Na estrada com Carrinho de Mão - 2ª edição

A proposta consiste na realização da circulação artística do Coletivo Carrinho de Mão, desenvolvida por uma equipe de pessoas com e sem deficiência, com interesse especial em provocar diálogos com o público infanto-juvenil. A programação prevê medidas de acessibilidade para todas as ações e será composta por espetáculos de dança e sessão Dançafilme.

a) Espetáculo: Judite quer chorar, mas não consegue – espetáculo solo de Edu O. com participação de Cintia Santos. Sinopse - “Judite quer chorar, mas não consegue!” é um espetáculo solo do coreógrafo/dançarino Edu O., que narra a história da lagarta Judite, que amedrontada diante das transformações naturais da vida, hesita (e evita) em seguir o seu percurso e não quer se tornar uma borboleta. Encena a história de uma lagarta que tem medo altura e que vive em uma planta do jardim chamada comigo ninguém pode. Tempo de duração: 40 min Classificação: livre b) Espetáculo: Odete, traga meus mortos – espetáculo de Edu O. e Lucas Valentim, com participação de Cintia Santos, apresenta narrativas de memórias de infância, histórias contadas pelos mais velhos e a morte como um movimento de estar vivo. Sinopse: Assim como nos passaportes, nossos corpos retornam de uma viagem carimbados de experiências que se mantêm e determinam nossos olhares, sensações, percepções, a partir do acesso a territórios desconhecidos, principalmente aos territórios internos que nos ressignificam. Ao chegarmos a algum lugar, viemos carregados de passado, de experiências adquiridas durante toda a vida e até mais, trazemos nossos antepassados, histórias de família, dos lugares passados. Nos pés ficam os calos e o pó da terra por onde caminhamos. Na mente ficam registradas as imagens, os odores, os sons, as histórias que encontramos em cada esquina, em cada rua, casa, monumento, pessoa. Ao retornarmos (porque sempre se retorna), aquele lugar visitado, introduzido, apropriado, nos segue e acompanha em outras freguesias. Uma viagem que independe de quilometragem, distância. Seja na França, São Paulo, Santo Amaro ou simplesmente ali na esquina. A todo momento somos preenchidos de outro. Um outro que desconhecemos, mas que nos afeta. Informações que absorvemos e vão sendo traduzidas corporalmente na postura, no modo de andar, comer, falar, gesticular, enfim, no nosso modo de agir. Tempo de duração: 50 min Classificação: livre c) Exibição: DançaFilme Feito à Mão – série de vídeo dança criada por Aldren Lincoln, Lucas Valentim e Nei Lima. Trabalho apresentado em 4 capítulos: mãos como encontro, mãos como comunicação, mãos como imagem e mãos como deslocamento. Sinopse: Uma caixa pendurada em um balão vermelho passa voando pela janela. Dentro da caixa, um livro: A menina que fala com as mãos. Assim começa a Dançafilme Feito à Mão, uma série acessível de 4 episódios que expõe as mãos como forma de encontro, de produção de imagens, de deslocamento e de comunicação. É feita para pessoas de todas as idades, mas com dedicação especial para as crianças. No interior de cada cena, nas entre cenas, um desejo de construir outros mundos onde seja possível a convivência sem hierarquias entre pessoas com e sem deficiência. Tempo de duração:8 episódios de 6’. Classificação: livre

Objetivo geral: Realizar a circulação de um projeto artístico e multidisciplinar, que integra a dança, acessibilidade, crianças e jovens, direcionado para pessoas com e sem deficiência em diferentes cidades do Brasil. Este objetivo está alinhado às seguintes finalidades do incisos do artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura. Objetivos específicos: - Realizar 12 apresentações de 02 (dois) espetáculos de dança ("Judite quer chorar, mas não consegue" e "Odete, traga meus mortos"), com 02 apresentações (duas de cada espetáculo), por cidade, durante 3 dias. - Realizar 09 exibições da dançafilme "Feito à Mão", composta de 04 episódios de 6’ cada, sendo 3 exibições por cidade, durante 3 dias.

No Brasil, são inúmeras as barreiras encontradas pelas pessoas com deficiência, seja em termos de educação pela falta de formação e informação de grande parte dos profissionais da área, seja pela falta de equipamento de tecnologias assistivas, seja pelos obstáculos arquitetônicos ou ainda pelos estigmas e rótulos incapacitantes e capacitistas, construídos historicamente e à revelia desses sujeitos que compõem significativamente cerca de 25% da população brasileira, segundo estatísticas do IBGE (2010). Neste sentido, pensando na superação desses obstáculos através da arte e da cultura, um grupo de atores e parceiros se dedicam há mais de 10 anos com a produção de espetáculos atentos à acessibilidade. Em 2018, essa parceria se oficializou no Coletivo Carrinho de Mão, ampliando o campo de atuação para o desenvolvimento de projetos artístico-pedagógicos, criações de obras artísticas e pesquisas acadêmicas, relacionando a Dança, a Acessibilidade, a Diversidade e a Infância. O coletivo, que é composto por pessoas com e sem deficiência, traz em seu cerne a inclusão social como carro chefe de mobilização, apostando no lúdico do brincar e do fazer com as mãos, suas diversas possibilidades criativas, desafiando o habitual e se comprometendo com a formação de uma sociedade menos capacitista. Além disso, busca assegurar que as pessoas com deficiência possam viver plenamente seus direitos como cidadãs. O nome do coletivo surge pela ideia da representação do próprio objeto homônimo: carrinho de mão é instrumento de trabalho nas obras das cidades e na agricultura dos campos. Carrinho de mão é também uma brincadeira de criança, em que uma segura a outra pelas pernas que se desloca usando apenas os braços como apoio. Carrinho de mão são carros em miniatura que se deslocam com o incentivo de nossas mãos. Em sua primeira edição, intitulada Na estrada com Carrinho de Mão, aprovada no Edital Setorial de Dança da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia, o projeto previu a realização das atividades artísticas e formativas no segundo semestre de 2022, em municípios do interior da Bahia. Para a sua segunda edição, o projeto propõe uma ampliação em âmbito nacional, mantendo o perfil artístico-educativo itinerante, sendo desenvolvido por uma equipe de pessoas com e sem deficiência. Desta forma, a proposta prevê a circulação de dois espetáculos de dança e uma Dançafilme. Todas as ações do projeto serão gratuitas, preveem acessibilidade (Libras, audiodescrição e/ou legendas) e estão distribuídas em 2 eixos: - EIXO CARRINHO DE MÃO: Circulação de trabalhos artísticos, composta pela apresentação dos espetáculos e a exibição da Dançafilme. Será prevista uma cota de 20% dos ingressos gratuitos especialmente para distribuição entre estudantes e professores de escolas públicas, assim como para instituições que trabalham com pessoas com deficiência; - EIXO MÃOS: Consiste na adoção de todas as medidas de acessibilidade que estruturam e viabilizam o projeto em si, tanto nas próprias ações quanto na comunicação prevista. Sendo elas: a realização dos espetáculos com Libras e audiodescrição, utilização de material gráfico com descrição de imagens e em braile, uso de descrição de imagens nas redes sociais, vídeos de divulgação com Libras e audiodescrição e parcerias com instituições de ensino para crianças e jovens com e sem deficiência para formação de público. A distribuição de ingressos se dará através de plataforma gratuita, onde o público interessado poderá realizar a emissão. Haverá também disponibilização de canal de contato com a produção do evento, para que as pessoas com deficiência visual solicitem a disponibilização do equipamento adequado. Ressaltamos que a inserção de profissionais com e sem deficiência, que atuam na educação e nas artes, no grupo de ministrantes do curso, promove empregabilidade para pessoas com deficiência, além do espelhamento importante para os jovens e crianças, que se reconhecem e se sentem representados. Esta ação também representa o desejo de realização pessoal e a busca por assumir lugares de atuação profissional, tendo como referência pessoas com deficiência com que são profissionais em suas áreas de interesse. As ações do projeto buscam produzir na sociedade outras perspectivas menos estereotipadas sobre as pessoas com deficiência e o reconhecimento das potencialidades e subjetividades de cada pessoa. Vale ressaltar que tais proposições artísticas mencionadas anteriormente contarão com as tecnologias assistivas, não somente enquanto democratização do acesso, como também metodologias para a criação artística. Neste sentido, o mecanismo de incentivo à cultura é fundamental para viabilizar a realização deste projeto que é independente e não conta com outras fontes de recursos. Desse modo, a proposta Na estrada com Carrinho de Mão _ 2ª edição, se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Além disso, também se enquadra nos objetivos abaixo do Artigo 3º da Lei 8313/91, uma vez que o projeto proporciona: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

Declaramos para os devidos fins que este projeto cultural é uma produção independente, dado que o proponente não detém a posse ou propriedade de espaços cênicos ou salas de apresentação. Os beneficiários das passagens aéreas são os artistas e participantes do projeto, totalizando uma equipe composta por 09 pessoas, que irão se deslocar da cidade onde residem (Salvador – BA) para participar presencialmente da circulação do evento (trechos ida e volta), nas cidades previstas: Vitória (ES), Belém (PA) e Ouro Preto (MG). EQUIPE TÉCNICA: 1- Lucas Valentim Rocha - Coordenação geral e Ator2- Carlos Eduardo Oliveira do Carmo (Edu O.) – Ator3- William Gomes da Silva – Ator e Designer4- Cintia de Jesus Santos - Intérprete de Libras 5- Nailton Ronei Gomes Lima (Nei Lima) - Técnico de som6- Elinilson Soares – Intérprete de Libras 7- Ednaldo Gonçalves de Almeida Júnior (Juniro Almeida) – Audiodescrição8- Gabriela Rocha – Coordenadora de produção9- A definir e contratar – Assistente de produção Além das passagens aéreas, haverá necessidade de passagem terrestre para transporte da equipe no interior do Estado de Minas Gerais no que diz respeito ao deslocamento entre as cidades de Belo Horizonte e Ouro Preto. DESLOCAMENTOS: BH | MG - 09 PASSAGENS AÉREAS X 2 TRECHOS (SSA x BHZ | BHZ x SSA) BH | OURO PRETO – 09 PASSAGENS TERRESTRES X 2 TRECHOS (BH x OP | OP x BH) VITÓRIA | ES- 09PASSAGENS X 2 TRECHOS (SSA x VIX | VIX x SSA) BELÉM | PA – 09 PASSAGENS X 2 TRECHOS (SSA x BEL | BEL x SSA)

As ações do projeto serão realizadas em teatros de cada localidade. O número que antecede a atividade corresponde a quantidade de atividades do projeto previstas em cada cidade: - 02 (duas) sessões do espetáculo “Judite quer chorar, mas não consegue!” | Duração: 40 min - 02 (duas) sessões do espetáculo “Odete, traga meus mortos” | Duração: 50 min - 03 (três) exibições da série “Dançafilme Feito à Mão" | Cada sessão conta com a exibição de 04 episódios de 6 min

PRODUTO PRINCPAL: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os espaços onde acontecerão as apresentações serão completamente acessíveis a deficientes físicos, devendo prever rampas de acesso e banheiros específicos para deficientes. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Os espetáculos e o dançafilme contarão com recurso de descrição simultânea das cenas que ocorrerão durante as apresentações. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Os espetáculos contarão com intérprete de Libras para tradução simultânea das apresentações Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Intérprete de Libras PRODUTO SECUNDÁRIO: OBRA EXIBIDA ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os espaços onde acontecerão as apresentações serão completamente acessíveis a deficientes físicos, devendo prever rampas de acesso e banheiros específicos para deficientes. Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: A exibição da Dançafilme feito a mão contará com recurso de audiodescrição simultânea das cenas. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: As exibições contarão com legendagem descritiva para pessoas com deficiência auditiva Item da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Legendagem

PRODUTO PRINCIPAL: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS - 3300 pessoas beneficiadas pelo produto cultural, sendo 1.100 em cada cidade: com 65% destinados ao público geral; 20% destinados à escolas públicas e Instituições de apoio a pessoas com deficiência; e 5% destinados gratuitamente aos patrocinadores, doadores e incentivadores. Medidas do art. 24 da IN nº 01/2022 adotadas, conforme incisos abaixo: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; XIV - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural, a saber: - Disponibilidade de áreas e/ou recursos especiais para inclusão de pessoas deficientes e idosas; - Descrição nas peças de comunicação alocadas em nosso site e redes sociais, a fim de contemplar pessoas com deficiência visual e auditiva. - Formação de público em parceria com instituições de ensino para crianças e jovens com e sem deficiência. PRODUTO SECUNDÁRIO: OBRA EXIBIDA - 450 pessoas beneficiadas pelo produto cultural, sendo 150 em cada cidade: 100% dos ingressos serão destinados à população geral gratuitamente Medidas do art. 24 da IN nº 01/2022 adotadas, conforme incisos abaixo: III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; XIV - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural, a saber: - Formação de público em parceria com instituições de ensino para crianças e jovens com e sem deficiência. Outras obs.: Todas as ações previstas no projeto serão realizadas de forma gratuita, com o intuito de promover a integração e formação do público com e sem deficiência no fazer artístico, de modo a garantir o acesso irrestrito a toda a população, sem a atribuição de critérios econômicos. A divulgação das atividades ocorrerá sempre de forma antecipada e contará como estratégia a divulgação nas redes sociais com medidas de acessibilidade como Libras e Audiodescrição. Além disso, será realizado o contato prévio com escolas e instituições que possuam trabalho voltado para pessoas com deficiência, para ações de formação de plateia.

Flávia Guimarães de Oliveira Santana - Proponente | Função: Produtor Executivo - Responsável pelo planejamento logístico; contato com as artistas; agenda; alinhamento de comunicação do projeto. Responsável pela montagem, execução e desmontagem do evento. | Atua como produtora cultural desde 2010. Integra a Giro Planejamento Cultural empresa que vem desenvolvendo projetos inovadores e estruturantes para o setor cultural; empresa baiana fundada em 2014, focada em criar, desenvolver e assessorar ações criativas na área da cultura. Ao longo desses anos a Giro já realizou mais de 85 projetos, em 26 cidades diferentes, dentro e fora do país. Lucas Valentim Rocha | Função: Coordenação Geral, Ator | Currículo: Artista com diversas produções em dança, teatro e audiovisual, é Professor da Escola de Dança da Universidade Federal da Bahia - UFBA. Doutor pelo Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas - PPGAC/UFBA (2016-2019). Mestre em Dança pelo Programa de Pós-Graduação em Dança – PPGDANCA/UFBA (2012-2013). Licenciado em Dança pela Escola de Dança da UFBA (2007-2011). Colíder do Grupo de Pesquisa PORRA: Modos de (Re)Conhecer(se) em Dança. Carlos Eduardo Oliveira do Carmo (Edu O.) | Função: Ator |Currículo: Artista, Professor da Escola de Dança da UFBA. Diretor do Grupo X de Improvisação em Dança. Criador dos espetáculos “Judite quer chorar, mas não consegue!”, “Odete, traga meus mortos”, “Bonito” e “Kilezuuummmm”. Desde 2004, produz o intercâmbio “Eu-phorico”, junto à Cie Artmacadam/França William Gomes da Silva | Função: Ator e Designer | Currículo: William Gomes é artista multimídia que atua em criações de dança, performance, artes visuais, literatura e design gráfico 2D e 3D. Também é doutorando, mestre, licenciado e bacharel em Dança pela Universidade Federal da Bahia. Natural de Brumado-BA e reside em Salvador-BA. Integra o Carrinho de Mão, coletivo artístico que interseccionaliza dança, memória, acessibilidade e literatura. Suas obras são atravessadas por conceitos acerca da improvisação, memória, intuição, inacabamento e organicidade. Fez parte do GDC – Grupo de Dança Contemporânea da UFBA (2015-2016). É criador dos espetáculos: solo Masturbatório; espetáculo Cuspe, paetê & lantejoulas; processo de criação Áudionudescrição; espetáculo infantil e livro BONITO; solo CACIMBA; dançafilme infantil e livro Feito à Mão; intervenção urbana DANÇAR DE BRANCO EM PORTA DE IGREJA. Cintia de Jesus Santos | Função: Intérprete de Libras | Currículo: formada em Pedagogia e Letras, especialista em Libras, mestranda em educação, performer, intérprete de Libras e professora formadora, consultora em acessibilidade e professora de Libras da Universidade Federal da Bahia. Nailton Ronei Gomes Lima (Nei Lima) | Função: Técnico de som | Currículo: Mestrando no Programa de Pós-graduação Profissional em Dança – PRODAN/UFBA com a pesquisa intitulada “Erre Como Figurinista”. Atualmente é Assessor da Coordenação Geral do Centro Técnico do Teatro Castro Alves. Figurinista e Aderecista, já trabalhou para diversos espetáculos de dança, teatro, cinema. Performer e integrante do Grupo X de Improvisação em Dança, é também artista membro do Coletivo Carrinho de Mão. Tem experiência nas áreas de Comunicação com ênfase na produção cultural e de eventos e mediação cultural. Elinilson Soares | Função: Intérprete de Libras | Currículo: Licenciado em Letras e Libras, graduando em pedagogia, pós-graduado em Libras. Consultor, poeta, idealizador do coletivo Mãos Axé. Coordenador e mediador da Semana de Arte e cultura surda e acessibilidade do teatro Escola. Iracema Sousa Vilaronga | Função: Audiodescrição (elaboração de roteiro) | Currículo: Iracema Vilaronga é Mestre em Educação e Contemporaneidade pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB) e gestora da ACESSU: Acessibilidade Universal. Agrega conhecimentos profissionais no desempenho das funções de audiodescritora, consultora e locutora para produtos audiovisuais culturais, visando a acessibilidade universal. Como atriz, mergulha no fascinante universo do Teatro, transitando entre a arte e a realidade. Ednaldo Gonçalves de Almeida Júnior (Juniro Almeida) |Função: Audiodescrição | Bacharel em Artes pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Diretor, audiodescritor roteirista e narrador da ACESSU (Acessibilidade Universal): para a promoção da acessibilidade de teatro, cinema, museus, eventos sociais e acadêmicos, livros didáticos e paradidáticos etc. Gabriela Rocha | Função: Coordenação de produção | Produtora Gestora cultural, graduada em Comunicação - Produção em Comunicação e Cultura pela UFBA, com 13 anos de experiência. Dentre os projetos realizados em parceria estão a produção de espetáculos teatrais (“Holocausto Brasileiro - Prontuário da Razão Degenerada”; “A Bunda de Simone”, “Floresta Debaixo do Mar”, “Obsessiva Dantesca”, “A Mulher do Fundo do Mar”, “Sobretudo Amor”, “Quaseilhas”); realização de mostras e festivais (“Festival Dramaturgias da Melanina Acentuada”; “Mostra Internacional alô alô Mundo” e “Mostra Elas – Filmes Dirigidos Por Mulheres”); produção de séries para a televisão (“Culturama” e “Retrato Íntimo”, em fase de pós produção); projeto de ações formativas e palestras voltadas para a área do design (S+Dobras); ;projetos de música (Afrocidade, Coro de Rua, gravação dos discos de Ronei Jorge, Lazzo Matumbi e Ventura Profana (em fase de pré produção).

PROJETO ARQUIVADO.