Fado em Cidades Hist�ricas

Realização de um festival multicultural inteiramente gratuito que promoverá diversas formas de conectividade ao celebrar o encontro de duas cidades Patrimônios da Humanidade com o gênero musical mais representativo da cultura portuguesa: o fado. O festival promoverá e estimulará a criatividade e a diversidade das manifestações artísticas e culturais do Brasil e de Portugal. Um diálogo do fado com o barroco, do chorinho e da poesia. Uma mostra de tradições e costumes oriundos de Portugal que deram origem às nossas festividades e ritmos, que acompanham os costumes, através de histórias que atravessam o tempo. Concertos de renomados fadistas e instrumentistas, encontro de raízes brasileiras, angolanas e portuguesas, encontros de poetas, palestras com historiadores, apresentações cênicas e workshops. A programação também articula grupos culturais das regiões.

O FADO, música tão peculiar, celebra a vida, o amor, a alegria, a luta e a resistência, sentimentos fundamentais a serem cultivados no tempo que atravessamos. Celebrar este patrimônio de Portugal e da humanidade, em cidades como Ouro Preto e Petrópolis, torna-se um convite para navegar rumo ao futuro que desejamos. Vamos celebrar Portugal e nossas cidades históricas. A classificação do evento é livre e o acesso inteiramente gratuito. • Bate-papos entre as jovens poetas Matilde Campilho (Portugal) e Ana Martins Marques (Brasil), que dialogarão sobre "o universo imaginário e a poesia", fazendo uma ponte poética entre Portugal e Brasil. Matilde, nascida em Lisboa, traz na sua poesia uma visão cosmopolita, um imaginário de viagens e Ana, nascida em Belo Horizonte, traz em sua poesia a subjetividade e a memória, adentrando numa linguagem profunda. • Laurentino Gomes, renomado escritor, jornalista e pesquisador, ganhador do Premio Jabuti, vai palestrar sobre a construção das cidades históricas no estilo barroco, a influência portuguesa, a influência africana e sua conservação. • Ruy Vieira Nery é um musicólogo e historiador português que vai palestrar sobre o gênero fado. • O Coletivo Negras Autoras - A construção da cidade de Ouro Preto se deu com a chegada dos portugueses e dos africanos escravizados. Não poderiamos ficar à margem da História - O Coletivo Negras Autoras, sobre o universo da mulher negra e a contemporaneidade apresenta um espetáculo perfomático de improviso reunindo as cinco multi-artistas que integram o grupo mineiro, usando poesia e música para falar e cantar sobre mulheres negras de todas as eras. As multi-artistas Elisa de Sena, Júlia Dias, Manu Ranilla, Nath Rodrigues e Vi Coelho, que têm forte trajetórias de atuação na cena teatral e musical de Belo Horizonte, se revezam em cena, entre instrumentos, interpretações e improvisações, construindo um espetáculo sobre relações temporais e atemporais. Mulheres negras conectadas com esse lugar de fala, elas lembram as vieram antes, as que virão e as que vivem na atualidade, em histórias que atravessam o tempo. As instrumentistas Marta Pereira da Costa (guitarra portuguesa) e Samara Libano (violão de 7 cordas), irão dialogar o fado e o samba.

OBJETIVO GERAL: Art. 2º Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades:I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; Um festival multicultural inteiramente gratuito com duração de 2 dias na cidades de Ouro Preto (MG) e 2 dias na cidade de Petrópolis (RJ) para um público estimado em 5 mil pessoas em cada cidade, que visa fortalecer as relações culturais Brasil x Portugal e representar Comunidades de Países de Língua Portuguesa que serão mobilizados para estarem presentes nos municípios. O reconhecimento da cidade de Petrópolis, uma região que foi residência de Dom Pedro e que possui fortes raízes portuguesas, junto à valorização do tradicional Bairro Antonio Dias, em Ouro Preto, que será palco principal do evento e viabilizará essa região como um novo "território criativo" para o município, servirão como forma de fortalecer um debate sobre o papel dos patrimônios culturais como ativos para o desenvolvimento do turismo e da economia criativa.O projeto FADO EM CIDADES HISTÓRICAS aponta para um encontro cultural da lusofonia unindo o samba ao fado - ambos considerados patrimonio imaterial da humanidade pela Unesco. O Fado é um género artístico que combina a música com a poesia, sendo amplamente praticado em várias comunidades de Lisboa. Constitui uma síntese multicultural dos bailes cantados afro-brasileiros, de géneros tradicionais de música e dança locais, de tradições musicais das zonas rurais do país trazidas para a cidade pelas sucessivas vagas de imigrantes, e de correntes de canções urbanas cosmopolitas do início do século XIX. Em razão dos nomes envolvidos, e do conceito adotado pelo evento, consideramos a repercussão orgânica nos maiores veículos de comunicação do país como um resultado que beneficia os municípios e a regiões bastante afetadas pelas chuvas, ajudando à retomada do turismo. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: - Realização de um festival de música instrumental com duração de 2 (dois) dias na cidade de Ouro Preto (MG) e 2 (dois) dias na cidade de Petrópolis (RJ); - Transmissão de shows e momentos do evento em canal do Youtube e redes sociais; - Realização de 5 (cinco) concertos de música instrumental e erudita em cada uma das cidades; - Realização de 2 (dois) shows de música cantada, fado que é um estilo regional, em cada uma das cidades; - Realização de 2 (dois) workshops (um de guitarra portuguesa e outro de violão de 7 cordas); - Realização de 2 (duas) palestras em cada cidade com historiadores e jovens poetas; - Realização de 1 (um) espetáculo cênico em Ouro Preto, sobre as mulheres negras que vieram antes e as que virão, em histórias que atravessam o tempo; - Realização de 1 (um) cortejo cultural em cada cidade.

Este evento é uma oportunidade para atualizar a História de Portugal e do Brasil, promover a cultura lusófona e estreitar os vínculos entre ambas as sociedades, cruzando a a arte erudita e popular através da história das cidades de Ouro Preto e Petrópolis, suas influências portuguesas e africanas. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto tem por objetivo, dentre os elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; O evento se insere no contexto de valorização das cidades de Ouro Preto e Petrópolis enquanto palco da promoção da cultura no Brasil e, também, na gradual retomada do turismo cultural no município após vários impactos climáticos, sendo de grande necessidade para a realização de nosso projeto o uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais.

As 12 passagens aéreas internacionais serão para os seguintes participantes: Grupo musical ANA MOURA - 7 passagens (5 músicos / produtor e técnico de som) Marta Pereira da Costa - instrumentista + assistente técnico - 2 passagens Mario Moita - instrumentista + assistente técnico - 2 passagens Matilde Campilho (palestrante) 1 passagem Abaixo discriminamos as apresentações musicais do projeto FADO EM VILA RICA, com definição da música instrumental e uma apresentação cantada. Orquestra de Ouro Preto - show instrumental com duração de 60 min MARTA PEREIRA DA COSTA com SAMARA LÍBANO – encontro da guitarra portuguesa com o violão de 7 cordas – show instrumental com duração de 60 min Grupo ANA MOURA – fadista – SHOW CANTADO com duração de 60 min Concerto solo do pianista de Fado MARIO MOITA – show instrumental com duração de 45 min Concerto com o cravista Fernando Cordella para interpretar música barroca. – 60 min ERUDITO INSTRUMENTAL com duração de 60 min GUITARRADAS PORTUGUESAS (grupo formado por guitarra portuguesa, violão e baixo acústico) – concerto instrumental com duração de 60 min. CLUB DO CHORO (Baile dos Namorados) - show instrumental com duração de 60 min obs - anexamos este documento assinado em "REGISTRO DOCUMENTAL DAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS UTILIZADOS", pois outras informações já estava ocupado com o doc COVID

Apresentações musicais: - Apresentação da Orquestra da Maré em Petrópolis para executar músicas portuguesas e mineiras - concerto - 100% instrumental - com duração de 60 min. (Valor em planilha orçamentária: R$ 75.000,00) - Apresentação da Orquestra de Ouro Preto em Ouro Preto para executar músicas portuguesas e mineiras - concerto - 100% instrumental - com duração de 60 min. - (Valor em planilha orçamentária: R$ 75.000,00) - Show 100% instrumental da guitarrista portuguesa Marta Pereira da Costa e da violinista brasileira Samara Líbano + músicos acompnahantes - encontro da guitarra portuguesa com o violão de sete cordas com duração de 60 min (custo na planilha orçametária inserido no item "Cantor/Solista") (Valor em planilha orçamentária: R$ 25.000,00)- Concerto 100% instrumental com o renomado músico Hamilton de Holanda + banda - com duração de 60 min (custo na planilha orçametária inserido no item "grupo musical" no produto "Apresentação Musical"). (Valor em planilha orçamentária: R$ 25.000,00)- Concerto 100% instrumental com a cravista Rosana Lanzelotti para interpretar música barroca - apresentação musical erudita instrumental, com duração de 60 min (custo na planilha orçametária inserido no item "Cantor/Solista" no produto "Apresentação Musical"). (Valor em planilha orçamentária: R$ 5.000,00); - Show 100% instrumental de Guitarradas portuguesas (grupo formado de violão, guitarra portuguesa e baixo acústico) para interpretar fados - com duração de 60 min (custo na planilha orçametária inserido no item "Cantor/Solista" no produto "Apresentação Musical"). (Valor em planilha orçamentária: R$ 10.500,00);- Show 100% instrumental com o grupo Clube do Choro com 6 integrantes - instrumental - duração 120 min. (Valor em planilha orçamentária: R$ 20.000,00);- Show de voz e instrumentos da fadista portuguesa Ana Moura + banda -capresentação com duração de 60 min (custo na planilha orçamentária inserido no item "Banda/Grupo Internacional" no produto "Apresentação Musical"). (Valor em planilha orçamentária: R$ 27.000,00); - Show de Voz e instrumentos da fadista portuguesa Raquel Tavares, apresentação com duração de 60 min (custo na planilha orçamentária inserido no item "Banda/Grupo Internacional" no produto "Apresentação Musical"). (Valor em planilha orçamentária: R$ 27.000,00); O repertório é baseado em Fados, música barroca, chorinhos e samba. - Leitura de poesia portuguesa e brasileira com atores portugueses radicados no Brasil e brasileiros. - Debate entre as poetas Matilde Campilho (Portugal) e Ana Martins Marques (Brasil) sobre o novo imaginário poético Portugal/Brasil. - Workshop de gastronomia portuguesa com chef Henrique - Cortejo do bloco Zé Pereira de Ouro Preto. - Palestra sobre História Brasil-Portugal com o escritor Laurentino Gomes. - Apresentação de Coletivo Negras Autoras (Minas) (artes cênicas) duração 45 min - Cortejo de trajes folclóricos da Casa do Minho do Rio de Janeiro em Petropolis e Zé Pereira em Ouro Preto Todos os eventos serão gratuitos e para construir uma relação de apreciação do público, o projeto vai exibir e transmititr diversos produtos audiovisuais, considerando a historia e curiosidades do Fado e suas conexões multiculturais, o imaginário, artistas e personagens, combinando criativamente a programação presencial com os diversos recursos de comunicação e transmissão online, buscando interações e resultados inusitadas que permitirão o acesso a milhares de pessoas no Brasil em Portugal e nos países de língua portuguesa.

Com o objetivo de tornar o projeto mais amplo e acessível, adotaremos as seguintes medidas de inclusão e acessibilidade: FESTIVAL Acessibilidade física: O espaço público onde acontecerá as apresentações estará equipado, obrigatoriamente, com rampas para facilitar o acesso dos portadores de necessidades especiais e idosos, além dos assentos especiais para este público. Teremos facilitadores para a locomoção no espaço físico rampas de acesso e banheiros químicos. - Item orçamentário: aluguel de cadeiras/ facilitador Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá distribuição de folders em braille com programação e horários do evento. - Item orçamentário: Impressão em braille Acessibilidade para deficientes auditivos: Teremos tradutor de libras para traduzir 100% do conteúdo. - Item orçamentário: Intérprete de libras Acessibilidade para deficientes intelectuais - Teremos membros da equipe ou voluntários treinados em consciência sobre deficiência e que possam ajudar os participantes conforme necessário, fornecendo fones de ouvido para cancelamento de ruido, caso seja necessário assim como acesso a "zonas de silêncio"onde os participantes possam fazer uma pausa - Item orçamentário : faciitadores / tenda para acessibilidade / fones de ouvido O evento terá uma sinalização e informação com linguagem clara em todos os materiais impressos *Suporte*: Iremos fornecer um contato de suporte para quaisquer problemas que surjam durante o festival. APRESENTAÇÃO MUSICAL Acessibilidade física: O espaço público onde acontecerá as apresentações estará equipado, obrigatoriamente, com rampas para facilitar o acesso dos portadores de necessidades especiais e idosos, além dos assentos especiais para este público. Teremos facilitadores para a locomoção no espaço físico rampas de acesso e banheiros químicos. - Item orçamentário: não se aplica Acessibilidade para deficientes visuais: O conteúdo será acessível para deficientes visuais, visto que será apresentação oral e faremos o máximo descritivo pelos próprios artistas. - Item orçamentário: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes auditivos: Teremos tradutor de libras para traduzir 100% do conteúdo. - Item orçamentário: Intérprete de libras WORKSHOP/PALESTRAS Acessibilidade física: O espaço público onde acontecerá as apresentações estará equipado, obrigatoriamente, com rampas para facilitar o acesso dos portadores de necessidades especiais e idosos, além dos assentos especiais para este público. Teremos facilitadores para a locomoção no espaço físico rampas de acesso e banheiros químicos. - Item orçamentário: não se aplica Acessibilidade para deficientes visuais: O conteúdo será transmitido verbalmente com descrição específica quando necessário pelo palestrante, portanto o conteúdo será inteligível para deficientes visuais, sendo dispensada qualquer medida de acessibilidade, ressaltando que a proponente disponibilizará profissionais para auxiliar deficientes no que for necessário: Item orçamentário: Não se aplica. Acessibilidade para deficientes auditivos: Teremos tradutor de libras para traduzir 100% do conteúdo. - Item orçamentário: Intérprete de libras APRESENTAÇÃO CÊNICA Acessibilidade física: O espaço público onde acontecerá as apresentações estará equipado, obrigatoriamente, com rampas para facilitar o acesso dos portadores de necessidades especiais e idosos, além dos assentos especiais para este público. Teremos facilitadores para a locomoção no espaço físico rampas de acesso e banheiros químicos. - Item orçamentário: não se aplica Acessibilidade para deficientes visuais: Haverá alguém capacitado para descrever a apresentação. - Item orçamentário: apresentador Acessibilidade para deficientes auditivos: Teremos tradutor de libras para traduzir 100% do conteúdo. - Item orçamentário: Intérprete de libras

O acesso ao fetival será inteiramente gratuito e, para que o conteúdo do projeto tenha seu impacto ampliado, o registro videográfico do espetáculo e das oficinas de formação serão disponibilizados, na íntegra e gratuitamente, em canal do Youtube gerenciado pelo proponente. Sendo assim, será adotado o seguinte inciso/medida do art. 24 da IN nº 01/2022: II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição;

A proponente, Maria da Conceição Pinto da Silva Lopes, conhecida nas artes como Connie Lopes, será responsável pela direção geral do projeto tendo vasta experiência em direção artística, coordenação e curadoria, além disso, será a responsável pela gestão administrativa / técnico-financeira. Portuguesa, residente no Rio de Janeiro desde 1982 De 1984 a 1991 trabalhou na Warner Bros como Gerente de A&R dos selos Warner Bros, Atlantic, Elektra, Geffen, MCA, Island Rec, Rough Trade, Factory. Se especializou em marketing, direitos autorais e direção artística. EM 1992 – Fundou a produtora, gravadora e editora NATASHA - Selo fonográfico (discos + Dvds), editora musical, produtora (administrou carreiras musicais e hoje se dedica a festivais e eventos culturais no Brasil e exterior Língua Geral – editora de livros dedicada a autores de língua portuguesa, onde editou mais de 80 títulos (2006 a 2012) Projetos realizados pela proponente: 2005 - Show e DVD VIVA BRASIL em Paris Place de la Bastille (ano do Brasil na França) 2006 - COPA DAS CULTURAS em Berlim durante a Copa do Mundo (exposições, filmes, debatese leituras), evento do Ministério da Cultura do Brasil. realizado na Casa das Culturas do Mundo.2009 a 2023 | Festival BACK2BLACK (11 edições) – Rio de Janeiro2010 | Curadoria e Produção dos eventos culturais brasileiros na EXPO XANGAI (China) com a APEX Brasil2010 | Curadoria e Produção dos shows na Casa Brasil em Johanesburgo – África do Sul, durante a Copa do Mundo.2011/12 VIRADÃO CULTURAL CARIOCA 2011 e 2012 – Palco Arpoador2012 | Produção do DVD Bebel Gilberto in Rio – Praia do Arpoador e Copacabana –RJ2013 a 2016– Festival de FADO Rio de Janeiro e São Paulo2014 - Festival Na Onda do Rock (Rio e São Paulo)2015 – Produção Executiva do média metragem LYGIA CLARK no Moma NY com direção de Daniela Thomas2016 - Produção e Execução da Casa de Portugal durante os Jogos Olimpicos do RJ2016 a 2017 – Festa dos Santos Populares Portugueses – 3 dias de evento na Praça XV – RJ 2022 e 2023 - Festival IRIS - 3 dias RJ e SP Maria Vanessa Guedes Ramos - Diretora de Produção Brasileira, formada em pedagogia, iniciou sua carreira em 1985 com produção de shows e eventos musicais em projetos como Luz do Solo e Familia Caymni. A partir de 1995 vem atuando na coordenação de projetos culturais e sociais na região de Minas Gerais tais como : Circuito Criativo de Trilhas de Cultura, Programa Cultura em Rede, Festival Sociedade Secreta de Palhaços, Rota Cultural MBR, Cultura na escola, etc... Antonio Carlos de Freitas - Coordenador Cultural Formado em Artes Cênicas, atua no ramo de produção e coordenação cultural desde 1998 principais eventos e trabalhos quue coordenou : Festival Infância Brasil de 1998 a 1999 Fundação Ancelor Mittal Brasil (1999 a 2005) Programa de Fomento à Cultura BHP Billitons (2009 a 2013) Sementes da Sustentabilidade (2017 a 2018) Tomás Cavalcanti Inchausti - Produtor Formado em Produção e Marketing de Eventos pela Restart – Instituto de Criatividade, Artes e Novas Tecnologias -Lisboa – Portugal atuou como produtor nos seguintes eventos Carnaval do Mirante - Belo Horizonte – MG / Festival de Fotografia de Tiradentes – FOTO EM PAUTA Período: 2011/2012/2013/2014/2015 Festival de Teatro – Tiradentes em CenaFestival Vinho e Jazz – Tiradentes MG / Show Blues Etílicos e Yellow Cab – Harley Davidson – Tiradentes MG Revista Viver Brasil – Araxá/MG - Período: 2010 a 2018- Área de Atuação: Evento

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.