CICLO - CIRCUITO DE ARTES E CONCEITOS DE LONDRINA / Edicão 4

Realização da quarta edição do CICLO - Circuito de Artes e Conceitos de Londrina. A programação será definida por um grupo de curadores e a Comissão Organizadora, pautados na diversidade. A quarta edição apresentará 03 espetáculos internacionais e 05 entre estaduais e locais.

Os espetáculos serão definidos por Curadoria.

GERAL: - Realização do CICLO. Um Festival vivo e vibrante que se desenvolve como um movimento que gera reflexão e intercâmbio de conhecimentos. Nele trabalham profissionais com larga experiência na área ao lado de jovens produtores e artistas. O CICLO promove a troca de saberes entre participantes, público e outros setores, além de gerar receita e empregos temporários. ESPECÍFICOS: Realização de uma mostra, denominada Giros do CICLO, compreendendo: 05 espetáculos nacionais e 03 internacionais a serem selecionados por uma equipe de curadores de reconhecida experiência e saber;CONTRAPARTIDA SOCIALRealizar PALESTRAS (atingindo 10% do Publico Geral do projeto, de acordo com a IN1/23

O Circuito de Artes e Conceitos de Londrina depende, quase que exclusivamente, da Lei Rouanet, tendo realizado suas edições anteriores com a captação de recursos de empresas e apoiadores paranaenses por meio desse mecanismo, além de apoios locais. Ao abrir espaço de troca entre artistas internacionais, nacionais e locais, promove a visibilidade e acréscimo de conhecimento aos agentes culturais de Londrina e do estado. Assim, de forma orgânica, o trabalho em rede cresce e se fortalece, contribuindo no desenvolvimento econômico, estratégico e sustentável da cidade aliando a arte e artistas locais a coletivos e criadores nacionais e internacionais. A primeira edição , realizada em ambiente virtual e com recursos próprios durante a pandemia, girou em torno de ações com coletivos étnicos e periféricos, espetáculos locais, nacionais e internacionais dentro da Mostra Giros do Ciclo e intervenções urbana como urbana Eu te Darei o Céu meu Bem (a primeira presencial, sem público, realizada em Londrina) e RAV- Rever a Volta/Ciclo na Cidade. Já a segunda edição contou com uma programação atenta aos movimentos da sociedade e seu relacionamento com a arte e cultura. A experiência e a rede afetiva e profissional tomaram corpo no evento Ciclo Sedento, em 2021. A ação foi coordenada e dirigida pelo parceiro Mário Biagini do hoje extinto Open Program/Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards e foi uma verdadeira celebração. Em 2022 foi a vez do projeto "Espírito do Tempo" juntamente com o Teatro Potlach (Itália), dirigido por Pino Di Buduo, em colaboração com o Teatr Brama (Polônia) dirigido por Daniel Jacewicz e colaboração do Clube de Choro de Londrina, Grupo Contadores de Mentira e artistas locais. Juntos, criaram especialmente para o CICLO um projeto de site specific com canções, ações e sons arcaicos ligados aos arquétipos do comum e do diferente em nossas culturas. tradicionais e de vanguarda. A quarta edição contará com uma programação que, mais uma vez, trata de temas sensíveis e urgentes, sem deixar de fortalecer a expressão artística, o confronto de ideias e a beleza. O Ciclo pretende ser, mais uma vez, um manifesto em movimento. Dessa vez comemorando a volta da arte e da cultura. Comemorando a Retomada. A Mostra de espetáculos/Giros do CICLO contará com a participação de 08 espetáculos, entre nacionais e estaduais e 05 internacionais. Os espetáculos serão selecionados por um time de curadores que, em conjunto com a Comissão Organizadora, convidará trabalhos que estabeleçam diálogo com temas atuais e urgentes. Paralelamente, com recursos próprios serão estruturadas ações reflexivas. Promover um Festival em um novo modelo, que não é comum, é um desafio. Justificamos o que consideramos um novo modelo de Festival. O Ciclo se propõe em estabelecer um diálogo vivo e real com as mais diversas tendências e camadas sociais. Suas edições anteriores se caracterizaram pela inovação, escuta e compartilhamento de conhecimento e experiências. Quando nos decidimos por realizar o CICLO nos orientaram desejos genuínos de fazer um evento que dialogasse com seu entorno. Acreditamos ser imperativo estabelecer a sensação de pertencimento aos artistas locais e ao público em geral. Público entendido não como a classe média habitual que ostenta o seu lugar nas filas, mas aquelas camadas da população esquecidas em seus guetos, para lá empurradas e sem acesso a equipamentos culturais. Descentralizar é arte por meio da qual o CICLO potencializa sua escala também comunitária, elo que pode ser essencial na geografia urbana. As atividades da quarta edição serão realizadas preferencialmente em Vilas Culturais (centro, periferia e zona rual.) Iremos contemplar e priorizar a participação de negros, trans, indígenas, pessoas periféricas, entre outros, por entender ser essa nossa obrigação. É essa nossa missão. A programação, como não poderia deixar de ser, será em sua maioria gratuita. Entendemos ainda que só faz sentido realizar um Festival que promova o encontro. Dessa forma e a depender do orçamento disponível manteremos o máximo de tempo possível todos os participantes em Londrina. Afinal entendemos a etimologia e sentido da palavra Festival, "ela vem?do Latim festae, "feriados", que vem de festus, "festivo, alegre"?e que se relaciona tanto com feriae, "feriado" como com fanus, "templo". Que venha então, mais uma vez, o Circuito de Artes e Conceitos de Londrina. Em suma, nosso objetivo para essa e edições posteriores é encontrar parcerias para implantar ações periódicas de continuidade na comunidade, com movimentos sociais, inclusive no espectro latino-americano. Mas, principalmente, não perder de vista as mãos dadas com comunidades locais. Acreditamos urgente a ocupação do espaço público, quer territorialmente, quer por meio do fortalecimento de vínculo com criadores e públicos de bairros distantes do centro e de distritos vizinhos, escrevendo e circunscrevendo a pulsão regional de um Festival. A arte além de provocadora é pacificadora quando existe a troca verdadeira. Cabe destacar que temos formado uma equipe de realização bastante comprometida e em sintonia com nossa forma de pensar a cultura. Por meio da arte e da valorização da cultura dos povos, acreditamos estar contribuindo para o bem-estar, a saúde e o fortalecimento da autoestima de toda uma cidade que sempre se orgulhou e contribuiu com os seus Festivais. * Em resposta à Diligência na fase de Adequação à Realidade de Execução Em atendimento ao Art. 1º da Lei 8.313/91 o projeto se enquadra: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Em atendimento ao Art. 3° da Lei 8.313/91 serão alcançados com a realização deste projeto: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;

NAO SE APLICA

Acessibilidade (Para ambos os produtos: Festival e Espetáculos) Acessibilidade Física: - Espaços Acessíveis: Todos os locais onde ocorrerão as atividades do projeto, incluindo palcos, salas de palestras, oficinas, e espaços de alimentação, serão acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida ou idosas. Isso inclui rampas de acesso, corrimãos, e sinalização adequada. Na medida do possível, em espaços que não ofereçam condições mínimas de acessibilidade serão construídas rampas e similares, sendo que as melhorias permanecerão nos espaços como forma de contribuição e conscientização.- Adaptação física (rampas, barras em banheiros, etc) nos locais de apresentação onde essas questões não estão contempladas. As reformas permanecerão nos locais como forma de contribuição para os espaços, principalmente os descentralizados. Acessibilidade Comunicacional: - Comunicação Acessível: Todos os materiais de divulgação, como cartazes, panfletos e posts em redes sociais, serão desenvolvidos considerando recursos de acessibilidade, como descrições de imagem para deficientes visuais. - Interpretação em LIBRAS: Haverá intérpretes de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) disponíveis durante todas às mesas (3 dias) que compõem o Fórum ENCONTROS POSSÍVEIS e nos 09 espetáculos dos Giros garantindo que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam participar plenamente. Acessibilidade Atitudinal: - Capacitação de Colaboradores e produtores locais: Todos os colaboradores envolvidos na produção e execução do projeto receberão treinamento para atender visitantes e usuários com diferentes deficiências de maneira sensível e inclusiva. O curso será oferecido gratuitamente para produtores/agentes culturais interessados de forma gratuita. Também serão contratados 4 monitores já com formação nesse quesito para auxiliar, durante todo o CICLO, pessoas com necessidades especiais. O projeto reconhece a importância da acessibilidade como um direito fundamental de todos os cidadãos e está comprometido em assegurar que todas as pessoas tenham igualdade de acesso e participação em nossas atividades culturais. Estas medidas de acessibilidade não apenas cumprem as diretrizes legais, mas também refletem nosso compromisso com a inclusão e a diversidade, tornando o CICLO um evento cultural verdadeiramente acessível e enriquecedor para todos os públicos. * Em resposta à Diligência da Adequação à Realidade de Execução Acessibilidade (Produto: Palestras - Contrapartida Social) Acessibilidade Física: - Espaços Acessíveis: Todos os locais onde ocorrerão as atividades do projeto, incluindo palcos, salas de palestras, oficinas, e espaços de alimentação, serão acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida ou idosas. Isso inclui rampas de acesso, corrimãos, e sinalização adequada. Na medida do possível, em espaços que não ofereçam condições mínimas de acessibilidade serão construídas rampas e similares, sendo que as melhorias permanecerão nos espaços como forma de contribuição e conscientização. - Adaptação física (rampas, barras em banheiros, etc) nos locais de apresentação onde essas questões não estão contempladas. As reformas permanecerão nos locais como forma de contribuição para os espaços, principalmente os descentralizados. Acessibilidade Comunicacional:- Comunicação Acessível: Todos os materiais de divulgação, como cartazes, panfletos e posts em redes sociais, serão desenvolvidos considerando recursos de acessibilidade, como descrições de imagem para deficientes visuais. - Interpretação em LIBRAS e AUDIODESCRIÇÃO: Haverá intérprete de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) disponível durante todas as palestras e texto incluso na abertura da palestra com a AUDIODESCRIÇÃO da ambientação e do palestrante garantindo que pessoas surdas ou com deficiência auditiva presentes possam participar plenamente. Acessibilidade Atitudinal: - Capacitação de Colaboradores e produtores locais: Todos os colaboradores envolvidos na produção e execução do projeto receberão treinamento para atender visitantes e usuários com diferentes deficiências de maneira sensível e inclusiva. O curso será oferecido gratuitamente para produtores/agentes culturais interessados de forma gratuita. Também serão contratados 4 monitores já com formação nesse quesito para auxiliar, durante todo o CICLO, pessoas com necessidades especiais. O projeto reconhece a importância da acessibilidade como um direito fundamental de todos os cidadãos e está comprometido em assegurar que todas as pessoas tenham igualdade de acesso e participação em nossas atividades culturais. Estas medidas de acessibilidade não apenas cumprem as diretrizes legais, mas também refletem nosso compromisso com a inclusão e a diversidade, tornando o CICLO um evento cultural verdadeiramente acessível e enriquecedor para todos os públicos.

O CICLO oferece 50% de seus ingressos distribuídos gratuitamente para população baixa renda e periférica, sendo estes, integrantes de coletivos/grupos culturais de baixa renda. Além disso, 10% será distribuído para os patrocinadores e 10% para divulgação. O restante será comercializado com o valor de R$ 40,00. Por outro lado, as ações reflexivas serão gratuitas. * Em resposta à Diligência na fase de Adeq. à Real. de Execução: Em atendimento ao Art. 47 da IN23/2025, o projeto ainda oferecerá, como medidas de Ampliação do Acesso: IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

A Palipalan Arte e Cultura, através de suas sócias e colaboradores é idealizadora do projeto e fará a direção do geral do projeto assim como a coordenação de produção. § Fará a contratação de profissionais que possam realizar e administrar o projeto de maneira eficiente;§ Realizará reuniões periódicas com os curadores para a escolha das companhias internacionais que participarão do projeto e para a realização do edital de chamamento dos grupos nacionais e locais;§ Manterá contato com o grupo catalizador para melhor elaboração e preparação das atividades elencadas;§ Articulará junto às instituições estaduais e municipais ações que contribuam para o crescimento e aprofundamento do projeto;§ Fará, junto a outros profissionais, a captação de recursos financeiros para o projeto;§ Buscará apoios institucionais para a afirmação e capilarizarão do projeto no município e região ;§ Acompanhará em todos os momentos todas as fases e particularidades do projeto sejam elas de ordem financeira, logística ou artística.§ Junto aos profissionais contratados prestará contas e fará os relatórios necessários para a comprovação do projeto para fins desta Lei de Incentivo como para outros patrocinadores.PALIPALAN ARTE E CULTURA - Uma empresa de artistas e produtores que concebe e realiza projetos artístico-culturais, de entretenimento e corporativos. Nossos trabalhos são realizados com criatividade, paixão, profissionalismo, competência e ousadia. Com ética e seriedade levamos satisfação aos nossos clientes e parceiros. Trabalhar com arte e cultura demanda estratégia, transparência, contatos, repertório e experiência. Elementos que reunimos para idealizar, elaborar e administrar projetos culturais, gerenciar turnês nacionais e internacionais, captar recursos, dirigir e produzir eventos de pequeno, médio e grande porte. Trabalhamos com consultoria de conteúdo cultural para empresas, grupos e artistas. Nossa atuação também é uma arte, a serviço da qual colocamos uma minuciosa estrutura, imprimindo um processo de visibilidade, respeito e credibilidade no trabalho desenvolvido. Criada em 2009 a Palipalan Arte e Cultura nasceu sob o signo da experiência de amigos e parceiros de longa data. São sócias da Palipalan Arte e Cultura :MARIA FERNANDA MACHADO VAZ PINTO COELHO - Produtora, diretora e atriz, iniciou suas atividades teatrais em Bauru (São Paulo) e transferiu-se para Londrina, em 1981, onde integrou o Grupo Proteu. Foi chefe da Divisão de Artes Cênicas da Casa de Cultura da Universidade Estadual de Londrina UEL, membro da Comissão Organizadora do Festival Internacional de Londrina, sendo um dos membros do grupo fundador, no qual trabalhou por cerca de 20 anos, sendo sua coordenadora por quatro anos. No período em atuou no Festival teve a oportunidade de produzir artistas como Kazuo Ohno(Japão), Odin Teatret (Dinamarca), Yuyachkani (Peru), David Dorfman Dance (EUA), Stuffed Puppet Theatre (Holanda), Semola (Espanha), Wim Vanderkeibus (Bélgica), Ilotopie (França), entre outros. Em 1998, foi convidada pela Reitoria da Universidade Estadual de Londrina para compor a comissão de criação do Curso de Artes Cênicas da instituição. Em 2002 foi convidada pela Prefeitura Municipal de Londrina para implementar o Programa Rede da Cidadania. Em 2005 transferiu-se para a Europa e criou em Antuérpia (Bélgica) o grupo Noisette, que em dois anos e meio de atividades produziu quatro espetáculos. Em 2008 retornou ao Brasil e fixou residência em São Paulo, onde foi sócia fundadora da Palipalan Arte e Cultura produtora voltada para o mercado da arte e da cultura . PATRICIA BRAGA ALVES - Atuando desde 1988 na área cultural, começou sua carreira no Grupo Proteu e na produção do Festival Internacional de Londrina. Em 1991 transfere-se para Holstebro, Dinamarca, onde começa sua colaboração com o Odin Teatret, dirigido por Eugenio Barba, assumindo em 1993 o cargo de diretora de turnês e diretora executiva de projetos especiais, com trabalhos realizados em 47 países. Em 2007 retorna ao Brasil e assume a gerência executiva do Lume Teatro, núcleo interdisciplinar da Universidade de Campinas (Unicamp). Em 2008 agenciou a turnê do OdinTeatret em Londrina-Pr (FILO), Brasília (CCBB), São Paulo (SESC) e São José do Rio Preto (SESC), da Cia Ferroviária (Espanha) em Londrina (FILO) e do grupo Farm on the Cave (República Tcheca) em Belo Horizonte (FIT) e Londrina (FILO). Em 2009 muda-se para São Paulo e funda a Palipalan Arte e Cultura, produtora voltada para o mercado da arte e da cultura tendo colaborado desde então com produções do Teatro da Vertigem, Marcia Abujamra, Coletivo Bruto, N.I.Te. – Luiz Valcazaras, BR 116 (Bete Coelho), Débora Duboc, além de desenvolver projetos nacionais e internacionais específicos com o SESC, Prefeitura de São Paulo, Centro Cultural Banco do Brasil, SP Escola de Teatro, Centro Cultural dos Correios e Caixa Cultural. Representa e agencia no Brasil grupos internacionais como La Fura dels Bals (Espanha), Odin Teatret (Dinamarca), Hotel Proforma (Dinamarca), Teatro Potlach (Itália), Open Lab/Luca Ruzza (Itália), Teatro DueMondi (Itália), Teatro Tascabiledi Bergamo (Itália), Mariana Percovich (Uruguai), Cia Complot (Uruguai), Biuro Podrozy (Polônia), Hernan Genné (Espanha), Workcenter Grotowski and Thomas Richards(Itália), Alessandro Serra (Italia), Kiknteatr (Bolivia) entre outros

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.