MEMÓRIAS EM AQUARELA: PASSO FUNDO EM TINTA E PAPEL

Produzir um livro de aquarelas, de valor humanístico, valorizando a arquitetura e o patrimônio histórico e cultural da cidade de Passo Fundo/RS, destacando aspectos históricos e construtivos das edificações.

SINOPSE DA OBRA Os espaços urbanos e os edifícios representados nas aquarelas foram numerados e podem ser localizados sobre o mapa da malha urbana de Passo Fundo. Para facilitar a compreensão, a malha urbana foi dividida em seis áreas que estão apresentadas nos capítulos 1 ao 6. Cada capítulo é introduzido com a descrição histórica e das características urbanísticas de sua respectiva área, e é constituído do conjunto de aquarelas correspondentes a ela. As aquarelas são acompanhadas de fotografias antigas e textos explicativos que ampliam as informações sobre os bens ilustrados. Capítulo 1. Centro Histórico, Calçada Alta e Avenida Brasil Centro A antiga Estrada das Tropas, transformada em Avenida, corta a cidade e as construções que nela existem refletem contam parte da história de Passo Fundo. As edificações registradas a seguir refletem o próprio processo de desenvolvimento de Passo Fundo, sobrepondo diversas temporalidades. De casas térreas geminadas a casas comerciais e hotéis, templos religiosos, empresas, clubes ou sobrados, as construções junto à Avenida Brasil representam diferentes estilos arquitetônicos, técnicas construtivas, bem como o período em que foram edificadas. Capítulo 2. Centro A área que hoje conhecemos como centro passou a ser mais densamente ocupada a partir do fim do século XIX, momento no qual foi definido o local da Estação Ferroviária – a Gare –, que deslocou a ocupação da cidade para a direção leste. A partir de então, a Praça Marechal Floriano e seu entorno passaram a receber melhorias constantes, sendo construídas em suas confrontações sedes bancárias, hotéis, cafés, cinemas e a própria Catedral de Passo Fundo. A Praça, com o passar do século XX, tornou-se o principal ponto de sociabilidade passo-fundense, local onde gravitava a vida econômica, comercial e social da cidade. Capítulo 3. Gare, Moinhos, Vila Rodrigues e Av. Presidente Vargas A construção do trecho Santa Maria-Passo Fundo da estrada de ferro, em fins do século XIX, influenciou a criação de hotéis, casas de comércio, moinhos etc. Com a chegada dos trilhos, a dinâmica dos processos socioeconômicos foi intensificada e diversos segmentos puderam desenvolver-se. Já nos primeiros anos do século XX, deu-se início a uma nova fase em Passo Fundo: o fluxo de pessoas e mercadorias. O desenvolvimento da via que hoje é chamada de Avenida Presidente Vargas acompanhou o processo de instalação de indústrias, fábricas e casas comerciais. Capítulo 4. Avenida Brasil Leste A região que vai da atual Praça Tochetto até o Passo (do rio Passo Fundo) passou a se desenvolver no início do século XX. O trecho da antiga Avenida Capitão Jovino preserva ainda diversas edificações centenárias, mesmo que descaracterizadas em função da poluição visual. Originalmente parte dos subúrbios da cidade, a área era dividida em chácaras que, mais tarde, foram loteadas. Capítulo 5. Imediações da Praça Tamandaré e Vera Cruz A área onde se localiza a Praça Tamandaré, a Igreja Matriz e o Quartel do Exército fica localizada na antiga “saída para Nonoai”. A região, que também concentrava chácaras, foi sendo mais densamente ocupada a partir das primeiras décadas do século XX. Na virada do século XIX para o século XX, foi escolhido o local para a construção do Cemitério Municipal Vera Cruz, então afastado da povoação, mas que, com o passar do tempo, foi cercado por ela. Capítulo 6. Boqueirão Há quase duzentos anos, nas imediações do Boqueirão, os primeiros moradores escolheram o local para levantarem as primeiras casas que comporiam o povoado do Passo Fundo. Nessa abertura de campo, ao longo da Estrada das Tropas, teve início a cidade que hoje conhecemos. É, portanto, natural que as edificações mais antigas estejam localizadas nesta região. Aliás, são vestígios de outros tempos: a “Casa Barão” e a “Casa Morsch” como exemplares das antigas residências passo-fundenses, o Chafariz da Mãe Preta como marco do processo escravista e do trabalho dos escravizados em buscar água para abastecer as casas, a “Calçada Alta” como registro material da antiga rua do Commercio. Além disso, o Texas Hall marca a paisagem de Passo Fundo, com seu frontispício e suas colunas.

Objetivo Geral Valorizar o Patrimônio Arquitetônico da cidade de Passo Fundo/RS, por meio da confecção de uma obra que destaque o repertório arquitetônico e seus contextos de construção, por meio de aquarelas do arquiteto Luiz Carlos Barbieux Oliveira. Objetivos específicos - Produzir e editar um livro com aquarelas do passo-fundense Luiz Carlos Barbieux Oliveira; - Imprimir 1.000 exemplares da obra;- Distribuir os livros nas escolas públicas e particulares do município, bem como, em instituições públicas do município;- Realizar o lançamento da obra em espaço público do município com 01 apresentação musical;

Memória, história e patrimônio constituem a tríade basilar das identidades. No Brasil, iniciativas que buscam a valorização de aspectos ligados à memória, ao patrimônio e a história regional não são inéditas, contudo, em Passo Fundo, cidade localizada no norte do estado do Rio Grande do Sul, ainda são esparsos os trabalhos que têm como objetivo o investimento na divulgação e na qualificação do olhar dos cidadãos sobre o ambiente em que vivem, algo que, inclusive, deve ser contínuo. No cerne dessas afirmações está o princípio de que o patrimônio só tem sentido e duração quando os diversos grupos constituintes da sociedade se sentem parte dele, ou seja, a natureza e a cultura são vivas quando pertencem a uma população da qual constituem o patrimônio. As cidades podem nos contar sobre o tempo, já que são diversos os vestígios deixados pelas sociedades que nos antecederam. São edificações, monumentos e paisagens que juntas ou individualmente nos remetem a planos e épocas anteriores. Em Passo Fundo/RS, o patrimônio arquitetônico vem sendo, há anos, vilipendiado pela especulação imobiliária no Centro da cidade. A rápida substituição de diversas edificações, de forma rápida e predatória, acaba por contribuir para a diminuição do sentimento de pertença, haja visto que os espaços referenciais deixam de existir e são substituídos por outros. É justamente nesse sentido que a presente proposta se justifica. As aquarelas que poderão ver vistas na publicação são o reflexo das memórias do seu autor, o passo-fundense Luiz Carlos Barbieux Oliveira, Arquiteto e Urbanista que, através de sua indiscutível habilidade gráfica, pode não só ilustrar antigos exemplares arquitetônicos, espaços urbanos e paisagens, mas acima de tudo, reconstruir a cidade experimentada ao longo de sua vida. Aquarelas da Memória permite que o passado de Passo Fundo, além de materializado nas suas construções e espaços urbanos, seja revisitado por quem fez parte de sua história e revelado para aqueles que ainda o desconhecem. Que as cores que compõem as aquarelas inspirem olhares mais atentos sobre a história e o patrimônio cultural de Passo Fundo. E, é dessa forma, que à Lei de Incentivo à Cultura torna-se tão importante para execução deste projeto, pois através dela, conseguimos registrar e compartilhar através de uma obra literária de valor histórico e humanístico a identidade de um município e de seus sujeitos, possibilitando assim que a obra sirva de instrumento de ensino de história local para alunos de escolas públicos e população em geral. Nesse sentido, o projeto atende os requisitos para financiamento da Lei Federal de Incentivo à Cultura, Lei nº 8313/91, nos seguintes artigos: Artigo 1º, incisos: I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III. apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Artigo 3º, incisos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

ESPECIFICAÇÕES DO LIVRO: 1000 exemplares com revestimento da capa: 81x31cm, 4x1 cores, Tinta Escala em FSC Couche Fosco LD 170g. Prova de Cor.Guardas da capa: 4 folhas, 36,7x26cm, sem impressão em FSC Off-set LD 180g. Miolo: 260 pgs, 36,7x26cm, 4 cores, Tinta Escala em FSC Couche Fosco LD 170g. Prova de Conferência. Lombada: 22mm, Laminação, Fosco, No Lados 1 (Revestimento da capa), Capa Dura (Revestimento da capa), Verniz aplicado, Corte e Vinco (Guardas da capa), Dobra(s)(Guardas da capa), Corte e Vinco (Miolo), Dobra(s) (Miolo), Costurado e Colado (Miolo) Shrink, No. Unidades/Pacot 1 (Miolo), Envio de prova, Entrega em P. Fundo/RS. APRESENTAÇÃO MUSICAL: Natalicio Cavalheiro Suas composições e arranjos mesclam elementos de suas influências musicais, atrelados a uma nova abordagem dos rítmos do sul do continente.

Produto: Produção editorial - Fabricação de Livro ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Por se tratar de produção e impressão de livros, a acessibilidade arquitetônica torna-se dispensável. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Para tornar a obra acessível para pessoas com deficiencia visual ou baixa visão, será oferecido gratuitamente o audiobook da obra, disponibilizado no site da editora, para que possam ter acesso ao conteúdo do livro. Item na planilha orçamentaria: Audiobook/audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: O produto contará com disponibilidade do livro impresso e ebook para leitura, a fim de promover acessibilidade de conteúdo. Item na planilha orçamentaria: Impressão/Ebook ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Será disponibilizado a obra em formato impresso, ebook e audiobook. Garantindo o acesso de todos. Item na planilha orçamentaria: Impressão/ebook/audiobook Acessibilidade do dia do lançamento do livro: ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Locais planos, livres de barreiras para facilitar a locomoção; Reserva de espaços, preferencialmente nas primeiras fileiras; Disponibilização de rampas de acesso (quando necessário); ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Serão reservados espaços próximos ao espaço do lançamento e organizadas as caixas de som para escuta do som, sem interferência, no momento do lançamento. Disponibilização sonora do evento. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Serão reservados espaços próximos ao local onde ocorrerá a atividade cultural e haverá Interpretação de Libras para acessibilidade de conteúdo. Item na planilha orçamentaria: Interprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: O lançamento contará com Tradução Simultânea (Intérprete de Libras) e disponibilização sonora a fim de promover acessibilidade de conteúdo. Haverá assistente de produção para atendimento e orientação a esse público, bem como, lugares reservados em espaços de reverberação melhor. Item na planilha orçamentaria: Assistente de produção

A obra produzida será entregue GRATUITAMENTE a escolas públicas e privadas do município, bem como, entregue a instituições públicas da cidade. Serão disponibilizados na internet e em redes sociais registros das estregas dos livros. Conforme INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023 no artigo 28, inciso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;

Instituto Histórico de Passo Fundo (Função no Projeto: PROPONENTE. Coordenação geral e coordenação administrativa, além de demais serviços porventura prestados ao projeto): Fundado em 15 de abril de 1954, o Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF) é uma entidade formada por interessados na história local e que tem como principais objetivos estimular, auxiliar e propor medidas que assegurem os estudos históricos, além de coletar documentos e acervos, tornando-os acessíveis à comunidade passo-fundense. D.marin Planejamento Cultural (Função no projeto: produção, assistente administrativo (custos administrativos), criação peças gráficas, assessoria de comunicação (custos de divulgação) e demais funções porventura necessárias): A d.marin é uma empresa de planejamento cultural que define estratégias, junto aos seus clientes e executa projetos, há mais de 17 anos, na área de Incentivos Fiscais. Desenvolve e viabiliza iniciativas de artistas, produtores culturais e do Poder Público, além de desenvolver projetos exclusivos e sob medida a empresas, clubes e entidades. A d.marin atende clientes de diversas cidades e estados brasileiros. Trabalha com equipes multidisciplinares das áreas de educação e comunicação, composta por profissionais parceiros e prestadores de serviço. Os projetos são elaborados de acordo com as normas vigentes de cada Incentivo Fiscal, transmitindo, simultaneamente, os valores, objetivos e ações do cliente. Djiovan Vinícius Carvalho (Função no Projeto: Coordenação): Doutorando em História pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade de Passo Fundo (PPGH/UPF). Mestre (2020) e licenciado (2017) em História pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Atualmente, é membro do Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF), ocupando o cargo de presidente, e da Academia Passo-Fundense de Letras (APLetras). Membro correspondente do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul (IHGRGS). Luiz Carlos Barbieux Oliveira (Função no Projeto: Autor da obra e aquarelista): Graduado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (1982). Pós-graduado - latu sensu, em nível de especialização em Gestão Urbana e Desenvolvimento Municipal, realizado na Universidade de Passo Fundo (2008). Atualmente, é professor titular da Universidade de Passo Fundo e sócio da OM Arquitetura. Bruno Mateus Heckler (Função no Projeto: Pesquisador): Graduado em História pela Universidade de Passo Fundo (UPF). Durante a graduação foi bolsista pesquisador da temática da ditadura militar e do bipartidarismo no sul do Brasil, com orientação do Prof. Dr. Alessandro Batistella. Foi estagiário do Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF), onde desenvolveu pesquisas relacionadas à História Local. Bruna Zardo Becker (Função no Projeto: pesquisadora): Graduada em História (2017) e especialista em História e Gestão de Acervos (2022) pela Universidade de Passo Fundo. Atua no Arquivo Histórico Regional (PPGH/UPF); é pesquisadora da Arkhé Assessoria e Consultoria Histórica com ênfase na área de patrimônio cultural e em gestão de acervos Núcleo de Arquitetura e Desenvolvimento Urbano e Comunitário (Naduc) (Função no Projeto: Organização da publicação, digitalização das aquarelas e demais serviços referentes ao tratamento de imagens para a obra): O Naduc visa à indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão, com a interação do ensino, produção e atendimento às demandas da sociedade com justiça, equidade e sustentabilidade, a partir do desenvolvimento e da aplicação de técnicas e tecnologias no campo da arquitetura e do urbanismo, junto à comunidade local e regional, fortalecendo o caráter comunitário da Fundação Universidade de Passo Fundo. Acervus Editora (Função no Projeto: Editoração da obra): A Acervus Editora tem sua principal linha editorial voltada para publicações de cunho acadêmico, enfocando na área das Ciências Humanas. Criada em 2019, a Editora visa referendar suas publicações a partir da revisão e parecer de integrantes do Conselho Editorial, além de atender aos padrões do Qualis Livros da CAPES, atribuindo validade científica a partir de processo de seleção, análise e parecer das obras submetidas a editoração. Com experiência no segmento de publicações comemorativas, livros-álbuns e catálogos, a Editora está sediada em Passo Fundo. Aléxia Lang Monteiro (Função no Projeto: Assistente de produção): Graduada em História pela Universidade de Passo Fundo (UPF) - (2022), foi estagiária do Instituto Histórico de Passo Fundo (2020 - 2022), trabalhando de forma mais direta com história, memória e patrimônio. Foi bolsista de iniciação científica do Laboratório de Estudos das Crenças (LEC), Projeto guarda-chuva - Religiões e religiosidades: possibilidades de pesquisa. Já atuou como bolsista de iniciação científica na área de história cultural, Cultura Material Missioneira: Projeto de pesquisa do Laboratório de Cultura Material e Arqueologia (LACUMA) (2015-2016). Atuou também como voluntária no programa Momento Patrimônio (2015). Foi estagiária no Centro de Referência de Literatura e Multimeios - Mundo da Leitura UPF com o desenvolvimento de práticas leitoras, apresentação do espaço, orientação das turmas de educação básica em visitação no local. NATALICIO CAVALHEIRO (FUNÇÃO NO PROJETO: apresentação musical): Cantor, multi-instrumentista, compositor, arranjador e produtor musical. Bacharel em Violão pela Universidade de Passo Fundo e mestrando em história pela mesma instituição. Atua profissionalmente desde o ano de 2006 e, ao longo desse tempo, teve a oportunidade de tocar em países como: Espanha, França, Itália, Cuba, Argentina, Uruguay e Paraguay. Finalista e premiado em Festivais Nativistas, dentre eles: o Canto Farroupilha, o Vale Quatro da Canção Gaúcha, o Festival da Música do Passo, o Minuano da Canção Gaúcha, a Convenção Nativista, o Canto Paysano, a Seara da Canção Gaúcha, o Canto Galponeiro, entre outros. Campeão do Enart em várias modalidades. Premiado em rodeios Internacionais nos concursos de Intérprete Vocal, Acordeon e Violão. Vencedor da décima edição do Festival Canto do Jacaquá, de São Francisco de Assis. Vice-campeão do décimo oitavo Sinuelo da Canção Gaúcha, de São Sepé. Campeão do Festival da Música Popular de Santa Bárbara do Sul. Integrante e idealizador do grupo vocal e instrumental Quatrilho. Atualmente, dedica-se a projetos de música nativista e latino-americana em um duo com Marcelo Fener e integrando um show itinerante intitulado “Tierra EnCanto”; além de coordenar diversas produções musicais (álbuns fonográficos em CDs e plataformas digitais, jingles e clipes) nos estúdios Café com Leite e Fábrica Sonora, em Passo Fundo-RS. Em sua carreira já atuou junto a nomes como: Pirisca Grecco, Luiz Marenco, Gabriel Selvage, Ângelo Franco, Luiz Carlos Borges, Jairo Lambari Fernandes e João Chagas Leite.

PROJETO ENVIADO PARA ARQUIVAMENTO.