KISS ME KATE - ANO 2

Realização de temporada do espetáculo de teatro musical KISS ME KATE, de Cole Porter. Em atendimento a atividade de contrapartida social, será realizada palestra sobre particularidades da montagem.

Primeiro Ato O elenco de uma versão musical de A Megera Domada de Shakespeare ensaia no palco para a estreia esta noite. Fred Graham é o diretor ,produtor e tem o papel principal, Petruchio. Sua ex-esposa a estrela de cinema Lilli Vanessi, interpreta Katherine. Os dois parecem discutir constantemente, e Lilli está particularmente irritada por que Fred está cortejando a jovem e sexy atriz Lois Lane que tem o papel de Bianca. Após o ensaio o namorado de Lois que interpreta Lucentio aparece dizendo que faltou ao ensaio por que estav jogando e que havia pegado um vale em nome do Fred. Lois o censura cantando. Antes da estreia, Fred e de Lilli se encontram no palco, Lilli exibe seu anel de noivado, lembrando aFred que é o aniversário do divórcio deles. Eles se recordam como se conheceram e cantam e dançam animadamente. Neste momento dois gangsters surgem no teatro para cobra o vale que Fred havia assinado. Fred surpreso diz que nunca assinou vale algum. Os gangsters se retiram dizendo que dariam um tempo para ele se lembra e voltariam. No seu camarim, ao receber flores de Fred, Lilli se declara ainda apaixonada. Fred tenta que ela não veja o cartão que veio com as flores pois eles eram de fato para Lois. No entanto Lilli entra em cena com ele e diz que o lerá depois. O espetáculo começa, a trama envolve um pai rico que só permitirá o casamento da filha mais jovem depois que a mais velha, Kate, uma megera, se casar. Três rapazes tem interesse em casar com as jovens vislumbrando a riqueza de Batista, o pai. Mas Kate não tem intenção de se casar. Nos bastidores Lilli lê o cartão, furiosa e entra em cena, embora não esteja escalada, e começa abater em Fred que tentam manter o enredo e Batista concede a mão de Kate a Petruchio. Lili continua esperneando e Fred acaba batendo nela. De volta aos bastidores Lili furiosa, declara que vai abandonar a peça. Os gangsters reaparecem e Fred informa que caso Lili realmente saia do espetáculo ele terá que interrompe lo e não terá como pagar o vale. Sem mais, os gangsters apontam a arma para Kate que é forçada a entrar em cena. No palco a cortina abre e em cena Petruchio e Kate se casam. Os gangsters vestidos com figurinos garantem que Lilli não saia do palco. Petruchio implora que Kate o beije mas ela se recusa e ele sai de cena com ela nos ombros. Segundo Ato A peça continua Petruchio tenta domar Kate e lamenta a perda de sua vida de solteiro. Nas coxias o noive de Lilli procura por ela que tenta explicar que está sendo perseguida por gangsters, mas ele não acredita e quer planejar o casamento. Fred aproveita para lembrar à Lilli que sua a vida de casada será um tédio, e que a vida no teatro é muito mais alegre. Os gangsters descobrem que seu chefe morreu e com ele a dívida do vale. Em cena fazem um tributo a Shakespearee ao amor. Lilli se arrepende, volta ao palco a tempo do gran finale e se reconcilia com Fred em cena.Bertoldo – o tubarão que queria ser gente, é marcado pelo teatro épico de Brecht mesclado à estética brasileira da obra do artista Arthur Bispo do Rosário, por meio da identidade visual, dos figurinos ao cenário, incluindo o visagismo. Mantendo a tradição da Cia Buia Teatro para o público infantil, este é mais um projeto que respeita a inteligência e a perspicácia infantil, como requisitos de compreensão de metáforas. Ao espectador, é outorgada a missão de interpretar a complexidade da sociedade a partir de uma história aparentemente simples. A criança espectadora – a depender de sua curiosidade sobre o assunto e sua relação com o musical – pode ou não alcançar muitos significados propostos pelo espetáculo. Sem falar no deleite experimentado com a montagem. Assim, “Brecht para crianças – uma experiência Brechtiana” é um projeto que com potencial para ser despontar em seu público interesses em política, democracia e sociedade. “Se os tubarões fossem homens, construíram no mar grandes gaiolas para os peixes pequenos, com todo tipo de alimento, tanto animal como vegetal. Cuidariam para que as gaiolas tivessem sempre água fresca, e tomariam toda espécie de medidas sanitárias” diz um trecho do musical. “Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la”. Bertolt Brecht.

Conforme o artigo 03 do Decreto 11.453, de 2023, o projeto tem como finalidade: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; XIII - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior e o intercâmbio cultural com outros países; O projeto objetiva nova temporada do espetáculo KISS ME KATE o mais moderno e famoso dos musicais de Cole Porter, a nova montagem estreou no segundo semestre de 2023 na cidade de São Paulo. O elenco formado por 22 atores/cantores, é dirigido pela dupla Charles Möeller & Claudio Botelho trazendo mais uma vez para os palcos brasileiros as canções do grande Cole Porter, naquele que é considerado seu musical mais bem construído. A peça é um dos maiores clássicos do teatro musical americano, com o selo de sucesso da Broadway, e uma das comédias mais inteligentes já levadas aos palcos musicais, misturando a MEGERA DOMADA de Shakespeare com o Vaudeville e os musicais americanos. Entre as maravilhosas canções que Cole Porter escreveu para o espetáculo, estão pérolas como SO IN LOVE; ALLWAYS TRUE TO YOU IN MY FASHION; TOO DARN HOT; FORM THIS MOMENT ON, e mais de 20 outras canções de sua lavra. São 34 artistas no palco, entre atores, músicos e coro recriando um dos grandes musicais de todos os tempos, além de uma equipe técnica treinada para colocar em cena os cenários e figurinos para que o público assista o melhor do teatro musical brasileiro. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Realizar temporada na cidade do Rio de Janeiro, totalizando, 32 apresentações; - Visando atender a contrapartida social será realizada palestra/bate-papo sobre particularidades da montagem, do texto e do teatro musical. Público-alvo: 500 alunos da rede pública de ensino Carga horária: 60 minutos

O presente projeto se justifica por trazer novamente aos palcos brasileiros, o espetáculo do grande artista internacional, Cole Porter. Considerando a relevância do espetáculo, a aprovação deste projeto na Lei Federal de Incentivo à Cultura é imprescindível à sua realização, tendo em vista que ajudará na manutenção dessa cadeia criativa e produtiva. Desse modo, seguiremos contribuindo para fomentar a cultura e desenvolver a atividade cultural, econômica e artística de nosso país, conforme os objetivos e requisitos da Lei nº 8.313: Art. 1. Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII _ Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; Art. 3. Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; A referida proposta está enquadrada no segmento de artes cênicas e se enquadra no Artigo 18 da referida lei.

A proponente será remunerada nas rubricas orçamentárias: Coordenação Geral e Atriz O proponente se compromete a iniciar a execução somente após a finalização do projeto KISS ME KATE – PRONAC 18 6193

- Realizar temporada na cidade do Rio de Janeiro, totalizando, 32 apresentações; - Visando atender a contrapartida social será realizada palestra/bate-papo sobre particularidades da montagem, do texto e do teatro musical. Público-alvo: 500 alunos da rede pública de ensino Carga horária: 60 minutos

Produto Espetáculo de Artes Cênicas Acessibilidade física: O espetáculo será realizado em teatro que atenda a todas as exigências previstas na Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência), de nº 13.146/2015 e do Decreto de nº 9.404/2018, no qual regulamenta a reserva de assentos para pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e obesos, corrimãos, guarda-corpos, e banheiros adaptados. Item orçamentário: Não foi necessário alocar despesa para garantir a acessibilidade física. Acessibilidade de conteúdo para deficientes visuais: Contratação do serviço de audiodescrição (no mínimo em 4 apresentações) Item orçamentário: Serviço de audiodescrição Acessibilidade de conteúdo para deficientes auditivos: Contratação do serviço de intérprete de libras (no mínimo em 4 apresentações) Item orçamentário: Intérprete de libras Acessibilidade de conteúdo para deficientes intelectuais: Contratação de profissional capacitado para o atendimento a esse público. Item orçamentário: Assistentes Produto Contrapartida social Acessibilidade física: O espetáculo será realizado em teatro que atenda a todas as exigências previstas na Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência), de nº 13.146/2015 e do Decreto de nº 9.404/2018, no qual regulamenta a reserva de assentos para pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e obesos, corrimãos, guarda-corpos, e banheiros adaptados. Item orçamentário: Não foi necessário alocar despesa para garantir a acessibilidade física. Acessibilidade de conteúdo: Acessibilidade para deficientes visuais: Será contratado o serviço de audiodescrição. Item orçamentário: serviço de audiodescrição Acessibilidade para deficientes auditivos: Será contratado o serviço de intérprete de libras. Item orçamentário: Intérprete de Libras Deficientes intelectuais: monitores treinados Rubrica orçamentária: Assistentes

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS - Disponibilizaremos gratuitamente uma cota de 10% do total de ingressos para a população de baixa renda (Alunos da rede pública de ensino, pessoas atendidas por instituição cultural sem fins lucrativos e/ou ONGs) - Art 27 Inciso II da IN 1/2023; - Disponibilizaremos até 10% para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores, conforme art. 27, inciso I da IN 1/2023; - Disponibilizaremos até 10% para distribuição gratuita promocional pelo proponente, conforme art. 27, inciso III da IN 1/2023; - Todos os ingressos serão comercializados a preços populares, com valor normal de R$ 39,00 - Art 27 Inciso IV da IN 1/2023; Em atendimento ao inciso VI, do art. 28 da IN 1/2023, será realizado 1 ensaio aberto. CONTRAPARTIDA SOCIAL A contrapartida social conforme prevê a IN nº 1/2023 é uma ação formativa obrigatoriamente gratuita.

FICHA TÉCNICA Direção artística – Charles Möeller e Claudio Botelho Direção musical - Claudio Botelho Coordenação Geral e interpretação – Alessandra Verney (REMUNERAÇÃO DO PROPONENTE) Coordenação artística – Tina Salles Design de Som/sonoplasta – Marcelo Claret Maestro/Arranjador – Marcelo Castro Direção de produção – Marco Griesi Alessandra Verney – Coordenação Geral e Atriz (PROPONENTE) PRÊMIOS * Prêmio Cesgranrio de Teatro de Melhor Atriz em Musical (Kiss Me Kate - O Beijo da Megera) * Prêmio Aplauso Brasil de Melhor Atriz Coadjuvante (O Que O Mordomo Viu) * Prêmio Açorianos de Música de Artista Revelação 1994 * Principais Indicações: * Prêmio Shell de Melhor Atriz (Kiss Me Kate - O Beijo da Megera) * Prêmio APTR de Melhor Atriz (Kiss Me Kate - O Beijo da Megera) * Prêmio Reverência de Melhor Atriz em Musical (Kiss Me Kate - O Beijo da Megera) TEATRO/TEATRO MUSICAL *A Noviça Rebelde (2018) - De Howard Lindsay e Russel Crouse, Rodgers & Hammerstein; Papel: Baronesa Elsa Schraeder Direção: Möeller & Botelho *Do Outro Lado (2017) - De Vanessa Gerbelli Papel: Diana Direção: Patrícia Pinho e Supervisão Geral: Amir Haddad *Kiss me Kate - O Beijo da Megera (2015) - De Sam e B. Spewack & Cole Porter - Papel: Lilli Vanessi/Catarina Direção: Möeller & Botelho *Memórias de um Gigolô (2015) - De Marcos Rey Papel: Madame Iara Adaptação e Direção: Miguel Falabella *O Que O Mordomo Viu - De Joe Orton Papel: Denise Barcca Adaptação e Direção: Miguel Falabella *Alô Dolly (2012) - De M. Stewart e J.Herman Papel: Irene Molloy Versão brasileira e Direção: Miguel Falabella *Um Violinista no Telhado (2012) - De S. Aleichem /J. Bock & S. Harnick Papel: Fruma Sarah Direção: Möeller & Botelho *Os Saltimbancos (2010) - De S. Bardotti e Bacalov / Chico Buarque (2009) Papel: Gata Direção: Cacá Mourthé *7 – O Musical (2007) - De Charles Möeller/Claudio Botelho e Ed Motta Papel: Bianca Direção: Möeller & Botelho * Império (2007) - De Miguel Falabella e Josimar Carneiro Papel: Noemi Direção: Miguel Falabella *Ópera do Malandro em Concerto (2006) - De Chico Buarque Papel: Lúcia Adaptação e Direção: Möeller & Botelho * Aqui se Faz, Aqui se Paga (2002) - De Mauro Rasi e Vicente Pereira & Eduardo Dussek Direção: Jorge Fernando *Cole Porter Ele Nunca Disse Que Me Amava (2000) - De Charles Möeller Papel: Bessie Marbury Direção: Möeller & Botelho Charles Möeller e Claudio Botelho – Direção artística e Direção Musical A dupla Möeller & Botelho é hoje a mais importante referência do teatro musical no Brasil. Aclamada pela crítica e reconhecida pelo grande público, esta parceria, iniciada em 1997, é responsável pela recriação (ou mesmo “a invenção” como disse João Máximo) do teatro musical no Brasil, com o mesmo apuro dos musicais da Broadway, mas com sotaque e equipe 100% brasileiras. São mais de 20 espetáculos realizados em conjunto e todos os mais importantes prêmios do nosso teatro. Espetáculos que deram um vigor extraordinário aos palcos brasileiros e abriram um arco generoso pelo repertório de diferentes gêneros que vão de Chiquinha Gonzaga, Chico Buarque, Ed Motta a Stephen Sondheim e Rodgers & Hammerstein, entre outros. Diretor: Charles Möeller é ator, diretor teatral, cenógrafo e figurinista. Ao lado de Cláudio Botelho, é considerado o responsável pelo ressurgimento do teatro musical no Rio de Janeiro a partir de meados da década de 1990. Em 1989, trabalhou com Gabriel Vilella em O Concílio do Amor, montagem do grupo Boi Voador. Por seu trabalho com os figurinos deste espetáculo, Charles ganhou os prêmios Mambembe, Shell, Apetesp e APCA. Mudou-se em 1991 para o Rio de Janeiro, onde no mesmo ano assinou a cenografia e o figurino de Hello Gershwin, espetáculo que deu início à parceria Möeller & Botelho. Montagens recentes como diretor: 2014 – Os Saltimbancos Trapalhões e Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos, 2013 - Como Vencer na Vida sem Fazer Força, 2012 – O Mágico de Oz e Milton Nascimento, Nada será como antes, 2011 - Um Violinista no Telhado, 2010 - Hair . Diretor musical: Claudio Botelho é ator, cantor, compositor e tradutor. Ao lado de Charles Möeller é considerado um "mago dos musicais" da atualidade. Obras recentes que traduziu: Como Vencer na Vida sem Fazer Força, O Mágico de Oz, Gypsy, Hair, Um Violinista no Telhado e O Fantasma da Ópera. Marcelo Claret - Sonoplasta Formado em Comunicação pela FAAP (SP) no curso de RTV em 1991, trabalha profissionalmente em áudio há mais de 20 anos. Um dos mais reconhecidos sound designer do Brasil, Claret foi o responsável pelo projeto dos Musicais Cambaio, Vitor ou Vitória, Sweet Charity, My Fair Lady, Hair, Um Violinista no Telhado, O Mágico de Oz, e Milton Nascimento, Nada será como antes. Já sonorizou e operou shows de inúmeros artistas nacionais e estrangeiros como Paco de Lucia, Fábio Jr. e Legião Urbana. Tem várias matérias publicadas nas revistas Backstage, Home Studio, Cover Teclado, Música e Tecnologia. Marcelo Castro - Maestro/Arranjador Formado em Piano pelo Conservatório Brasileiro de Música, Marcelo estudou canto, técnica vocal e regência de corais. Desde 2004 é o Regente do Coral Universidade Gama Filho, no Rio. Em teatro musical, participou de várias montagens como assistente de direção musical, regente, pianista nos ensaios: Império 2006, de Miguel Falabella e Josimar Carneiro; Lado a Lado com Sondheim 2005; 7 – O musical 2007, ambos com direção de Charles Möeller e Claudio Botelho; Godspell 2002, direção de Miguel Falabella; e Les Miserábles 2001. Atualmente é maestro e pianista da orquestra de “Os Saltimbancos Trapalhões” em cartaz na Cidade das Artes. Coordenação Artística: Tina Salles Formada em engenharia de sistemas trabalhou com o cineasta Walter Lima Jr e com diretora Karen Acioly. Colabora com Möeller & Botelho desde 2001 tendo participado de todos os espetáculos da dupla deste então. Entre seus trabalhos destacam-se: Company 2001, Opera do Malandro 2003; Sweet Charity (2006); 7 – o musical 2007; Beatles num Céu de Diamantes e a A Noviça Rebelde 2008; Avenida Q e O Despertar da Primavera 2009; Gypsy e Hair 2010; Um Violinista no Telhado e Judy Garland – O Fim do Arco-Iris 2011; Mágico de Oz e Milton Nascimento – Nada Será Como Antes 2012; Como vencer na Vida sem fazer Força, 2013; Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos 2014.

PROJETO ARQUIVADO.