CRÔNICAS E CONTOS ESQUECIDOS - JULIA LOPES DE ALMEIDA

Pesquisa, edição, impressão e distribuição gratuita de 2.000 exemplares da Coleção "Crônicas e Contos Esquecidos" da autora carioca Julia Lopes de Almeida, composta por dois títulos provisórios, a saber: "Crônicas Esquecidas" e "Contos Esquecidos".

- livro 1: “Contos Esquecidos” 15 textos de natureza lúdica, escritos por Julia Lopes de Almeida, que estimulem o leitor a refletir sobre os valores sociais e morais, as relações humanas, civilidade, respeito e situação da mulher no período entre 1890-1930. - livro 2: “Crônicas Esquecidas” 20 textos de natureza realista, escritos por Julia Lopes de Almeida, que retratam a sociedade brasileira do período entre 1890-1930, com foco principal na situação da mulher e nas alterações políticas e sociais do período.

Objetivo Geral: Pesquisa, edição, impressão e distribuição gratuita de 2.000 exemplares da Coleção "Crônicas e Contos Esquecidos" da autora carioca Julia Lopes de Almeida, cujo conteúdo foi publicado em jornais e revistas do fim do século XIX e início do século XX e não se tem registro de reedição. Objetivo Específico: Por meio da edição e distribuição gratuita dos livros de autoria de Júlia Lopes de Almeida, o projeto "Crônicas e Contos Esquecidos" visa fazer com que a obra desta importante escritora, cronista, teatróloga e abolicionista brasileira, uma das idealizadoras da Academia Brasileira de Letras, se torne mais conhecida pelos jovens estudantes do ensino médio, chegando inclusive a inspirá-los. Para encontrar as primeiras edições das obras de autoria de Júlia e os artigos por ela escritos, faremos buscas em bibliotecas no Brasil e no exterior. A ideia é, por meio de curadoria especializada, reunir este material em dois títulos e criar uma pequena coleção. O primeiro, intitulado provisoriamente de "Contos Esquecidos", será formado por aproximadamente 15 contos, os quais ainda não foram editados juntos e sob esta perspectiva. Já o segundo, intitulado provisoriamente de "Crônicas Esquecidas", será constituído por cerca de 20 crônicas, garimpadas de jornais publicados à época. Os livros editados serão distribuídos gratuitamente para estudantes das escolas oficiais do Ensino Médio público e privado, em saraus promovidos pelo projeto "Crônicas e Contos Esquecidos", criando oportunidade para debates sobre a literatura feminina brasileira oitocentista, a importância e o fomento ao hábito da leitura, à criatividade e à escrita. Como em outros títulos já publicados pela editora, as obras contaram com notas explicativas para termos e palavras fora de uso, para tornar mais acessível e fluida a experiência literária dos jovens leitores. Pretendemos imprimir e distribuir 2.000 coleções formadas pelos livros descritos acima e realizar quatro saraus no Estado do Rio de Janeiro. Tanto a distribuição dos livros quanto o acesso aos saraus será gratuito.

O projeto "Crônicas e Contos Esquecidos" se justifica por inúmeros motivos, dentre eles: I. O resgate da criatividade feminina: A criatividade de uma mulher é infinita; no entanto, a difusão de sua criação encontra, muitas vezes, a barreira da sociedade, do preconceito e do tempo. O meio literário brasileiro é um forte exemplo desta limitação. A literatura brasileira oitocentista apresenta grandes nomes de nossa literatura, mas, curiosamente, dentre ele não figuram mulheres, apesar de o século XIX ter registrado a publicação de obras de importantes escritoras. Assim, fazendo renascer obras de Júlia Lopes de Almeida, escritora brasileira do séc. XIX e séc. XX que foi quase que, literalmente, apagada da nossa história literária, oportunizaremos um material de altíssima qualidade para que leitores, mas principalmente estudantes do Ensino Médio, voltem a ter acesso a obras hoje restritas às prateleiras das grandes bibliotecas ou ainda exclusivamente a bibliotecas particulares II. A importância de Júlia Lopes de Almeida: Julia Lopes de Almeida (1862-1934) foi uma das maiores escritoras cronistas e teatrólogas brasileiras. Reconhecida em vida, foi esquecida com o passar dos anos. Podendo ser comparada a Machado de Assis, Olavo Bilac, Coelho Neto e tantos outros autores contemporâneos a ela que continuam a ter suas obras reeditadas, Júlia foi apagada pelo tempo. Apesar de ter sido uma das idealizadoras da Academia Brasileira de Letras e muito admirada pelos seus pares, não pode ocupar uma cadeira nem vestir um fardão: o estatuto aprovado só permitia homens. Em 1926, com a inauguração da Academia Carioca de Letras, foi homenageada como patrona da cadeira n˚ 26, sendo a única mulher entre os seus 40 membros. Autora de crônicas, contos, teatro, novelas e romances, colaborou em grandes jornais e revistas de sua época, como O Paiz, Jornal do Commercio, Gazeta de Notícias, O Estado de São Paulo, A Semana, A Mensageira, A Família, Revista Feminina, Kosmos, e inúmeras outras publicações da capital e de vários estados brasileiros. III. O fomento ao hábito da leitura: Por meio da distribuição gratuita de livros e da realização de saraus, buscamos incentivar o tão importante hábito da leitura, o qual desempenha um papel crucial no desenvolvimento cognitivo, intelectual e emocional, oferecendo uma variedade de benefícios. Além de estimular o cérebro e ampliar o conhecimento em diversas áreas, a leitura promove empatia, aprimora habilidades de comunicação, estimula a criatividade e reduz o estresse. Ao expor os leitores a diferentes perspectivas, a leitura contribui para o desenvolvimento do pensamento crítico e, ao explorar temas reflexivos, proporciona crescimento pessoal e autoconhecimento. Em suma, o hábito da leitura é uma ferramenta multifacetada que enriquece a vida, oferecendo não apenas entretenimento, mas também oportunidades contínuas. VI. O fomento à criatividade: A distribuição gratuita de livros e a realização de saraus desempenham um papel significativo no fomento da criatividade em jovens, proporcionando acesso à literatura e oportunidades para expressão artística. A disponibilidade gratuita de livros amplia o acesso ao conhecimento, permitindo que estudantes explorem uma variedade de gêneros e estilos literários, estimulando assim a imaginação e a criatividade. Além disso, a realização de saraus cria um ambiente propício para que os jovens compartilhem suas próprias criações literárias, musicais ou artísticas, promovendo a autoexpressão e a confiança. Esses eventos culturais também facilitam a interação entre os participantes, inspirando colaborações criativas e promovendo um senso de comunidade. Ao incentivar a leitura e proporcionar plataformas para a expressão artística, a distribuição gratuita de livros e os saraus desempenham um papel vital no desenvolvimento da criatividade e no enriquecimento cultural dos jovens estudantes. V. Gratuidade do produto cultural: A distribuição gratuita de livros entre estudantes e a participação gratuita em saraus são fundamentais para democratizar o acesso à cultura e à educação. Ao oferecer livros de qualidade, sem custos, proporciona-se a oportunidade para que jovens, independentemente de sua condição financeira, enriqueçam seu conhecimento e desenvolvam habilidades de leitura. A gratuidade nos saraus não apenas incentiva a expressão artística, mas também cria espaços inclusivos onde diversas vozes podem ser ouvidas. Iniciativas como esta não apenas eliminam barreiras socioeconômicas, mas também contribuem para a formação de comunidades mais informadas, criativas e socialmente conectadas, promovendo uma sociedade mais igualitária e culturalmente enriquecida.

A coleção será composta por 2 livros: - livro 1: “Contos Esquecidos” Formato em cm: 12 x18 cm Capa: Papel Cartão Triplex 300g; 4/4 cores com orelha Miolo: aprox. 150 páginas em Papel Pólen Natural (ou Avena) 80g, impressão 1/1 cores. - livro 2: “Crônicas Esquecidos” Formato em cm: 12 x18 cm Capa: Papel Cartão Triplex 300g; 4/4 cores com orelha Miolo: aprox. 200 páginas em Papel Pólen Natural (ou Avena) 80g, impressão 1/1 cores. - 4 saraus com duração de 3h Distribuição das coleções para alunos do ensino médio Leitura de textos das obras que serão distribuídas. Conversa com alunos sobre criação literária feminina no Brasil e incentivo para que os próprios alunos se expressem através de textos.

O projeto “Crônicas e Contos Esquecidos” pretende promover a acessibilidade com as seguintes ações: Para PcDs Visuais: o projeto disponibilizará, tanto para a Fundação Dorina Nowill quanto para o Instituto Benjamin Constant os arquivos dos dois títulos da coleção para que sejam transcritos em Braille e passem a fazer parte da biblioteca das instituições. Também serão disponibilizados no site da Editora Janela Amarela audiolivros do material em questão, facilmente acessados via QRCode, os quais também estarão impressos nas capas dos livros. Para PcDs Visuais/ Auditivos e Intelectuais: os saraus nos quais o material será distribuído serão realizados em espaços acessíveis, e haverá no local intérpretes de Libras e monitores treinados.

Todo o material desenvolvido pelo projeto “Crônicas e Contos Esquecidos” será distribuído gratuitamente em saraus, os quais também serão gratuitos.

A Janela Amarela Editora, representada por sua sócia Carolina Engel, vem trabalhando, desde sua fundação, em 2020, na redescoberta de obras esquecidas da literatura brasileira, focada, atualmente, em mulheres do final do século XIX e início do século XX. Até o momento, seu catálogo conta com 16 livros reeditados de Julia Lopes de Almeida (doze títulos), Chrysanthème (dois títulos), Francisca Clotilde (único romance publicado) e Cândida Fortes Brandão (único livro publicado com poemas e contos). O trabalho da Janela Amarela Editora é encontrar os originais destas obras, algumas localizadas apenas em bibliotecas no exterior, convertê-las para ser possível editá-las e assim atualizar a grafia e a gramática. Como na edição de qualquer livro, são feitas algumas revisões até a publicação final. As novas reedições contam também com notas de rodapé que visam dar maior fluidez de leitura ao público contemporâneo que não tenha conhecimento do vocabulário da época. A proposta é que o este leitor, pouco familiarizado com determinados termos, mantenha o interesse pela leitura e passe a conhecer esta ou aquela palavra que lhe era até então estranha. A Janela Amarela publica as novas edições destas obras redescobertas nos formatos físico e digital, comercializando-as pelas grandes livrarias online. CAROLINA ENGEL : Captação / Conversão do material/ Coordenação/ Revisão/ Ilustração / Divulgação/ Acompanhamento gráficoCarolina ou Carol Engel é sócia e editora da Janela Amarela Editora. Trabalha no mercado editorial há 8 anos, tendo dedicado os últimos 3 anos no trabalho de pesquisa, resgate e divulgação de obras esquecidas da literatura brasileira, atuando na área editorial, produção e comunicação. À sua experiência profissional, ao longo de 30 anos, soma-se o trabalho em organização de eventos e congressos internacionais, atendimento ao cliente e gestão de projetos, exercidos em trabalhos anteriores. Frente à Janela Amarela Editora, trabalha pela valorização da literatura nacional e o estímulo a leitura. ANA MARIA LEITE BARBOSA : Captação / Pesquisa/ Coordenação/ Preparação/ Revisão/ Distribuição Ana Maria Leite Barbosa trabalha na pesquisa para identificar autoras brasileiras do século XIX e início do século XX que foram apagadas da nossa literatura, com buscas nas bibliotecas e na imprensa da época. Responsável pela transcrição, preparação e revisão de contos e crônicas de vários autores desta época para divulgação pela coluna semanal da Janela Amarela. Jornalista, formada pela PUC-RJ, começou a trajetória profissional no jornal BC-Diário Econômico-Financeiro, na década de 1970, como redatora e depois editora. A partir de 1992 passou a atuar na agência de classificação de risco Atlantic Rating (1992/2000), editando relatórios trimestrais com análises de bancos brasileiros e fazendo captação de clientes para emissão de rating. Em paralelo assessorava a presidência da ACRJ-Associação Comercial do Rio de Janeiro, no desenvolvimento de projetos. Por 28 anos coordenou a Comunicação Social da AEERJ-Associação das Empresas de Engenharia do Rio de Janeiro. Em 2015 criou a editora Manacá Comunicação Integrada e em 2020, com a pandemia, decidiu mudar de rumo e transformou-a em Janela Amarela Editora, usando a sua experiência para se dedicar ao que mais gosta: livros. Em 2023 transferiu o controle da editora para sua filha, Carolina Engel, e passou a prestar serviços para a empresa. ISAIAS COSTA DA SILVEIRA : Design dos projetos gráficos / DiagramaçãoIsaias Costa da Silveira é design gráfico desde 1990 e sócio da AboboraX Design desde 2006. São mais de 30 anos de experiência no mercado de design gráfico, artes gráficas e web design. Formado em Design Gráfico pela Unigranrio em 2016, vem trabalhando em identidade visual, design editorial, design digital e design gráfico. Em 2013 recebeu o Prêmio ABERJ (Associação de Bancos do Estado do Rio de Janeiro) por projeto desenvolvido para Eletrobras. Criou e implementou a identidade visual da Janela Amarela Editora, além do site e da papelaria. Foi responsável também por todos os projetos gráficos e diagramação dos livros publicados pela Janela Amarela. Entre seus clientes estão também Associação das Empresas de Engenharia do Rio de Janeiro, Eletrobras, UFRJ-Universidade Federal do Rio de Janeiro, escritório Mendes & Brunizio Advogados Associados e Fenaseg (Federação Nacional das Empresas de Seguros Privados, de Capitalização e de Previdência Complementar Aberta). LUCIANA ALVES VALADÃO DE MIRANDA : RevisãoLuciana A. V. de Miranda é professora, revisora e tradutora de quatro idiomas (português, inglês, francês e espanhol: línguas estrangeiras com diploma de proficiência nível C2). Realiza trabalhos de revisão e traduções/versões de teses, TCCs, peças publicitárias, e-books, livros, documentos empresariais, sites, etc. Foi a revisora contratada pela Janela Amarela para revisar o livro “Histórias de Nossa Terra” (ISBN- 9786599318535). É formada em Letras (Inglês/Licenciatura) pela UERJ e em francês pela Université Nancy II. Tem especialização em português para estrangeiros, pós graduação em tradução pela PUC-Rio, além de cursos de língua avançados e para professores feitos no IBEU (Teacher Training Lab), na Universidade de Salamanca (Espanha) e na Sorbonne Université (França). PATRICIA ENGEL SECCO : Coordenação Educacional/ Sarau / Palestra Patrícia Secco é uma autora infantojuvenil e especialista em projetos educacionais inovadores, programas de incentivo à leitura e na concepção de exposições interativas e acessíveis. Destaca-se por seu comprometimento com Sustentabilidade e Educação pela Paz, evidenciado pelo projeto "Ler é Fundamental", que por 20 anos vem disseminando a leitura entre crianças e jovens, com a distribuição de milhões de livros gratuitos e mais de 200 obras autorais sobre cidadania e consciência ambiental. Condecorada pelo IBBY e pela Secretaria Especial de Direitos Humanos, Patrícia é uma figura central na literatura inclusiva. Coordenou o "Geração Sustentável", o programa "Escolas pela Paz" da Editora Melhoramentos, além do "Janelas para o Mundo" da Editora V&R e do site Reciclick. Em seu portfólio de exposições imersivas e educacionais, destacam-se projetos notáveis como "O Universo de Tarsila do Amaral", "Oscar Niemeyer – Sensorial" e "Paisagens de Van Gogh". Em 2023, Patrícia realizou o projeto "Os Mundos de Leonardo da Vinci" no segundo semestre em São Paulo, uma experiência que proporcionou ao público uma imersão na vida e obra deste emblemático artista, cientista e inventor, ressaltando sua multifacetada genialidade. Sócia do selo Florada Editorial e diretora da empresa Ler é Fundamental, Patrícia Secco advoga pela conscientização sobre a responsabilidade planetária. Atualmente, ela está à frente de projetos de storytelling na saúde e educação, além de inovar com iniciativas que promovam novos olhares sobre a vida e a obra de Tarsila do Amaral.

PROJETO ARQUIVADO.