Série Contemporânea - Intercâmbio cultural

O projeto tem como objetivo a promoção de um intercâmbio cultural entre a música do Brasil e outro país a ser selecionado, a partir da construção de um espetáculo com curadoria e direção artística de profissionais brasileiros. Além da produção do espetáculo, também serão disponibilizados vídeos tratando da curadoria, da construção do repertório e das apresentações, promovendo o conhecimento e o interesse pela temática da música instrumental contemporânea.

* Apresentações musicais e intervenções em hospitais - contará com repertório construído em intercâmbio cultural entre a música do Brasil e a de outro país a ser selecionado* Vídeos-pílula - tratam da construção do repertório e dos espetáculos Todos os produtos têm classificação indicativa livre.

Objetivo geral: Promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e outros países por meio da música instrumental, fomentando a produção contemporânea e o resgate do legado internacional na música brasileira, e contribuindo para o desenvolvimento das linguagens musicais. Objetivos específicos:- Realizar 2 apresentações de um espetáculo musical inédito, com repertório construído em intercâmbio cultural entre a música do Brasil e a de outro país a ser selecionado, no Auditório Umuarama, no Instituto CPFL em Campinas, SP; - Democratizar o acesso ao produto cultural e contribuir para a documentação da música contemporânea brasileira, através da captação audiovisual completa das apresentações do espetáculo (2), a serem disponibilizadas na íntegra e gratuitamente na internet;- Produzir 6 vídeos-pílula, de até 5 minutos cada, tratando da construção do repertório e dos espetáculos, e promovendo o conhecimento e o interesse pela temática da música instrumental; - Realizar 2 intervenções musicais em hospitais, fomentando o interesse pela música instrumental no estado, colaborando com o bem estar dos pacientes e contribuindo para a humanização do cotidiano nos hospitais.

Este projeto tem como objetivo geral promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e outros países por meio da música instrumental, fomentando a produção contemporânea e o resgate do legado internacional na música brasileira. A proposta, então, é reunir músicos brasileiros e de outro país na produção de espetáculos inéditos. Essa escolha se dá sob a perspectiva de que a cultura brasileira foi composta a partir da união de elementos nacionais com aqueles que vinham de fora, propiciada pelos fluxos imigratórios ao país, de forma que um intercâmbio criativo tem o potencial de valorizar e aprofundar a pluralidade cultural já existente em seu território. Presente no pensamento modernista da primeira metade do século XX, através do conceito de "antropofagia", a prática de rejeitar a imitação e valorizar a apropriação da cultura estrangeira na construção da nacional é uma característica forte na produção artística no Brasil _ ao ponto de que "A idéia de continuum na música brasileira foi definida (...) desde o início pela equação ‘música brasileira é igual a ritmos tradicionais mais estrangeirismos’" (1). No diálogo entre gêneros e instrumentos de outros países, de um lado, e ritmos e formas de fazer música locais, do outro (incluindo o uso de elementos como nossas lendas e natureza), a cultura que vinha de fora foi utilizada para a criação de uma arte que fosse expressão própria do país. Esse processo não ocorre sem conflitos, atravessando um campo social complexo onde existe também preconceito e discriminação. Há dinâmicas em que isso fica claro: a repressão ou apagamento da história de ritmos populares como o samba (2), por exemplo, e a seletividade na valorização do que vem de fora com base em posições geopolíticas e de hegemonia cultural. A falta de conhecimento sobre a cultura de outros países e sua contribuição para a nossa tem potencial de gerar preconceito: reconhecer como outras culturas compõem ou podem compor a brasileira quer dizer valorizar e respeitar a diversidade. É importante usar a arte como forma de conexão e diálogo entre povos, trabalhando para assegurar, e não apagar, suas especificidades dentro do território brasileiro e sua presença na formação da nossa cultura. O espetáculo aqui proposto é uma maneira de apresentar a colaboração ou a troca como intrínsecos da criação musical, utilizando os vídeos pílula para fornecer informações qualificadas sobre esse processo e sobre a música instrumental contemporânea no Brasil. As intervenções em hospitais apresentam potencial de expandir o alcance da arte e da cultura ao possibilitar mais oportunidades para que a população conheça a música produzida hoje, além de colaborar com o bem estar dos pacientes e contribuir para a humanização do cotidiano nos hospitais. Dessa forma, o projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais [pela realização de apresentações gratuitas, disponibilizadas suas gravações posteriormente na internet, e publicação de vídeos com disseminação de conteúdo cultural]; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores [pela valorização, fomento e formação de público para a composição de música instrumental no Brasil]; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional [por disseminar culturas que influenciam e integram a cultura nacional em sua diversidade]; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações [pela realização de um intercâmbio musical e a valorização desse tipo de troca como importante na produção cultural]; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória [por disponibilizar vídeos que trazem conhecimentos sobre música, produção musical, e culturas de outros países]. —----------------------------------------------------------------------------------------------- No Artigo 3º da mesma lei, cumpre os seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. O projeto prevê: a realização de espetáculos de música; o registro audiovisual das apresentações com disponibilização gratuita na internet e a produção de vídeos sobre a construção do repertório e dos espetáculos, sendo ambos, portanto, de caráter cultural. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Os espetáculos propostos terão distribuição de ingressos totalmente gratuita. FONTES: (1): http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1307125059_ARQUIVO_revisadoANTROPOFAGIAMUSICALBRASILEIRAOFIOQUENAOSEPARTE.pdf (2): https://www.scielo.br/j/rieb/a/9ChXBqB3GsMRsDnwXHwDbGg/?lang=pt

Com trabalho contínuo e realização anual, a Série Contemporânea tem como intuito democratizar o acesso à cultura e instigar a valorização e apreciação da música instrumental contemporânea. Há sete anos, este projeto realiza uma programação regular, tendo apresentado inúmeras primeiras audições de peças compostas nos séculos 20 e 21, sendo que as edições de 2020 e 2021 foram realizadas no formato de live, por conta da pandemia. Vídeos Série Contemporânea 2022: https://www.youtube.com/watch?v=KvdhQvCOC5A&list=PLvEuyAcSMF845wtEw7125SNj30yr2lUc5 Sobre passagens aéreas: como o país a participar do intercâmbio ainda será selecionado, mas é necessário prever o custo de passagens aéreas para receber o artista participante, incluímos um país eventual na tela de “passagens aéreas”, bem como um valor médio de vôo intercontinental. Após definido o país participante, será feito um pedido de readequação para ajustar este tópico.Por que vamos definir o país participante do intercâmbio durante a execução do projeto e o que será levado em consideração: entendemos que o cenário cultural está em constante evolução, assim como as relações internacionais. Esperar para escolher o país permitirá que estejamos atentos a tendências e oportunidades emergentes, como o surgimento de novos talentos, a expansão de gêneros musicais específicos ou mudanças nas políticas culturais que possam favorecer uma parceria mais frutífera com determinada nação. Cabe ressaltar que a pessoa responsável por essa definição é a diretora musical do projeto, Thais Nicolau, cuja altíssima qualificação para esse processo pode ser conferida na ficha técnica.

Apresentações - duração média de 1h30Vídeos-pílula - até 5 minutos cadaIntervenções em hospitais - duração média de 1h O espaço indicado preliminarmente para realização das apresentações do espetáculo que são parte do produto principal deste projeto é o Auditório Umuarama, no Instituto CPFL em Campinas, SP. O auditório conta com 146 lugares, sendo 4 deles para cadeirantes. Uma vez que o auditório cedido para realização do evento tem menos de 150 lugares, o custo per capita, definido no §6º do Art. 7º da Instrução Normativa Minc Nº 1, de 10 de abril de 2023, não se aplicaria, segundo disposto no §7º da mesma normativa. Ainda assim, planejamos a distribuição dos produtos culturais gerados de forma a observar esse princípio, em atenção à mais ampla democratização possível.

APRESENTAÇÃO MUSICAL Acessibilidade FÍSICA: - O local selecionado para realização do concerto deverá, necessariamente, contar com medidas de acessibilidade física. Itens da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: As medidas não acarretam custos extras ao projeto. Acessibilidade de CONTEÚDO: - Os vídeos pílula e os vídeos das apresentações contarão com legendagem (tanto em português quanto em inglês) e intérprete de Libras, com custo previsto em orçamento. Itens da PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: - Legendagem - Intérprete de Libras - Tradução

A estratégia do projeto para oferecer e garantir aos cidadãos a oportunidade de entrar em contato com o bem cultural gerado é planejada em 3 frentes: 1) Gratuidade dos espetáculos; 2) Vídeos para democratização do acesso; 3) Intervenções musicais em hospitais. As ações são melhor detalhadas abaixo. 1) Gratuidade dos espetáculos: As 2 apresentações do espetáculo, assim como os demais produtos culturais, são gratuitos, oferecendo à população em geral acesso à fruição da música instrumental contemporânea, e também à experiência de ter contato com referências musicais de outra cultura, em intercâmbio com a brasileira. 2) Vídeos para democratização do acesso: As 2 apresentações terão registro audiovisual para disponibilização na internet, dando oportunidade que seja usufruído também posteriormente, sendo divulgado nos canais de comunicação do proponente e de seus parceiros. Os 6 vídeos pílula são pensados como uma medida de ampliação de acesso ao bem cultural gerado, pois trarão informações sobre a construção do repertório e do espetáculo, ampliando o conhecimento sobre a música instrumental – e serão disponibilizados na internet, com livre acesso, também nos canais da proponente. Os vídeos serão legendados em português e inglês e contarão com intérprete de libras. Dessa forma, além de mais acessíveis a pessoas com deficiência, também o serão para estrangeiros, completando o ciclo de intercâmbio cultural proposto. 3) Intervenções musicais em hospitais: O projeto prevê a realização de 2 intervenções musicais em hospitais, com participação livre e gratuita, visando oferecer mais oportunidades para que a comunidade conheça a música instrumental contemporânea – especialmente aqueles que não podem estar presentes nas apresentações. A iniciativa, beneficiando pacientes, familiares e equipes médicas, leva a música para além das salas de concerto e expande o alcance da arte e da cultura, além de colaborar com o bem estar dos pacientes e contribuir para a humanização do cotidiano nos hospitais. Cada intervenção terá duração média de 1h. Estratégia de publicização: A publicização do projeto está planejada em três frentes, para garantir o máximo de alcance do produto cultural gerado: 1) Material gráfico de divulgação; 2) Redes sociais; 3) Assessoria de imprensa. 1) Material gráfico de divulgação: desenvolvimento de identidade visual, produção de textos e diagramação de materiais como folder, cartaz, faixas, outdoors, entre outros; 2) Redes sociais: geração de conteúdo (produção de textos, posts, etc.) e gestão de redes sociais do projeto (Facebook, Instagram, Youtube, etc.) para divulgação das apresentações, das gravações e dos vídeos pílula, além de um esforço de divulgação online com uso de marketing digital (impulsionamento de postagens); 3) Assessoria de imprensa: relacionamento com a imprensa, produção de textos (releases, matérias, notícias e notas), assessoria com canais de comunicação, entre outras medidas.

Nome completo: Instituto IncentiveFunção no projeto (nome do cargo): Proponente (Coordenação Geral; Gestão Administrativa e Financeira)CPF/CNPJ: 27.183.659/0001-87 Atividades: Coordenação Geral: responsável pelo planejamento e o acompanhamento das etapas; pela seleção e gestão da equipe do projeto; por administrar as entregas (cronograma, controle de qualidade, etc.); por fazer gerenciamento de riscos e prestar feedback à equipe e aos beneficiários, entre outras funções. Tem como atribuição garantir a perfeita execução do projeto. Gestão Administrativa e Financeira: responsável por todas as contratações, pagamentos e conferências de documentação de artistas, fornecedores, equipe, assim como referente a aluguel de equipamento e demais serviços necessários para o projeto. Acompanha o projeto desde o início até depois de sua realização, desempenhando atividades como: Pré-produção: homologações de artistas e fornecedores, contratações; Produção: acompanhamento de cumprimento de contratos e pagamentos; Pós-produção: juntada de material comprobatório, relatórios e prestação de contas. Remuneração incluída em Custos Administrativos. Nome completo: Thais Lopes Nicolau Função no projeto (nome do cargo): Direção Musical CPF/CNPJ: 220.530.688-09 Atividades: Responsável pela direção artística e musical dos eventos, definição do repertório com equipe artística e acompanhamento de ensaios. Currículo: Professora doutora da Universidade do Estado de Santa Catarina. Possui Bacharelado em Música em Piano pela Unicamp, Mestrado em Música em Piano pela University of North Dakota, e Doutorado em Música em Piano pela University of Northern Colorado. Idealizadora do Festival de Música Contemporânea Brasileira e curadora do programa Música Contemporânea do Instituto CPFL. Desenvolve pesquisa sobre os gestos musicais e a diversidade da escrita pianística na música de compositores das Américas. Dentre os projetos que atuou, encontram-se: 2016 a 2020 - Série Contemporânea (Campinas, SP) Coordenação Geral e Curadoria: Concertos de música contemporânea abertos para a comunidade; 2015 e 2019 - Curto Circuito (Campinas, SP // Florianópolis SC) Coordenação Geral, Direção Artística e Curadoria: Intervenções artísticas no cotidiano da cidade, aproximando público e arte; 2014 a 2019 - Festival de Música Contemporânea Brasileira 1, 2 ,3, 4, 5 e 6 (Campinas, SP) Direção Artística e Curadoria: Homenagem a compositores brasileiros vivos unindo pesquisa e performance; http://fmcb.com.br/ 2017 a 2018 - I e II Festival de Música Contemporânea Brasileira Edino Krieger (Florianópolis, SC) Coordenação Geral, Direção Artística e Curadoria: Homenagem ao compositor catarinense e promoção da música contemporânea brasileira; https://mcbsc.com.br/ 2016 e 2017 - Documentários FMCB 3 e 4 (Campinas, SP) Coordenação Geral 2015 - Raiz do Samba (Bauru, SP) Coordenação Geral, Direção Artística e Curadoria: Intervenções artísticas e valorização da cultura nacional. OBS: O curador será selecionado pela direção artística ao longo da execução do projeto para que a escolha contemple o conhecimento e competência técnica alinhada com o país escolhido para o intercâmbio

PROJETO ARQUIVADO.