VESNÁ - CULTURA UCRANIANA EM MOVIMENTO V EDIÇÃO

O projeto Vesná - Cultura Ucraniana em Movimento, V Edição, visa a realização de ações formativas de dança e de canto-coral, em atividades teóricas e práticas junto a crianças, jovens e adultos, em níveis inicial e avançado e, para o fortalecimento do grupo de dança, realizará um WorkShop com especialistas em Dança e Música Ucraniana. Como resultado das atividades formativas, o projeto realizará montagens de espetáculos Cênicos Musicais, em performances do Grupo de Dança Vesná e do Coro Cênico Vesná, com coreografias de Danças típicas e canções do repertório ucraniano, apresentadas ao público de forma presencial e virtual. A proposta pretende ainda possiblitar a participação do Grupo Vesná em Festivais Estaduais e Nacionais da Cultura Ucraniana. O acesso do público aos produtos culturais resultantes do projeto, será totalmente gratuito.

Não se aplica. As definições de Produção dos Espetáculos de Dança e da Itinerância das Apresentações ocorrerão na fase de Pré-Produção e Execução do Projeto. Classificação Etária - LIVRE

OBJETIVO GERAL Manter viva as tradições ucranianas na sociedade, fomentando a dança e a música ucraniana no município de Roncador-Pr. e em toda região oeste do Paraná, através de oficinas de Dança e Canto Coral ucraniano, em níveis inicial e avançado, atendendo 105 dançarinos e 30 coralistas, com idades entre 06 e 80 anos, de forma a desenvolver a participação de toda comunidade, em um amplo diálogo com estudantes, universitários e produtores culturais, para que percebam a importância da dança e da música na formação do indivíduo, na vivência, na manutenção das tradições e da história do povo ucraniano. O projeto Vesná Cultura Ucraniana em Movimento - V Edição promoverá: 1- montagem de 02 espetáculos cênicos-musicais, com total produção durante a fase de execução do Projeto, realizando a itinerância em 03 apresentações, sendo 02 presenciais e 01 Virtual;2- realizar um WorkShop da arte ucraniana, com especialistas na Dança e Música ucraniana, visando o crescimento e fortalecimento de 40 dançarinos e 20 coralistas, participantes do grupo de Dança e Canto Coral Vesná;3- Possiblitar a participação do Grupo Vesná em Festivais, Estadual e Nacional, da cultura ucraniana.A estimativa de público presente às apresentações é de 2.000 pessoas, sendo o acesso às atividades previstas nesta proposta totalmente gratuito para sociedade. Diante das ações formativas de artes cênicas, assim como das apresentações dos espetáculos cênico-musicais e em atendimento ao Art. 2º do Decreto 10.755, de 2021: Art. 2º Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades: V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Produtos: Espetáculo de Artes Cênicas e Apresentação Musical - Incentivar o fortalecimento das atividades culturais no município de Roncador e região, através da qualificação de mão-de-obra técnicana área de produção de espetáculos de dança e música, notadamente voltada a espetáculos cênico-musicais da cultura ucraniana, sendo nesta proposta prevista a produção e montagem de 02 espetáculos;Produção e Montagem de 02 espetáculos cênicos-musicais. - Fomentar e multiplicar as ações de dança e canto coral ucraniano, realizando 03 apresentações, 02 presencias e 01 virtual, de espetáculos Cênico-Musicais Ucranianos, monstagens realizadas durante a fase de execução do projeto, como forma de demonstrar à toda sociedade, o produto cultural resultante do presente Projeto, estimulando a formação de novos núcleos de dança ucraniana e de música, Canto Coral ucraniano, no município de Roncador-Pr., assim como em toda região oeste do Paraná;Realização de 03 apresentações dos espetáculos cênicos-musicais previstos (02 presenciais e 01 virtual). - Promover o acesso gratuíto do público, 2.000 pessoas de todas as idades e classes sociais, às 02 apresentações cênico-musicais, presenciais, previstas no projeto e 01 virtual, em espetáculos montados após a escolha das coreografias a serem trabalhadas, definidas durante a realização das atividades de execução do projeto, período em que também serão desenvolvidos o roteiro, os cenários, os figurinos, a trilha sonora, ou seja, todo trabalho de produção dos espetáculos. Assim, junto aos seus alunos o projeto pretende resgatar, através de pesquisas, parte da história da cultura ucraniana que será levada aos espectadores, que certamente estarão lá presentes, e que, se identificarão com músicas, figurinos, enfim tradições e simbolismos presentes nos espetáculos e que marcaram a cultura da Ucrânia;Público previsto para as apresentações, Dança e Música, previstas - 2.000 pessoas - Participação dos Grupos, Dança e Música, Vesná em Festivais Estadual e Nacional da Cultura ucraniana, possibilitando aos educandos do projeto o seu amadurecimento na Dança e na Música, fomentando de maneira coordenada as ações da entidade, cumprindo objetivos do seu estatuto, preservando e disseminando a arte da Ucrania no Brasil;Participação dos Grupos de Dança e Música Vesná em 02 Festivais da cultura ucraniana, de relevada expressão no cenário nacional. Produto: Curso / Oficina / Estágio - Possibilitar a descoberta de aptidões, fortalecer tendências profissionais, desenvolvendo o senso estético dos 135 participantes do projeto, através dos ensaios técnicos e preparatórios realizados periodicamente, sempre sob a orientação de professores, maestros e coreógrafos especializados;Participação de 135 educandos no projeto.- Disseminar e manter viva a arte da Dança e da música ucraniana a diversos nichos sociais, em especial no município de Roncador-Pr e em toda região oeste do Paraná, proporcionando a formação cênica de 105 bailarinos e 30 coralistas, em atividades praticas e teóricas de Artes Cênicas e Canto Coral, com acesso dos educandos às oficinas do projeto integralmente gratuito, incentivando a formação de crianças, jovens e adultos através da arte;Atividades formativas de Dança - 105 educandos, com aulas e ensaios semanais durante o período de 12 meses.Atividades formativas de Canto Coral - 30 educandos, com aulas e ensaios semanais durante o período de 12 meses. - Realizar um WorkShop da arte ucraniana, com especialistas na Dança e Música ucraniana, visando o crescimento e fortalecimento de 40 dançarinos e 20 coralistas, participantes do grupo de Dança e Canto Coral Vesná;Participação de 20 Coralistas e 40 Dançarinos, jovens participantes das atividades dos Grupos Vesná. - Possibilitar ensaios do grupo com coreógrafos e músicos convidados, de grande expressão no cenário da dança e da música ucraniana, criando jogos de cena que provoquem a subjetividade do imaginário, que originará no aluno um desenvolvimento da criação artística _ fundamental para o processo de concepção dos espetáculos, de estímulo ao trabalho em equipe e na busca de resultados coletivos, aprimorando assim técnicas e movimentos de dança, presentes nas coreografias diante da estética musical prevista na proposta do projeto;

Arte ucraniana no Brasil Na cultura destacaram-se dois nomes _ merecedores de todo o respeito e admiração: o pintor Miguel Bakun, nascido em Mallet, PR, filho de emigrantes ucranianos, conhecido pelas suas obras de arte como o ‘Van-Gogh’ do Paraná e cujo centenário de nascimento foi oficialmente comemorado no Estado do Paraná em 27/10/2009; e o outro nome ilustre é o da poetisa maior do Paraná, Helena Kolody, também filha de emigrantes ucranianos, nascida em Cruz Machado, PR em 12/10/1912, cuja obra poética é merecedora da mais alta admiração. Por essas personalidades, e tantas outras, em sua maioria, anônimas, mas atuantes e merecedoras de admiração e reconhecimento, continua essa linda história de 120 anos, que engrandece os ucranianos e seus descendentes, nesse país que os acolheu, vindos de uma pátria distante, hoje livre e soberana. A Dança Dança é uma arte que existe no tempo e no espaço, ela vive no momento da execução. Com o passar dos séculos, os ucranianos criaram uma cultura peculiar, reflexo de sua história de vida heterogênea. Sua dança tem um lugar de ênfase nas atuações culturais do povo. A dança é uma forma de expressão artística e, através dela, ecoa heroicas e bravas batalhas, transformações econômicas, acontecimentos religiosos, premissas de trabalhos, alegrias e amores de todo o povo ucraniano no decorrer do tempo. Para o povo ucraniano, a dança popular é uma das mais antigas expressões da cultura e ela geralmente tem como origem as manifestações de cultos religiosos, em particular nas celebrações ligadas às mutações da natureza. Por ter uma inexorável fonte de riqueza de assuntos e temas, entusiasmo alegre, bom humor e sinceridade, a dança ucraniana obteve enorme popularidade no país e no exterior. As danças folclóricas ucranianas caracterizam-se por serem realizadas ao ar livre, com reflexos vindos da vida e do trabalho, são coreografias próprias das planícies da Ucrânia, compostas por movimentos rotativos, com formações de figuras e linhas geométricas, encantam a todos que assistem pelo seu ritmo vibrante, de confiança, coragem e principalmente exuberância de seus trajes e acessórios. Um dos gêneros de dança mais antigos da dança folclórica ucraniana é o Khorovod, através dele refletem-se os traços mais relevantes do caráter ucraniano: heroísmo, inteligência, amor à liberdade, criatividade, perseverança, alegria, entre outros... Danças ucranianas podem ser categorizadas de três formas: danças em pares, danças em grupos e danças individuais. As danças em pares lembram as expressões dos sentimentos e das ocorrências humanas, as danças em grupos representam os festejos e cerimônias antigas, as danças individuais exploram a memória das antigas competições de desafios. As danças ucranianas também são nomeadas como "circulares", estão ligadas a uma festa específica, temas religiosos e espirituais, já as consideradas como "sociais" são as danças costumeiras, que refletem o cotidiano das pessoas e são dançadas em casamentos e festas em geral. As danças circulares refletem um misticismo único e simbologias particulares. Já as sociais podem ser dançadas em qualquer tempo ou lugar. A dança é uma expressão artística que existe no tempo e no espaço. Por meio dela reflete-se a história do povo ucraniano do decorrer do tempo, com cenas de heroísmo da luta, comemorações religiosas, condições econômicas, trabalho, amor e principalmente alegria. O Canto Coral O Coro é o mais antigo entre os grandes agentes sonoros coletivos, sendo que os antigos documentos do Egito e Mesopotâmia revelam-nos a existência de uma prática coral ligada aos cultos religiosos e às danças sagradas. O termo Chóros possui um sentido bastante amplo e com o decorrer da história passou por diversos significados sendo que, em sua origem grega, Chóros, representava um conjunto de aspectos que, somados, iam ao encontro do ideal do antigo drama grego de Ésquilo, Sófocles, e Eurípedes, consistindo em Poesia, Canto e Dança. O Cristianismo antigo o adotou com outros sentidos, passando para o termo latino Chorus que significava o grupo da comunidade que canta ou a abside (recinto poligonal em que termina o Coro da igreja) junto ao altar, separada da comunidade pelas cancelas e mais tarde também denominada o lugar onde se coloca o órgão. Baseado em todo o significado que a arte do Canto Coral retrata e diante de toda a representatividade frente à Cultura Ucraniana, o Grupo Ucraniano Vesná, além de fomentar a Cultura através da Dança ucraniana, decide ampliar os horizontes implementando o grupo de Canto Coral Cênico, através de um coro, que interpreta canções ucranianas e empodera a atuação da entidade frente à Cultura. O Coro é formado por cidadãos roncadorenses que levam a arte e à cultura em toda região, juntamente com as danças ucranianas. O Grupo Ucraniano Vesná Foi pela dança que no início da década de 70, através da iniciativa das irmãs da Escola Nossa Senhora das Graças e de um grupo de jovens da comunidade, nascia o Grupo de Danças Folclóricas Ucranianas de Roncador-Pr. Em 1977 já estruturado e formalizado pelas mãos do Padre Marcos Heuko, então pároco da comunidade São Nicolau, o grupo recebeu o nome de "VESNÁ", ganhando destaque e maior visibilidade em todo o estado, cultivando as tradições, celebrando a vida e a cultura através da arte da dança. As primeiras formações foram somente jovens descendentes de ucranianos do rito Católico Bizantino. A palavra VESNÁ é de origem Ucraniana e significa Primavera, época do ano em que se celebra a vida com canto e dança após um longo período de inverno. Para os ucranianos, é nesta época do ano em que os jovens se sentem mais alegres e mais dispostos a celebrar a vida, exaltando sua alegria em forma de dança. Motivados através desta alegria e entusiasmo foi criado o nome da entidade, "Associação Vesná", que através de todas as formas da Arte e das Tradições Ucranianas, fomentaria a cultura em toda região. Ao passar dos anos, o Grupo VESNÁ tornou-se referência em danças folclóricas ucranianas pelo nível de excelência apresentado em suas coreografias, garantindo a geração anos 80 uma jornada de sucesso em concursos de danças e festivais folclóricos. Com apresentações realizadas em diversas cidades do sul do Brasil a geração anos 90 seguiu defendendo com talento a bandeira do VESNÁ, dançando e encantando. Foi no renomado Teatro Guaíra, em Curitiba, que a geração 2000 conseguiu atingir um nível apuradíssimo na dança, a ponto de serem considerados profissionais, com coreografias realizadas com elevado grau de dificuldade, misturando graça e leveza nos passos, beleza e sorriso nos olhos, pareciam voar, tamanha era a magia que demonstravam no palco. O Grupo VESNÁ, que esteve adormecido por um período, ressurgiu em 2015 e se formalizou legalmente através da Associação VESNÁ. Esta mudança, que inicialmente reestruturou o Grupo, fomentou suas atividades artísticas, possibilitando o desenvolvimento Cênico, Coreográfico e Cultural dos seus dançarinos e permitiu o acesso de jovens leigos da comunidade às aulas de Dança, a entidade se fez presente na sociedade roncadorense, resgatando a cultura ucraniana raiz, e também possibilitou a formação do grupo de Canto Coral Cênico, através de um Coro, que interpreta canções ucranianas. Essas ações fortaleceram as relações, ampliaram os horizontes e empoderaram a atuação da entidade frente a cultura, frutos conquistados pela administração visionária de seu Presidente, Sr. Mário Kovalek, que implantou no município de Roncador, à época, uma nova concepção de fazer e viver arte. Hoje o trabalho é para manter viva a cultura ucraniana raiz em Roncador e Região, tornando a Associação VESNÁ não somente reconhecida pelos lindos passos de dança de seus bons bailarinos, mas pelo fomento da arte e da cultura ucraniana como um todo, Danças, Cantos, Culinária, Bordados, Pinturas, Tradições Ecumênicas, tudo que envolve e preserva a cultura do povo ucraniano no município de Roncador e em todo estado do Paraná. Esta V Edição do Projeto "Vesná _ Cultura Ucraniana em Movimento", vem dar continuidade às ações formativas de Dança e Canto-Coral Cênico, assim como possibilitar a população de Roncador e de toda região oeste do Paraná, o acesso gratuito às atividades e aos espetáculos resultantes, previstos para contemplar datas relevantes no calendário ucraniano. O projeto abre a porta para toda sociedade aprender, interagir e participar, buscando fomentar a cultura em todos os ambientes, familiar, escolar, profissional, religioso entre outros, formando plateias apreciadoras das artes e despertando o interesse de artistas e produtores culturais, pela formação de novos núcleos artísticos e culturais na região. Em atendimento ao Art. 1º da Lei 8313/91, o projeto se enquadrará nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Dentre as finalidades do Art. 3º da Lei 8313/91, o projeto prevê alcançar: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

Destinação do Bem Patrimonial Adquirido:Conforme Paragrafo Único do Artigo Trigésimo Terceiro do Estatuto Social do Grupo Vesná, todos os bens patrimoniais adquiridos, em caso dedissolução da Entidade, serão destinados à Paróquia São Nicolau de Roncador. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RESPOSTA DILIGÊNCIA DATADA EM 09/12/2022 - Em referência ao campo "INFORMAÇÕES INICIAIS > IDENTIFICAÇÃO DA PROPOSTA > OBJETIVOS: inserimos detalhamentos quanto aos objetivos específicos da proposta, de acordo com cada Produto Cultural. RESPOSTA DILIGÊNCIA DATADA EM 21/12/2022 - Em referência ao campo "ANEXAR DOCUMENTOS > PROPOSTA: anexamos uma Declaração de não duplicidade de proposta no campo "DOCUMENTOS DA PROPOSTA > INFORMAÇÕES ADICIONAIS", assinada pelo proponente, nos comprometendo a efetuar a movimentação de recursos relativos a este projeto somente após a finalização de execução do Pronac 20.4704.

CONTEXTUALIZAÇÃO - PROJETO PEDAGÓGICO EMENTA: • CONTEÚDO PROGRAMÁTICO 1. Dissertação sobre a cultura ucraniana e seu intercâmbio cultural com o Brasil; 2. Apresentação dos conceitos da dança e música folclórica; 3. Postura; 4. Movimentos básicos e complexos; 5. Respiração; PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS E RESPECTIVAS FORMAÇÕES Os profissionais já definidos a participarem do Projeto estão elencados em Ficha Técnica. Itens analisados para contratação: • Experiência Cênico-Musical • Experiência Profissional • Disponibilidade de Carga Horária • Experiência comprovada na atuação prática de dança folclórica • Profissional aberto a novas dinâmicas de ensino e aprendizagem • Afinidade com o público-alvo do projeto *Reforçamos que a indicação destes profissionais não implica na obrigatoriedade de sua participação quando da aprovação do Projeto, tendo vista eventualidades que podem ocorrer até a referida aprovação. OBJETIVOS: GERAL: Promover atividades cênico-musicais, voltadas ao ensinamento prático e teórico de danças e músicas da cultura ucraniana, aplicando técnicas específicas para o máximo aprendizado dos alunos do projeto. ESPECÍFICOS: • Pesquisar e analisar conceitos, definições e história das artes cênicas e música da cultura ucraniana e sua influência no Brasil; • Pesquisar e analisar conceitos, definições e história de grandes nomes da história da dança folclórica ucraniana no Brasil e no Mundo; • Analisar e avaliar os campos de atuação dos profissionais da área de artes cênicas; • Proporcionar o contato com outras práticas de artes cênicas através de aulas expositivas; • Capacitar o aluno à arte da dança folclórica e arte cênico-musical. CARGA HORÁRIA COMPLETA Aula de Dança Carga Horária Mensal: 32 horas Carga Horária Anual: 384 horas Conteúdo Programático: • Do que se trata a coreografia? Qual é o tema? • Algum movimento dessa dança é conhecido? Qual? • A coreografia é sempre diferente ou se repete? • Essa repetição é sempre a mesma ou tem variações? Quais? • Onde as bailarinas estão? Qual a relação da dança com aquele espaço? Se fosse num outro local faria diferença, num teatro, por exemplo? • Relacionar o que difere do trecho com e sem música; • Improvisação; • Jogos de Cena; • Montagem de Espetáculos; • Maquiagem Cênica. Aula de Coro Carga Horária Mensal: 05 horas Carga Horária Anual: 60 horas Conteúdo Programático: • Possibilitar ao aluno o conhecimento prático e o domínio de técnicas e métodos expressivos aliados à formação teórica e à prática cênica proporcionando uma visão do fenômeno teatral e da música como forma de conhecimento crítico da realidade e de uma atuação artística transformadora; • Domínios de técnicas integradas aos princípios informadores da formação teatral, musical e sua integração com atividades relacionadas com Espaços Cênicos, Estéticos, cenográficos, além de domínios específicos em produção teatral, como expressão da Arte, da Cultura e da Vida. Aula Teórica Carga Horária Mensal: 04 horas Carga Horária Anual: 48 horas Conteúdo Programático: • Estudos relacionados com as Artes Cênicas, a Música, a Cultura e a Literatura, sob as diferentes manifestações da vida e de seus valores, bem assim com a História do Espetáculo Teatral, a Dramaturgia, a Encenação, a Interpretação Teatral e com a Ética Profissional; conteúdos Específicos: estudos relacionados com a História da Arte, com a Estética, com a Teoria e o Ensino do Teatro, além de outros relacionados com as diferentes formas de expressão musical e corporal, adequadas à Expressão Teatral e às formas de Comunicação Humana; Aula de Expressão Corporal Carga Horária Mensal: 04 horas Carga Horária Anual: 48 horas Conteúdo Programático: • Domínios de técnicas de expressão corporal relacionadas a dança, expressão facial, ampliação progressiva da destreza de deslocar-se no espaço por meio da possibilidade constante de realizar diversas atividades. • Estudos de como manifestar sentimentos ou sensações internas, através de expressões corporais. CLIENTE/PÚBLICO-ALVO (CARACTERÍSTICAS E IDADE) Característica: População de Baixa Renda - Patrocinadores Idade: 06 a 77 Anos METODOLOGIA QUE SERÁ APLICADA • Aulas práticas de dança étnicas, iniciando por postura, movimentos básicos, movimentos complexos, respiração e coreografia. • Aulas dissertativas sobre a cultura ucraniana, sua história no Brasil, conceitos e definições acerca da dança folclórica • Apreciação da cultura da dança e música ucranianas, onde será oportunizado a cada aluno, conhecer a história da cultura ucraniana. MATERIAL DIDÁTICO UTILIZADO • Figurino típico da Dança Ucraniana; • Material didático utilizado em palestra.

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE FÍSICA - Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de assentos especiais para idosos, gestantes e pessoas com deficiência. ACESSIBILIDADE AUDITIVA - Utilizaremos a línguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização dos Espetáculos faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 4 - Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE VISUAL - Realizaremos uma apresentação do Grupo Folclórico de Danças Ucranianas em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Roncador-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 1 - Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS - Disponibilizaremos monitores para acompanhamento de pessoas com espectro autista. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 8 - Monitores _________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: APRESENTAÇÃO MUSICAL ACESSIBILIDADE FÍSICA - Rampa de acesso para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de assentos especiais para idosos, gestantes e pessoas com deficiência. ACESSIBILIDADE AUDITIVA - Utilizaremos a línguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para divulgação;- Nos locais de realização das Apresentações faremos a tradução simultânea, através da linguagem de sinais. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 37 - Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE VISUAL - Realizaremos uma apresentação do Grupo de Canto Coral Cênico Vesná em uma Associação de Assistência ao Deficiente Visual de Roncador-PR, que será agendada na fase de Execução do projeto, utilizando a faixa narrativa, audiodescrição. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 42 - Narrador de Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS - Disponibilizaremos monitores para acompanhamento de pessoas com espectro autista. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 41 - Monitores _________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: CURSO / OFICINA / ESTÁGIO ACESSIBILIDADE FÍSICA - Rampa de acesso nos locais de aula, para cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção;- Banheiros adaptados a idosos, cadeirantes e pessoas com deficiência;- Reserva de vagas especiais para pessoas com deficiência. ACESSIBILIDADE AUDITIVA - Utilizaremos a línguagem de sinais ou legendas em todos os vídeos produzidos para utilização nas oficinas do projeto;- Utilizaremos textos explicativos, contendo o conteúdo programático das oficinas. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 22 - Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE VISUAL - Contratação de profissional especializado em Audiodescrição, para multiplicação junto a professores, para as atividades formativas previstas na Associaçao Vesná, visando atendimento adequado a deficientes visuais inscritos no projeto. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 16 - Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS - Disponibilizaremos monitores para acompanhamento de pessoas com espectro autista. Custos previstos em planilha orçamentária: Item 24 - Monitores

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS O acesso às Apresentações de Danças previstas será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 23 da Instrução Normativa 01/2022, os produtos culturais resultantes do projeto serão distribuidos da seguinte forma: 1) As Apresentações de Danças serão totalmente gratuitas e abertas a toda a comunidade; 2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso às Apresentações; 3) O transporte público municipal abrange 100% do municipio de Roncador-Pr.; 4) Não serão produzidos nem tão pouco confecionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 24 da Instrução Normativa 01/2022, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas. _______________________________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: APRESENTAÇÃO MUSICAL O acesso às Apresentações Musicais previstas será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 23 da Instrução Normativa 01/2022, os produtos culturais resultantes do projeto serão distribuidos da seguinte forma: 1) As Apresentações Musicais serão totalmente gratuitas e abertas a toda a comunidade; 2) Será contactado o Núcleo da Rede Pública de Ensino do Município, convidando e informando a gratuidade do acesso às Apresentações; 3) O transporte público municipal abrange 100% do municipio de Roncador-Pr.; 4) Não serão produzidos nem tão pouco confecionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado em site, redes sociais. Em atendimento ao Artigo 24 da Instrução Normativa 01/2022, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas. __________________________________________________________________________________________________________________________ PRODUTO: CURSO / OFICINA / ESTÁGIO O acesso às Oficinas de Artes Cênicas e Música previstas será inteiramente gratuito. Em atendimento ao Artigo 23 da Instrução Normativa 01/2022, os produtos culturais resultantes do projeto serão distribuidos da seguinte forma: 1) As Oficinas de Artes Cênicas e Música serão realizadas gratuitamente; 2) Não serão produzidos nem tão pouco confecionados qualquer tipo de ingresso, apenas divulgado as ações em site e redes sociais. Em atendimento ao Artigo 24 da Instrução Normativa 01/2022, a PROPONENTE promoverá a adoção da seguinte medida: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas.

Proponente: Associação Vesná O proponente exercerá a atividade remunerada de COORDENAÇÃO GERAL ATRIBUIÇÕES: - Realizar pesquisa e contratação de empresas prestadoras de serviço;- Efetuar a administração dos recursos e das ações referentes ao Projeto;- Fiscalizar os gastos realizados pela equipe do Projeto;- Organizar as ações conforme aprovação do Projeto pelo Ministério do Turismo;- Realizar tomada de decisões e ações administrativas que o projeto requerer;- Outras ações pertinentes ao Proponente do Projeto.Relatório das atividades do Proponente anexo em Documentos anexados - Proponente O Grupo VESNÁ, que esteve afastado dos palcos por um período, ressurgiu em 2015 e se formalizou legalmente através da Associação VESNÁ. Esta mudança, que inicialmente reestruturou o Grupo, fomentou suas atividades artísticas, possibilitando o desenvolvimento Cênico, Coreográfico e Cultural dos seus dançarinos e permitiu o acesso de jovens leigos da comunidade às aulas de Dança. A entidade se fez presente na sociedade roncadorense, resgatando a cultura ucraniana raiz. A Associação VESNÁ criou e fortaleceu também o Canto Coral Cênico, através de um Coro, formado por roncadorenses, interpretando canções ucranianas. Essas ações fortaleceram as relações, ampliaram os horizontes e empoderaram a atuação da entidade frente a cultura, frutos conquistados pela administração visionária de seu Presidente, Sr. Mário Kovalek, que implantou no município de Roncador, à época, uma nova concepção de fazer e viver arte. Hoje o trabalho é para manter viva a cultura ucraniana raiz em Roncador e Região, tornando o VESNÁ não somente conhecido pelos lindos passos de danças, mas pelo fomento da cultura ucraniana como um todo, Danças, Cantos, Culinária, Bordados, Pinturas, Tradições Ecumênicas, tudo que envolve e preserva a cultura do povo ucraniano. Projetos desenvolvidos: - Cultura Ucraniana em Movimento - PRONAC 15.3732;- Vesná - Cultura Ucraniana em Movimento - PRONAC 17.7260;- Vesná - Cultura Ucraniana em Movimento III Edição - PRONAC 18.3789 Eventos Atuais: - Apresentações Culturais de Dança Ucraniana na Fase Regional dos 53º Jogos Abertos do Paraná, em Roncador - PR;- Participação em apresentações de dança ucraniana no 14ª Festival Nacional de Danças Ucranianas - Roncador - PR;- Festival Vesná 2019, em Roncador - PR. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ COREÓGRAFA - ADRIANE PEREHOVSKI Formação Curso de Licenciatura em História, Centro Universitário de Maringá –Unicesumar – Pólo de Roncador. Concluído em dezembro de 2016.Curso de Licenciatura em Pedagogia, Centro Universitário de Maringá –Unicesumar – Pólo de Roncador. Concluído em dezembro de 2019. Experiência profissional Julho/2006 – 45° Festival de etnias do Paraná no Teatro Guairá em Curitiba a convite do grupo Barvinok.Dezembro/2006 – XIII Festival nacional de danças ucranianas em Rio Azul - Pr.Novembro/2007 – XIV Festival nacional de danças ucranianas em Roncador sediado pelo grupo folclórico Vesná.2013 – Apresentações do grupo Vesná na final do Campeonato de futsal municipal em Roncador. Atuando como coreografa:Setembro/2015 - Apresentações no 1°Roncador liquida. Outubro/2015 – Participação na mostra cultural em Bela Vista comunidade de Mato Rico - Pr. Grupo infantil.Dezembro/2015 – Apresentação no Auto de Natal em Roncador com as categorias infantil e adulto.Maio/2016 – Apresentação na abertura do 63°jogos escolares do Paraná em Roncador com as categorias mirim, infantil e adulto.Julho/2016 – Apresentação na fase final dos jogos Interunidades Coamo (JIU).Setembro/2016 – Participação na 1° mostra de cultura e arte em Campo Mourão – PR, realizada pelo núcleo regional.Outubro/2016 Participação no 3° Jantar Vocacional na Paróquia São Nicolau em Roncador com as categorias mirim e infantil.Dezembro/2016 – Participação no XXIII Festival de danças ucranianas em Antonio Olinto – Pr. Abril/2017 – Participação em um trabalho cultural realizado por alunos do Colégio Estadual General Carneiro EFMP.Junho/2017 – Espetáculo “Rastro de Sonhos” na abertura dos jogos abertos do Paraná – fase regional em Roncador com as categorias mirim, infantil e juvenil.Agosto/2017 – Participação na XXII noite ucraniana do folclore Sonhachneck em cascavel – Pr. Atividades complementares:Maio/2017 – Oficina de Expressão Corporal e Facial com o professor Paulo Gustavo Simão Lopes.Julho /2017 – Workshop de Preparação Física, Conduta Corporal e Interação Musical com os professores Karina M. dos Santos e Leonardo Cazarotto.2017 – Estudante do curso básico de línguas ucranianas no colégio Nossa Senhora das Graças (Rede Imaculada) com a Professora irmã Zenobia.2005 /2017 – Catequista na paróquia São Nicolau em Roncador – Pr. Fevereiro/2018 – Curso de Danças Ucranianas em Cascavel – Pr. realizado pelo folclore Ucraniano Sonhachnek com professores da Companhia Nacional de Danças Ucranianas Virsky.Junho de 2018-Oficina de ballet com as professoras: Isabela Schwab e Maryangela Dala Rosa de Campo mourão, que são bailarinas, coreógrafas e professoras de dança profissional.Novembro de 2018 – 13° feira Internacional das Embaixadas em Brasília – DF.Abril de 2019 – Dia da Ucrânia em Curitiba – 3° edição.Dezembro de 2020 – XXVII Festival Nacional de Danças Ucranianas em Roncador – Pr.Dezembro de 2021 – Participação do filme A Noite da liberdade que retrata a história do Ivana Kupala.Abril de 2022 – Hailka 2022 – Roncador-Pr.Julho de 2022 – Dia da Ucrânia em Curitiba - 4° edição.Agosto de 2022 – II Dia do Folclore em Prudentópolis.Setembro de 2022 – V Festival Vesná Volya Svoboda – Roncador-Pr------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESSORA DE CANTO - AMÉLIA LISS KOSTESKI Formação Segundo Grau Completo – Colégio General Carneiro – Roncador-Pr. Concluído em dezembro de 1998.Curso de Técnica Vocal, corrente (3° Ano) – Escola de Música Sonata – Campo Mourão.Curso de Piano, corrente (2°Ano) – Escola de Música Sonata – Campo Experiência profissional Fevereiro de 2018 – Instrutora Auxiliar do maestro Leonardo Davibida de canto no coral VesnáFevereiro de 2019 até o Presente – Regente do Coral Vesná ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRODUTOR - GABRIEL FRANÇA PRATES DA SILVA AZEVEDO Formação Curso de Administração, Centro Universitário de Maringá – Unicesumar – Pólo de Roncador. Cursando. Experiência Profissional Dezembro de 2020 – Direção de Som no Espetáculo “São Nicolau e o Diabo Aposentado – Roncador-PR Dezembro de 2020 – Direção de Arte no XXVII Festival Nacional de Danças Ucranianas – Roncador-PR Setembro de 2021 – Produção da II Noite Típica Ucraniana – Roncador-PRDezembro de 2021 – Produção do filme A Noite da liberdade que retrata a história do Ivana Kupala – Roncador-PRSetembro de 2022 – Produção do V Festival Vesná – Volya Svoboda – Roncador-PR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESSOR DE LINGUA UCRANIANA - ZENÓBIA MICHALICHEN FormaçãoCurso de 40 h em atualização para professores de Língua Ucraniana , em 1996, pela CETEPAR/SEED.Bacharelado em Teologia (presencial), na PUCPR, de 2002 a 2005.Bacharelado em Filologia (presencial) – Língua Ucraniana e Literatura pela Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv – Ucrânia, de 2010 a 2014. Curso de qualificação profissional:Curso on-line de Planejamento de Ensino, 60 h em 2016, pelo www.portaleducacão.com.br.Curso em “Ensino Remoto”, com duração de 5 h, pela empresa Moonshot Education, em 2020.Curso de Segurança Digital, com duração de 40 h, pelo Sistema de Ensino Positivo. Experiência profissional- Desde 1994 até o momento, atuando no ensino da Língua Ucraniana (alfabetização, aperfeiçoamento da leitura, conversação e outros) para atender interessados em aprender a Língua Ucraniana em diversas localidades do Paraná;- Estágio na Ucrânia, durante a faculdade de Língua Ucraniana, para estudantes estrangeiros;- Tradução de textos de diversos gêneros literários;- Participação, em 2016, com o artigo “Língua Ucraniana no Brasil”, em periódico anual da Universidade nacional Iván Frankó de Lviv—Ucrânia.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.