ARTE e ANDO

O projeto consiste em uma websérie documental que acompanha a artista independente Nina Vogel em sua jornada internacional, destacando sua criação e performances em artes integradas e cultura. A série, dividida em 6 episódios curtos, percorre cinco continentes, retratando a realidade da artista em diferentes cenários culturais.

Webseries Argumento: Uma mulher viaja levando sua arte, seu olhar criativo e poesia pelo mundo. Diferentes países, línguas e continentes são o cenário dos episódios de uma série. Convites e seleções realizados para que ela compartilhe com outras culturas a sua maneira de criar, ver e sentir por meio da arte. Um filme dividido em 6 episódios. Cada episódio tem uma cor, uma língua e um fio narrativo que revelam a cultura do lugar através de um evento central cultural, seja ele um festival, uma residência artística ou projeto. Episódios: 1. Valparaíso (Chile/América do Sul) - "Compartiendo Teatro y Humanidad"Em Valparaíso, cidade do maior festival de teatro lambe-lambe do mundo, Nina Vogel mergulha na cultura vibrante do teatro de bonecos em miniatura e outras formas de arte subversiva. Ela compartilha sua visão única de festa e afeto por meio de "ConCordis", seu Coração lambe-lambe, estabelecendo uma conexão íntima com o público chileno e artistas internacionais. 2. Praga (República Tcheca/Europa) - "Um Coração bate forte na Quadrienal de Praga"No cenário encantador de Praga, durante a Quadrienal de Cenografia e Arquitetura Teatral, Nina Vogel convida espectadores a descobrir seu "coração-teatro". Ela estabelece conexões profundas e íntimas, compartilhando arte e cultura ao longo do rio central da cidade, entre locais históricos como o Mercado Holosevice e a ópera. 3. Calgary (Canadá/América do Norte) - "Vestindo criatividade como marca registrada"Em Calgary, Nina Vogel participa de um programa de imersão no Centro Canadense de Máscaras e Marionetes. Este episódio mostra a artista trocando figurinos e liderando oficinas de criação, onde a vestimenta criativa se torna uma expressão da alma, adicionando cor ao inverno branco e intenso da cidade. 4. Dakar (Senegal/África) - "O Teatro Lambe-Lambe honra suas origens ancestrais"Acompanhando Denise di Santos, uma das mestras criadoras do teatro Lambe-Lambe, Nina Vogel viaja a Dakar para participar do Festival Djaram’Arts. O episódio foca na aprendizagem e compartilhamento dessa arte em miniatura, destacando seu significado cultural e conexão com as raízes africanas. 5. Toronto (Canadá/América do Norte) - "Poesia embaixo e fora d’água"A água é o elemento central deste episódio em Toronto, onde Nina Vogel cria uma dança subaquática com esculturas translúcidas para o curta-metragem "WE-ME". Este é um projeto poético e contemplativo que explora a tranquilidade e profundidade da arte subaquática. 6. Washi/Kochi (Japão/Ásia) - "O canto do passarinho brasileiro ecoa pelas florestas japonesas"No último episódio, Nina Vogel se imerge na tradição japonesa do papel Washi em uma família tradicional, seguida por uma residência artística em Kochi. A série conclui com uma colaboração musical entre Nina e artistas locais, celebrando a união de culturas e saberes tradicionais. Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos.

Objetivo geral Produzir e editar uma websérie documental de seis episódios, ilustrando a vida cotidiana e as performances artísticas de Nina Vogel, uma artista brasileira independente, em sua turnê internacional pelos cinco continentes em 2023/2024. Objetivos específicos webseries Capturar e compartilhar a experiência realista e multifacetada de Nina Vogel como artista independente, explorando sua interação com diferentes culturas e cenários. Divulgar e tornar acessíveis centros de arte e festivais internacionais, bem como manifestações artísticas locais em diversos países. Estabelecer e expandir uma rede de contatos artísticos, promovendo o intercâmbio cultural e inspirando outros artistas brasileiros. Documentar detalhadamente a criação e execução de novas obras e performances de Nina Vogel, proporcionando uma visão aprofundada de seu processo artístico. Engajar um público diversificado, especialmente aqueles menos familiarizados com o teatro independente, incentivando o interesse e apreciação por formas artísticas alternativas.

O projeto se enquadra no Art.1º da Lei 8.313/91 nos seguintes incisos: III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; O projeto destaca a trajetória e o trabalho de uma artista brasileira independente, Nina Vogel, promovendo a diversidade cultural brasileira através de suas performances e criações artísticas nos contextos internacionais. VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; O projeto promove intercâmbio cultural, ao mesmo tempo em que difunde a produção cultural brasileira, destacando a capacidade criativa e a universalidade da arte produzida por Nina Vogel. O projeto também atende ao Art. 3º da lei: V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens; Ao explorar sua participação em eventos artísticos globais, o projeto promove a troca cultural e destaca a arte brasileira no exterior, sendo uma plataforma para fortalecer os laços culturais entre o Brasil e o mundo, mostrando a diversidade e riqueza da nossa arte no cenário internacional e trazendo influências globais de volta ao Brasil.

Formato dos Episódios:Cada episódio terá duração de 10 a 12 minutos.Filmados em formato digital de alta definição para garantir qualidade visual e auditiva.Edição e Pós-Produção:Edição não-linear para permitir uma narrativa fluida e envolvente.Coloração e tratamento de imagem específicos para cada episódio, refletindo a estética e o ambiente de cada local visitado.Áudio:Captação de som direcional de alta qualidade para garantir clareza nas entrevistas e performances.Trilha sonora original composta para complementar a narrativa visual de cada episódio.Legendagem e Audiodescrição:Legendas em português e inglês disponíveis para todos os episódios.Audiodescrição inclusiva para espectadores com deficiência visual.Distribuição e Acesso:Disponibilização da série em plataformas digitais com capacidade de streaming global.Otimização para visualização em dispositivos móveis e desktops.

Webseries Acessibilidade Física:Dada a natureza online da websérie, a acessibilidade física se manifesta principalmente no ambiente digital. A plataforma de exibição será projetada para ser acessível, com interfaces amigáveis para navegação fácil, incluindo recursos para pessoas com mobilidade reduzida que utilizam tecnologias assistivas. Acessibilidade de Conteúdo Legendas Descritivas e Closed Captions: Todos os episódios terão legendas descritivas em português e inglês, facilitando o entendimento para pessoas com deficiência auditiva e não falantes da língua. Audiodescrição: Disponibilização de audiodescrição para pessoas com deficiência visual, descrevendo visualmente as cenas, expressões e elementos importantes para a compreensão da narrativa. Libras: Inclusão de um intérprete de Libras nas transmissões, assegurando que o conteúdo seja acessível para o público com deficiência auditiva.

Conforme o Artigo 28 da IN nº 01/2023, o projeto "ARTE e ANDO pelo mundo com Nina Vogel" adota as seguintes medidas para ampliar o acesso: IV - Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal.Este inciso é atendido pelo formato do projeto, que envolve a publicação online dos episódios da websérie, tornando o conteúdo acessível globalmente através de plataformas digitais. V - Garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos.O projeto visa formar parcerias com canais de televisão e plataformas de streaming gratuitas para transmitir a websérie, ampliando seu alcance além das redes sociais.

Actus eventos função no projeto: Proponente, custos administrativos, gerenciamento financeiro, marketing curriculo, empresa especializada na produção de eventos culturais e de inovação com mais de 10 anos de atuação em Passo Fundo e região, já produziu o projeto tributo à vida com grandes concertos de orquestra sinfonica Nina Vogel Função: Direção de Arte e Fotografia Currículo: premiada multiartista internacional, é conhecida por sua habilidade em criar solos autorais que misturam várias linguagens artísticas. Sua carreira abrange direção, atuação, marionetismo, canto lírico e design de figurinos, marcada por apresentações em mais de 20 países e um estilo único no teatro visual e de animação contemporâneo. Com formação em Teatro pela Escola Superior de Artes Célia Helena e especialização em Teatro de Animação Contemporâneo pela UQÀM no Canadá, suas realizações incluem a direção de mais de 30 espetáculos de teatro Lambe-Lambe e representações destacadas em eventos globais como a AVIAMA na Coreia do Sul e a Quadrienal de Praga. Ela também é reconhecida por sua formação musical pelo Instituto Carlos Gomes de Carazinho e foi laureada com a bolsa-prêmio de mobilidade da AVIAMA para um inovador projeto de curta-metragem subaquático.

PROJETO ARQUIVADO.