INTERCAMBIO CULTURAL BRASIL - ITALIA: CONEXÕES ARTISTICAS ALEM DAS FRONTEIRAS

O projeto de intercâmbio cultural Brasil-Itália busca promover a troca de experiências artísticas entre os dois países, por meio de APRESENTAÇÕES de canto e coral, e encontros culturais com a participação dos Grupos da ASCOL _ Associação Cultural Colibri, disseminando a cultura brasileira, rio cedrense, contribuindo com o desenvolvimento artístico e cultural dos participantes.

NSA

OBJETIVO GERAL O projeto em tela visa promover a troca de experiências artísticas entre os dois países, sob o convite oficial da ASSOCIAZIONE TRENTINI NEL MONDO e das sete prefeituras da Província de Trento, no intuito de fortalecer os laços culturais entre o Brasil e a Itália por meio de um intercâmbio artístico, promovendo a divulgação da cultura Rio cedrense e brasileira através da música, bem como o enriquecimento cultural e artístico dos participantes do grupo ASCOL. O projeto em tela está alinhado com os incisos do artigo 3º do Decreto 11.453, descritos abaixo: " Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; IX - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental; XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação; XVII - apoiar outros projetos e atividades culturais considerados relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Realizar 8 (oito) APRESENTAÇÕES MUSICAIS de canto e coral em diferentes cidades italianas: cidade de Trento, de Altopiano della Vigolana, de Borgo Valsugana, de Castelnuovo, de Torcegno, de Cembra Lisignagno, de Albiano e de Segonzano. Com estimativa de público de até 3350 pessoas ao total das apresentações. Promover 2 (dois) ENCONTROS intercultural para troca de conhecimentos: Sendo um entre os integrantes de corais dos grupos da ASCOL e artistas italianos de quatro corais, Vigolana, Ottava Nota, Just Melody e un coro di bambini, na cidade Altipiano, da província di Trento, estabelecendo conexões culturais entre os dois paises. E outro uma experiência imersiva na cultura italiana, conhecendo locais históricos, tradições, gastronomia e costumes da cidade de Roma e Veneza. Realizar 5 (cinco) ensaios abertos a comunidade atinentes a CONTRAPARTIDA SOCIAL, visando alcançar 150 pessoas presentes ao total.

Rio dos Cedros é uma cidade fundada por imigrantes oriundos do território que atualmente corresponde à Província de Trento _ Itália. Diversas levas de imigrantes chegaram entre os anos de 1875 e 1876, formando comunidades que hoje constituem a cidade. Em todas essas comunidades, o dialeto trentino é bastante falado, sendo que ainda é possível notar as pequenas variações típicas dos respectivos locais de origem dos imigrantes (Valle dell´Adige, Valle di Cavedine, da Valsugana, de Val di Cembra etc.). Os grupos da Associação Colibri preservam a tradição musical trazida pelos antepassados a Rio dos Cedros e, neste sentido, a realização de intercâmbio com a Província de Trento, terra de origem dos colonizadores de Rio dos Cedros, é bastante apropriada para o crescimento cultural e artístico do grupo, além de levar o nome de Rio dos Cedros (e de Santa Catarina) para esta importante região da Itália. Salientamos que a presente proposta oferece um produto cultural e está em consonância com o Art. 1° da lei 8.313 nos seguintes itens: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto em cena também atende ao Art. 3° da Lei 8.313/1991 para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - Fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - Preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; V - Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

NSA

APRESENTAÇÃO MUSICAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas, corrimão, banheiros adaptados. ITEM PO: A.R.T execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição em todas as sessões. ITEM PO: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ITEM PO: Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: monitores treinados para auxiliar esse público em todas as sessões. ITEM PO: Monitor PRODUTO ENCONTRO (TROCS DE EXPERIENCIAS) ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas, corrimão, banheiros adaptados. ITEM PO: A.R.T execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição em todas as sessões. ITEM PO: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ITEM PO: Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: monitores treinados para auxiliar esse público em todas as sessões. ITEM PO: Monitor PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas, corrimão, banheiros adaptados. ITEM PO: A.R.T execução ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição em todas as sessões. ITEM PO: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras em todas as sessões. ITEM PO: Intérprete de Libras ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: monitores treinados para auxiliar esse público em todas as sessões. ITEM PO: Monitor

APRESENTAÇÃO MUSICAL Todas as apresentações serão realizadas na Itália a convite da ASSOCIAZIONE TRENTINI NEL MONDO, passando por 7 cidades da Itália na província de Trento não haverá cobrança de ingressos para as apresentações do grupo. Além disso, atendendo a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, que em seu Art. 28 determina que: " Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; (...)" ENCONTRO Todas os encontros serão realizados na Itália com grupos italianos de canto e coral para troca de experiencia e conhecimentos, passando por 7 cidades da Itália na província de Trento todos os encontros serão livres a interação de qualquer interessado sem cobrança de ingresso ou restrição etária. Além disso, atendendo a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, que em seu Art. 28 determina que: " Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; (...)" CONTRAPARTIDA SOCIAL Será realizado em contrapartida social 5 ensaios abertos a todos os interessados e sem restrição etária, com expectativa de no mínimo 150 espectadores. Além disso, atendendo a INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, que em seu Art. 28 determina que: " Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; (...)"

Proponente / Gestor: CRISTIAN DOS SANTOS GIESE – responsável por todo o processo decisório do projeto. CRISTIAN DOS SANTOS GIESE – Remunerado como Coordenador Geral Qualificações Ele iniciou sua carreira como cantor mirim do Grupo Colibri de Rio dos Cedros em 2009 e se destacou em vários grupos desde então. Em 2010, participou de um intercâmbio cultural para a Itália, onde mergulhou em uma experiência enriquecedora e imersiva. Esse intercâmbio foi um ponto de virada crucial em sua vida. Em 2017, Cristian deu vida ao grupo Cuore Trentino, resgatando de maneira jovem e inovadora a cultura musical dos imigrantes italianos. O Cuore Trentino foi fundado pela iniciativa dos próprios integrantes, com o apoio da Prefeitura Municipal de Rio dos Cedros, e trouxe música de alta qualidade e entusiasmo aos palcos, deixando uma marca indelével nos corações do público. Hoje, o Cuore Trentino é uma dupla que encanta o público com um repertório versátil, combinando músicas clássicas para jantares e eventos modernos. Nota: os demais profissionais e serviços serão selecionados/definidos a partir da liberação do projeto para execução

PROJETO ARQUIVADO.