ACERVO DO MUSEU MARC CHAGALL

Digitalização, organização do acervo, desenvolvimento do projeto museológico e museográfico, aquisição de equipamentos, edição de livro e reformas para a revitalização do Museu Marc Chagall de Porto Alegre.

Não se aplica

OBJETIVOS GERAIS Qual o principal resultado que o projeto pretende alcançar? Digitalização de parte do acervo documental e iconográfico do Museu Marc Chagall de Porto Alegre, organização e disponibilização on line da documentação, desenvolvimento dos projetos museológico e museográfico, edição de livro e aquisição de móveis, equipamentos e realização de reformas para melhoria do espaço. Para que realizar o projeto? O Museu Marc Chagall é uma instituição sem fins lucrativos, integrante da Federação Israelita do Rio Grande do Sul. Possui um acervo documental e iconográfico com aproximadamente 600 entrevistas realizadas com imigrantes e seus descendentes, com cerca de 8 mil fotos, arquivos particulares e institucionais, DVD’s, biblioteca especializada em livros sobre a temática judaica e vasto acervo de periódicos. O principal objetivo deste projeto é a preservação e disponibilização deste acervo para a pesquisa, tanto na forma física, no próprio espaço do Museu, no bairro Bom Fim, em Porto Alegre, como através do site da instituição. A proposta enquadra-se no artigo 2º do Decreto 10.755, de 26/07/21: IV - promover a preservação e o uso sustentável do patrimônio cultural brasileiro em sua dimensão material e imaterial. Este enquadramento encontra amparo no propósito do projeto de preservar e promover o acesso à documentação referida, parte do patrimônio cultural dos imigrantes judeus, de gaúchos e dos brasileiros. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Cite a quantidade total estimada para cada produto cadastrado no Plano de Distribuição em quais quantidades de cada produto cultural serão oferecidas à população consumidora. 1 - Digitalização do acervo documental com cerca de 50 mil itens 2 - Migração do Banco de Dados já digitalizado 3 - Reestruturação do site com criação de página web para disponibilizar o acesso ao acervo 4 - Desenvolvimento do projeto museológico 5 - Impressão de 2 livros relacionados ao acervo e à memória da colonização judaica no Sul do Brasil com 1500 exemplares cada um 6 - Aquisição de 21 peças de mobiliário 7 - Modernização do espaço com realização de reformas

Com base no artigo 1º da Lei 8.313/91, a presente proposta pretende atender ao previsto no Inciso VI: preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro uma vez que se propõe à digitalizar um acervo documental com cerca de 50 mil itens, formado especialmente pela memória da imigração judaica no Sul do Brasil. Este acervo pertence ao Instituto Cultural Judaico e Museu Marc Chagall, integrante da Federação Israelita do RS, associação sem fins lucrativos localizada em Porto Alegre. O Marc Chagal foi criado em 25 de novembro de 1985 por um grupo de intelectuais judeus com a ideia de suprir a falta de uma entidade que divulgasse a cultura judaica de forma ampla. Por meio do Departamento de Documentação e Memória (DDM), a Associação tem como objetivos tanto favorecer o reconhecimento da identidade e o desenvolvimento de formas de expressão cultural da comunidade judaica brasileira quanto difundir a contribuição judaica para a cultura. Visa, ainda, estimular a realização de estudos e pesquisas sobre a comunidade judaica do Rio Grande do Sul e do Brasil, no que se refere às suas singularidades sociológicas e culturais, promovendo a preservação e a divulgação do material documental. Seus princípios norteadores são a preservação da memória da coletividade judaica no Rio Grande do Sul (RS); o registro da sua presença na história do Estado, em especial a da imigração; a ênfase da contribuição dos judeus na educação, arte, ciência, esporte, comércio, serviços, indústria, serviço público e outras; a promoção do diálogo, propagando as ideias de multiculturalidade, tolerância religiosa e a luta contra o preconceito; e a divulgação dos valores éticos do judaísmo. Na década de 1980, de forma pioneira no país, a Instituição realizou 400 entrevistas de imigrantes judeus e seus descendentes, passando a colecionar uma vasta documentação e a realizar pesquisas com este material. Seu acervo tem sido sistematicamente consultado por pesquisadores nacionais e estrangeiros e constitui um importante arquivo da memória da imigração judaica no país. Atualmente o acervo de História Oral do Instituto contabiliza 630 entrevistas. Com o objetivo de preservar e difundir os conteúdos deste acervo, fomentar a pesquisa e viabilizar o acesso público ao acervo do Museu Marc Chagall, este projeto pretende digitalizar cerca de 50 mil itens da coleção documental, organizar a mesma num banco de dados já existente, reestruturar o site do Instituto (https://chagall.org.br/) com a criação de página web para disponibilização do acesso ao acervo, desenvolver o projeto museológico necessário, adquirir mobiliário para a guarda adequada da parte física da documentação e para melhorar as condições de recepção de pesquisadores e público em geral, qualificar e renovar o espaço com a realização de algumas reformas e ainda imprimir duas publicações relacionadas à memória da colonização judaica no Sul do Brasil.

PROPRIEDADE DO ESPAÇO DO MUSEU MARC CHAGALL O Museu Marc Chagal está estabelecido junto ao prédio da Federação Israelita do Rio Grande do Sul, da qual faz parte. O prédio é de propriedade do proponente, instituição sem fins lucrativos.

Os livros previstos no projeto terão as seguintes especificações técnicas: LIVRO 1 - UMA ESTRELA NA PAMPA 208 páginas, no formato 21x28cm; miolo impresso em 4/4 cores, em papel couchê fosco 120g/m2; capa dura sem sobrecapa, impressa em 4/0 cores, plastificada fosco. Total impresso: 1.500 exemplares LIVRO 2 - ACERVO DO MUSEU MARC CHAGALL Capa: 820x200mm, 4x0 cores, Tinta Seleção em Cartão L1 Supremo FSC 250g. ProvaDigital.Miolo: 152 pgs, 230x200mm, 4 cores, Tinta Seleção em Couchê Fosco Nevia 150g. ProvaImposição.Lombada:11mm, Dobrado(Miolo), Costurado(Miolo), Colado(Capa), Com Orelhas, Medorelha (mm) 180, Med orelha (mm) 180(Capa), Shrink Individual, Embalados em Caixas ePalet, Laminado Fosca, 1 lado(s)(Capa), Verniz Uv Localizado, 5 Largura cm, 4 Alturacm(Capa), Frete incluso. Total impresso: 1.500 exemplares

Produto: PRESERVAÇÃO DO ACERVO ACESSIBILIDADE FÍSICA: O acervo será disponibilizado de duas formas: digitalmente e fisicamente. No caso do digital, está prevista a criação de um site acessível. No caso do contato físico, as reformas previstas incluirão medidas para adaptação da sede do Marc Chagall, em Porto Alegre, à condição de local com acessibilidade plena. No produto acima referido, a medida aplicada será a SINALIZAÇÃO do acesso físico ao acervo • Item da planilha orçamentária: R. 23 ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: Está prevista a criação de um site acessível com AUDIODESCRIÇÃO de parte da documentação digitalizada • Item da planilha orçamentária: R. 4 ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: Está prevista a criação de um SITE ACESSÍVEL acessível com legendagem dos conteúdos auditivos e audiovisuais • Item da planilha orçamentária: R. 24 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O projeto editará um vídeo com linguagem acessível para crianças autistas, a partir de consulta a especialistas. • Item da planilha orçamentária: 64 Produto: LIVRO ACESSIBILIDADE FÍSICA: No produto acima referido, a medida aplicada será a disponibilização de versão digital (DIGITALIZAÇÃO) das publicações previstas no projeto no site do Museu Marc Chagall • Item da planilha orçamentária: R. 56 ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: As publicações do projeto terão versão audiodescritas disponibilizadas no site do Museu Marc Chagall • Item da planilha orçamentária: R. 51 ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: O projeto editará um vídeo com conteúdo legendado (LEGENDAGEM) sobre o conteúdo da publicação que apresenta o acervo do Museu Marc Chagall • Item da planilha orçamentária: R. 62 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O projeto editará um vídeo sobre o conteúdo da publicação que apresenta o acervo do Museu Marc Chagall para crianças autistas, a partir de consulta a especialistas. • Item da planilha orçamentária: R. 64 Produto: MODERNIZAÇÃO ACESSIBILIDADE FÍSICA: dotar o espaço do Museu Marc Chagall com as condições necessárias para acessibilidade plena, devidamente sinalizada (SINALIZAÇÃO) • Item da planilha orçamentária: R. 48 ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: será instalado piso acessível com caminho demarcado para PCDs visuais • Item da planilha orçamentária: R. 43 ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: no hall de acesso à sala de pesquisa será instalado um monitor de vídeo com tradução de libras apresentando o espaço, o Museu e o acervo disponível no local • Item da planilha orçamentária: R. 50 ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: o vídeo de apresentação do espaço, exibido permanentemente num monitor no hall de entrada, conterá opções de legendas em espanhol e inglês.• Item da planilha orçamentária: R. 50

O presente projeto compromete-se a atender aos incisos II e III do art. 24: Art. 24. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso (Anexo I): II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição;III - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas.Democratização de Acesso. ACESSO AOS PRODUTOS DO PROJETO: O acesso ao acervo digitalizado e documental físico do Museu Marc Chagal, tanto via on line quanto presencialmente no espaço da Federação Israelita é totalmente gratuito. Do mesmo modo, as duas publicações previstas no projeto serão distribuídas gratuitamente na rede escolar do Rio Grande do Sul, através da Secretaria Estadual da Educação, e na rede de bibliotecas estaduais, através do Sistema Estadual de Bibliotecas. Do mesmo modo, serão beneficiadas as escolas públicas de Porto Alegre e as bibliotecas municipais. Parte da distribuição gratuita beneficiará pesquisadores e frequentadores do Museu Marc Chagall. As medidas de digitalização, modernização do espaço do Museu e de aquisição de mobiliário visam, principalmente, a ampliação do acesso público direto e via web as acervo de 50 mil documentos da instituição. AÇÃO FORMATIVA Não foi proposta ação formativa no projeto, uma vez que o mesmo não possui cobrança de ingressos ou venda de produtos,

EQUIPE DO PROJETO: FUNÇÃO DO PROPONENTE: O proponente é o Coordenador Geral do projeto e responsável também pela gestão administrativa e financeira, pelas contratações, tomadas de preços e aprovação dos projetos a serem executados. ARQUITETO > Joel GorskiArquiteto pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, 1981 Pós-graduação em Projetos de Desenvolvimento Urbano University of Ottawa, Ottawa, Canadá - 1984Pós-graduação em Estudos de Preservação Arquitetônica. (Boston University, Boston, Estados Unidos, Bolsista da Comissão Fulbright – 1990Mestrado em Teoria, Crítica e História da Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, 2004Atua principalmente em projetos de reabilitação, restauração e reciclagem de edificações, arquitetura residencial, comercial e arquitetura de interiores. Professor Substituto do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da UFRGS - 2007 a 2008Professor do Curso de Arquitetura e Urbanismo do Centro Universitário Metodista – IPA -2009 a 2021 MUSEÓLOGA E MUSEÓGRAFA > Ceres Magali Maggi Storchi Graduada em Arquitetura pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1978). Tem experiência na área de Arquitetura e Urbanismo, com ênfase em Arquitetura e Design, atuando principalmente nos seguintes temas: design,museologia, museografia, patrimônio histórico cultural, turismo cultural, museus e memória. É autora de projetos como o do Centro Cultural da Santa Casa, em Porto Alegre. Possui Especialização em Arte nell´Etá Politécnica e Allestimento e Museográfico e também Especialização em Aggiornamento in Urbanística Técnica na Universidade Politécnica de Milão, sendo também autora de diversas publicações na área. GESTÃO CULTURAL E ADMINISTRATIVA DO PROJETO > Vitor Ortiz Formado em História pela UFRGS, é gestor cultural com especialização no Observatoire de Pollitiques Culturelles de Grenoble, na França, sendo possuidor de larga experiência nas áreas pública e privada. Foi secretário de Cultura de Viamão, Porto Alegre e São Leopoldo; diretor da Funarte e Secretário-Executivo do Ministério da Cultura. Fundador da Voz Cultural, é responsável pela gestão de projetos como a Virada Sustentável e o Festival Porto Alegre Em Cena.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.