Shtetele - Os judeus do Sul

Queremos produzir um livro fotográfico sobre a imigração judaica para o sul do Brasil e Argentina. Trabalho que tem o nome provisório de "Judeus do Sul".A imigração judaica para o Rio Grande do Sul foi a primeira imigração organizada de judeus da Europa Central e do Leste, os "ashkenazim", para o Brasil. Foi o início da vinda em massa de judeus europeus, no início do Século XX, para as colônias agrícolas que o Barão Hirsch financiou no Rio Grande do Sul e Argentina para salvá-los dos pogroms, perseguições e destruições de aldeias judaicas na Europa Oriental.Vamos mostrar as colônias fundadas pelo barão, que posteriormente, se transformaram em diversos municípios gaúchos como Quatro Irmãos e Erebango, entre Erechim e Passo Fundo; e Philippson, em Itaara, que fica próximo àSanta Maria. Dessas colônias surgiram as comunidades judaicas de Porto Alegre, Santa Maria, Erechim, Passo Fundo, Quatro irmãos, Erebango, Pelotas e Rio Grande, que vamos incluir no nosso livro.

Um livro fotográfico sobre a imigração judaica para o sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Trabalho que tem o nome provisório de ? Shtetele - Os judeus do Sul?. Essa foi a primeira imigração organizada de judeus da Europa Central e do Leste, os "ashkenazim", para a América do Sul. Foi o início da vinda em massa de judeus europeus, no início do Século XX, para as colônias agrícolas que o Barão Hirsch financiou no Rio Grande do Sul, Argentina e Uruguai para salvá-los dos pogroms, perseguições e destruições de aldeias judaicas na Europa Oriental. Das colônias fundadas pelo barão; como Quatro Irmãos, em Erechim, Philippson, em Itaara ou Moses Ville, na província de Santa Fé, na Argentina, surgiram as comunidades de Porto Alegre, Santa Maria, Erechim, Passo Fundo, Quatro Irmãos, Erebango, Pelotas, Rio Grande, entre outras que pretendemos incluir no trabalho. Fizemos um projeto gráfico provisório para apresentar visualmente a idéia. Pode ser visto no link: https://www.compartilhar.com.vc/?id=u+qWdHQlUhgiuDbHPpAjVLxZg8xn9LUPgncoxYL+Nim2vpZ9dwwI8LmpblW+FaxEFIBuNKcpSl0A&tipo=1

Objetivos Gerais: Produzir, publicar e distribuir 1500 exemplares de um livro de fotografias e textos sobre a história da imigração e presença judaica no estado do Rio Grande do Sul. Esse é o quarto livro de uma série de cinco livros que criei para contar a história da imigração judaica para o Brasil. Os livros mostram as cidades, os campos, a natureza, os parques nacionais brasileiros, ao mesmo tempo que contam a história das regiões brasileiras a partir da imigração judaica para o nosso país, um fenômeno que se repete desde que Cabral aportou com suas naus por aqui. O tema imigração judaica para o Brasil é fundamental para a compreensão real da história brasileira e meus livros anteriores ganharam muito espaço na mídia e nas livrarias, além de repercussão entre os leitores e participante das dezenas de palestras e lives de internet que tenho feito como contrapartida social. Todos os temas dos meus livros retratam uma determinada época e região da história brasileira. O objetivo desse projeto é difundir para a população brasileira e visitantes, a memória e a história da imigração judaica para o sul do Brasil, preservando sua memória e ajudando a melhorar a coexistência no nosso presente. Objetivos Específicos: C) Produto principal: Livro: Produzir, publicar e distribuir 1500 exemplares do livro Shtetele - Os judeus do Sul com as especificações abaixo: ? impresso no sistema computer to plate. ? brochura com capa dura, no formato fechado 28 x 28 cm. ? capa impressa a 4 cores em papel couché 150 g/m2, com laminação fosca, papelão 20 fornecido pela gráfica e lombada de cartolina quadrada. ? miolo com 180 páginas impressas a 4 cores em papel couché matte 150 g/m2. ? guardas impressas em uma cor. Acabamento costurado e colado. ? sobrecapa impressa a 4 cores em papel couché 180 g/m2, com orelhas no lf de 10 cm e de 5 cm na horizontal, com laminação fosca. ? shrinkado individualmente 1500 exemplares Cinquenta por cento da tiragem do livro vai ser vendido por até 130,00 - 750 exemplares Vinte por cento da tiragem do livro vai ser vendido ao preço máximo de 39,60 - 300 exemplares Trinta por cento da triagem vai ser doado para a população, via Biblioteca Estadual do Estado de São Paulo, patrocinadores e divulgação - 450 exemplares. Produto: Responsabilidade Social: Produto 2: Eventos e ações de incentivo à leitura Vou fazer no mínimo duas palestras ao vivo e duas lives de internet, apresendo o livro, para divulgar o tema e todo conhecimento adquirido para no mínimo duzentas pessoas em cada apresentação. Estou disposto a seguir qualquer direcionamento do Minc para melhor democratizar o projeto e contribuir com a responsabilidade social.

Acreditamos que o nosso livro atende todos os incisos do Art. 1º da Lei 8313/91. Principalmente os de números: III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Em relacão ao Art 3; Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; Acreditamos que todas as manifestações culturais que formam o nosso país devem ser valorizadas democraticamente contribuindo para o fortalecimento de um Brasil mais justo. Um Brasil de todas as regiões. De todos os brasileiros. Um livro de arte, com fotografias como o nosso só tem condições de ser realizado com o patrocínio de empresas e o mecanismo da Lei Rouanet, a Lei de Incentivo à Cultura, é melhor maneira para isso.

Fizemos um projeto gráfico provisório para apresentar visualmente a idéia, com a narrativa fotográfica do livro. Pode ser visto no link: https://www.compartilhar.com.vc/?id=u+qWdHQlUhgiuDbHPpAjVLxZg8xn9LUPgncoxYL+Nim2vpZ9dwwI8LmpblW+FaxEFIBuNKcpSl0A&tipo=1

• impresso no sistema computer to plate. • brochura com capa dura, no formato fechado 28 x 28 cm. • capa impressa a 4 cores em papel couché 150 g/m2, com laminação fosca, papelão 20 fornecido pela gráfica e lombada de cartolina quadrada. • miolo com 180 páginas impressas a 4 cores em papel couché matte 150 g/m2. • guardas impressas em uma cor. Acabamento costurado e colado. • sobrecapa impressa a 4 cores em papel couché 180 g/m2, com orelhas no lf de 10 cm e de 5 cm na horizontal, com laminação fosca. • shrinkado individualmente 1500 exemplares

PRODUTO: Livro ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO Como é um livro. Acredito que não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Por ser um livro de fotografia, é difícil desenvolver algum projeto com o conteúdo em braile, no entanto produziremos filmes, áudios e lives na internet, além de videos e audios das entrevistas feitas com as personagens principais do livro. Nessas lives, vamos explicar detalhadamente para o público geral, o tema do livro, além de mostrar o livro, as fotos do livro e os filmes produzidos, em paralelo à confecção do livro. Vamos produzir um filme documentário áudiovisual (de apoio à divulgação)em paralelo com as entrevistas feitas para produzir os textos do livro. O áudio do documentário servirá como referência e fio condutor para que deficientes visuais possam mergulhar na nossa história. O documentário terá legendas em português e inglês, o que garantirá a compreensão para deficientes auditivos e para estrangeiros. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Como se trata de um livro, o acesso ao conteúdo é total para deficientes auditivos. O documentário terá legendas em português e inglês, o que garantirá a compreensão para deficientes auditivos e para estrangeiros. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Como se trata de um livro de fotografias, as imagens criam um aspecto lúdico, compreensível para todos. PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Como se trata de lives de internet, não se apica. As palestras serão apresentadas em locais com acesso a todos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Tanto as lives de internet, como as palestras físicas são acessíveis aos deficientes visuais. Nessas lives e palestras, vamos explicar detalhadamente para o público geral, o tema do livro, além de mostrar o livro, as fotos do livro e os filmes produzidos, em paralelo à confecção do livro. Vamos produzir um filme documentário áudiovisual (de apoio à divulgação)em paralelo com as entrevistas feitas para produzir os textos do livro. O áudio do documentário servirá como referência e fio condutor para que deficientes visuais possam mergulhar na nossa história. O documentário terá legendas em português e inglês, o que garantirá a compreensão para deficientes auditivos e para estrangeiros. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: A apresentação de filmes com legendas e o texto narrativo das palestras projetado tornarão completo o acesso para deficientes auditivos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Tanto a apresentação das imagens do livro quanto a apresentação dos filmes produzidos em paralelo, criam um aspecto lúdico, compreensível para todos.

(Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso): Para ampliar o acesso e atender o Art 28, pretendo: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; e V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

O Proponente vai ser o responsável pela gestão administrativa / técnico financeira do livro. Ele é o criador do projeto e será responsável pela fotografias, coordenação editorial e gestão do projeto, junto com a editora responsável pela execução do livro. O proponente receberá o pagamento da editora responsável pela execuçaõ do projeto, da qual é proprietário. Felipe Goifman Fotógrafo, jornalista e editor. Autor dos livros: Hakia - Amazônia Hebraica, Em busca de Sefarad - de Portugal a Pernambuco, Estrada Real, the Royal Gold and Diamond Tracks, Beit Sinagogas do Rio, Maranhão - um Litoral de Histórias e Encantos, Rio de Todas as Cores e Ilha do Mel. Vem publicando seus ensaios fotográficos e reportagens em dezenas de revistas como National Geographic, Terra, Isto é, Animan (Suíça), Skywards e Geo (Japão), Marie Claire Latin America e Cambio (México), ilustreret vVntenskab (Dinamarca),Wienerin (Austria), Descobrir, Volta ao Mundo e Forum Ambiente (Portugal), The Earth e Geo World (Taiwan), Marie Claire (Malasia), Emirates (UAE), entre outras. Participou como fotógrafo e co-produtor no documentário het grootste feeste op aarde (http://www.veronicatv.nl/web/show/id=461816/langid=43) sobre o carnaval da Rocinha produzido para a série Lauren Verslaat do canal de televisão holandês Veronica. Trabalhou regularmente para empresas como Editora Abril, Bloch Editores, Petrobras e revistas como National Geographic e Isto É. Ilana Braia Designer , coordenação e direção de arte Ilana Braia é formada em Comunicação Visual pela PUC -Rio - 1988.Trabalha com direção de Arte, programação visual para diversas produtoras como Conspiração filmes; Multi Rio; GLOBOSAT, TV Globo e Toscographics. Na sua empresa, Le Toon Studio, faz direção de produção, criação e produção gráfica.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.