VESHINANTAM LEVANECHA III – História e Cultura para a próxima geração

O projeto consiste em produzir um livro em português-hebraico sobre relatos históricos de famosos filósofos judeus que viveram entre as épocas de 1040 d.C. até 1994 d.C., com o intuito de contribuir e agregar a cultura e a filosofia, pois não tem pesquisa sem uma cultura que lhe sirva de apoio.

LIVRO É de extrema importância que a história judaica através dos filósofos seja preservada e disseminada. Sendo assim, a produção e distribuição gratuita dos livros de histórias de filósofos da época 1040 d.C. até 1994 d.C. na 3° edição do projeto ‘’VESHINANTAM LEVANECHA’’, tornam-se instrumento de democratização cultural, permitindo que a população em geral conheça e relembre acontecimentos que marcaram a história. O foco desta edição será o autor e rabino Shneur Zalman de Liadi, que se destaca como figura central intelectual pós judaísmo medieval, e tem grande autoridade no cenário atual, sua obra é composta por 14 volumes, e é considerado um expoente excepcional em diversas culturas, devido a sua relevância na história da filosofia da Idade Média, desenvolvimento racional do judaísmo e discussões sobre os Mandamentos de Moises.

Objetivo Geral O objetivo geral é trazer na 3° edição do projeto "VESHINANTAM LEVANECHA", a oportunidade de acessar e pesquisar diariamente/semanalmente os filósofos judeus, com a intenção de facilitar a pesquisa desses filósofos de forma inédita e traduzida para o português. Com o intuito de atingir o maior número de pessoas. Fazendo com que as próximas edições do projeto tragam uma referência à história da humanidade, leis, cultura, costumes e tradições judaicas, de acordo com os filósofos da época. A terceira edição do projeto traz um rico projeto histórico que envolve e contempla pesquisas de uma Sabedoria Milenar de forma simples e clara, onde a base histórica será do autor e sábio Shneur Zalman de Liadi. Poucos luminares na história, especialmente nos tempos modernos, fizeram uma contribuição tão profunda e duradoura à nossa herança filosófica e pragmática como o sábio Shneur Zalman. Suas obras abrangem todo o espectro do pensamento judaico _ misticismo, filosofia, psicologia, ética e lei _ e representam uma expressão de um gênio criativo sem paralelos. Uma das maiores personalidades do movimento chassídico foi o sábio Shneur Zalman, o santo homem tornou-se fundador do movimento chassídico Chabad, um movimento caracterizado por uma abordagem mística, alegre ao Judaísmo que era revolucionário numa época na qual muitos judeus se sentiam desprezados e inferiores. O movimento cresceu além das fronteiras da Lituânia em 1773. Shneur Zalman começou uma grande jornada na Rússia para levantar fundos para as famílias judaicas, assim que foi emitido um decreto para a expulsão dos judeus, em 1808. Quando o exército de Napoleão invadiu a Rússia, muitos líderes judeus, foram atraídos pelas promessas de igualdade e liberdade de Napoleão, o sábio percebeu que se os franceses vencessem, a posição econômica dos judeus poderia melhorar, mas a sua condição espiritual seria prejudicada. Apoiou o regime russo, pois temia que, se um francês fosse coroado vitorioso, levaria à assimilação em massa de suas crenças, assim, enfraquecendo suas tradições. Em cumprimento à instrução normativa nº 2, de 06 de junho de 2022, o presente projeto atende as seguintes medidas do artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021, transcritas abaixo: Art. 2o Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades: I —valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II —estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; III — viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e sua difusão em escala nacional; VI —fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; V —incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais. Objetivo Específico LIVRO _ Produzir e distribuir gratuitamente 3.000 livros impressos a serem entregues dentro do Brasil em 2024. Desse modo, o projeto irá promover e agregar a sociedade sobre relatos de relevância histórica, bem como preservar a história e cultura judaica por meio da produção de livros com os principais filósofos das épocas abordadas no projeto.

O apoio do Ministério do Turismo via lei de incentivo ao projeto "VESHINANTAM LEVANECHA", proporcionará a valorização do conteúdo histórico e filosófico dos judeus pelo terceiro ano de projeto e contribuirá para a efetiva democratização deste conteúdo por meio da viabilização de apoio e parceria da iniciativa privada para a realização de um projeto cultural inteiramente gratuito. É através deste apoio, que se torna possível à continuidade de trazer a compilação do conteúdo exclusivo integralmente traduzido para qualquer interessado, disponibilizando a oportunidade de pesquisar as obras e sabedorias filosóficas e seguir as orientações para suas pesquisas diárias e semanais, pois o projeto foi criado há mais de 04 anos com esse intuito. É por meio da ajuda do Ministério do Turismo, que conseguiremos projetar a distribuição do conhecimento e a promoção pelo interesse da cultura judaica dos filósofos da época na 3ª edição do projeto "VESHINANTAM LEVANECHA", de forma abrangente e acessível para a população em geral. O projeto "VESHINANTAM LEVANECHA" se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1° da Lei 8.313/1991: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I — contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II — promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III — apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV — proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; IV — proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Art. 3° da Lei 8.313/1991: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: IV — estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; V — apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;

A versão impressa, como as versões digitais e do audiobook serão distribuídas 100% gratuitas, sendo as digitais poderão e ser acessadas por qualquer navegador de internet, visando atender a Lei Rouanet. Adicionalmente, o projeto oferece de forma gratuita os livros para: · Apoiadores do projeto que auxiliam na preparação de cada livro semanal; · Associações e instituições de ensino; · Hospitais; · Doadores; · Pessoas menos favorecidas que não possuem condições de pagar pela assinatura.

LIVRO Formato fechado: 165 X 242 mm. Formato aberto: 330 X 242 mm. Tamanho da capa: 165 X 242 mm. Tamanho do miolo: 165 X 242 mm. Acabamento: Capa 1 cor e páginas internas offset LD 63g-m2 1x1 cores, dobrado e colado. Número de página: 240 páginas. Papel: Papel offset para impressão gráfica, LD 63g/m2. Tiragem: 3.000.

Previsão de medidas de acessibilidade para deficientes físicos, visuais e auditivos, conforme a Lei n° 13.146, de 2015 e Decreto n° 9.404, de 2018. LIVRO ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Gravação de vozes para áudio descrição do livro. Por se tratar de uma publicação e, pensando em atender ao público que não tem condições de realizar a leitura do conteúdo disponível ou, mesmo que possua alguma dificuldade cognitiva, prepararemos uma versão digital, com parte do conteúdo de forma gravada visando aumentar o sucesso da abrangência do público existente. Item da planilha orçamentária: Gravação de vozes. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: As três versões do livro, sendo impressa, audiobook e em PDF, dão acesso aos deficientes auditivos.

LIVRO DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO O produto será realizado de forma 100% gratuita. AMPLIAÇÃO DE ACESSO Art. 24 Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso (Anexo I): II — disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; — O livro e o audiobook estará disponível no site para acesso irrestrito.

Associação Israelita Beneficente Beit Chabad Perdizes – Proponente e Captador de Recursos. Responsável legal por tudo o que acontecer no projeto, acompanhamento geral do projeto em todas as suas fases, desde a sua apresentação, captação de recursos, execução até a prestação de contas final e pela gestão do processo decisório. Fundada em 1997, o Beit Chabad Perdizes é uma instituição de utilidade pública, sem fins lucrativos, presidida pelo Flavio Paulo Rabinowicz e coordenada pelo Rabino Levi Yitschac Slonim. Seu principal objetivo é desenvolver palestras com o intuito de estreitar a convivência social e proporcionar a sociedade entretenimentos culturais, sociais e de lazer, organizar e manter o departamento de juventude e cultural, praticar a beneficência e difundir e manter os conhecimentos históricos judaicos. Eventos festivos: Shabat, Rosh Hashaná, Yom Kipur, Sucot, Pêssach, Shavuot e Purim. Projetos especiais: Eruv, Mulheres, Jovens Casais e Chalot Semanais. Levi Yitschac Slonim – Coordenação Geral. Resumo profissional: · Expertise na ministração de palestras e discursos em público. Experiência profissional: · VESHINANTAM - desde ago/18. Fundador e Responsável pelo Projeto. Atuante na validação e ajuste de conteúdo preparada para impressão e distribuição dos livros do Veshinantam. Coordenador de todos os autores, tradutores e corretores. Responsável por toda a estrutura e planejamento financeiro. Atuante nas ações comerciais dos assinantes e membro do conselho de gratuidade. Formação acadêmica: · 2009 Kfar Chabad (Israel). · 2008 Rabinical Yeshiva Brooklyn New York (EUA). · 2006 Yeshiva Oholei Tora New York (EUA). · 2005 Yeshiva Lubavitch kiriat Gad (Israel). · 2004 Yeshiva Lubavitch Buenos Aires (Argentina). · 2002/2003 Yeshiva Lubavitch S.Paulo. · 2001 Yeshiva Lubavitch Kiriat Malachi (Israel). · 2000 Yeshiva Torat Emet Jerusalém (Israel). Felipe Z. Fisman – Designer. · Diagramador dos livros impressos e digital; · Responsável por selecionar parte de conteúdo das seções da Carta do Rebe. Mirella M. Rabinowicz – Revisor. Histórico profissional: · A I B BEIT CHABAD PERDIZES. Gestor Administrativo – Financeiro 01/2011 – 05/2022. Responsável pelas contas a pagar e receber, conciliação com a contabilidade, relação com fornecedores e atividades relacionadas à revisão de conteúdo do Projeto Veshinantam. Formação acadêmica: · INSTITUTO DE TERAPIA FAMILIAR DE S. PAULO. Pós-graduação: Terapeuta familiar – previsão de graduação 08/2023. · FACULDADE ARMANDO ÁLVARES PENTEADO – FAAP. Pós-graduação: Análise de Sistemas – 12/1984. · FACULDADE ARMANDO ÁLVARES PENTEADO – FAAP. Graduação: Publicidade e Propaganda -12/1982. · ESCOLA PANAMERICANA DE ARTES. Graduação: Publicidade e Propaganda – 12/1981. · COLÉGIO RIO BRANCO. Graduação: Tradutor e Intérprete – 12/1978 Mendel Calderon – Revisor. Resumo profissional: · Foco no engajamento das pessoas de sua comunidade com os objetivos da sinagoga. · Expertise na ministração de palestras e discursos em público. · Trabalho em comunidade de forma proficiente Experiência profissional: VESHINANTAM – desde jan/20. · Revisor de conteúdo. Atuante na validação e ajuste de conteúdo preparada para impressão de livros do Veshinantam. Formação acadêmica: · 2019 Rabinical College of America (New Jersey – EUA). · 2018 Mesivta Chabad Moscou (Rússia). · 2016-2017 Yeshiva Chabad Safed (Israel). · 2015 Yeshiva Lubavitch Brunoy (França). · 2013-2014 Yeshiva Lubavitch São Paulo (Brasil) Vanessa Cristina de Oliveira – Coordenação Administrativo Financeira Diretora da Empresa Projetos e Cultura, a qual já tem mais de 70 projetos aprovados pelas leis de incentivo municipais, estaduais e federais. Com a está trabalhando com a AIB BEIT CHABAD PERDIZES há 03 anos, sendo o projeto VESHINANTAM LEVANECHA - História e Cultura para a Próxima Geração aprovado com o proponente. No projeto “VESHINANTAM LEVANECHA”, realiza a formatação, assessoria financeira e prestação de contas do mesmo, ou seja, assessoramento no que tange as leis de incentivo. Formação: Administração de Empresa, pós‐graduada em Gestão Organizacional do Terceiro Setor pela Instituição do Mackenzie /Atualmente realizando a sua segunda graduação, Direito na Instituição do Mackenzie. Experiência Profissional: Fundadora e Diretora da empresa Projetos e Cultura desde o ano de 2007 aonde dirige a equipe de formatação, assessoria financeira e prestação de contas nas Leis de Incentivo Fiscal sendo elas Federais, Municipais ou Estaduais. Administra e cria todo conteúdo fomentado pela empresa Projetos e Cultura. Histórico de aprovação de projetos culturais na Lei Rouanet, entre eles executados/executando e prestado contas/prestando contas, como: 1) Humanidades: a) VESHINANTAM LEVANECHA - História e Cultura para a Próxima Geração – PRONAC 205182 b) Prado. História e Natureza – PRONAC 134636 2) Artes Cênicas: a) Laços de Amizade IV – Pronac: 191588 b) Vitória do Riso 2015 – Pronac 150397 c) Vitória do Riso Festival 7° Temporada – Pronac 180889 3) Artes Visuais: a) Exposição Páscoa Judaica – Pronac 192931 b) Laços de Amizade III – A Exposição – Pronac: 177549 c) Reciclando Vidas pela Arte – Pronac 191929 4) Música: a) Caminhando pela Música – Pronac 185306 b) Recreação Infantil II – Pronac: 183844 c) Shira Chadasha – Uma Nova Canção III – Pronac 183902 5) Patrimônio Cultural: a) Biblioteca Judaica de Pesquisa e Desenvolvimento Intelectual – Pronac 1112408 b) Restauro da Catedral de Santo Amaro – Pronac 101044

A inadimplência foi registrada conforme Parecer de Fiscalização, disponível para consulta no menu lateral esquerdo do projeto, em “Execução”, submenu “Dados da Fiscalização”.