MANUTENÇÃO PLURIANUAL DA CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA - 2023 - 2026

Apresentação de Plano Plurianual (2023-2025) de manutenção do espaço sede e das atividades para a realização e continuação do trabalho da Cisne Negro Cia de Dança em prol da arte e da dança brasileira, além de desenvolvimento de apresentações artísticas e ações formativas que compõem as atividades da referida Companhia. Como contrapartida social, pretende-se a manutenção das atividades de três núcleos de formação voltados para jovens e a apresentação de uma palestra para estudantes das artes do corpo.

Não se aplica.

OBJETIVO GERAL Plano plurianual para manutenção dos itens básicos da Cisne Negro Cia. de Dança para a continuidade das atividades da Associação Cultural dos Amigos do Cisne Negro Cia de Dança, mantenedora da referida Companhia, em ações que visam o estímulo da expressão artística da dança e da cultura brasileiras. A pauta que orienta a proposta perpassa pela importante prática de valorização da formação artística continuada que reflete, necessariamente, no fortalecimento do setor de artes do corpo que compreende a dança em todas as suas formas de expressão, ampliando assim as possibilidades de trabalho para artistas, técnicos e criativos brasileiros. Este projeto compreende ações que se enquadram, fundamentalmente, nos seguintes incisos do Artigo 2º do Decreto nº 10.755/2021: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura. VIII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural; IX - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; OBJETIVOS ESPECÍFICOS ? PRODUTO PRINCIPAL _ PLANO ANUAL ÁREA _ ARTES CÊNICAS SEGMENTO _ DANÇA Manutenção básica da sede da Cisne Negro Cia. de Dança garantindo a adequação necessária dos 03 (três) ambientes que compõem sua estrutura física: a sala de dança, a sala de figurinos e o espaço de cenários. Estão ainda previstas ações relativas à manutenção predial, segurança e infraestrutura, além da regulamentação de todos as certidões de funcionamento (alvará de funcionamento, AVCB e certificado de acessibilidade). As atividades do Plano Plurianual (2023-2026) contemplam também a construção e manutenção do site da Cisne Negro Cia. de Dança com o objetivo de fortalecer a sua identidade digital com base no desenvolvimento de ações de comunicação especialmente constituídas para o reforço de imagem da companhia e a valorização da Dança como expressão de arte e de conexão do ser humano com todo o seu potencial criativo, constituindo um conteúdo informativo de interesse público para artistas e profissionais da área. Produto no plano de distribuição: Plano Anual ? PRODUTO SECUNDÁRIO _ ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ÁREA _ ARTES CÊNICAS SEGMENTO _ DANÇA Desenvolvimento de 06 novas coreografias a serem apresentadas em novos espetáculos da Cisne Negro Cia. de Dança, além da realização de uma nova temporada do tradicional balé ?O Quebra-Nozes?, a ser apresentado pela cia no final de 2024.Ao todo, em caso de captação integral, estão previstas 64 apresentações por ano durante 03 anos de atividades. Estes espetáculos deverão circular por 29 cidades brasileiras por ano em apresentações estimadas para um público anual de 30.200, somando um público total (ao final de 03 anos) de até 90.600 pessoas, sempre em salas de espetáculo com lotação média de 472 lugares. A criação destes espetáculos estará à cargo da companhia que, em mais de 45 anos de trabalho, atua no segmento com enorme reconhecimento de público e crítica. Produto no plano de distribuição: Espetáculo de Artes Cênicas ? PRODUTO SECUNDÁRIO _ CURSO / OFICINA / ESTÁGIO ÁREA _ ARTES CÊNICAS SEGMENTO _ AÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO PESSOAL Aprimoramento do elenco da Cisne Negro Cia. de Dança com contratação de renomados professores de técnicas clássica e contemporânea, acompanhados por pianistas, para as aulas diárias e presenciais que constituem as atividades de manutenção do corpo de artistas que compõem a companhia. Há ainda a programação da criação de 02 (duas) novas coreografias por ano, totalizando ao final do projeto as 06 (seis) novas coreografias supracitadas para serem incorporadas ao repertório da Cisne Negro Cia. de Dança, com coreógrafos nacionais ou internacionais, com temas de interesse cultural, o que amplia o aprimoramento do nosso elenco fixo, que estará em contato com novas linguagens e novas culturas. Contempla também a manutenção de programa interno de formação para jovens bailarinos. Durante as atividades que compõem este programa de formação, os artistas atendidos passam por treinamento intensivo e acompanhamento do elenco efetivo, com o intuito de formar novos e gabaritados artistas na área da dança. São atendidos até 6 artistas aprendizes por ano durante o programa de formação que tem duração média de 12 meses. Ao final das atividades previstas para o plano plurianual teremos atendido até 18 jovens aprendizes. Produto no plano de distribuição: Curso Oficina Estágio ? PRODUTO SECUNDÁRIO _ CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ÁREA _ ARTES CÊNICAS SEGMENTO _ AÇÕES DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO PESSOAL Manutenção das atividades formativas do Núcleo de Dança, gerido pela Associação Cultural dos Amigos do Cisne Negro Cia de Dança, com atuação na cidade de São Paulo, na localidade do Bom Retiro. Estas atividades são de extrema importância não apenas para a configuração do cenário da Dança em uma perspectiva de futuro com a inserção de novos profissionais no mercado, mas também e principalmente em razão da atuação da Companhia que objetiva, com a manutenção do referido Núcleo, a democratização da Dança para além da ampliação de público, mas subsidiando a formação de novos bailarinos advindos de realidades socioculturais de extrema vulnerabilidade social, atuando frente a uma experiência que garante ao jovem participante, por meio de uma ação educacional, a valorização da auto estima com base no reconhecimento de sua capacidade frente a expressão artística. A Manutenção destes núcleos compreende o apoio financeiro para o pagamento dos profissionais educadores, apoio financeiro aos estudantes participantes, compra de uniformes, roupas e sapatilhas adequadas para dança, manutenção e atualização de programas de formação exclusivamente elaborados para as atividades do núcleo, manutenção dos espaços e equipamentos necessários para as atividades formativas que compreendem as referidas ações. Vale destacar que o Núcleo atende anualmente a uma média de 70 jovens e crianças de instituições públicas de ensino, todos com idades entre 06 e 14 anos, totalizando um público atendido de 210 pessoas. Todas as atividades previstas no Núcleo são gratuitas e certificadas. Vale ainda destacar que é fruto de suas atividades o reconhecimento dos órgãos públicos competentes. Em 2022 a Prefeitura de São Paulo conferiu a ASSOCIAÇÃO CULTURAL DOS AMIGOS DO CISNE NEGRO CIA. DE DANÇAS? o título de Utilidade Pública nos termos do Decreto nº 61.717, de 18 de agosto de 2022. Além destas atividades formativas voltadas ao Núcleo de Dança que atende a jovens e crianças, está prevista a realização de uma palestra para jovens e adultos interessados nos estudos da dança. Esta proposta tem como base formativa a constituição do repertório cultural dos novos artistas e técnicos do setor. O público da palestra é formado essencialmente por estudantes da rede pública de ensino com interesse nas artes do corpo e profissionais do setor que pretendam uma formação teórica complementar e a participação em uma proposta de reflexão conjunta e colaborativa sobre o setor. Esta palestra está planejada para atender a um público médio de 290 pessoas. Produto no plano de distribuição: Contrapartidas sociais

Com a manutenção dos itens básicos para funcionamento das atividades da Cisne Negro Cia. de Dança durante os anos de 2023, 2024 e 2025, este projeto garante não apenas a continuidade das ações culturais e formativas desta que é reconhecidamente uma das mais importantes companhias de dança do país, mas também a possibilidade de manutenção e ampliação de ações formativas que visem o apoio técnico-educacional de jovens advindos de situação de extrema vulnerabilidade social possibilitando a eles, não apenas o direito à fruição cultural mas, mais do que isso, o direito à prática artística e ao reconhecimento de seus talentos, atuando diretamente frente a uma ação de sensibilização artística e valorização da auto-estima como formas de reforço do valor identitário e possibilidade de atuação social que compreende uma oportunidade de ampliação de horizontes e repertório cultural.A Cisne Negro Cia de Dança atua há quase meio século em prol da arte e da cultura, levando o nome do Brasil para os mais reconhecidos palcos mundo afora e possibilitando, ano a ano, o ingresso de novos bailarinos no mercado das artes do corpo.Sua preocupação por manter não apenas as atividades artísticas da companhia de dança, mas o seu braço formativo, faz da Cisne Negro uma importante força motriz junto a ações sociais que, pela arte, modificam realidades e abrem novos horizontes a jovens menos privilegiados e advindos de situações de extrema vulnerabilidade. Tais ações são reconhecidas não apenas por seus pares, mas também por organizações sociais de destaque e pelo próprio poder público. Haja vista o reconhecimento em 2022 da Prefeitura de São Paulo que conferiu à ASSOCIAÇÃO CULTURAL DOS AMIGOS DO CISNE NEGRO CIA. DE DANÇAS o título de Utilidade Pública nos termos do Decreto nº 61.717, de 18 de agosto de 2022.A qualidade do conteúdo, as informações apresentadas nesta proposta bem como o atendimento a todas as exigências e contrapartidas exigidas pela legislação que regulamenta o uso do incentivo fiscal, demonstra que o projeto preenche todos os requisitos (formais e materiais) para pleitear a aprovação junto a este mecanismo de incentivo.▼ SOBRE O USO DO INCENTIVO FISCALSobre o enquadramento no Artigo 1 º da Lei 8313/91:A proposta se enquadra aos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; eVII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País.FUNDAMENTAÇÃO - Uma proposta de plano plurianual com atividades integralmente democráticas e que contribuem para o acesso ao pleno exercício da cultura (I) que pretende, através da prática cultural, gerar possibilidades de reflexão e de aprendizagem por meio de atividades que compreendem o acesso às artes numa relação direta com a construção de uma consciência cultural e formativa ampliando sua forma de ver e sentir o mundo sob o aspecto do respeito aos valores culturais dos povos, abrindo possibilidades de diálogos para além de seu próprio território (VII). A programação constante neste plano anual também abre as portas da Associação para que artistas e agentes culturais possam constituir diálogos entre criações, reforçando assim um espaço de trocas de saberes e formação coletiva e compartilhada (VIII), sempre priorizando a cultura brasileira, valor que orienta a elaboração de toda a programação anual de atividades (IX). Sobre o enquadramento nos objetivos do Artigo 3º da Lei 8313/91:E o projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91):I- incentivo à formação artística e cultural mediante:c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

Considerando o que prevê o art. 77, §3º da IN 1/23, informamos que a diligência em fase de análise de admissibilidade foi respondida e a proposta ajustada conforme regramentos na nova IN.METODOLOGIA E PARAMETROS A SEREM UTILIZADOS PARA AFERIÇÃO DO CUMPRIMENTO DE METAS ⇒ DETALHAMENTO DAS AÇÕES E METRIFICAÇÃO DE RESULTADOSDiante do apresentado, destacamos abaixo, uma a uma, as ações relacionadas ao projeto e a forma de metrificação dos respectivos resultados: 01. MANUTENÇÃO DE ESPAÇO E ATIVIDADES DA SEDE DA CISNE NEGRO CIA DE DANÇA - PLANO ANUAL – SÃO PAULO/SPTodas as ações de manutenção do espaço físico e/ou do conteúdo produzido pela Associação Cultural dos Amigos do Cisne Negro Cia de Dança e previstos em seu Plano Anual aqui apresentado serão comprovadas por meio de documentação, fotografia e registro audiovisual. Registro Videográfico do Espetáculo: em fase de prestação de contas será entregue um DVD (ou outro suporte que pareça mais adequado) contendo o registro em vídeo, na íntegra, das atividades e adequações realizadas no escopo do projeto. Registro Fotográfico: serão entregues: (i) fotos das atividades e dos locais de realização, demonstrando a adequação do escolhido e comprovando, inclusive, que ele está devidamente adaptado para atender às necessidades de idosos, portadores de deficiência física e usuários de cadeiras de rodas e (ii) fotos do material de divulgação/sinalização do projeto demonstrando que foram observadas as regras de inserção da marca da Secretaria Especial de Cultura e da Lei Federal de Incentivo à Cultura;02. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE INGRESSOS E/OU PRODUTOS– DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO E FORMAÇÃO DE PLATEIAO espetáculo respeitará todas as cotas de gratuidade previstas no projeto e sua comprovação se dará por meio documento comprobatório de recebimento de material cultural (livro). 03. DESENVOLVIMENTO DE PLANO DE DIVULGAÇÃOApresentação do plano de mídia a ser desenvolvido para ampla divulgação do projeto e de todos os seus resultados. Relatório de Mídia: será consolidado num relatório contendo cópia dos anúncios e mídias, além de informações sobre a veiculação.SOBRE ANEXOS:A DECLARAÇÃO SOBRE MEDIDAS SANITÁRIAS foi juntada no campo “Materiais diversos que comprovem a atuação do candidato” por falta de campo específico.O ORÇAMENTO EM ANEXO foi juntado no campo “Planta de Situação do Imóvel ” por falta de campo específico. O PROJETOS PEDAGÓGICOS DAS AÇÕES FORMATIVAS foi juntado no campo "Informações Adicionais", por falta de campo específico.

PROJETO PEDAGÓGICO DA AÇÃO FORMATIVA:▼ PRODUTO SECUNDÁRIO – CURSO / OFICINA / ESTÁGIOÁREA – ARTES CÊNICASSEGMENTO – AÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO PESSOALAPRIMORAMENTO DO ELENCO DA CISNE NEGRO CIA DE DANÇATécnicas clássicas e contemporâneas exercitadas em aulas diárias e presenciais.Professores especialistas brasileiros e/ou estrangeiros especialmente convidados para o programa.Aulas com duração média de 1:30h e ensaios com duração de 4:30h, totalizando 06 horas diárias de atividades com o elenco fixo da Cisne Negro Cia de Dança.Atividades práticas de dança, criação e execução de coreografias.Conteúdo voltado ao elenco fixo da Cisne Negro Cia de Dança e a jovens bailarinos em processo de formação.Duração: Atividade anual desenvolvida com 06 jovens/ano, totalizando o atendimento de 18 jovens ao final de 03 anos.Todas as atividades formativas são coordenadas pela diretora e coreógrada Dany Bittencourt.CURRÍCULO DA RESPONSÁVEL - DANY BITTENCOURTDaniele Bittencourt Turzi, de nome artístico Dany Bittencourt, iniciou seus estudos no Estúdio de Ballet Cisne Negro aos 3 anos de idade. Formou-se pela Royal Academy of Dancing de London, no nível ADVANCED. Aos 13 anos, ingressou como estagiária na Cisne Negro Cia. de Dança, onde posteriormente passou a fazer parte do elenco efetivo permanecendo por mais de 20 anos como bailarina, tendo se apresentado por todo o Brasil e por países como África, Escócia, Espanha, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Canadá, Uruguai, Alemanha, Paraguai, Chile, interpretando obras de importantes coreógrafos nacionais e internacionais. Fez aulas de aperfeiçoamento em balé clássico em Londres com Merly Park e Shirley Graham, entre outros. Aprimorou-se em técnica clássica e contemporânea, permanecendo 6 meses no Les Ballets Jazz de Montreal e 6 meses no Le Grand Ballet Canadien. Desde 1990 faz parte do corpo docente do Estúdio de Ballet Cisne Negro e, paralelamente a essa atividade, desde 1998, é também Diretora de Ensaios da CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA bem como Assistente de professores e coreógrafos convidados como Mark Baldwin (Inglaterra), Gigi Caciuleanu, Patrick Delcroix (França), Itizik Galili (Holanda), Victor Navarro (Espanha), Marc de Graef (Portugal), entre outros.

? PRODUTO PRINCIPAL – PLANO ANUAL ÁREA – ARTES CÊNICAS SEGMENTO – DANÇA Atendendo ao disposto no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, destacamos abaixo o detalhamento do PLANO DE ACESSIBILIDADE: ? ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA Todas as ações de manutenção e adequação do espaço físico da companhia atenderão obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949/2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de pessoas idosas e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atenderão também ao disposto no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz ?proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3.298/1999". As medidas de acessibilidade que serão observadas no espaço para atendimento a pessoas com limitação de locomoção serão, no mínimo, acesso por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos e banheiros adaptados. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ? ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Em relação ao espaço físico não há adaptações de conteúdo necessárias para PCD, porém em relação ao espaço digital que compreende o portal da companhia, toda e qualquer ação de comunicação em produto audiovisual disponibilizada no site, será acompanhada de legendagem para auxiliar a compreensão do conteúdo por pessoas surdas. Destacamos que em atendimento a lei nº 13.146/2015, caso identifiquemos o ingresso de participante com qualquer nível de deficiência intelectual, será elaborado um guia de previsibilidade do conteúdo audiovisual a ser acessado por meio do nosso portal. Item Orçamentário: Legendagem / Consultores. ? PRODUTO SECUNDÁRIO – ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS ÁREA – ARTES CÊNICAS SEGMENTO – DANÇA ? ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA A escolha das salas de espetáculo atenderá obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949/2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de pessoas idosas e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz ?proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3.298/1999." Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ? ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Durante as apresentações os vídeos de abertura do espetáculo serão legendados para facilitar a compreensão do conteúdo por pessoas surdas. Por se tratar de espetáculo de dança, sem textos, não há necessidade de adequação do conteúdo das apresentações para linguagem de libras, porém promoveremos uma sessão anual com disponibilização de acessibilidade em audiodescrição para atender a pessoas com qualquer nível de deficiência visual, totalizando 03 sessões acessíveis no escopo do projeto aqui apresentado. Estas sessões serão amplamente divulgadas e pretendem atender a PCD. Item Orçamentário: Legendagem / Audiodescrição. ? PRODUTO SECUNDÁRIO – CURSO / OFICINA / ESTÁGIO ÁREA – ARTES CÊNICAS SEGMENTO – AÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO PESSOAL ? ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA O espaço que compreende as atividades atenderá obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949/2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de pessoas idosas e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz ?proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas?, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741/2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298/1999. As medidas de acessibilidade que serão observadas no espaço para atendimento a pessoas com limitação de locomoção serão, no mínimo, acesso por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos, banheiros adaptados e espaços reservados para cadeirantes na plateia. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ? ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Caso seja detectada a necessidade entre os alunos participantes, o projeto disponibilizará profissional tradutor em libras para acompanhamento das atividades. Destacamos que em atendimento a lei nº 13.146/2015, caso identifiquemos o ingresso de participante com qualquer nível de deficiência intelectual, contaremos com o apoio especializado do educador contratado para as atividades. Para tanto, será garantido a este profissional o apoio relativo à orientação especializada para atendimento de casos específicos, não gerando nenhum custo extra ao projeto. Item Orçamentário: Intérprete de libras / Para atendimento a pessoas com deficiência intelectual não haverá custos específicos para o projeto, sendo que qualquer necessidade de complementação orçamentária será realizada com recursos próprios. ? PRODUTO SECUNDÁRIO – CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ÁREA – ARTES CÊNICAS SEGMENTO – AÇÕES DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO PESSOAL ? ACESSIBILIDADE - DEFICIÊNCIA FÍSICA Os locais de realização das atividades atenderão obrigatoriamente ao Art. 4 das Exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949/2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de pessoas idosas e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. Atende também ao disposto no art. 57, inciso II, do Decreto 11.453/2023, que diz ?proporcionar, quando tecnicamente possível, condições de acessibilidade a pessoas idosas?, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741/2003, e portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298/1999. As medidas de acessibilidade que serão observadas no espaço para atendimento a pessoas com limitação de locomoção serão, no mínimo, acesso por meio de rampas e/ou elevadores, corrimãos, banheiros adaptados e espaços reservados para cadeirantes na plateia. Item Orçamentário: não serão utilizados recursos do projeto. ? ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Caso seja detectada a necessidade entre os alunos participantes, o projeto disponibilizará profissional tradutor em libras para acompanhamento das atividades no núcleo. A palestra terá acompanhamento de profissionais tradutores de libras. Destacamos que em atendimento a lei nº 13.146/2015, caso identifiquemos o ingresso de participante com qualquer nível de deficiência intelectual, contaremos com o apoio especializado do educador contratado para as atividades. Para tanto, será garantido a este profissional o apoio relativo à orientação especializada para atendimento de casos específicos, não gerando nenhum custo extra ao projeto. Item Orçamentário: Intérprete de libras / Para atendimento a pessoas com deficiência intelectual não haverá custos específicos para o projeto, sendo que qualquer necessidade de complementação orçamentária será realizada com recursos próprios.

? A DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS CULTURAIS RESULTANTES DO PROJETO - ARTIGO 27 DA IN 01/2023: Cumpre informar que o objeto central do projeto é um Plano Plurianual que compreende uma série de ações artísticas e de formação, todas voltadas às ações da Cisne Negro Cia de Dança. Apenas as apresentações artísticas deverão ter cobrança de ingressos. Para estas atividades comprometemo-nos, como medida de democratização de acesso: 01. Garantir o mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; 02. Garantir mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta; 03. Garantir que a meia entrada seja assegurada para estudantes em, no mínimo, 40% (quarenta por cento) do quantitativo total dos ingressos comercializados, conforme o § 10 do art. 1º da Lei nº 12.933, de 2013. ? DA AMPLIAÇÃO DE ACESSO - ARTIGO 28 DA IN 01/2023: Como medidas adicionais de ampliação do acesso, conforme previsto no Artigo 28 da IN 01/2023, o projeto propõe: - Oferecer a exposição ?Ocupação Hulda Bittencourt – Uma História com a Dança? de forma aberta e gratuita ao grande público pelo período de 1 mês. A exposição é um convite para percorrer a trajetória da bailarina fundadora da Cisne Negro Cia de Dança e, por consequência, comemorar os 47 anos desta renomada companhia.- Permitir a filmagem do espetáculo ?O Quebra-Nozes?, tradicional balé natalino que faz parte do repertório da Cisne Negro Cia de Dança, para posterior exibição em TV aberta por uma emissora pública de televisão. As medidas propostas contemplam os seguintes incisos do Artigo 28 da IN 01/2023: V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;VI – realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas.

ASSOCIAÇÃO CULTURAL DOS AMIGOS DO CISNE NEGRO CIA. DE DANÇASProponenteMantenedora da Cisne Negro Cia de Dança, considerada uma das melhores companhias contemporâneas do país. Dentro da filosofia da Cisne Negro encontram-se a originalidade, a tradição e a preocupação de formar novas plateias, buscando públicos capazes de apreciar a inovação e a beleza. A companhia nasceu de uma circunstância especial: sua diretora artística, Hulda Bittencourt, juntou as alunas do já famoso Estúdio de Ballet Cisne Negro com alguns atletas da Faculdade de Educação Física da Universidade de São Paulo (USP). A aproximação desses dois universos deu ao grupo sua principal característica: uma dança espontânea, energética, viril e de grande qualidade técnica e artística. Uma dança laureada por diversos prêmios. Os trabalhos da companhia inserem-se dentro do panorama contemporâneo da dança ocidental, e consequentemente, desde o início, a companhia trabalha com coreógrafos inovadores e jovens. Dentre eles se destacam Vasco Wellencamp (Portugal), Gigi Caciuleanu, Patrick Delcroix (França), Janet Smith e Mark Baldwin (Inglaterra), Ana Maria Mondini, Dany Bittencourt, Denise Namura, Tíndaro Silvano, Mário Nascimento e Rui Moreira (Brasil), Júlio Lopes e Luis Arrieta (Argentina), Michael Bugdahn (Alemanha), Victor Navarro (Espanha) e Itzik Galili (Israel). Os trabalhos da Cisne Negro foram apresentados nas principais cidades do Brasil e, na Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Espanha, Uruguai, Paraguai, Argentina, Alemanha, Moçambique, África do Sul e Chile, o grupo exibiu-se como um modelo de trabalho dentro da dança brasileira, um trabalho construído com profissionalismo e paixão. Sucesso de crítica e de público, em 2023 o grupo comemora 46 anos de existência olhando para o futuro, sempre pronto para levar a sua inovadora dança aos quatro cantos do planeta.DANY BITTENCOURTDiretora artísticaDaniele Bittencourt Turzi, de nome artístico Dany Bittencourt, iniciou seus estudos no Estúdio de Ballet Cisne Negro aos 3 anos de idade. Formou-se pela Royal Academy of Dancing de London, no nível ADVANCED. Aos 13 anos, ingressou como estagiária na Cisne Negro Cia. de Dança, onde posteriormente passou a fazer parte do elenco efetivo permanecendo por mais de 20 anos como bailarina, tendo se apresentado por todo o Brasil e por países como África, Escócia, Espanha, Inglaterra, Estados Unidos, Argentina, Canadá, Uruguai, Alemanha, Paraguai, Chile, interpretando obras de importantes coreógrafos nacionais e internacionais. Fez aulas de aperfeiçoamento em balé clássico em Londres com Merly Park e Shirley Graham, entre outros. Aprimorou-se em técnica clássica e contemporânea, permanecendo 6 meses no Les Ballets Jazz de Montreal e 6 meses no Le Grand Ballet Canadien. Desde 1990 faz parte do corpo docente do Estúdio de Ballet Cisne Negro e, paralelamente a essa atividade, desde 1998, é também Diretora de Ensaios da CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA bem como Assistente de professores e coreógrafos convidados como Mark Baldwin (Inglaterra), Gigi Caciuleanu, Patrick Delcroix (França), Itizik Galili (Holanda), Victor Navarro (Espanha), Marc de Graef (Portugal), entre outros. Tem também no seu currículo obras coreográficas criadas especialmente para a CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA: Atmosferas (2006); A Viagem de Quixote (2005), Anéis (2003), Em Caso de...(2001) e Vem Dançar (2000), além de obras como ?coreógrafa convidada?: Forrolins (Chile), Imagens Sonoras (Taubaté), Don Giovanni (São Paulo * O proponente será o responsável pela coordenação administrativa financeira de todo o projeto cultural e garantirá a execução dos objetivos constantes no projeto e a boa gestão dos recursos financeiros.

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$212.000,00 em 01/04/2026.