Dedos Falantes - Literatura surda para todos

O projeto visa disseminar a Libras (Língua Brasileira de Sinais) e sua cultura por meio de livros da Turma dos Dedos Falantes. Desta forma, os produtos que serão gerados através desta proposta serão: produção dois volumes do livro; evento de lançamento dos livros; contação de história e o site. Distribuiremos livros gratuitamente, para o público-alvo. Tais produtos culturais estão cadastrados na proposta como: espetáculo de artes cênicas, sítio de internet, festival/mostra e livro.

Festival/mostra, livro, sítio de internet e espetáculo de artes cênicas abordam sobre temas como a surdez, baixa visão, síndromes, diversidade, dentre outros. O objetivo é falar sobre a inclusão por meio de conteúdos didáticos e interativos, que chamava o leitor para entrar em um mundo onde as crianças são diferentes. Os livros da TDF foram pensados e planejados para serem lidos em família e também nas escolas, potencializando o desenvolvimento da consciência da criança, ativando seus sentidos e plantando o bilinguismo (Português/Libras). Produto: LANÇAMENTO (FESTIVAL/MOSTRA) ROTEIRO Boas-vindas Retrospectiva dos trabalhos feitos Abordagem do que é Libras e sua importância Sorteio de brindes Espetáculo de contação de história do livro Ensino de sinais básicos em Libras Distribuição dos livros Encerramento Produto: LIVROS Livro de leitura, escrito em Língua Portuguesa, com histórias para ensinar Libras. A temáticas cultural é de Cicências Humanas, voltada para a inclusão. Os temas serão sobre surdez, altismo e cadeirante. Além disso, será abordado sobre o restanta da Turma dos Dedos Falaantes, abordadando a diversidade. Produto: ESPETÁCULO Fará parte do lançamento do livro

Objetivo Geral: Compartilhar o conhecimento da Libras com ouvintes para que este público esteja instruído e preparado, para que possa proporcionar uma sociedade mais igualitária à pessoa surda. Usando como instrumento artístico de aprendizagem, a literatura. Desta forma este projeto atende aos seguintes incisos do artigo 2 do Decreto 10.755: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade. Objetivos específicos: a) Produto LIVRO: produzir, publicar e distribuir gratuitamente 2000 exemplares do livro "Turma dos Dedos Falantes _ nascimento do Bóris" e 2000 exemplares do livro "Turma dos Dedos Falantes _ intercâmbio cultural". Totalizando assim 4000 exemplares distribuídos gratuitamente. Haverá uma lista de registro com assinatura de todos os que receberem. Durante 30 dias de execução do projeto. b) Produto FESTIVAL/MOSTRA: será o evento de lançamento presencial. Com a previsão de participação de 300 pessoas. O mesmo será transmitido online pelo Instagram, durante 1h. Tendo o espetáculo com contação de história. O número de pessoas participantes será contabilizado através de entrega de ingressos. Durante 30 dias de execução do projeto. c) Produto SITE: o site www.dedosfalantes.com.br será utilizado para educação continuada da Libras, por meio de vídeos abertos (gratuitos). Previsão de acessos: em médias 4.000 acessos. Será retirado o relatório mensal de acessos para contabilizar o alcance do site. Durante 120 dias de pré-produção do projeto. d) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: serão ofertadas em 5 escolas públicas de 5 cidades mineiras, com em média 400 educandos por escola, totalizando 2.000 educandos atendidos pelo projeto. Será feito por 1 hora em cada escola, totalizando 5 horas de contação, com o tema de: "Dedos Falantes na sua mão". Durante 30 dias de execução do projeto.

A Dedos Falantes foi fundada por Jéssica Gravino, que é mestre em Educação pela universidade Unisal - SP. Em 2013, foi intérprete de sala de aula e percebeu o quanto faltavam materiais que ajudasse no ensino de Libras. Foi para os EUA em 2019 e percebeu que as escolas já ensinavam a ASL, a língua gestual americana. Ao retornar para sala de aula em 2020, teve a certeza que o Brasil necessita de material de qualidade e ensino de Libras nas escolas e sociedade. Fundou em 2020 a empresa Dedos Falantes, já com a patente. O projeto dos livros nasceu diante da experiência da professora em fazer materiais educativos. O objetivo é um livro para cada ano escolar, uma coleção de 12 livros. Até 2027 pretende estar com todos os livros circulando pelo Brasil. Foi feito então o primeiro livro, com um lançamento ainda em pandemia, de maneira online, sendo custeado também por empresas incentivadoras. Em 2022 lançou o segundo volume e ainda em 2022 pensa em iniciar o terceiro volume. Os 10 milhões de surdos brasileiros, precisam de independência e visibilidade. O acesso à comunicação é escasso e não conseguem sem algum tipo de apoio. Relatos tristes de não acesso à comunicação nos chocam diante de um país rico em diversidade. A falta de informação só cresce. Porém, iniciaremos modificações dessa realidade com a entrega de um material impresso, divulgando a Libras, também promovendo a acessibilidade do material, instruindo ouvintes. Com o material em mãos, as pessoas poderão sempre que precisarem recorrerem ao material, inclusive levarem para lugares, impactando famílias e pessoas de sua convivência. Com esse contato lúdico com o livro, os ouvintes refletirão sobre a inclusão, cultura surda, contribuindo para uma sociedade mais igualitária e sem preconceitos. Sem contar que surdos e ouvintes serão expostos à uma segunda língua. Iniciaremos então, a independência dos surdos em uma sociedade majoritariamente ouvinte. Festival/mostra: O evento de lançamento será um Sarau, onde explicaremos sobre a empresa Dedos Falantes, como os livros foram feitos, sobre os apoiadores e profissionais envolvidos. A autora falará sobre o processo de escrita, spoiler das histórias e o porquê das construções dos livros. Haverá contação de histórias inspirada nos livros. Pretende-se realizar este evento em parceria com alguma livraria e/ou biblioteca pública, escolhida posteriormente. Será convidado o público em geral, com entrada gratuita e todas as medidas de acessibilidade serão providenciadas. Espetáculo de artes cênicas: Esse projeto será realizado em 5 escolas públicas (municipais ou estaduais) de 5 cidades de Minas Gerais. São elas:Belo Horizonte, Nova Lima, Ouro Preto, Contagem e Juiz de Fora. Cada escola irá receber uma contação de histórias, criada por um grupo teatral especializado, que abordarão sobre a história dos livros de maneira lúdica e para despertar a curiosidade dos alunos. Receberá também a distribuição gratuita dos livros para alunos e biblioteca e uma oficina para alunos e funcionários sobre a Libras, sua importância, alfabeto e sinais mais importantes para o contexto escolar. Após isso termos atividade interativa abordando sobre a inclusão e depois faremos a distribuição dos livros. Livros (distribuição): No evento de lançamento serão distribuídos 10% dos livros. Para os patrocinadores serão destinados 20% dos exemplares e o restante será distribuído para as 5 escolas do projeto e mais cinco escolas de livre escolha. Site: Dentro do site www.dedosfalantes.com.br, teremos conteúdos exclusivos de Libras, jogos, material de apoio para crianças e professores, como planos de aula. Trabalhar com literatura para crianças dentro das escolas se faz necessário pois é na escola que a criança se desenvolve cognitivamente e assim norteia o caminho de experiências que proporciona curiosidade, prazer e motivação para novas descobertas. Atendemos os incisos no artigo 1º da lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Também contamos com os incisos do artigo 3º da mesma lei. II - edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; - realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; - realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; Para que todo projeto seja realizado, contamos com uma equipe de profissionais capacitados, como designer, ilustrador, tradutores, corretores, dentre outros. Para isso, a Lei de Incentivo à Cultura é essencial para que o projeto possa se realizar. Não possuímos os recursos prévios para contratar os profissionais, organizar e gerenciar todas as demandas relativas aos dois livros desta sequência. Os recursos pleiteados serão utilizados exclusivamente para a realização dos mesmos. A Lei de Incentivo à Cultura é a única forma de executar esta proposta tal qual ela vem sendo planejada e promover o acesso dele e da cultura à população a qual o projeto se destina.

Produto: LIVRO Editoração - Capa: 41,5x20cm Couche Fosco 300g CTP Incluso. - Miolo: 36 pgs, 20x20cm Couche Fosco 150g. CTP Incluso. - Corte Reto, Corte Vinco(Capa), Intercalação Automática(Miolo) - Dobra Paralela= 1 paralela(Miolo) - Grampo(Capa) - Número de Lados 1(Capa) - Gravação em braile na capa Direitos Autorais Informo que o livro é de minha autoria inclusive as ilustrações e imagem sendo gastos com rubricas Direito Autoral estão dentro do teto percentual de remuneração do proponente. Produto: SITE - Será fechado um contrato com um colaborador para a elaboração das modificações do site. - Site: www.dedosfalantes.com.br Produto: FESTIVAL E ARTES CÊNICAS - Evento de lançamento presencial. - Estimativa de participação de 300 pessoas. - Transmissão simultânea online pelo Instagram, durante 1h. - Espetáculo com contação de história.

Produto:FESTIVAL/MOSTRA (LANÇAMENTO): ACESSIBILIDADE FÍSICA: Será escolhido um local que tenha acesso fácil com rampas para facilitar o acesso das pessoas com deficiência física ou dificuldades de locomoção. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Será feito a audiodescrição e narração em Língua Portuguesa. Deixando o som original do espetáculo e todas as informações adicionais que sejam relevantes para a melhor compreensão. No Orçamento como Narrador de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em Libras e/ou Libras tátil. No orçamento consta como Intérprete de Libras. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Será realizado a monitoria de auxílio de todas as informações relevantes com um profissional especializado à este público. Conforme a Instrução Normativa nº1 / 2022 em seu anexo VII, será contratada Monitoria especializada inclusiva para o público de pessoas com espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos, assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos. No orçamento consta como Monitor. Produto: LIVROS ACESSIBILIDADE FÍSICA: Não será necessária. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Será feito a audiodescrição e narração em Língua Portuguesa. Deixando o som original do espetáculo e todas as informações adicionais que sejam relevantes para a melhor compreensão. No Orçamento como Narrador de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em Libras e/ou Libras tátil. No orçamento consta como Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Não será necessária. Produto: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: Será escolhido um local que tenha acesso fácil com rampas para facilitar o acesso das pessoas com deficiência física ou dificuldades de locomoção. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Será feito a audiodescrição e narração em Língua Portuguesa. Deixando o som original do espetáculo e todas as informações adicionais que sejam relevantes para a melhor compreensão. No Orçamento como Narrador de audiodescrição. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em Libras e/ou Libras tátil. No orçamento consta como Intérprete de Libras. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Será realizado a monitoria de auxílio de todas as informações relevantes com um profissional especializado à este público. Conforme a Instrução Normativa nº1 / 2022 em seu anexo VII, será contratada Monitoria especializada inclusiva para o público de pessoas com espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos, assim como pessoas que desconhecem as linguagens ou idiomas dos conteúdos. No orçamento consta como Monitor. Produto: SITE Não se faz necessário para este tipo de produto.

Serão distribuídos 4.000 exemplares dos livros nas escolas públicas, APAE e Associações de surdos mediante a lista de registro. O projeto atende aos seguinte incisos, do artigo 23 da IN 01/2022 : a) no mínimo de vinte por cento para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, sendo o proponente responsável pela disponibilização do transporte e em toda distribuição gratuita de ingresso na bilheteria deverá divulgar dia e hora marcados; b) até dez por cento para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores, conforme parágrafo único do art. 31 do Decreto nº 10.755, de 26 julho de 2021; c) a eventual transferência de quantitativos não utilizados previstos na alínea "b" do inciso I será permitida em até cinco por cento para distribuição gratuita por incentivadores patrocinadores em quantidade proporcional ao investimento efetuado, conforme art. 31 do Decreto nº 10.755, de 26 julho de 2021; d) até dez por cento para distribuição gratuita promocional pelo proponente; Justificativa: se é necessário democratizar o acesso, doaremos todos os livros produzidos para o crescumento cultural, em caráter social, inclusiva. Precisamos de expôr as crianças em contato com materiais de qualidade e que ensinam conteúdos produtivos, não só para o momento da infância, quanto para o futuro do cidadão. Também o art. 24 da IN nº 01/2022 será adotado no projeto: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 23, no mínimo, vinte por cento dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, ao Programa Pracinhas da Cultura, a equipamentos culturais de acesso franqueado ao público e em especial à pessoa com mobilidade reduzida e seu acompanhante, devidamente identificados; II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas. Justificativa: Faremos a distribuição para escolas públicas, equipando as bibliotecas. Os enventos feitos, marcarão alunos por meio dos espetáculos de contação de história, que será gravada e disponibilizada no site do projeto e youtube. A acessoria de imprensa do projeto fará os devidos convite para as mídias locais, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas para fazerem a cobertura do evento, assim como sua livre veiculação. Também disponibilizaremos conteúdos por meio de nosso site.

Coordenadora geral, autora - Jéssica Pereira GravinoMestre em Educação pela Unisal. Trabalha com educação há mais de 12 anos, autora de dois livros infantis e professora. É fundadora da empresa Dedos Falantes. Já aprovou um projeto na Lei Murilo Mendes em Juiz de Fora – MG. Produtor Executivo – Vitor FariasGraduado em comunicação social - publicidade e propaganda pela Facsum-UNIP e MBA em marketing pela UFJF. Atuando no mercado de Juiz de Fora há mais de 15 anos como publicitário, consultor de marketing, social media, designer gráfico, coordenador de projeto, diagramador e designer gráfico. Assessoria Contábil – Samuel de Jesus Alves PereiraSamuel de Jesus é graduado em Ciências Contábeis, pós-graduado em Gestão Fiscal Tributária e em Finanças e controladoria. Trabalha há mais de 6 anos na área contábil e já participou de um projeto, como prestador de contas. Intérprete de Libras (online, gravação) – Cassia Galassi ParejoCassia Galassi é formada pela USP. Tradudora e intérprete de Libras, audiodescritora, guia-intérprete e educadora social. Já participou de muitos projetos. Trabalhou interpretando livros, músicas infantis e noticiários para redes de televisão.

PROJETO ARQUIVADO.