| CNPJ/CPF | Nome | Data | Valor |
|---|---|---|---|
| 92016757000191 | Comercial de Cereais Zaffari Ltda | 1900-01-01 | R$ 500,0 mil |
| 61186888000193 | SPAL INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S/A | 1900-01-01 | R$ 200,0 mil |
| 95422218000140 | METALURGICA MOR SA | 1900-01-01 | R$ 200,0 mil |
| 79379491000183 | HAVAN S.A | 1900-01-01 | R$ 200,0 mil |
| 03334170000109 | Kannenberg Barker Hail & Cotton Tabacos | 1900-01-01 | R$ 200,0 mil |
| 92249150000151 | MITREN - SISTEMAS E MONTAGENS VEICULARES S.A. | 1900-01-01 | R$ 120,8 mil |
| 04041933000188 | Philip Morris Brasil e Comécio Ltda. | 1900-01-01 | R$ 100,0 mil |
| 03938789000386 | ALIMENTOS DALLAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA - ME | 1900-01-01 | R$ 100,0 mil |
| 95426862000197 | Excelsior Alimentos S.A | 1900-01-01 | R$ 70,0 mil |
| 95433231000103 | Confecções Simon Braun Ltda. | 1900-01-01 | R$ 50,0 mil |
| 05681400000123 | IMPLY TECNOLOGIA ELETRONICA LTDA | 1900-01-01 | R$ 50,0 mil |
| 03107202000125 | Passarela Center Ltda | 1900-01-01 | R$ 50,0 mil |
| 92816560000137 | BANCO REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO DO EXTREMO SUL | 1900-01-01 | R$ 30,0 mil |
Este projeto destina-se à realização da Mostra Cultural na 39ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul, atavés de apresentações de dança, apresentações de música regional e desfiles cênicos. A programação, focada especialmente nas tradições germânicas, contempla atividades e costumes da comunidade local e da região.Além disso, serão realizados workshops sobre a cultura germânica e a história da Oktoberfest.
A definir.
OBJETIVO GERAL: - Promover uma celebração à cultura, às tradições e às artes germânicas através da realização da Mostra Cultural na 39ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul, visando estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira (conforme inciso II, artigo 3º, Decreto nº 11.453/2023) e apoiar e impulsionar festejos, eventos e expressões artístico-culturais tradicionais e bens culturais materiais ou imateriais (conforme inciso XI, artigo 3º, Decreto nº11.453/2023). OBJETIVOS ESPECÍFICOS:Produto Mostra Cultural- Realizar 60 (sessenta) apresentações de dança, com diferentes grupos folclóricos, no decorrer dos 12 dias de Mostra Cultural. Produto Apresentação Musical - Realizar 20 (vinte) apresentações de música regional, com bandas típicas da cultura e da região sul do país. Produto Espetáculo de Artes Cênicas- Promover 02 (dois) desfiles cênicos germânico-culturais de carros alegóricos, que passarão por toda a cidade, nos finais de semana, da Mostra Cultural. Produto Contrapartida Social - Realizar 02 (dois) workshops com a temática cultura germânica e história da Oktoberfest.
As tradições germânicas são o conjunto das manifestações de caráter popular, cultural do povo germânico, seus costumes e representações artísticas. A expressão máxima das tradições germânicas encontra-se na música, dança, nos belos trajes típicos, nos jogos e na refinada culinária alemã. A própria Oktoberfest é considerada uma importante tradição germânica, pois nasceu inspirada na festa da cerveja, de Munique, na Alemanha, que deu seus primeiros passos em 12 de outubro de 1810, no casamento do Rei Luis I com a Princesa Tereza da Saxônia. No Brasil, o festival começou a ser realizado em 1978 e, em Santa Cruz, no ano de 1984. Cultura, alegria e diversão fazem da Oktoberfest de Santa Cruz do Sul, também conhecida como Festa da Alegria, um dos eventos mais populares do Brasil. Os preparativos para este evento têm início, religiosamente, um ano antes, envolvendo o trabalho de mais de 3000 voluntários, parceiros, produtores, empresas, patrocinadores e apoiadores, que trabalham em uníssono para elaborar uma programação recheada de atrativos, contemplando todas as camadas da população, com principal destaque às tradições germânicas, sem que se deixem de lado as outras ações já realizadas em edições anteriores, que expressam o costume da comunidade e da região. A necessidade do uso do Mecanismo de Incentivo a projetos culturais se dá pelo fato de que para a execução de um projeto, precisamos de incentivo, ou seja, parcerias, através de patrocínio e/ou doação, que proporcionam a realização. Sem estes recursos, o projeto se torna inviável. Desta forma, o projeto "Mostra Cultural 39ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul" se enquadra na Lei nº 8313/91: Artigo 1º - nos incisos II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III. apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV. proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VII. desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; Artigo 3º: - Nas alíneas "c" e "e", do inciso II; alínea c. realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; alínea e. realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; - Na alínea "d", do inciso III; alínea d. proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais.
- A programação da 39ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul ainda não está definida. Porém podemos adiantar que a Mostra Cultural terá 60 apresentações de dança de grupos folclóricos, 21 apresentações de música regional de bandas típicas e 2 desfiles cênicos, em carros alegóricos, além da realização de 10 workshops de contrapartida social. - Esclarecemos que outras apresentações de música popular (shows nacionais), que ocorrem no decorrer da Oktoberfest, não fazem parte do projeto da Mostra Cultural e, portanto, possuem ingressos diferentes e entradas separadas. - Os Recursos Privados Próprios são uma previsão, pois dependem da venda de bebidas, espaços na feirasul, gastronomia, patrocínios diretos e bilheteria. - A Oktoberfest de Santa Cruz do Sul tem importante lucro que retorna à comunidade. Conforme descrito no Acordo de Cooperação entre o Município de Santa Cruz do Sul e a Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul (ASSEMP), está convencionado que a destinação dos recursos da Oktoberfest segue a seguinte proporção: "a) 80% para constituição de um fundo de reserva da ASSEMP com o propósito de (a) aquisição de imóvel e/ou construção/reforma da futura sede pela avaliação de menor valor convertidas em UPMs, com prazo de utilização em 60 meses e podendo ser prorrogados por mais 60 meses, (b) para contingências extraordinárias e (c) antecipação de receitas para realização da Oktoberfest subsequente. b) 20% ao Município que decidirá na aplicação (a) reformas e investimentos nos Parques da Oktoberfest e Praças e (b) projetos de interesse público". Acordo de Cooperação nº 001/PGM/2022 - em anexo.
PROJETO PEDAGÓGICO WORKSHOP SOBRE A CULTURA GERMÂNICA E SUA INFLUÊNCIA NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SULOBJETIVO GERAL:Perpetuar o conhecimento sobre a cultural germânica para as novas gerações, para que se reconheçam, como coletividade, diante da diversidade unindo todos os povos. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:- Conhecer as partes integrantes do patrimônio imaterial brasileiro;- Construir consciência coletiva sobre a importância histórica dos povos formadores da cultura brasileira.- Entender as festas populares como forma de expressão simbólica mais fiel da vida de uma comunidade. JUSTIFICATIVAA colonização alemã em nosso país contribuiu de forma positiva para o processo de diversificação da agricultura, da urbanização e industrialização, além de ter influenciado a arquitetura das cidades. Os imigrantes alemães trouxeram para o Brasil a religião protestante e a arquitetura germânica. Introduziu em nosso país o cultivo do trigo e a criação de suínos.A vida cultural dos imigrantes alemães teve forte importância na formação cultural brasileira. Os hábitos alimentares. Encenações teatrais, corais de igrejas e bandas de música, são apenas algumas das manifestações culturais que ganharam destaque em nosso país. Os alemães se adaptaram ao Brasil sem deixar de lado a sua própria cultura, pois conservaram o seu estilo de vida, integrando a ele traços da cultura brasileira.Para que estas influências sejam conhecidas e perpetuadas pelas novas gerações, os Workshops sobre a cultura germânica serão peça fundamental de democratização da história e da cultura dos povos do Rio Grande do Sul, contribuindo ativamente para o objetivo do Projeto 38ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul. METODOLOGIATerão como base o produto principal do projeto e contemplarão 500 beneficiários, sendo alunos de Escolas Públicas da cidade onde acontecerá o evento, Santa Cruz do Sul. As ações serão presenciais e gratuitas e os participantes serão divididos em 2 (duas) turmas de 250 (duzentos e cinquenta) estudantes em cada, sendo cada turma em um dia, contemplando cerca de 2h cada uma das oficinas. Será firmada parceria com a rede pública de ensino da cidade de Santa Cruz do Sul para que as ações sejam realizadas nas escolas ou no Parque da Oktoberfest e, nesse caso, a Prefeitura poderá disponibilizar o transporte. As Contrapartidas se darão no formato de palestras e oficinas, com ministrante (ou ministrantes) qualificado e experiente na área. Nessas ações, o palestrante combina conhecimentos teóricos e práticos, com os objetivos de destacar a importância da colonização alemã, além de destacar os principais símbolos e características que perpetuam até hoje. Não só para resgatar como identificar os traços históricos presentes. Os aspectos metodológicos se baseiam na exposição dos alunos ao conhecimento teórico com explicações de cada aspecto abordado sobre a cultura germânica. Também são propostas atividades em grupos, de expressividade corporal para que alunos experimentem como interpretar aspectos rítmicos que compõem danças e músicas da cultura alemã, estas que integram as festividades da cidade de Santa Cruz do Sul.Segue o cronograma de realização das Ações Formativas Culturais: *Turma 1* Segunda: das 14h às 16h *Turma 2* Terça: das 14h às 16hPÚBLICO ALVO: estudantes e professores de Escolas Públicas, em instituições escolhidas pela Coordenação do projeto em conjunto com a Secretaria Municipal de Educação. Os workshops ocorrerão durante a execução do projeto. AÇÃO: presencial e gratuita. CONTEÚDOS ABORDADOS: trajes típicos, tipos de dança, culinária, assim como informações sobre a herança cultural.*Quantidade total de beneficiários do produto: 500 pessoas conforme artigo 30, inciso 1º, IN nº 01/2023.
* FESTIVAL/MOSTRA (Produto Principal) - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: o projeto ocorrerá no Parque da Oktoberfest, que é preparado e reformado para a Mostra Cultural. Para tanto, dispõe de rampas de acesso, corrimões e sinalização em todo o Parque, pavilhões e ginásios. Serão disponibilizados banheiros químicos adaptados. Item da planilha orçamentária: Projeto arquitetônico (recursos próprios) e banheiros químicos adaptados (incentivo fiscal federal) - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL: a Mostra Cultural 39ª Oktoberfest de Santa Cruz do Sul contempla público passante, que fica circulando pelo Parque. Não há cadeiras dispostas, o que facilita a circulação, contudo fica difícil de conseguir identificar e encaminhar pessoas com deficiências. Nesse sentido, para garantir a acessibilidade ao conteúdo dos produtos culturais do projeto será feita a contratação de intérprete de Libras. Também será mantida uma liguagem clara e de fácil comunicação para facilitar a compreensão de todos os públicos, na parte do cerimonial. Ainda, será feita a utilização da audiodescrição #ParaTodosVerem na divulgação do projeto nas redes sociais. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras e custos de divulgação * APRESENTAÇÃO MUSICAL - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: o projeto ocorrerá no Parque da Oktoberfest, que é preparado e reformado para a Mostra Cultural. Para tanto, dispõe de rampas de acesso, corrimões e sinalização em todo o Parque, pavilhões e ginásios. Serão disponibilizados banheiros químicos adaptados. Item da planilha orçamentária: Projeto arquitetônico (recursos próprios) - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL: as apresentações musicais contemplam público passante. Não há cadeiras dispostas, o que facilita a circulação, contudo fica difícil de conseguir identificar e encaminhar pessoas com deficiências. Nesse sentido, para garantir a acessibilidade ao conteúdo dos produtos culturais do projeto será feita a contratação de intérprete de Libras. Também será mantida uma liguagem clara e de fácil comunicação para facilitar a compreensão de todos os públicos, na parte do cerimonial. Ainda, será feita a utilização da audiodescrição #ParaTodosVerem na divulgação do projeto nas redes sociais. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras e custos de divulgação * ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS/ DESFILE CÊNICO - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: os desfiles serão na rua, sendo assim, os locais dispõe de rampas de acesso, pisos táteis e demais itens para a acessibilidade. - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL: como os desfiles serão nas principais ruas da cidade, será contratada intérprete de Libras para as transmissões ao vivo que ocorrerão de forma virtual (Facebook ou Youtube). Além de que, na transmissão, existem comentaristas que vão descrevendo as alas e os carros alegóricos. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras e transmissão de mídia * CONTRAPARTIDA SOCIAL: - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: poderá ocorrer no Parque da Oktoberfest ou em espaços que disponham de rampas de acesso, corrimões e sinalização (escolas públicas/ instituições). Item da planilha orçamentária: Projeto arquitetônico (recursos próprios) - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO COMUNICACIONAL: o projeto prevê rubricas para serviços de Intérprete de Libras e monitoria social (profissional qualificado, que pode ser psicopedagogo, fonoaudiólogo, etc). Como a contrapartida tem público convidado (prioritariamente escolas), as rubricas poderão ser usadas conforme a necessidade identificada na fase de pré-produção do projeto. - Item da Planilha Orçamentária: Intérprete de libras e monitores A acessibilidade atitudinal no Projeto visa criar um ambiente onde todos os participantes se sintam bem-vindos, respeitados e capazes de participar plenamente, independentemente de suas capacidades ou características pessoais. Esta abordagem holística assegura que a inclusão seja não apenas uma questão de infraestrutura, mas também de atitude, promovendo uma cultura de respeito, empatia e acolhimento.
Democratização do acesso no que se aplica o artigo 27, da IN nº 01/2023: - Será distribuído, no mínimo 10% (dez por cento) dos ingressos, de forma gratuita com caráter social ou educativo. Os ingressos/ convites serão entregues à Prefeitura Municipal de Santa Cruz do Sul que realizará a distribuição para as instituições, associações e etc. Os ingressos terão acesso em dias e horários específicos, os quais serão determinados pela Coordenação do evento; - Haverá entrada gratuita em dias e horários específicos, os quais serão determinados pela Coordenação do evento; - Será distribuído até 10% (dez por cento) de convites gratuitos promocionais por patrocinadores, cada um deles recebendo em quantidade proporcional ao investimento efetuado; - Serão entregues até 10% (dez por cento) de convites para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; - Haverá meia entrada assegurada para estudantes em, no mínimo, 40% (quarenta por cento) do quantitativo total dos ingressos comercializados, conforme o § 10 do art. 1º da Lei nº 12.933, de 2013; - Haverá meia entrada assegurada para idosos em todos os ingressos comercializados, conforme art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. Ampliação do acesso no que se aplica o artigo 28, da IN nº 01/2023: - Será disponibilizado na internet, registros audiovisuais dos desfiles cênicos, com acessibilidade de libras.
Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul (ASSEMP) Função: Proponente - Coordenação geral, Assessoria Administrativa e Financeira (custos de administração), Recepcionistas. Currículo resumido: A Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul – ASSEMP foi fundada em 18 de maio de 1998 e atua em defesa dos interesses das entidades empresariais associadas através da promoção do desenvolvimento local e regional. Com reconhecida atuação no fomento à cultura, é a realizadora de eventos como a Construarte/Multifeira, Oktoberfest, Feirasul, Christkindfest, Semana do Empreendedor e diversas ações que contribuem para a comunidade através do trabalho voluntário. D. Marin Planejamento Cultural Função: Produção, Captação de recursos, Designer Currículo resumido: A D. Marin Planejamento Cultural atua na área de formatação de projetos para as Leis de Incentivo à Cultura, desenvolve e viabiliza iniciativas de artistas, produtores culturais e do Poder Público, além de desenvolver projetos exclusivos e sob medida para empresas, clubes e entidades. Centro Cultural 25 de Julho de Santa Cruz do Sul Função: Apresentações de dança Currículo resumido: O Centro Cultural 25 de Julho de Santa Cruz do Sul fundado em 25 de Julho de 1986, sob a coordenação do Professor Nelson Bender. É uma associação civil, sem fins lucrativos. Tem como objetivo cultivar e preservar as tradições culturais e históricas germânicas dos imigrantes alemães que aqui se estabeleceram a partir de 1849. Sociedade Cultural e Folclórica Oktobertanz Função: Apresentações de dança Currículo resumido: Criado em agosto de 1986. O objetivo era de preservar as tradições trazidas pelos imigrantes alemães, principalmente no que diz respeito à música, à dança e aos trajes típicos. Atualmente a Sociedade é formada por 4 categorias de dança. Os trajes dos Grupos de Dança são oriundos do Tirol e da Baviera. A família OKTOBERTANZ resgata os costumes e as tradições através da dança, dos jogos, de sua culinária e principalmente por sua alegria. Banda 0800 Função: apresentações de música regional Currículo resumido: banda que nasceu em 2011, conta com músicos profissionais e vem inovando no segmento do estilo germânico, tanto que está pelo terceiro ano consecutivo se apresentando nas maiores Oktoberfest do Rio Grande do Sul (Oktoberfest de Igrejinha, Santa Cruz do Sul, Lagoa dos Três Cantos, Maratá). Visamos animar e transmitir o máximo de positividade para o público com o foco em músicas marcantes na história tanto na música tradicional germânica como também tradicionalistas do sul. Super Banda Choppão Função: apresentações de música regional Currículo resumido: com nove músicos em sua formação atual, a Super Banda Choppão, da cidade de Montenegro-RS, hojereconhecida pelo mundo por seu ritmo alegre e tradicional, começou sua trajetória em 1983, na cidade de Porto Alegre-RS. Uma empresa que inova, traz cultura, tecnologia e informação para os palcos, faz de seu baile um lugar de folclore e alegria, engajando o público nessa miscigenação musical, que incorpora melodias típicas e clássicos em um evento único e especial. Super Banda K’necus Função: apresentações de música regional Currículo resumido: lançou-se no mercado das maiores bandas do Estado do Rio grande do Sul em 09 de junho de 2007, no Baile de Escolha da Rainha da 9ª Oktoberfest de Maratá – RS. A missão é levar a típica alegria da cultura alemã e os sucessos do momento, para fazer a festa de todas as idades em todos os recantos deste país. Banda Musical Os Cometas Função: apresentações de música regional Currículo resumido: no ano de 1961 na localidade de Três Arroios na época distrito de Erechim RS um grupo de músicos de antigas bandas locais, descendentes de famílias germânicas liderados por, Adolfo Klein e Adelmo Shaffer formaram a Banda Jazz Cometa, quelogo após passou a se chamar Banda Musical Os Cometas, onde se apresentavam nas localidades de Três Arroios e arredores, devido a grande repercussão a banda passou a ser cada vez mais solicitada para animar bailes e festas ficando conhecida em todo o sul do Brasil, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás e países vizinhos como Argentina e Paraguai, caracterizando – se por animar bailes de chopp e kerbfest bem como as maiores festas germânicas do país. Orquestra La Montanara Função: apresentações de música regional Currículo resumido: iniciou sua história em Março de 1994. Ela contava inicialmentecom 8 músicos,todos oriundos das escolas de música de Teutônia. As primeiras apresentações foram nos tradicionais bailes de kerb, bailes de corais, encontros de grupos de danças alemãs e casamentos. O nome do grupo foi inspirado na música “LaMontanara”, do Coral Santa Helena. Uma linda música que fala dos Alpes Suíços. Banda Munich Função: apresentações de música regional Currículo resumido: visando exclusivamente o estilo germânico, a Banda Munich teve início em 2006 e fundamentou sua formação em nove componentes, sendo eles cinco instrumentos de sopro, três instrumentos harmônicos e um rítmico. Atuou em festas de grande vulto nacional, tais como: Oktoberfest Universitária de Brasília (DF) e Goiânia (GO), Festa Nacional do Bolão - Kegelfest (SC), Schützenfest (SC), Oktoberfest de Igrejinha, entre muitas mais. É dado destaque à Oktoberfest de Santa Cruz do Sul, da qual a Banda Munich tem orgulho de ser, há muitos anos, a Banda Oficial do evento. Super Banda Santa Cruz Função: apresentações de música regional Currículo resumido: a SUPER BANDA SANTA CRUZ teve sua fundação em meados do ano de 1991 e ao iniciar suas apresentações, os integrantes decidiram levar o nome da cidade que moravam, uma vez que Santa Cruz do Sul é um município que preserva as raízes germânicas e tem a maior OKTOBERFEST do Estado, sendo a segunda maior Festa Germânica do País. A BANDA já se apresentou em diversos estados do Brasil, sendo eles: RS, PR , SC, DF, MG, GO, MS, RJ, ES, MT, SP e BA, destacando ainda, em 2009, uma participação no programa Garagem do Faustão, com o trabalho “NA GANDAIA”, de onde saiu vencedora do programa global. Grupo Musical OS ATUAIS Função: apresentações de música regional Currículo resumido: iniciou suas atividades no dia 05 de Janeiro de 1968, fundado por Ivar David Costa, na Cidade de Tucunduva-RS, Região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, distante apenas 30 km da ARGENTINA, e 550 km de Porto Alegre. OS ATUAIS gravaram seu primeiro disco em 1971, matéria paga. O maior sucesso da Banda até hoje foi a música BARCO DO AMOR, lançada em 1983 onde vendeu mais de 200 mil cópias, rendendo ao grupo o primeiro DISCO DE OURO. Na soma das apresentações, já subiram ao palco mais de 9 mil vezes, em bailes e shows, pelo Brasil, Argentina e Paraguai. Devido seu estilo musical e, o sucesso alcançado em suas apresentações, são chamados carinhosamente de: "OS REIS DO BAILE". Rogério Magrão e Banda Função: apresentações de música regional O ano de 2012 foi o marco inicial da trajetória da banda, tendo como principal objetivo trabalhar a música em sua essência. Nos shows apresentam canções que fizeram história na voz marcante de Rogério Magrão e também músicas inéditas gravadas durante estes quatro anos. Os componentes do grupo musical são profissionais qualificados, que atuam nos mais renomados estúdios do sul do país, dando a apresentação ainda mais vida. Em Maio de 2023 a gravação do DVD 10 Anos, na cidade de Piratuba/SC, se torna um marco na carreira de Rogério Magrão & Banda. Uma Mega Produção que exibe canções para os mais variados e exigentes gostos, convidando o público a se reportar aos bailes para dançar, contudo, sem esquecer a verdadeira essência da música! Sérgio Ávila Função: Diretor artístico Currículo resumido: responsável pelos desfiles cênicos. Importante: os grupos poderão sofrer alterações e substituições, caso haja incompatibilidade de agenda ou qualquer outra dificuldade.
Projeto encaminhado para avaliação de resultados.