Tributo a Luiz Carlos Borges

O projeto Tributo a Luiz Carlos Borges prevê a montagem e realização de um show em homenagem ao acordeonista, cantor e compositor Luiz Carlos Borges, um dos mais importantes nomes da música regional do Rio Grande do Sul. Como medida de ampliação do acesso será oferico transporte para pessoas com deficiência visual e uma exploração tátil com instrumentos musicais e, como contrapartida social, um espetáculo infantil educativo sobre folclore e tradição gaúchos em escola pública.

Tributo a Luiz Carlos Borges O espetáculo Tributo a Luiz Carlos Borges reúne a banda desse que foi um dos grandes nomes da música gaúcha, além de intérpretes especialmente convidados para apresentar uma seleção de composições de Borges em uma homenagem necessária. “Luiz Carlos Borges é a música dos gaúchos para o mundo. Homenageá-lo é mais do que reconhecer o talento ímpar de um criador e de um instrumentista raro, é um dever que se impõe a nós, seus contemporâneos. É deixar registrado para os que seguirem depois de nós a extrema relevância do seu nome”, diz o diretor artístico Vinícius Brum. Contrapartida social - espetáculo Aventuras da Terra Gaúcha Tradição e folclore para as novas gerações Os costumes gaúchos, como o chimarrão, o churrasco, a Semana Farroupilha, também as principais lendas como M'Boitatá e Negrinho do Pastoreio, temas que tratam dos valores culturais, e o amor à terra estão presentes neste musical infantil que traz músicas compostas especialmente para cada tema, apresentando assim, também os ritmos gaúchos como vaneira, bugio, rancheira, xote, valsa, entre outros. Especialmente para este projeto, o espetáculo incluirá a trajetória e obra de Luiz Carlos Borges no roteiro. Os músicos e a atriz interagem com a plateia, tornando o espetáculo empolgante e divertido.

Objetivo geral Viabilizar a montagem e realização de um show de Tributo a Luiz Carlos Borges com a intenção de reconhecer o seu talento e relevância para o cenário musical do Rio Grande do Sul. Objetivos específicos APRESENTAÇÃO MUSICAL:- Realizar 1 apresentação do show Tributo a Luiz Carlos Borges em Porto Alegre/RS; CURSO/ OFICINA / ESTÁGIO: - Oferecer transporte para grupo de 5 pessoas com deficiência visual e seus acompanhantes (medida de ampliação do acesso); - Realizar 1 exploração tátil com instrumentos musicais para essas 5 pessoas com deficiência visual (medida de ampliação do acesso); CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: - Realizar 1 apresentação de espetáculo educativo infantil em escola pública de Porto Alegre para 110 estudantes (contrapartida social). O projeto também pretende: - Democratizar o acesso à cultura; - Valorizar a música regional gaúcha e seus artistas; - Formar plateia; -Gerar emprego e renda para artistas e toda a cadeia de produção artística e de eventos, de forma direta e indireta; -Atrair o interesse de patrocinadores, direcionando receita para um dos setores mais afetados pela desaceleração da economia causado pela pandemia, através de incentivos fiscais.

A marca de Luiz Carlos Borges para a cultura gaúcha é incontestável. O artista natural de Santo Ângelo subiu ao palco pela primeira vez aos nove anos de idade, em 10 de outubro de 1962, e nunca mais saiu. De seus 70 anos, 60 foram em cima do palco, onde esteve sempre acompanhado da sua fiel escudeira, a gaita. Borges foi um dos nomes com mais tempo de carreira na música regionalista, com 35 álbuns, 269 composições e 720 gravações registradas no Ecad. No seu repertório, estarão eternizadas as canções Baile da Fronteira, Tropa de Osso, Florêncio Guerra e Romance na Tafona. Sobre o chamamé, o artista já descreveu o estilo musical como "o jazz do futuro". O músico também inovou na forma de tocar gaita. Tinha um estilo próprio de conduzir e compor com o instrumento, misturando referências das músicas de baile, das canções homéricas dos festivais e de ritmos como o jazz e o blues. Também foi amante inseparável da improvisação, mas sua característica mais marcante como instrumentista foi a intensidade. O projeto Tributo a Luiz Carlos Borges tem a intenção de homenagear aquele que foi um dos maiores nomes da música regional gaúcha, reunindo os músicos que participaram de sua banda, assim como intérpretes da música regional, para apresentarem ao público rio-grandense uma pequena parte das suas obras. A Lei de Incentivo viabiliza o pagamento justo a todos os envolvidos, assim como a realização do show em um teatro de grande porte, com equipamentos de qualidade, ao mesmo tempo que possibilita a venda de ingressos a preços populares e a promoção de ações que ampliam o alcance de público, como pessoas com deficiência visual e surdez, por meio de recursos como a audiodescrição e a interpretação em Libras. Dessa forma, também incentivamos e valorizamos a produção artística gaúcha, promovendo fomento ao mercado cultural e estimulando a participação da iniciativa privada através de incentivo fiscal. Esta proposta se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1° da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Estas, atendendo as seguintes finalidades do Art. 3° da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

Espetáculo Tributo a Luiz Carlos Borges Duração: 1h30 O projeto Tributo à Luiz Carlos Borges propõe a montagem de um espetáculo e apresentação única com em torno de 15 músicas, todas de Luiz Carlos Borges em parceria com outros compositores. Luiz Carlos Borges é considerado um dos grandes nomes da música regional gaúcha, tendo influenciado diversos músicos reconhecidos nacionalmente, entre eles Yamandu Costa (violonista) e Renato Borghetti (acordeonista). Em seu repertório estão diferentes ritmos regionais gaúchos, como chamamé, xote, milonga, vaneirão. A música gaúcha tem pelo menos 14 ritmos em uso atualmente, conforme cita o músico, compositor e professor Marcello Caminha em entrevista à GZH em setembro de 2019, em matéria intitulada "Conheça os principais ritmos da música gaúcha". Não é possível reduzir a música regional gaúcha a apenas milonga e fandango. Além dos ritmos, o que caracteriza também a música regional gaúcha são as letras, com temas como a natureza e o ambiente, a terra, o chão, os costumes e o amor pela sua cultura. O trabalho de Luiz Carlos Borges é extremamente importante para a música gauchesca/ música regional gaúcha: “A marca de Luiz Carlos Borges para a cultura gaúcha é incontestável. O artista natural de Santo Ângelo subiu ao palco pela primeira vez aos nove anos de idade, em 10 de outubro de 1962, e nunca mais saiu. De seus 70 anos, 60 foram em cima do palco, onde esteve sempre acompanhado da sua fiel escudeira, a gaita. Borges foi um dos nomes com mais tempo de carreira na música regionalista, com 35 álbuns, 269 composições e 720 gravações registradas no Ecad, o órgão responsável pela arrecadação e distribuição de direitos autorais no Brasil.” Morre o músico Luiz Carlos Borges, aos 70 anos. Gaúcha GZH, 2023. Borges foi reconhecido também por unir a música gauchesca a outros ritmos de música regional brasileira, como o forró e o baião, também presentes no repertório do show. SETLIST (podendo sofrer alterações) 01. SUÍTE PARA ANA TERRA - chamamé - música instrumental 02. TROPA DE OSSO - milonga 03. NÃO CHORE NÃO - xote 04. FLORÊNCIO GUERRA - chamamé 05. DE VÉIO PRA VÉIO - fandango / vaneirão - música instrumental 06. FORRÓ NAS MISSÕES - forró - música instrumental 07. VIDRO DOS OLHOS - milonga 08. CHEGADA - xote 09. LIÇÕES DE RIO - chamamé 10. NA GARUPA DO BAIÃO - baião 11. ECO DAS COXILHAS - fandango / vaneirão - música instrumental 12. TRISTEZA CHAMAMECERA - chamamé 13. TIO EUCLIDES - chacareira 14. MILONGÃO DE LAÇAR TOURO - caipira / moda de viola 15. CORAÇÃO DE GAITEIRO - chamamé Caroninha Acessível Vagas: 10 Exploração tátil Vagas: 5 Duração: 45 minutos Contrapartida social - Aventuras da Terra Gaúcha Local: Escola pública de Porto Alegre Vagas: 110 Duração: 1h30

APRESENTAÇÃO MUSICAL Acessibilidade física: O projeto prevê a realização do show em um teatro com condições de acessibilidade ao público em geral, como elevador, rampas de acesso, banheiro acessível e lugares especiais para pessoas que possuem restrições físicas, como cadeirantes, idosos, obesos, seus acompanhantes, além de orientadores de plateia para recepção e acomodação do público com necessidades especiais. Acessibilidade para deficientes visuais: O show contará com o recurso de Audiodescrição. Acessibilidade para deficientes auditivos: O show contará com intérprete de Libras. DA AMPLIAÇÃO DO ACESSO - ação Carona Acessível (Art. 28 inciso III) Acessibilidade física: O teatro que receberá o projeto oferece toda a estrutura necessária para permitir a acessibilidade física desde a chegada, na plateia e nos banheiros. Acessibilidade para deficientes visuais: Será oferecido transporte para 5 pessoas com deficiência visual e seus acompanhantes, e uma exploração tátil com instrumentos musicais no teatro. Acessibilidade para deficientes auditivos: Não se aplica na ação, já que a mesma visa minimizar as barreiras de deslocamento de grupo de pessoas cegas. CONTRAPARTIDA SOCIAL Acessibilidade física: A escola que receberá as ações oferece toda a estrutura necessária para permitir a acessibilidade física desde a chegada, na plateia e nos banheiros. Acessibilidade para deficientes visuais: Caso a escola tenha alunos com deficiência visual, será realizada audiodescrição. Acessibilidade para deficientes auditivos: Caso a escola tenha alunos surdos, haverá intérprete de Libras.

Em atendimento à Lei nº 8.313, de 23 de dezembro de 1991 e ao Art. 27 da INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 1 DE 2023, o projeto proporcionará ações de democratização de acesso a jovens e adultos que não possuem acesso habitual à cultura. O percentual de ingressos que será doado com caráter social e educativo é de 10% do total de ingressos, direcionados a grupos previamente agendados formados por jovens e/ou adultos atendidos por ONGs, projetos sociais e escolas/universidades públicas, acompanhados de educadores/responsáveis, conforme plano de distribuição. Uma cota proporcional a 20% dos ingressos relativos à capacidade do teatro será comercializada a preço popular, com valor inferior a 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação desta proposta, conforme Plano de Distribuição do Produto Cultural. Conforme prevê o Art. 28 da IN 1/2023, como medida de ampliação do acesso à cultura será oferecido transporte para um grupo de 5 pessoas com deficiência visual e seus acompanhantes, ação que chamamos de Caroninha Acessível. Além disso, será realizada uma exploração tátil com instrumentos musicais para as 5 pessoas com deficiência visual. Essa atividade contará com profissional especialista em acessibilidade. Os incisos contemplados são: III - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos; e X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC). Em cumprimento ao Art. 30 da IN 1/2023, como contrapartida social, será realizado espetáculo de teatro musical infantil educativo em escola pública que trata sobre temas como lendas e costumes do gaúcho, tradição, folclore, ritmos musicais, entre outros e bate-papo sobre o assunto. O espetáculo tratará também sobre a vida e a obra de Luiz Carlos Borges.

MARAGATA ASSESSORIA ARTISTICA LTDA - coordenação do projeto (gestão do projeto, elaboração, prestação de contas, negociações com artistas, pauta dos local de apresentação, montagem de projeto comercial para captação de recursos, contratos com artistas e fornecedores, pagamentos) - PROPONENTE Maragata Assessoria Artística é uma nova empresa do ramo de produção cultural liderada por Matheus Macedo. Formado em Administração na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande fo Sul) em 2014, cursou o pré-MBA da SDSU (San Diego State University) em 2015. É associado do IEE (Instituto de Estudos Empresariais) desde 2017, tendo sido o Diretor do Fórum da Liberdade de 2023. Com passagens nos mercados de tecnologia e imobiliário, trabalha desde 2016 com produções culturais. Já esteve à frente de importantes shows e turnês como Kiss: end of the Road, Guns and Roses: We’re f’n back, Disney on Ice e Monster Jam. Principais experiências profissionais na área de projetos culturais: Diretor de Produção projeto AS AVENTURAS DE LUCCAS NETO (2022)Gerente Administrativo projeto DISNEY ON ICE (2017 a 2023)Captador de recurso para projeto DISNEY IN CONCERT (2021/23)Produtor no projeto Colecionando Cenas (2020 a 2024) Vinícius Brum - Diretor artístico Compositor, violonista, intérprete, fundador do consagrado grupo musical TAMBO DO BANDO, responsável pela renovação da música regional gaúcha ao final dos anos 80. Um dos mais premiados compositores gaúchos, tem em sua galeria de troféus vitórias nos maiores e mais importantes festivais do Rio Grande do Sul. Recebeu indicação ao Prêmio Açorianos de Música – edição 1999 – na categoria regional como melhor compositor. Possui cinco CDs lançados: Milonga-me (1997), Festivais (2000), Alma Regional (2002), Assim na terra (2012) e Por que os ponchos são negros (2021). A partir de outubro de 2006 passou a responder pela Coordenação de Tradição e Folclore e entre 2011 e 2012 foi Secretário da Cultura Adjunto da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre. É Mestre em Letras/Literatura com a dissertação A canção regional gaúcha: escutando a letra e lendo a melodia. Entre 2013 e 2017 assinou coluna Pampianas no jornal Zero Hora. Yuri Menezes - Diretor musical Nascido no interior do Rio Grande do Sul, na região missioneira, cidade de São Luiz Gonzaga, aos 13 anos ingressou no grupo que acompanha o cantor e compositor gaúcho Mano Lima. Trabalhou no grupo do cantor e também compositor Nenito Sarturi, por dois anos. Acompanhou diversos artistas do cenário musical gaúcho e tocou com tantos outros, a exemplo de: Érlon Péricles, Shana Müller, João de Almeida Neto, Angelo Franco, Jorge Freitas, Joca Martins, Jorge Guedes, Ernesto Fagundes, Renato Borghetti, Gilberto Monteiro, Raulito Barboza, Liliana Herrero, Rudi y Nini Flores e Teresa Parodi. Nos últimos 15 anos trabalhou em parceria com o músico, compositor e intérprete Luiz Carlos Borges (in memorian), sendo que os últimos 13 já residindo em Porto Alegre/RS. Há mais de seis anos faz parte do Projeto Pulso Livre junto aos companheiros Neuro Jr., Nino Zanonni e Jonatan Dalmonte. Durante esses 20 anos trabalhando profissionalmente, além de participar dos festivais nativistas, leva a música do Rio Grande do Sul para outros estados e também aos países vizinhos. Dentre os jovens violonistas, é hoje um dos que mais se destaca na execução dos ritmos de raiz sul-americana, dominando uma série de variações em gêneros como vaneirão, veneira, chamamé, chacarera, zamba, bugio, chote, milonga, milongão, tango, entre outros. Já com seu primeiro registro musical “Rio Infinito”, com temas instrumentais, produzido e lançado em parceria com o seu grande mestre Luiz Carlos Borges. Yuri executa trabalhos na área de produção musical e de eventos, à exemplo: O CD “Jaguaretês” - Luiz Carlos Borges; DVD e CD 50 Anos - Luiz Carlos Borges, álbum que lhe trouxe a indicação ao prêmio açorianos na categoria instrumentista no gênero regional em 2015; CD Punilha do Tempo - Mano lima; DVD e CD Tropeada (Ao Vivo) - Mano Lima; CD O que o Coração me Exige (Ao Vivo) - Luiz Carlos Borges; CD M’bororiano, Rio-grandense e Brasileiro - Mano Lima; Evento “Gaiteiros do Mundo” em Porto Alegre/RS; CD Genuíno – Ricardo Comassetto; CD De Campo e Taba - Mariana Marques; CD De a Meia - Érlon Péricles e Tadeu Martins; Evento “Decolagem” em Porto Alegre/RS; Song Book “A Alma Atada na Gaita” - Luiz Carlos Borges e também em diversas outras participações em fonogramas. Músicos: Yuri Menezes - Violão 6 cordas Neuro Júnior - Violão 7 cordas Leandro Rodrigues - Contrabaixo Glauco Vieira - Acordeon Ricardo Arenhaldt - Bateria/percussão Dhouglas Umabel - Violino *trio de cordas à definir Intérpretes: Loma Pereira Shana Müller Vinícius Brum Ângelo Franco Érlon Péricles Contrapartida social - espetáculo Aventuras da Terra Gaúcha Graciane Pires - atriz Érlon Péricles - voz, violão e atuação Maninho Pinheiro - voz, violão e atuação Tiago Quadros - voz , violão e atuação

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.