Projeto de Digitalização: Acervo Arquiteto Theo Wiederspahn

Esta proposta pretende realizar a digitalização e disponibilização do acervo do arquiteto teuto brasileiro Theo Wiederspahn, atravésde plataforma on-line de livre acesso. A disponibilização de Wiederspahn além de salvaguardar sua coleção composta de plantasarquitetônicas e documentos raros, proporcionará o acesso gratuito a pesquisadores, professores, arquitetos e público em geral,com acessibilidade. A proposta contempla também,como ação educativa, um seminário sobre a vida e a obra de Theo Wiederspahn,com entrada franca,além de realizar visitas guiadas para estudantes e professores de escola pública aos prédios históricosdesenvolvidos pelo artiteto na cidade de Porto Alegre, e distribuir para este público, a cartilha educativa sobre as obras e a históriade Theo Wiederspahn.

O ACERVO E O ARTISTA Theodor Alexander Josef Wiederspahn nasceu na cidade de Wiesbaden, no Estado de Hesse da Alemanha, em 19 de fevereiro de 1878. Começou a trabalhar com engenharia e arquitetura desde os seus 14 anos, como aprendiz de pedreiro em Wiesbaden. A partir de 1908, depois de projetar e construir para o escritório do próprio pai na Alemanha, Theo Wiederspahn vem para o Brasil, para o Rio Grande do Sul, como muitos alemães que imigraram no século XIX. Com um currículo já extenso, foi contrato logo pelo Departamento de Projetos da Firma de Engenharia de Rudolf Ahrons – logo o mais importante construtor no Estado. Seu emprego na firma durou até 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, e depois começou seu trabalho sozinho, criando até mesmo uma escola (Gewerbeschule – Escola de Artes e Ofícios).Até 1930 Theo Wiederspahn trabalhou muito, projetando mais de 250 edifícios. Mas, com a Segunda Guerra Mundial, seu escritório foi totalmente confiscado – hoje em dia alguns pesquisadores ressaltam que muitos manuscritos e desenhos foram destruídos – e Theo foi preso, mesmo que, nesse breve período conturbado, conseguiu construir diversas igrejas e obras eclesiásticas. O arquiteto Theo Wiederspahn perdeu quase tudo, até mesmo sua notoriedade, mas nunca deixou de criar. Theo Wiederspahn faleceu em Porto Alegre, em 12 de novembro de 1952. Considerado pela revisão bibliográfica como pertencente ao Estilo Eclético, uma mistura de diversos estilos como o barroco, o estilo clássico e o estilo art nouveau, Theo Wiederspahn encontrou no Rio Grande do Sul terra fértil para criar e demarcar um período em que a abundância de detalhes estava em alta. Mesmo tendo projetado mais de 600 obras arquitetônicas, de acordo com a revisão bibliográfica, Theo Wiederspahn ainda caiu no ostracismo, puramente por dar detalhes demais, pelas grandes proporções e pelo caminho contrário que o Modernismo estava trilhando nos próximos anos do Brasil.

OBJETIVO GERAL Realizar a digitalização do acervo do Arquiteto Theo Wiederspahn e a disponibilização destes documentos em plataforma digital com acesso gratuito para pesquisadores e público em geral. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Digitalizar cerca de 390 documentos produzidos pelo arquiteto Theo Wiederspahn, somando 4 mil folhas de diferentes tamanhos ( A0, A1, A4) em papel translúcido (vegetal/manteiga),ofício e cartolina para disponibilizar em plataforma. Desenvolver pesquisa sobre a vida e obra do arquiteto Theo Wiederspahn. Criar e implantar plataforma web com acesso universal para divulgação e pesquisa sobre a vida e a obra do arquiteto Theo Wiederspahn. Realizar evento gratuito de lançamento da Plataforma, para 300 pessoas, em espaço com acessibilidade e intérprete de LIBRAS. Postar no canal do Youtube da PUCRS o evento de lançamento do projeto com acesso livre. Realizar palestras, mesas de debate e apresentações das etapas e dos materiais digitalizados. Promover 10 visitas guiadas a prédios históricos do arquiteto para estudantes e professores de escolas públicas. Contemplas um público de aproximadamente 300 alunos e professores de escolas publicas nas visitas guiadas. Distribuir 400 exemplares da cartilha educativa sobre a vida e as obras de TW para alunos e professores de escolas públicas. Disponibilizar a cartilha educativa em formato digital para livre acesso. Promover em média 3000 acessos on-line a plataforma digital do acervo de forma livre e gratuita.

O Acervo do arquiteto Theo Wiederspahn é um dos acervos mais consultados do Delfos - Espaço de Documentação e Memória da PUCRS. O foco da digitalização será salvaguardar o material histórico que trata não somente da história de Porto Alegre, como também da história da arquitetura do Rio Grande do Sul. É fundamental tornar este material permanente e ao acesso de todos, sem danificá-los, através de sua digitalização. A disponibilização por meio de uma plataforma on-line acessível fará com que estes documentos possam ser pesquisados, sem a necessidade de apreciação física. Além de garantir a democratização do acesso, garantirá a preservação dos vários materiais riquíssimos tanto em estética quanto em originalidade. Há projetos arquitetônicos de prédios históricos que somam mais de 200 folhas para cada edificação. A digitalização e acesso via plataforma é o meio mais seguro e eficiente na atualidade, garantindo a relação espaço-tempo de forma virtual. Para este trabalho ser realizado, teremos que buscar patrocínios com empresas. O financiamento à cultura através do Mecenato via Lei Rouanet será fundamental para executarmos este projeto. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art.1º da Lei 8313/91: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios de livre acesso às fontes da cultura e o pleno acesso dos direitos culturais. II- Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. III- Apoiar, valorizar e difundir o conjunto de manifestações culturais e seus respectivos criadores. IV- Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo nacional. V- Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar e viver da sociedade brasileira. VI- Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro. VIII- Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. IX- Priorizar o produto cultural originário do País. O projeto se enquadra nos seguintes objetivos do Art. 3º III-Preservação e difusão do patrimônio artístico , cultural e histórico, mediante: a) Construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamentos de museus , bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como coleções e acervos. IV- Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante; b) Levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos. V-Apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante; b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais.

Acervo Theo Wiederspahn(Wiesbaden, Alemanha, 1878 – Porto Alegre, RS, 1952). Nascido Theodor Alexander Josef Wiederspahn, foi arquiteto, engenheiro e construtor. Formado na Koenigliche Baugewebeschule de Idestein, iniciou a vida profissional na Alemanha construindo para uma firma de propriedade de seu pai. Onze obras suas sobreviveram às duas guerras e foram declaradas de interesse histórico-cultural. Quatro delas estão legalmente protegidas.Em 1908, imigrou para o Brasil, fixando residência em Porto Alegre. Após passar pelo escritório de Engenharia Rudolf Ahrons, começou a trabalhar como autônomo, transformando-se em um dos arquitetos mais solicitados do estado. Foi o criador da primeira Escola de Artes e Ofícios (Gewerbeschule) e do primeiro Sindicato de Arquitetos e Construtores, ambos do Rio Grande do Sul. Entre suas principais obras em Porto Alegre estão: o Hotel Majestic, atual Casa de Cultura Mário Quintana; o prédio da Delegacia Fiscal, hoje Museu de Artes do Rio Grande do Sul; a Agência Central de Correios e Telégrafos, hoje Memorial do Rio Grande do Sul; o Edifício Ely; a antiga Faculdade de Medicina da UFRGS; e a Cervejaria Brahma, hoje Shopping Total. No interior do RS, assina obras como filiais do Banco do Comércio em Santa Maria, Osório, São Francisco e Cruz Alta; Banco da Província em Cruz Alta; a fábrica Abramo Ebele, de Caxias do Sul; e o Leprosário de Viamão, entre outras.Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar manuscritos, correspondências, projetos de arquitetura, fotografias, livros de referência, mesa de desenho e objetos de trabalho.Ao todo são mais de 4 mil folhas distribuídas em cerca de 390 projetos arquitetônicos. Bibliografia Weimer, Günter. Theo Wiederspahn: arquiteto. EDIPUCRS, 2009.Natusch, Igor. Theo Wiederspahn foi o arquiteto de obras majestosas da Porto Alegre antiga. Jornal do Comércio, 24 jan. 2020. Disponível em:https://www.jornaldocomercio.com/_conteudo/cultura/2020/01/721737-theo-wiederspahn-foi-o-arquiteto-de-obras-majestosas-da-porto-alegre-antiga.html

MATERIAIS DO ACERVO O acervo do arquiteto Theo Wiederspahn no Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural da PUCRS, contém cerca de 570 documentos entre livros, projetos arquitetônicos, manuscritos, correspondências, fotografias, recortes de jornais e objetos tridimensionais. Os materiais classificados como Projetos Arquitetônicos consistem em: esboços, plantas baixas, recortes, croquis, estudos, rascunhos etc. Esses materiais estão guardados em 4 mapotecas de metal; cada projeto está envolto de papel neutro Filiset 68 gramas. Os projetos sãos os materiais mais delicados do acervo do arquiteto Theo Wiederspahn pois a maioria são desenhos e estudos feitos com grafite em papel vegetal (ou papel translúcido). Contém, aproximadamente 4 mil folhas translúcidas, cianótipas, ofício e cartolina, de tamanhos variados tais como: A0, A1, A2, A3 e assim por diante. O acervo do arquiteto Theo Wiederspahn está totalmente catalogado e acondicionado. O sistema de catalogação utilizado no Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural é o ALEPH 23, sistema Ex Libris Integrated Library System. Nesse sistema o catalogador pode alimentar com informações importantes que estão no documento físico: título, data, autor da obra, descrição física, classificação, escala, notas gerais e locais, e classificação de bases de dados diferenciados.

Uma plataforma on-line permite que um maior número de pessoas, independentemente de suas habilidades e capacidades consiga ter acesso ao conteúdo disponibilizado, no caso presente, a obra e vida do arquiteto Theo Wiederspahn. Recursos como fontes legíveis, digitalização em alta definição, descrições por meio de linguagem multimodal permitirão diferentes experiências para o usuário no ambiente virtual, permitindo, inclusive, que usuários com deficiência acessem o conteúdo com maior autonomia.Critérios de perceptibilidade, robustez, operacionalização e compreensão serão mantidos conforme o guia World Content Accessiblility Guidelines (WCAG 2.2). Produto: Preservação de acervo cultural Acessibilidade FÍSICA - Por se tratar da digitalização de documentos para serem inseridos em uma plataforma online, não se aplica, tendo em vista que o acesso depende de acesso à internet e pode ser visualizado em diferentes dispositivos e ambientes. Item da planilha orçamentária: não se aplica. Acessibilidade de CONTEÚDO - Haverá legendas explicativas para cada documento digitalizado a constar no acervo on-line. Também será realizada um tour virtual sobre o acervo que terá audiodescrição, além das legendas. Item da planilha orçamentária: Audiodescrição, legendagem (no sitio de internet). Produto: Oficina /Workshop/Seminário Acessibilidade FÍSICA - A palestra do evento de lançamento do projeto será realizada em sala com acesso universal, contendo rampas, corrimão, assentos reservados a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, que serão auxiliadas pela produção do projeto a se acomodarem no espaço onde ocorrerá o evento. Item da planilha orçamentária: produtor local. Acessibilidade de conteúdo - Haverá intérprete de LIBRAS para tradução do conteúdo da palestra. Item da planilha orçamentária: Intérprete de LIBRAS. Produto: Contrapartidas sociais Acessibilidade FÍSICA - A visita será realizada em ônibus oferecido pelo projeto, permitindo que alunos com mobilidade reduzida possam estar presentes sem ter que se deslocar a grandes distâncias entre uma obra arquitetônica e outra. Item da planilha orçamentária: Locação de veículo. Acessibilidade de conteúdo - Haverá intérprete de LIBRAS para tradução do conteúdo da visita guiada. Os monitores que acompanharão as visitas farão a descrição dos locais visitados. Item da planilha orçamentária: Intérprete de LIBRAS e monitores.

Produto: Preservação de acervo cultural Informamos que o acesso ao Acervo Digital do arquiteto Theo Wiederspahn será totalmente gratuito e com acesso ilimitado através da criação da plataforma digital onde os documentos digitalizados serão compartilhados. Produto: Oficina /Workshop/Seminário O lançamento do projeto de digitalização com seminário sobre a vida e a obra de Theo Wiederspahn terá entrada franca, acompanhamento de intérprete de LIBRAS, e terá seu o conteúdo disponibilizado no YouTube com acesso livre a toda população. Produto: Contrapartidas sociais O projeto prevê a realização de visitas guiadas e distribuição de cartilhas educativas sobre Theo Wiederspahn para alunos e professores de escolas publicas sem cobrança para este público, tendo em vista que o projeto considera em sua planilha orçamentária os custos de transporte, monitores e criação e impressão da cartilha educativa.

PROPONENTE UBEAUBEA – União Brasileira de Educação e Assistência é a entidade mantenedora da PUCRS – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, que está entre as mais tradicionais instituições de ensino superior do Brasil. O marco inicial foi o Curso Superior de Administração e Finanças, criado em março de 1931 e reconhecido pelo Decreto nº 23.993, de1934, já sob a denominação de Faculdade de Ciências Políticas e Econômicas. Foi equiparada a universidade por meio do Decreto nº25.794, de 9 de novembro de 1948. Entidade privada sem fins lucrativos, a PUCRS mantém vínculo jurídico com sua mantenedora UBEA, instituição filantrópica que compõe a Rede Marista. Na condição de Instituição Comunitária de Educação Superior (Ices) reconhecida pela lei 12.881/2013, a qual dispõe sobre a definição, qualificação, prerrogativas e finalidades das Ices, é afiliada ao Consórcio das Universidades Comunitárias Gaúchas (Comung) e à Associação Brasileira das Universidades Comunitárias (Abruc). Constitui-se fisicamente pelo Campus Central, em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, e por outra unidade do Tecnopuc, em Viamão, na Região Metropolitana. Os projetos culturais da PUCRS são realizados pelo seu Instituto de Cultura (IC), unidade universitária integrante da Pró-Reitoria de Identidade Institucional que promove atividades culturais para toda Porto Alegre e região e administra o Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural. Neste projeto, a instituição será remunerada pelos custos administrativos e captação de recursos. COORDENAÇÃO GERAL DO PROJETO UBEA/PUCRS Ricardo Araújo Barberena Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000), Doutorado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2005) e Pós-Doutorado (2009), intitulado “Paisagens limiares na contemporaneidade brasileira: representações da identidade no Cinema e na Literatura”, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professor Permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PUCRS). Coordena o Grupo de Pesquisa “Limiares Comparatistas e Diásporas Disciplinares: Estudo de Paisagens Identitárias na Contemporaneidade”. Atuação docente na área de Letras (Teoria Literária), com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: identidade, diferença, literatura, nação, identidade, cinema, literatura e cultura. Atualmente atua como Diretor do Instituto de Cultura da PUCRS e ministra aulas. Este profissional não será remunerado pelo projeto. PRODUTOR EXECUTIVO UBEA/PUCRS Michel FloresPossui bacharelado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2015) e mestrado em Teoria da Literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2018), com pesquisa sobre relações entre literatura e arte na literatura brasileira contemporânea. Tem experiência como tradutor, revisor, professor, arte-educador e produtor cultural. Desde dezembro de 2017, é produtor cultural do Instituto de Cultura da PUCRS. O produtor não será remunerado pelo projeto. EQUIPE TÉCNICA PUCRS - DELFOS UBEA/PUCRSO Delfos – Espaço de Documentação e Memória Cultural, instituído pela PUCRS através do Ato Normativo nº 3/2007, foi inaugurado em 4 de dezembro de 2008. No Delfos é possível encontrar documentos referentes às áreas de Letras, Artes, Jornalismo, Cinema, História e Arquitetura. O Espaço abriga raridades, como originais de livros, correspondências de autores escritas de próprio punho, fotografias, documentos pessoais, como óculos e vestimentas, livros com anotações particulares, plantas de arquitetura, jornais antigos, documentos a respeito da imigração alemã no Rio Grande do Sul. Entre tantos documentos está o acervo de documentos do arquiteto Theo Wiederspahn, que é um dos maiores acervos da arquitetura presente no Delfos, que idealizou e atuará como equipe técnica deste projeto. Na coordenação do espaço Delfos, temos: Daniela Schestatsky Christ (Produtora executiva/técnica DELFOS UBEA/PUCRS)Formada em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com percurso de atuação em acervos históricos. Experiência no Setor de Patrimônio Histórico da UFRGS (SPH) como bolsista; Experiência no Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul (TJRS) como estagiária; atua desde 2016 no Delfos – Espaço de Documentação e Memória Cultural da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) como responsável pelos acervos como bibliotecária registrada no Conselho Regional de Biblioteconomia 10a Região (RS). O trabalho gerido no Delfos abrange a consulta de documentos históricos, mediação entre materiais e pesquisadores, organização, higienização, classificação, catalogação e digitalização do itens dos acervos. Esta profissional não será remunerada pelo projeto. Raquel Rodrigues LimaPossui Graduação em Arquitetura pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1989), Pós-Graduação ao nível de Especialização em Arquitetura e Urbanismo (UFRGS 1990), Pós-Graduação ao nível Mestrado em Teoria e História da Arquitetura (UFRGS 1997), Pós-Graduação ao nível de Doutorado em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS 2006). É professora e pesquisadora de Teoria e História da Arquitetura do curso de Arquitetura e Urbanismo da Escola Politécnica da PUCRS. Atuará no projeto como consultora pesquisadora. Maturino Salvador Santos da LuzPossui Graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS, 1981), Pós-Graduação ano nível de Especialização em Conservação e Restauração de Monumentos pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa (ESBAL) e Pós-Graduação ao nível de Mestrado em Teoria e História da Arquitetura pela UFRGS (2003). Atualmente é professor de Teoria e História da Arquitetura do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Escola Politécnica da PUCRS. Atuará no projeto como um dos consultores pesquisadores. COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO DO PROJETO CIDA CULTURAL Produtora profissional especializada em planejamento e gestão cultural, há 35 anos no mercado atuando da concepção ao planejamento na gestão de projetos culturais e desenvolvendo parcerias junto a empresas, artistas e instituições públicas e privadas na realização de ações socioculturais. Neste projeto a equipe Cida Cultural atuará com 3 profissionais, na coordenação de produção do projeto, produção executiva do projeto e coordenação técnica.

PROJETO ARQUIVADO.