrada conforme orienta a lei. DA AMPLIAÇÃO DE ACESSO - ARTIGO 30 DA IN 11/2024: Conforme previsto no Artigo 30 da IN 11/2024, em complemento às ações previstas no Artigo 29, o projeto prevê a seguinte medida de ampliação de acesso: Realização de 01 (um) ensaio aberto gratuito para instituições sociais e para a população em geral. Esta ação não se confunde com a proposta como contrapartida social, pois tratam-se de sessões e públicos distintos nesse projeto. A medida aqui proposta atende o disposto no artigo 30 da IN 11/2024, que transcrevemos a seguir: Art. 30. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: V – realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas.

Ficha técnica

RAFAEL PICCINPROPONENTE / COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVO-FINANCEIRA Cursou Artes Cênicas pela Faculdade Paulista de Artes (FPA) e Teatro pelo Teatro Escola Macunaíma. Iniciou seus estudos e trabalhos no interior paulista e vem desenvolvendo sua carreira na capital. Já integrou como ator o elenco de duas novelas da Rede Record e como produtor trabalhou em empresas como a Rede Globo, Wega Produções, Master Produções e participou da produção brasileira do musical da Disney "Aida", com músicas de Elton John e Tim Rice. Em 2008 começou como produtor executivo da Mauricio de Sousa Produções e hoje é Gerente de Produção e Administrativo.MAURICIO DE SOUSASUPERVISÃO GERAL Mauricio de Sousa iniciou sua carreira como ilustrador na região de Mogi das Cruzes, próximo de Santa Isabel, onde nasceu. Aos 19 anos, mudou-se para São Paulo e, durante cinco anos, trabalhou no Jornal Folha da Manhã (atual Folha de São Paulo) escrevendo reportagens policiais. Em 1959 criou seu primeiro personagem, o cãozinho Bidu. A partir daí vieram, Cebolinha, Cascão, Mônica, e tantos outros. Em 1970, lançou a revista Mônica, com tiragem de 200 mil exemplares. Depois de passar pela Editora Abril e Editora Globo, assinou contrato com a multinacional italiana Panini. O autor já alcançou o extraordinário número de 1 bilhão de revistas publicadas. Mais de 100 empresas nacionais e internacionais são licenciadas para produzir quase três mil itens com os personagens de Mauricio de Sousa, suas criações chegam a cerca de 30 países.FEFÊ TORQUATOSUPERVISÃO ARTÍSTICA Nascida em Santa Catarina e curitibana de coração, Fefê Torquato tem 35 anos e é formada em música pela escola de Belas Artes do Paraná. Talvez isso explique o fato de que a maior parte das suas referências são da área da música. Hoje, trabalha com ilustração e quadrinhos. Publicou até então as HQs Gata Garota -Vol. 1 (Ed. Nemo, 2015), "Estranhos" e o livreto de terror “A” (independente, 2016). Depois de dois anos se dedicando somente à ilustração e à aquarela, ela retorna aos quadrinhos com “Tina - Respeito”.SIDNEY GUSMANSUPERVISÃO DE ROTEIRO Sidney escreve sobre quadrinhos desde 1990 e já teve artigos sobre os temas publicados em jornais como O Estado de S.Paulo, Folha de S.Paulo, Jornal da Tarde , Folha da Tarde e outros. Também publicou matérias sobre quadrinhos em veículos que, aparentemente, não tinham a menor ligação com o assunto, como as revistas Imprensa (os jornalistas das HQs), Superinteressante (Os Cientistas), Gula (Os Comilões), Duas Rodas (Os Motoqueiros), Sexy (Os super-heróis agora transam) etc. De dezembro de 2001 a julho de 2003, foi editor executivo da área de quadrinhos da Conrad Editora. E de 2003 a 2006 editou, para a Panini Comics, a revista Wizard. Entre 2005 e 2006, lançou os livros 100 Respostas sobre Super-Heróis, 100 Respostas sobre Hanna-Barbera, 100 Respostas sobre Batman e Grandes Sagas - DC, todos publicados pela Editora Abril. Na 19ª Bienal do Livro de São Paulo em 2006, Sidney lançou o livro Mauricio – Quadrinho a Quadrinho pela Editora Globo, que conta a história da paixão do criador da Turma da Mônica pelos gibis. Desde setembro de 2006, Sidney é responsável também pela área de Planejamento Editorial da Mauricio de Sousa Produções. Foi sete vezes vencedor do Troféu HQ Mix (de 2000 a 2006), maior premiação de quadrinhos no País. É editor-chefe do Universo HQ, o principal site sobre quadrinhos do Brasil, que venceu nove vezes o Troféu HQ Mix em sua categoria (de 2000 a 2007 e 2009), e é o principal veículo brasileiro de divulgação dos profissionais do traço nacional.MAURO SOUSADIREÇÃO Diretor de Produção do departamento de teatro da Mauricio de Sousa Produções. É ator e músico. Tem formação teatral pelo INDAC - Escola de Atores e especialização em atuação para cinema pelo New York Film Academy. Estudou dança contemporânea no Estúdio Nova Dança com Lu Favoretto e atualmente estuda com Dinah Perry. Para formação como cantor, estudou com Ronnie Kneblewski, Paula Capovilla e Marconi Araújo e, para pianista, foi aluno de Silvia Góes. Atuou em curtas-metragens e foi integrante da companhia de garçons-cantores CINE IN SHOW. Participou da montagem brasileira do musical da Broadway - MISS SAIGON, interpretando o personagem THUY. Seu mais recente trabalho foi no musical de Jorge Takla – O REI E EU, onde interpretou o personagem LUN THA.MARINA SOUSADIREÇÃO DE CONTEÚDO ARTÍSTICO Diretora de Conteúdo Editorial na Mauricio de Sousa Produções, Marina é roteirista e desenhista. * O proponente será o responsável pela coordenação administrativa financeira de todo o projeto cultural e garantirá a execução dos objetivos constantes no projeto e a boa gestão dos recursos financeiros.

Providência

PROJETO ARQUIVADO.

2026-03-01
Locais de realização (1)
São Paulo São Paulo