I Encontro de Bumba-Meu-Boi de Orquestra Maranhense

Realização de evento cultural gratuito que reune e apresenta diferentes grupos de Bumba-Meu-Boi de Orquestra do Maranhão. A atividade contará com cobertura audiovisual profissional,gerando um rico material que ficará disponível na internet pelo Youtube, salvaguardando e difundindo essa maravilhosa manifestação folclórica maranhense dentro e fora do Brasil.

A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: conjunto de espetáculos de Bumba-Meu-Boi com sotaque de orquestra do Maranhão. Serão cinco grupos entre entidades mais antigas e mais recentes que farão seus shows de aproximadamente 40 minutos cada. De acordo com pesquisadores do folclore local, o Bumba-Meu-Boi com sotaque de orquestra surgiu, por volta da década de 1950, na região maranhense conhecida como Munim. A história diz que um bordel do município de Rosário tinha uma orquestra que saía cantando pelas ruas e, em uma dessas ocasiões, encontrou, por acaso, um Boi de Zabumba. Os dois grupos seguiram juntos tocando pela cidade, visto que a sonoridade inovadora encantou a todos – a partir daí nascia uma nova forma de brincar o boi. Atualmente, no Maranhão já temos grupos nesse estilo em 56 cidades, dentre 217 que compõem o estado. No geral, as festas de boi inspiram-se no auto do boi, um conto popular passado por gerações que traz o seguinte enredo: Mãe Catirina e Pai Francisco são um casal de escravizados que vivem em uma fazenda no sertão. Grávida, Catirina sente o desejo de comer a língua do boi mais bonito do dono da fazenda. Para satisfazer a vontade da esposa, Pai Francisco rouba o boi preferido do patrão, mata o animal e retira a língua para que sua mulher possa comê-la. Um vaqueiro fica sabendo do roubo e da morte do boi e avisa ao dono. Enfurecido, ele jura vingança e parte em busca do casal. No fim do auto, os personagens conseguem ressuscitar o boi, e, como agradecimento, o dono da fazenda promove uma festa. Partindo dessa encenação, nas apresentações, os brincantes – em geral músicos, bailantes, cantadores, cômicos, aos quais podem se juntar outros – cantam e dançam junto a um boi – armação de madeira coberta por tecido bordado sob a qual um “miolo” (pessoa que dança dentro do boi) faz evoluções, dando vida ao personagem. Existem grupos em que os integrantes se organizam em formato semicircular com o boi no centro, já outros, formam fileiras de brincantes com mais de um boi dançando entre eles. No sotaque de orquestra, além dos instrumentos de sopro, a base rítmica do estilo musical é definida pelo bumbo, pelo tambor-onça e pelo banjo. Seus principais instrumentos são o saxofone, trompete e trombone. A presença do violão, cavaquinho, clarinete, flauta, tamborim e até a sanfona também são vistos em alguns grupos. Classificação Etária: LIVRE. B) Produto Vídeo (medida de ampliação de acesso): produção de um vídeo para exibição no YouTube, apresentando trechos dos espetáculos realizados no I Encontro de Bumba-Meu-Boi de Orquestra Maranhense: uma seleção dos melhores momentos do evento e dos grupos envolvidos, contendo depoimentos de brincantes e participantes que trarão informações e impressões sobre a brincadeira, assim como a respeito desse momento incrível para a cultura e folclore do Maranhão. Classificação Etária: LIVRE.

Em acordo com o Artigo 2º do Decreto 10.755 de 26/07/21, destacamos os seguintes incisos que fazem parte dos nossos Objetivos Gerais: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; Pois o Bumba-Meu-Boi é uma manifestação folclórica tipicamente nordestina/maranhense, que mescla variadas linguagens artísticas em seu fazer: tais como teatro, dança, música, artesanato, etc. Portanto, é um folguedo que se inclui entre as matrizes e formas de expressão brasileiras. II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; Pois o Bumba-meu-Boi com sotaque de Orquestra é um dos estilos tradicionais do Maranhão dentre os grupos que encenam o auto do boi, compondo-se de todo um conjunto especial de ritmo musical, instrumentos e vestimentas que se diferenciam de outros sotaques e de outros Bois estado a fora. Além disso, é fortemente influenciado pela cultura do povo preto/afro-brasileiros e pelo sincretismo religioso. Por tudo isso, essa brincadeira folclórica tão amada no Maranhão recebeu, em 2019, a declaração Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e sua difusão em escala nacional; Pois o Projeto viabilizará a difusão em escala nacional do Bumba-meu-Boi Maranhense de Orquestra por meio da inserção de vídeo institucional do Evento na internet com uso de ampla divulgação. V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; Pois o Evento será completamente gratuito e ficará disponível na internet. VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; Pois promoverá ações gratuitas em região que, normalmente, fica à margem das grandes produções culturais da cidade de São Luís - MA por ser área periférica (compreende os bairros Praia Grande, Desterro e Portinho). Além de incluir recursos de acessibilidade, viabilizando que pessoas com variadas necessidades possam participar integralmente das nossas atividades. VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; Pois envolverá diferentes grupos de Bumba-Meu-Boi maranhenses que poderão incluir em seus calendários de shows mais uma apresentação remunerada. Ressalvando, que o Bumba-meu-Boi é uma brincadeira que envolve equipes enormes (dançarinos, cantadores, músicos, coreografos, atores, etc.), portanto, cada grupo mobiliza um grande número de articuladores e fazedores de cultura nos mais diversos setores da economia criativa. VIII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural; Pois reuniremos diferentes grupos de Bumba-Meu-Boi no Evento e as equipes que são convidadas para realização de shows, conseguem recursos financeiros para manter suas brincadeiras ativas a cada ano, sempre incluindo novos brincantes e mantendo a tradição viva. IX - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; Pois um vídeo com os melhores momentos do evento será inserido no Youtube, espaço onde qualquer pessoa do mundo (que disponha de internet) pode acessar. XI - estimular ações com vistas a valorizar artistas, mestres de culturas tradicionais, técnicos e estudiosos da cultura brasileira; Pois a reunião dos diferentes grupos de Bumba-Meu-Boi em uma mesma festa tem a capacidade de potencializar a formação de público para as brincadeiras, visto que atraem mais pessoas ao evento, permitindo que apreciadores de um grupo em específico acabem por conhecer e admirar outro(s). Consequentemente, também acabam por se destacar os grandes mestres dos bois, seus produtores, cantadores e brincantes de forma geral. Quanto aos Objetivos Específicos, tem-se: A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: - Realizar 01 (um) evento em praça pública, tendo como programação 05 (cinco) apresentações de Bumba-Meu-Boi de Orquestra com entrada gratuita; serão cinco grupos, sendo 01 (uma) apresentação para cada. - Realizar evento em data única, ao final de dois meses de pré-produção. B) Produto Vídeo (medida de ampliação de acesso): - Produzir vídeo de até 30 minutos apresentando trechos dos shows do evento e alguns depoimentos de participantes (brincantes e/ou público); - Publicar o vídeo com edição profissional artística no Youtube (exibição permanente e gratuita).

Art. 1º da Lei 8313/91 I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Pois será um evento gratuito, realizado em área periférica da cidade, envolvendo diferentes grupos de Bumba-Meu-Boi e dispondo de todos os recursos de acessibilidade para as mais variadas necessidades de público. Portanto, tem capacidade para reunir pessoas de todas as classes sociais e de diferentes níveis educacionais, bem como pessoas com deficiência, idosas ou com mobilidade reduzida. II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; Pois 100% da equipe do Projeto será composta de empresas e profissionais maranhenses, com especial atenção para contratação de pessoas residentes nos bairros do Desterro, Portinho e Praia Grande (Centro Histórico de São Luís do Maranhão). III. apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Pois reuniremos 05 (cinco) grupos locais de Bumba-Meu-Boi de Orquestra, mesclando grupos mais antigos/tradicionais com grupos mais recentes (menos de 10 anos no mercado), fortalecendo a união entre as equipes e favorecendo a divulgação das brincadeiras regionais e de seus criadores. Além disso, viabilizar que shows de grandes Bois se apresentem em área periférica da cidade acaba por permitir que a população menos abastada economicamente possa ter acesso a esses espetáculos de forma facilitada, assim como atrai pessoas de outras regiões/condições econômicas para o conhecimento de grupos menos famosos, mas igualmente belos, impulsionando seus crescimentos. IV. proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Pois o Bumba-Meu-Boi é expressão folclórica tipicamente nordestina, que se manifesta em estilo único no Maranhão, ou seja, em nenhuma outra região do país é possível ver uma manifestação exatamente idêntica ao que se faz em nosso estado. Vale dizer, que o sotaque de orquestra é uma criação maranhense e, embora seja o estilo mais novo dentre os sotaques existentes, carrega toda a potência de tradições africanas, indígenas e europeias que são base das raízes da sociedade Brasileira. Reunir e viabilizar shows para os grupos de bois é proteger suas expressões e garantir suas manutenções ao longo das gerações. V. salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; Pois a realização de um espetáculo de Bumba-Meu-Boi é muito mais do que aparentemente se pode ver no show que chega ao público. Em cada brincante, existe o trabalho de inúmeros profissionais que aprenderam e que repassam conhecimentos e costumes transmitidos ao longo de gerações de fazedores da cultura, muitas vezes de uma mesma família. Desde a lenda encenada no auto do Bumba-Meu-Boi (Pai Francisco e Catirina), passando por suas danças, o estilo da indumentária construída por trabalhos artesanais com técnicas tradicionais, as promessas aos Santos (São João, São Pedro e Santo Antônio), até os belíssimos cantos e músicas: tudo reflete a riqueza dos nossos modos de criar, fazer e viver do povo Maranhense. VI. preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; Pois o Bumba-Meu-Boi é o sexto bem brasileiro a integrar a lista internacional de Patrimônios Culturais Imateriais da Humanidade (UNESCO). Além de ser uma das principais expressões folclóricas do Maranhão, também foi reconhecido pelo IPHAN como Patrimônio Cultural do Brasil, em 2011, sendo considerado um 'Complexo Cultural', por agregar diversos bens associados em uma única manifestação. VIII. estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Pois o Projeto permite que cinco grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhense se reúnam, mantendo-se ativos, apoiando-se mutuamente, preservando sua memória e cultura, alcançando novos apreciadores e tendo suas apresentações divulgadas, primeiramente, para amplo público local e, posteriormente, para o mundo (pelo uso da internet). IX. priorizar o produto cultural originário do País. Pois o Projeto tem como objeto uma manifestação folclórica originária do Brasil, tradicionalmente praticada nas regiões nordeste e norte do país desde o século XVIII. _______________________________________________________________ Art. 3º da Lei 8.313/91 II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Pois trata-se de realização de um evento que traz ao público espetáculos de grupos de Bumba-Meu-Boi de Orquestra, que consistem em shows que agrupam folclore, artes cênicas (encenação da Lenda de Catirina e Pai Francisco) e música (além de outras linguagens artístico-culturais). III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; Pois a manutenção dos grupos de Bumba-Meu-Boi depende da realização de shows e do (re)conhecimento do público que os assiste. Valendo ressaltar, que a brincadeira do Boi é, ao mesmo tempo, uma amostra do folclore, do artesanato e da tradição popular maranhense, especialmente de seu povo preto.

A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: Declaro que o projeto cultural é uma produção independente e realizará seu evento em praça pública. B) Produto Contrapartida Social: Declaro que o projeto cultural é uma produção independente, pois o proponente não exerce, cumulativamente, a função de Grupo folclórico e de produtora audiovisual.

A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: - 01 dos grupos de Bumba-Meu-Boi a se apresentar é o próprio Lendas e Magias do Centro Histórico, que será o anfitrião do evento. Os outros quatro serão escolhidos a partir dos critérios: a) ser maranhense; b) enquadramento enquanto Boi de sotaque de Orquestra; c) ter pelo menos 05 anos de atuação; d) ter disponibilidade para realizar 40 minutos de show na data e horário programado pela produção. Abriremos inscrições para interessados pelo Instragram (@bumbaboilendasemagiasoficial - que possui mais de sete mil seguidores atualmente) e realizaremos a avaliação do currículo de cada grupo candidato, selecionando dois Bois que ainda sejam considerados iniciantes (entre 05 e 10 anos de existência) e dois Bois tradicionais que já possuam ampla notoriedade no estado. B) Produto Vídeo (medida de ampliação de acesso): Obra audiovisual para internet, com finalização em HD e duração de até 30 minutos.

A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: Toda a equipe será treinada por Colsultor de Acessibilidade. Item da planilha Orçamentária: Consultores. Acessibilidade Física: realização do Evento em local que dispõe de rampas de acesso, corrimãos, assentos reservados para pessoas idosas, obesas e PCDs. Faremos aluguel de banheiros químicos PNE. Item da planilha Orçamentária: Banheiros Químicos, Aluguel de cadeiras. Acessibilidade para PcD Visuais: toda a equipe que irá trabalhar no evento estará preparada para oferecer um atendimento adequado. Pessoas cegas poderão entrar com cãos-guia. Inserção de uma tenda de apoio a pessoas cegas e com outros tipos de condições especiais, onde elas poderão encontrar diversos tipos de ajuda. Item da planilha Orçamentária: Tendas e Monitores (corresponde a Monitoria Especializada Inclusiva). Acessibilidade para PcD Auditivos: contratação de interpretes de LIBRAS. Item da planilha Orçamentária: Intérprete de LIBRAS. Acessibilidade para pessoas que apresetam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: inserção de uma tenda de apoio a pessoas com diferentes tipos de condições especiais, onde elas poderão encontrar diversos tipos de ajuda. Item da planilha Orçamentária: Tendas e Monitores (corresponde a Monitoria Especializada Inclusiva). B) Produto Vídeo (medida de ampliação de acesso): Acessibilidade Física: trata-se de um vídeo, não são necessárias adaptações dessa ordem. Acessibilidade para PcD Visuais: inclusão de audiodescrição. Item da planilha Orçamentária: Narrador de audiodescrição. Acessibilidade para PcD Auditivos: inclusão de Interprete de LIBRAS. Item da planilha Orçamentária: Intérprete de LIBRAS. Acessibilidade para pessoas que apresetam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos: inclusão de legendas em português, closed caption e Inglês. Item da planilha Orçamentária: Legenda descritiva, Legendagem.

Democratização de Acesso A) Produto Evento Cultural - Encontro de Grupos de Bumba-Meu-Boi Maranhenses: Evento aberto e gratuito, tendo estimativa de receber 2.000,00 (duas mil) pessoas. Ampliação de acesso: Art. 24. II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição. B) Produto Vídeo: Vídeo do Evento (inclui depoimentos de brincantes e público) a ser publicado no YouTube, estimando ter, no mínimo, 5.000,00 (cinco mil) visualizações no primeiro ano após lançamento.

Equipe Principal - Nome Completo: Associação Folclórica Bumba-Meu-Boi de Orquestra Lendas e Magias do Centro Histórico de São Luís. - Função no Projeto: responsável pela gestão do processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira. - Currículo Resumido: Criada em 2009 (a partir da reunião de amigos fazedores de cultura residentes nos bairros do Desterro, Portinho e Praia Grande), foi planejada enquanto espaço de utilização da cultura como ferramenta de inclusão social de jovens da periferia de São Luís. Nesse sentido, ao longo desses 14 (quatorze) anos de existência, além de ser um grupo de Bumba-Meu-Boi, que se apresenta em inúmeros eventos no Maranhão – especialmente no período junino; a Associação também realiza diferentes oficinas (bordado, dança, corte e costura, etc.) e palestras socioeducativas na comunidade onde foi implantada. - Nome Completo: Sheury Manuela Silva Neves / Catirina Filmes e Projetos Audiovisuais Eireli - Função no Projeto: Diretora Audiovisual do vídeo que será publicado no YouTube. - Currículo Resumido: Bacharel em Publicidade e Propaganda, produtora cinematográfica, com experiência na gestão de campanhas publicitárias e realização de trabalhos audiovisuais no setor público e privado. Tem no seu currículo diversos cursos como: Direção de Produção, Cinema Digital, Documentário, Direção de Atores e Assistente de Direção, na Academia Internacional de Cinema (SP). Atuando como produtora há quinze anos no mercado é possível citar entre suas experiências as produções de novelas globais como: Cheias de Charme (Piauí) e Lado a Lado (Maranhão), ganhadora do Emmy no ano de 2013; a produção de locação da revista Playboy no Delta do Parnaíba, o documentário da cineasta brasileira Petra Costa, “Democracia em Vertigem” – concorrente ao Oscar de 2020. Foi responsável pela direção da Web Série, “Repórter Maranhão”, para o Governo do Estado, com mais de 124.000 visualizações, e ainda a série documental Pela Costa do Delta exibida pela Travel Box. Como Produtora Executiva o destaque para o curta metragem Aquarela, um dos ganhadores do 46° Festival de Gramado e o longa-metragem De Repente Drag o maior orçamento de filme já captado no estado. Em 2021, foi Diretora de Produção do Longa Metragem Arcanos, estrelado pela atriz Lilia Cabral. - Nome Completo: Luís Carlos Lima - Função no Projeto: Coordenação Artística - Currículo Resumido: produtor cultural, aderecista e artesão há 20 anos. Atuou em grandes grupos culturais maranhenses, tais como: Escola de Samba "Flor do Samba", no Grupo Cazumbá e no Grupo Piaçaba. É um dos fundadores do Bumba-Meu-Boi Lendas e Magias.

PROJETO ARQUIVADO.