Plano Plurianual da Aliança Francesa de Porto Alegre

Há mais de 75 anos anos a Aliança Francesa de Porto Alegre promove programações culturais, de forma gratuita e em parceria com importantes instituições gaúchas. Neste Plano Anual 2023, vamos realizar 01 prêmio de residência cruzada Brasil-França, 01 exposição, 01 palestra, 01 oficina em escola pública, 03 concertos musicais e 03 Debates de Ideias, com temas contemporâneos como representatividade, processos societais, visibilidade, saúde, sustentabilidade e outros temas urgentes à nossa sociedade. O projeto é composto de 80% equipe feminina e é estruturado com plano de comunicação inclusiva. Aguardamos aprovação para EXECUÇÃO IMEDIATA, visto que já possuímos patrocinador para 100% do valor solicitado.

O plano anual da Aliança Francesa de Porto Alegre acontecerá a partir de junho de 2023 promovendo ações culturais gratuitas em parceria com instituições como a Fundação Iberê Camargo, o Salão de Atos da UFRGS, o Centro Histórico Cultural da Santa Casa de Porto Alegre, a TVE e FM Cultura com apresentações de concertos musicais, debates, residência artística com exposição, a fim de manter promover o estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. O plano executará o PRÊMIO ALIANÇA FRANCESA DE ARTES VISUAIS- RESIDENCIA CRUZADA, onde um artista gaúcho e outro francês, podem pesquisar e produzir arte numa residência. Faz parte desse processo oferecer uma palestra/bate papo com jovens artistas e estudantes, sobre a experiência de uma residência artística; outra ação desenvolvida em CONTRAPARTIDA é a oficina para estudantes daEscolaSaint hilaire na lomba do Pinheiro, em Porto Alegre. o plano anual tambem executa o ciclo DEBATE DE IDEIAS O encontro de convidados internacionais com o público brasileiro visa democratizar o acesso a um pensamento diverso e atual sobre assuntos relevantes para a sociedade contemporânea. Nesta edição, pretendemos trazer 3 pensadores da França e 3 pensadores do Brasil. Este ano desejamos debater sobre questões de de representação, a visibilidade da literatura afro, o afrofuturismo através da literatura infantil; Sobre migração, novas fronteiras, pertencimento e pesquisa investigativa sobre povos em trânsito. Temas que estão em discussões humanitárias e sociais. CONCERTOS MUSICAIS Promover 3 apresentações de 3 formatos musicais em música instrumental em parceria com eventos consagrados ou em programações de espaços culturais em Porto Alegre. Todas atividade são gratuitas e com classificação etária livre. Todas atividades serão acordadas e organizadas a partir da liberação de pauta dos locais desejados.

Promover de forma gratuita à população, a fruição cultural para formação de plateia através de uma programação cultural diversificada, produzida pela AF ou em parceria com outros realizadores.Democratizar o acesso às informações artístico-culturais contemporâneas, promovendo troca entre artistas locais e a cultura, artistas e instituições da França.Colaborar com o reconhecimento da produção artística brasileira, fortalecendo a pesquisa e proporcionando estruturas de imersão e de produção. Incentivar a internacionalização das artes brasileiras. Ampliar o acesso aos bens culturais através de uma divulgação direcionada aos grupos minorizados, através do envio de pauta para com veículos de comunicação de representatividade de mulheres, pessoas negras, com deficiência, povos indígenas, quilombolas, ciganos, e pessoas do segmento LGBTI+, contribuindo para a equidade social.Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira promovendo ampla divulgação direcionada aos grupos minorizados.Promover todas ações culturais de forma gratuita ao público geral.Estabelecer um plano de comunicação e divulgação que alcance grupos minorizados e através de uma comunicação inclusiva.Atender os princípios de acessibilidade, democratização e multiplicidade que a Cultura exige e merece.Oferecer uma oficina de arte educativa numa escola pública, de maneira a estimular a criatividade de crianças, num contato direto com um artista.Objetivos realizados em 2023/24:03 encontros/debates de ideias com temas atuais e reunindo artistas franceses e brasileirosapresentações de 02 concertos musicais6º Prêmio de Arte Contemporânea com residência cruzada, oficina e exposição Objetivos específicos para continuidade 2024:1. Realizar O 7° Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea - residência artística cruzada França-Brasil premiando 01 artista brasileiro, residente no Rio Grande do Sul, com uma residência artística de 45 dias no Centre Intermondes, em La Rochelle, na França e receber a residência artística de 01 artista francês, selecionado pelo Centre Intermondes, na Casa Iberê, em Porto Alegre, pelo mesmo período. Durante o período haverá a exposição de uma obra ou trabalho do artista em exposição aberta ao público por pelo menos 30 dias em cada cidade que recebe os artistas.2. Promover 01 apresentação musical com tema francófono, o Fabuloso Concerto de Amelie Poulain na PUC RS 3.Promover mais uma edição do 17 º Festival da Canção (show com 10 artistas) através de uma convocatória onde artistas se inscrevem com a interpretação de uma canção francesa. São selecionados 10 artistas para estudo, aprimoramento, ensaios e gravação para um apresentação ao vivo com seleção de 3 artistas que receberão prêmios.4.Realizar em parceria com Aliança Francesa central, a final nacional desse festival, como apoiador e co-realizador em um evento no Centro Cultural da Santa Casa em 10 de dezembro

O presente projeto se enquadra nos incisos I (promovendo atividades com acesso gratuito), II (promovendo a divulgação da produção cultural brasileira na França e no Brasil) , III (proporcionando a artistas e criadores brasileiros a possibilidade de viajar até e intercambiar experiências com criadores franceses ) , VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/91. Os objetivos a serem alcançados contemplarão os objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: a) concessão de RESIDÊNCIA de estudo, pesquisa e trabalho em La Rochelle, França, para um artista visual selecionado no 6o Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea. b) concessão de prêmios artistas visuais II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; d) cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a exposições públicas no País e no exterior; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Entendemos que o PLANO ANUAL DE ATIVIDADES contribui para economia criativa, gerando empregos e oportunidades para artistas, técnicos e trabalhadores da cultura, fortalecendo prestadores e serviços relacionados, além de promover a cultura e a formação de plateia através de gratuidade e um plano de comunicação inclusivo. Promover acessibilidade desde a informação até receber de fato esse público que foi minorizado. Dar acesso desde a divulgação das ações. Este projeto emprega diretamente 40 pessoas, gera serviço para mais de 50 fornecedores e tem uma alcance de público direto de 2000 pessoas e indireto de 150 mil através do plano de divulgação aplicado.

FICHA TÉCNICAEQUIPE DE PRODUÇÃO:Centro Franco Brasileiro - Coordenação geral e auditoria interna - Jean-Luc Puyau é doutor em linguística hispânica pela Sorbonne (Paris IV) e professor-pesquisador em língua e literatura na universidade Paul-Valéry (Montpellier III). Além de atuar como diretor nas Alianças Francesas do Equador, Jean-Luc Puyau foi Adido de cooperação para o francês em vários países - em particular, trabalhou no consulado geral da França em São Paulo entre 2012 e 2016. Atualmente, é diretor da Aliança Francesa Porto Alegre. e tem a missão de, além do ensino da língua francesa, promover o diálogo e o intercâmbio entreculturas.Joana do Carmo/ MEI / Direção de produção Joana do Carmo, produtora cultural já realizou trabalhos entre as cidades de PortoAlegre e Rio de Janeiro, onde destaca trabalhos como coordenadora de produçãodo Conexão Artes Visuais Minc funarte Petrobras, produção executiva no TeatroBradesco Rio de Janeiro, no Festival Internacional Anjos do Picadeiro e na ArtRio; jáem Porto Alegre destaca a produção em 08 edições da Feira do Livro de Porto Alegre, da Bienal de Artes do Mercosul e o Sexta em Verso no Centro CulturalCEEE Erico Verissimo.Gabriela Berghan - : Produção Executiva - experiências : Produção e veiculação de arte com Iniciação Científica UFRGS 2020 2021 (atualmente como voluntária)Láurea Acadêmica | 2021 UFRGSConhecimentosPacote AdobeFigmaRedes SociaisEdição de VídeoBrandingSE0 básicoDestaque SIC | 2019 UFRGS Auxílio na organização de exposições e eventosonlin Criação e edição de imagen Social medi Auxílio em campahas de divulgação Editoração de catálogoCasa do ViajanteEstágio em Comunicação e Marketing2021-2022 Edição e criação de material gráficÖ Produção conteúdo para Redes Sociais e BloÏ Auxílio em planos de comunicaçãÖ Auxílio na análise de métricasVoppiDesign Gráfico2022-2023 Criação de peças gráficas on-line e off-lin Criação de conteúdo para Redes Sociais e BloÏ Análise de métricas e produção de relatório Criação de ID Visual Auxílio em campanhas de divulgaçãoFeirita da ChicoFreelancer2018 atualmente Criação de peças gráficas on-line e off-lin Social Medi Produção CulturaN Organização de eventosNívia Ferreira de Souza - assitente de produção - Produtora cultural e revisora. Bacharela em História da Arte (UFRGS/2018) egraduanda da Licenciatura em Letras - Português e Francês (UFRGS, desde 2019).Trabalha como assistente de produção cultural na Aliança Francesa de Porto Alegre desde maio de 2022, realizando as atividades relativas à produção de eventos realizados pela instituição (orçamentos, contratações, planejamentos, contato com artistas e produtores, entre outros). Anteriormente, atuou como bolsista no CentroCultural da UFRGS, vinculado ao Departamento de Difusão Cultural da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, de 2019 a 2022, realizando as seguintes atividades: confecção de material gráfico para eventos, produção e edição de vídeos, assistência a eventos presenciais, contato com artistas e produtores de eventos, fotografia de eventos e recepção de público visitante. Ainda, realizou estágio no setor educativo do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, de 2016 a 2018.As principais atividades eram a recepção ao público visitante, organização deeventos e ações educativas e elaboração de estratégias e projetos educativos paraexposições. De maneira autônoma, atua como revisora de textos.CONVIDADOS DEBATE DE IDEIAS- Laura Nsafou: Jovem autora afro-feminista com 6 livros já publicados - abordaquestões de de representação, a visibilidade da literatura afro, o afrofuturismoatravés de livros ilustrados/novelas para crianças.- Émilienne Malfatto - escritora, fotojornalista independente francesa. Ela ganhou oPrêmio Goncourt de Primeiro Romance 2021, e o Prêmio Albert-Londres. Elainvestiga o desaparecimento de líderes sociais na Colômbia, investigando oassassinato de Maritza, mãe de seis filhos que viviam em uma fazenda demontanha.- Dom La Nena - Artista franco-brasileira, cantora, compositora e violoncelistanascida no Brasil e residente em Paris. Falará sobre o desejo de defender o lugarda mulher no campo dos filmes-concertos e a música contemporânea, que épredominantemente masculina na França. CURRÍCULOS CONCERTOS MUSICAISLipsen - é ator e músico. Ele é um artista de rua, cantor e compositor de Porto Alegre. Trabalha como ator e músico junto a diversos grupos importantes de Teatro do Rio Grande do Sul. Além disso, foi vencedor do Festival da Canção Francesa em 2013 e 2º lugar em 2018. No Festival deste ano, Lipsen vai apresentar a canção ?’L'Indien’’, de Juliette Armanet. Francês é um idioma que Lipsen usa para estudar, para consumir arte e para se conectar com amigos francófonos. É uma língua que o auxilia inclusive a aprender outras línguas, nas suas relações e conexões. O candidato escolheu cantar em Francês pela tradição que a França tem com a música, desde a criação dos Festivais da Canção que deram origem ao que hoje é o Eurovision, até a criação do Festival da Canção pela AFPOA que deu origem ao Festival da Canção Aliança Francesa nacional.- Turnê "Flute Transcriptions"Marie-Josèphe Jude (piano) & Raquele Magalhães (flûte)A pianista francesa Marie-Josèphe Jude e a flautista brasileira Raquele Magalhães apresentam seu novo album Flute Transcriptions no Brasil.Musicista de câmara e principal Flauta na Orquestra Filarmônica de Xangai na China em 2005-2007, Raquele Magalhães já havia feito uma primeira gravação com piano, dedicada às obras originais do século XX, compartilhada com a sérvia Sanja Bizjak (Evidence, Classica no. 187). Na companhia de Marie-Josèphe Jude, eminente pianista francesa e professora no Conservatório Nacional Superior de Musica e Dança (CNSMD) de Paris, Raquele opta por dar destaque às transcrições, à páginas de primeira importância que podem ser transpostas para a flauta ou para o piano. O repertório conta com peças do romantismo alemão e do simbolismo francês. Evoluindo entre encanto, virtuosidade e drama, o programa é interpretado em total conivência por artistas que se estimulam mutuamente, a serviço tanto uma da outra, quanto do texto. Banda Crème de la Crème foi formada em 2012 pelo músico e diretor artístico Otávio Moura para acompanhar os semi finalistas do Festival da Canção Aliança Francesa, importante festival da música Francesa que se consolidou na agenda cultural da cidade alcançando notoriedade nacional e assim recebeu a missão de sediar também duas finais Nacionais do Festival com a Banda Crème de Crème acompanhando artistas vindos de outros estados.Formada pelos talentosos músicos Otávio Moura, Bruno Vargas, Angelo Primon e Jackson Spindler a banda demonstra muita versatilidade e criatividade nos arranjos que vão desde os clássicos até às músicas mais modernas francesas passando por diversos estilos com muita competência.Desde 2020 a Banda também apresenta um show instrumental com repertório baseado no que há de melhor da música Francesa com influência dos ritmosbrasileiros. CURADOR MOSTRA 6 Prêmio ARte Contemporânea Residência CruzadaO curador da mostra é sempre o curador(a) premiado(a) no Prêmio Açorianos deArtes Plásticas, categoria Jovem Curador

nãohá

Produto: Prêmio Residência Cruzada: ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde a residência, a exposição e o debate se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas. Bem como a Escola que receberá a oficina. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a exposição tem previsão de legendas em braile e todas as ações tem equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: a palestra tem o acompanhamento de intérprete de libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. Produto: Debate de Ideias ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os debates se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. COMUNICAÇÃO PARA CONVIDADOS: uso de tradução simultânea para os convidados internacionais. Produto: CONCERTOS MUSICAIS ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os debates se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. Produto: CONCERTOS MUSICAIS ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO : os locais onde os debates se realizam tem acesso de mobilidade garantido através rampas ou elevadores. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: a equipe de produção e monitoria para indicar acessos. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: acompanhamento de intérprete de libras. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: os produtores e monitores das ações tem orientação de tratamento e comunicação inclusiva: dedicando atenção, respeito e consideração. Agindo com naturalidade e usando palavras amistosas. COMUNICAÇÃO PARA CONVIDADOS: uso de tradução simultânea para os convidados internacionais. COMUNICAÇÃO INCLUSIVA desde a DIVULGAÇÃO: A equipe de comunicação está compromissada em elaborar toda mídia em release, posts nas redes sociais e peças de veiculação para atender a comunicação inclusiva através de formatos e recursos para que todos possam ter acesso à informação, considerando uma diversidade de pessoas com e sem deficiência, seja na descrição de imagens, legendas em vídeos e uso de imagens para dar representatividade aos grupos minorizados. Por exemplo prático façamos uso do recurso de legenda descritiva, imagens de diversidades de raça e gênero, além da divulgação direcionada, através da assessoria de imprensa para pautas em revistas e sites representativos.

DEMOCRATIZAÇÃO AO ACESSO Todas as atividades de artes visuais, música e palestras terão a garantia da mobilidade física nos locais que recebem a programação cultural. MEDIDAS PREVENTIVAS QUANTO A IMPACTOS AMBIENTAIS As medidas foram em sua maioria, a divulgação via Assessoria de Imprensa evitando assim o uso de impressos e priorizando mídias digitais. PRODUTO PLANO ANUAL Todas as atividades de artes visuais, música e palestras terão acesso gratuito, atendendo ao (ARt.21 inciso I IN2/2019) Ação educativa realização de uma oficina com o artista francês do Prêmio de arte contemporânea, para encorajar a abertura multicultural e a construção de habilidades sensitivas e emotivas nas crianças, permitindo que eles experimentem com diversos materiais (pintura,etc.). inciso/medida do art. 28 da IN nº 01/2023 abaixo será adotada no projeto: Art. 28. Em complemento, vamos aplicar a adoção das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil;

EQUIPE Melanie Le Bihan/ Centro Franco Brasileiro - Coordenação geral Formada em Estudos Europeus pela Universidade de Lisboa, é mestre em Gestão Pública e Administração, com especialidade em Engenharia em Projetos europeus e internacionais. Nos últimos anos, liderou o Departamento de Relações Internacionais da Universidade de Toulouse - Jean Jaurès, sendo responsável pelos acordos e parcerias internacionais da universidade, gerenciamento de atividade de Francês Língua Estrangeira (FLE), acompanhamento do programa Erasmus e financiamento europeu. Com um longo histórico em cooperação educacional, Mélanie Le Bihan assumiu a direção da Aliança Francesa em 2019, e com a missão de, além do ensino da língua francesa, promover o diálogo e o intercâmbio entre culturas. Joana do Carmo - gestão administrativa atriz e produtora cultural já realizou trabalhos entre as cidades de Porto Alegre e Rio de Janeiro, onde destaca trabalhos como coordenadora de produção do Conexão Artes Visuais Minc funarte Petrobras, produção executiva no Teatro Bradesco Rio de Janeiro, no Festival Internacional Anjos do Picadeiro e na ArtRio; já em Porto Alegre destaca a produção em 08 edições da Feira do Livro de Porto Alegre, da Bienal de Artes do Mercosul e o Sexta em Verso no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo. Nívia Ferreira de Souza - produtora executivaProdutora cultural e revisora. Bacharela em História da Arte (UFRGS/2018) e graduanda da Licenciatura em Letras - Português e Francês (UFRGS, desde 2019). Trabalha como assistente de produção cultural na Aliança Francesa de Porto Alegre desde maio de 2022, realizando as atividades relativas à produção de eventos realizados pela instituição (orçamentos, contratações, planejamentos, contato com artistas e produtores, entre outros). Anteriormente, atuou como bolsista no Centro Cultural da UFRGS, vinculado ao Departamento de Difusão Cultural da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, de 2019 a 2022, realizando as seguintes atividades: confecção de material gráfico para eventos, produção e edição de vídeos, assistência a eventos presenciais, contato com artistas e produtores de eventos, fotografia de eventos e recepção de público visitante. Ainda, realizou estágio no setor educativo do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, de 2016 a 2018. As principais atividades eram a recepção ao público visitante, organização de eventos e ações educativas e elaboração de estratégias e projetos educativos para exposições. De maneira autônoma, atua como revisora de textos. CONVIDADOS DEBATE DE IDEIAS - Laura Nsafou: Jovem autora afro-feminista com 6 livros já publicados - aborda questões de de representação, a visibilidade da literatura afro, o afrofuturismo através de livros ilustrados/novelas para crianças. - VENCEDOR DO premio PRIX ALBERT LONDRES - o prêmio mais prestigiado para um jornalista de língua francesa -2° semestre 2023 (Previsão) - Émilienne Malfatto- escritora, fotojornalista independente francesa. Ela ganhou o Prêmio Goncourt de Primeiro Romance 2021, e o Prêmio Albert-Londres. Ela investiga o desaparecimento de líderes sociais na Colômbia, investigando o assassinato de Maritza, mãe de seis filhos que viviam em uma fazenda de montanha. - Doan Bui- o jornalista tentou reconstruir o destino dos migrantes que morreram ao tentar atravessar o rio Evros entre a Turquia e a Grécia para chegar à Europa. - Michel Moutot- é um repórter da Agence France-Presse, especializada em questões de terrorismo internacional. Dom La Nena (outubro 2023). Artista franco-brasileira, cantora, compositora e violoncelista nascida no Brasil e residente em Paris. Falará sobre o desejo de defender o lugar da mulher no campo dos filmes-concertos e a música contemporânea, que é predominantemente masculina na França. CONCERTOS MUSICAIS Lipsen Lipsen é ator e músico. Ele é um artista de rua, cantor e compositor de Porto Alegre. Trabalha como ator e músico junto a diversos grupos importantes de Teatro do Rio Grande do Sul. Além disso, foi vencedor do Festival da Canção Francesa em 2013 e 2º lugar em 2018. No Festival deste ano, Lipsen vai apresentar a canção ‘’L'Indien’’, de Juliette Armanet. Francês é um idioma que Lipsen usa para estudar, para consumir arte e para se conectar com amigos francófonos. É uma língua que o auxilia inclusive a aprender outras línguas, nas suas relações e conexões. O candidato escolheu cantar em Francês pela tradição que a França tem com a música, desde a criação dos Festivais da Canção que deram origem ao que hoje é o Eurovision, até a criação do Festival da Canção pela AFPOA que deu origem ao Festival da Canção Aliança Francesa nacional. - Turnê "Flute Transcriptions"PARA PROGRAMAÇÃO - Novembro-Dezembro 2023 Marie-Josèphe Jude (piano) & Raquele Magalhães (flûte) A pianista francesa Marie-Josèphe Jude e a flautista brasileira Raquele Magalhães apresentam seu novo album Flute Transcriptions no Brasil.Musicista de câmara e principal Flauta na Orquestra Filarmônica de Xangai na China em 2005-2007, Raquele Magalhães já havia feito uma primeira gravação com piano, dedicada às obras originais do século XX, compartilhada com a sérvia Sanja Bizjak (Evidence, Classica no. 187). Na companhia de Marie-Josèphe Jude, eminente pianista francesa e professora no Conservatório Nacional Superior de Musica e Dança (CNSMD) de Paris, Raquele opta por dar destaque às transcrições, à páginas de primeira importância que podem ser transpostas para a flauta ou para o piano. O repertório conta com peças do romantismo alemão e do simbolismo francês. Evoluindo entre encanto, virtuosidade e drama, o programa é interpretado em total conivência por artistas que se estimulam mutuamente, a serviço tanto uma da outra, quanto do texto. A Banda Crème de la Crème foi formada em 2012 pelo músico e diretor artístico Otávio Moura para acompanhar os semi finalistas do Festival da Canção Aliança Francesa, importante festival da música Francesa que se consolidou na agenda cultural da cidade alcançando notoriedade nacional e assim recebeu a missão de sediar também duas finais Nacionais do Festival com a Banda Crème de Crème acompanhando artistas vindos de outros estados. Formada pelos talentosos músicos Otávio Moura, Bruno Vargas, Angelo Primon e Jackson Spindler a banda demonstra muita versatilidade e criatividade nos arranjos que vão desde os clássicos até às músicas mais modernas francesas passando por diversos estilos com muita competência. Desde 2020 a Banda também apresenta um show instrumental com repertório baseado no que há de melhor da música Francesa com influência dos ritmos brasileiros. CURADOR MOSTRA 6Prêmio ARte Contemporânea O curador da mostra é sempre o curador(a) premiado(a) no Prêmio Açorianos de Artes Plásticas, categoria Jovem Curador.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.