Festival della Cultura Brasiliana a Roma

O projeto Festival della Cultura Brasiliana a Roma é uma ação multicultural direcionada à divulgação da cultura brasileira e ao fortalecimento dos laços culturais entre Brasil e Itália. O projeto propõe a realização de evento inédito e de importância histórica, reunindo artistas brasileiros de diferentes áreas. A programação é totalmente gratuita e inclui: Apresentações de Música Instrumental; Projeção Mapeada; Lançamento de livro; Exibição de filmes; Exposições de bordados e Artistas Plásticos; Performance artística; Espetáculo de rua Cenográfico.

ESPETÁCULO DE RUA – Espetáculo de rua itinerante. "Lixaranga" é uma bandinha cênica, formada por três “bandas-de-um-homem-só” que parecem alienígenas ou desertores do exército de Brancaleone. São loucos varridos fugitivos do hospício, ETs quixotescos trajando armaduras de lixo. E o lixo para estes palhaços se transforma em instrumentos musicais aos olhos e ouvidos do público. EXPOSIÇÕES DE BORDADOS - Exposição de bordados brasileiros Linha do Mar e barracas de camping bordadas resgatando e preservando o bordado como patrimônio cultural brasileiro com riquíssima variedade de técnicas, pontos e identificação regional e local. O evento apresentará 25 guarda-sóis bordados à mão, oriundos de 17 estados litorâneos brasileiros. A exposição de barracas de camping bordadas representará as ricas regiões montanhosas do Brasil. EXPOSIÇÕES ARTISTAS PLÁSTICOS: .Roger Regner - Com técnica particular e pouco ortodoxa, vem produzindo substancial variedade de obras que unem desenho, fotografia e pintura, além de incorporar esses trabalhos à arquitetura urbana, instalações, objetos e vídeos. Roger levará à Roma sua mais recente produção de obras abstratas. e .Marcio Rapello - Trabalha com técnica de fluorescência e pigmentação flúor, encontrando assim um novo caminho para expressar o que até então seria impossível! Luz, cor, vida, intensidade. A busca pelo surpreendente continua e se renova a cada dia na imaginação deste Artista. EXPOSIÇÃO BRASÍLIA MUSEU ABERTO - PROJEÇÃO MAPEADA – Projeções de vídeos divulgando destinos turísticos brasileiros, convidando o público romano a se apaixonar pelo Brasil. sob a curadoria de Danielle Athayde. EXIBIÇÃO DE FILMES O documentário “Círio de Nazaré” é sobre uma manifestação religiosa católica, que ocorre na cidade brasileira de Belém, reunindo cerca de dois milhões de pessoas. O filme " Círio de Nossa Senhora de Nazaré", integra a coleção de bens culturais registrados do Instituto Patrimônio Histórico Nacional (Iphan), e tem a direção de Alan K. Guimarães e Walter Mario Costa. e . “Nelson Pereira dos Santos-Vida de Cinema” - Narrado em primeira pessoa, o documentário exibe o percurso deste grande cineasta brasileiro, cujo talento atravessou fronteiras, e ao longo de seis décadas conquistou importantes premiações internacionais, projetando o cinema brasileiro aos olhos do mundo. LANÇAMENTO DE LIVRO – “De Tudo Se Faz Canção – 50 Anos do Clube da Esquina” foi produzido em 2022 para celebrar os 50 anos do álbum que revolucionou a música brasileira, o LP Clube da Esquina, gravado por Milton Nascimento e Lô Borges em 1972. APRESENTAÇÃO MUSICAL: . Quarteto Planalto Central composto por 4 musicistas, são elas: Norma Parrot (Violoncelo), Marie de Novion (Viola), Liliana Gayoso (Violino) e Luciana Arraes (Viola). . Renato Ximú: Do folk ao blues, trazendo o melhor do bom e velho Rock’n’Roll. Influenciado pela sonoridade das décadas de 50, 60 e 70, suas músicas se destacam pelas melodias e letras marcantes. . Armandinho com Trio Elétrico: Armandinho é um dos legendários instrumentistas brasileiros. Inquestionavelmente faz parte da história da nossa música. Além de instrumentista, com vários discos gravados, é compositor e cantor. A história do Trio Elétrico Armandinho, Dodô e Osmar se confunde com a própria história do carnaval da Bahia, pois foi em 1950 que a dupla Dodô e Osmar inventou o Trio Elétrico, principal atração da festa desde então. De lá para cá, a famosa banda ganhou as ruas da Bahia, do Brasil e do mundo. . Maestro Spok: A orquestra lançou vários álbuns e se tornou uma referência na música instrumental brasileira, elevando o Frevo ao merecido status. Eles foram a Orquestra escolhida para homenagear o centenário do Frevo em um álbum duplo com artistas como Gilberto Gil e Maria Betânia. . Bonecos de Olinda são bonecos gigantes originados na cidade de Olinda e usados em eventos festivos como o Carnaval de Pernambuco. São feitos de tecido, isopor, papel, madeira, fibra de vidro e alumínio.

OBJETIVO GERAL O Festival della Cultura Brasiliana a Roma tem como objetivo geral a valorização e a promoção do conhecimento da arte, da cultura e da história brasileira no cenário internacional, ao reunir em terras romanas diversos artistas brasileiros. Sendo a cultura romana um dos pilares na formação da cultura ocidental e portanto influenciadora seminal nas artes brasileiras, o Festival sedimenta o objetivo desse evento inédito e de grande relevância para a promoção e intercâmbio cultural Brasil _ Itália. Dessa maneira, este projeto é direcionado a incentivar o acesso da população romana à fruição e à produção dos bens culturais brasileiros através de um painel diverso de eventos artísticos, com destaque para as áreas de Música, Artes Plásticas, Performances Artísticas, Artesanato, Literatura, Cinema e Projeção Mapeada. O presente projeto também visa preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro ao realizar o Festival della Cultura Brasiliana a Roma além-mar. Este projeto busca apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores, ao divulgar e valorizar a obra de artistas brasileiros de diferentes segmentos. OBJETIVO ESPECÍFICO Este projeto tem como objetivo específico a realização do Festival della Cultura Brasiliana a Roma, de forma gratuita e aberto ao grande público, na cidade de Roma. Para tanto, serão realizados os seguintes eventos: PERFORMANCE ARTÍSTICA _ Realizar diariamente, antes e durante o Festival, apresentação gratuita da performance de rua "Lixaranga", do Grupo Udi Grudi, divulgando o Festival pelos teatros, bares, faculdades, praças, etc. Serão realizadas 8 apresentações durante 8 dias que antecedem a execução do projeto. Em cada performance, espera-se alcançar mil espectadores/dia, perfazendo um total de 8 mil espectadores. EXPOSIÇÕES DE BORDADOS E ARTISTAS PLÁSTICOS _ Realizar a Exposição de bordados brasileiros Linha do Mar e barracas de camping bordadas, sob curadoria de Renato Imbroisi. Realizar a Exposição de obras dos artistas plásticos Roger Regner e Marcio Rapello. Ambas as Exposições estão previstas para ocorrer na parte interna do Palazzo Pamphilj, nas duas salas da Galeria, durante 1 mês. Estimativa de receber mil visitantes/dia, no total de 30 mil visitantes/mês. PROJEÇÃO MAPEADA _ Realizar Exposição virtual de artistas de Brasília sob curadoria de Danielle Athayde. A Exposição Brasília Museu Aberto está prevista para ocorrer na Piazza Navona, no prédio da Embaixada do Brasil, no Palazzo Pamphilj, durante dois dias do Festival. Também serão realizadas projeções de videos sobre pontos turísticos brasileiros. Estimativa de 5 mil espectadores/dia, no total de 10 mil espectadores.. APRESENTAÇÃO DE MÚSICA INSTRUMENTAL _ Realizar apresentação do quarteto feminino brasiliense de música clássica, "Planalto Central", e do músico paranaense Renato Ximú (violão e gaita), durante a Abertura das Exposições. Estimativa de mil ouvintes. EXIBIÇÃO DE FILMES _ Realizar exibição do documentário "Círio de Nazaré", em seguida o documentário "Nelson Pereira dos Santos-Vida de Cinema". Haverá dois dias para exibição dos documentários, no Auditório do Palazzo Pamphilj, com quatro sessões/dia. Estimativa de público: 720 pessoas/dia, perfazendo de 1440 espectadores. LANÇAMENTO DE LIVRO _ Realizar o lançamento do livro "De Tudo Se Faz Canção _ 50 Anos do Clube da Esquina", de Márcio Borges, no Palazzo Pamphilj, durante o segundo dia do Festival. Estimativa de público: 500 pessoas. APRESENTAÇÕES DE MÚSICA INSTRUMENTAL/ ESPETÁCULO CENOGRÁFICO _ Realizar Festa Brasileira com a SpokFrevo Orquestra de Pernambuco, que tem à sua frente o reconhecido maestro Spok. No Encerramento, contaremos com a participação do Trio Elétrico de Armandinho Macedo, Dodô e Osmar. Também será realizado espetáculo cenográfico de rua com a participação dos "Bonecos de Olinda". As apresentações serão realizadas na Piazza Del Popolo. Estimativa de público: 10 mil pessoas.

O projeto Festival della Cultura Brasiliana a Roma sustenta a meta em oferecer gratuitamente ao público alvo uma programação artística variada e de qualidade, com atividades culturais de grande relevância, se afirmando como fonte de informação, lazer, entretenimento, disseminação e afirmação da cultura brasileira, destinando-se à formação do público quanto às questões de cidadania e diversidade tão relevantes aos interesses da sociedade. O presente projeto ratifica o objetivo de expandir o alcance da cultura, da identidade e da memória brasileira à comunidade internacional, beneficiando o público a que se destina e promovendo a inclusão social e formação de novas plateias, contribuindo, ativamente, para a diversidade, sustentabilidade, inovação, educação e divulgação do conhecimento e dos saberes fundamentais do povo brasileiro. Devido a sua magnitude e o impacto que pretende gerar, é de extrema importância a utilização do mecanismo de incentivo à cultura. A proposta, ainda, se enquadra nos objetivos expressados no art. 1° da Lei 8.313, sendo: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto também se enquadra perfeitamente nos objetivos do art. 3° da mesma Lei: III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, o artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Passagens aéreas Brasília - 31 pessoas - Tereza Rolemberg - Direção Geral - Felipe Fraga - Direção de Produção - Marcio Rapello - Produtor executivo - Stefanne - Tradutora- Bruna - Design de Iluminação - Nicola Gorette - Produtor Executivo - Patrícia Mazonni- Sustentabilidade e Acessibilidade - Manuela Mazonni - Assistente de sustentabilidade e Acessibilidade - Carolina Abad - Coordenação das vendas da exposição Bordados - Danielle Athayde - Coordenação Projeção Mapeada - 2 produtores para Projeção Mapeada - 1 assistente para Projeção Mapeada - Elena Bravo - Coordenação Administrativa - André Fraga - Assistente adiministrativo - Valeria de Castro - Elaboração de Textos e Consultoria em Políticas Culturais - Roger Regner - Artista Plástico - Cleon Homar - Registro Vídeo - Rita Andrade- Registro Vídeo - 1 Gestor Administrativo - 4 músicos - quarteto feminino brasiliense de música clássica - “Planalto Central” - 5 artistas - Grupo Udi Grudi - Espetáculo de rua divulgando o evento - 1 Coordenador de Logística - 1 Coordenador de Cinema - Maria Paula - apresentadora Salvador - 11 pessoas - Trio Elétrico Armandinho Dodô e Osmar – 11 músicos Recife - 10 músicos - Orquestra de Pernambuco SpokFrevo Belo Horizonte - 6 pessoas - Renato Imbroisi – curador da exposição Linha do Mar - 1 Produtor da exposição Linha do Mar - 2 assistentes exposição Linha do Mar - Claudia Brandão – Produtora do lançamento do livro Clube da Esquina - Marcio Borges - Autor do livro Clube da Esquina Paraná - 3 pessoas - Renato Ximú - músico - 1 produtor do Renato Ximú - Giba- apresentador Rio de Janeiro - 3 pessoas - Julieta - Designer - 1 Assistente designer - Evelise - Diretora Filme Nelson Pereira dos Santos

Oficina realizada no Distrito Federal (Brasília) após 30 dias do término do Festival em Roma. Oficina de Instrumentos Musicais com Materiais Alternativos O objetivo da oficina é que os participantes adquiram elementos de análise que permitam entender como funciona um instrumento musical, e desenvolver, com técnicas construtivas simples e materiais de baixo custo, instrumentos musicais que podem ser utilizados na música, na educação, na recreação, no artesanato e na musicoterapia. Os participantes construirão primeiramente instrumentos simples e fácil construção que podem ser replicados pelos alunos em sala de aula como chocalhos, flautas de garrafas PET (tom fixo e êmbolo), “oboé” de canudinho, dentre outros. Num segundo momento instrumentos mais complexos como um set de canos afinados, vários sets de ladrilhos afinados, que podem ser utilizados em sala por alunos (instrumentos já prontos) e fabricados. Durante a construção destes instrumentos são aplicadas e explicadas algumas teorias da Acústica, com utilização prática de algumas fórmulas simples. Carga horária: 4 horas/dia – 8 horas total Recursos didáticos a serem utilizados: - Construção de instrumentos musicais com materiais alternativos, usando conceitos musicais, métodos científicos baseados na acústica e na descoberta e desenvolvimento de elementos sonoros. - Introdução das diversas fontes sonoras e classificação segundo sua natureza: placa, barra livre, barra semi-livre, coluna de ar, etc. - Introdução às técnicas para controle do tom, timbre, ressonância e volume de diferentes fontes sonoras. Público-alvo: Oficina para os alunos do IFB, da região administrativa Recanto das Emas Número de vagas: 30 participantes, para um bom andamento dos trabalhos e melhores resultados a oficina. Estrutura necessária: Sala equipada com cadeiras e mesas (carteiras ou bancadas). Boa iluminação e boa acústica. Equipamentos e materiais fornecidos pelos facilitadores Ferramentas, equipamentos demonstrativos, canos de PVC e ladrilhos. Materiais solicitados aos participantes: Latas de alumínio (cervejas e refrigerantes), garrafas PET 600ml.

TODOS os produtos culturais ofertados neste projeto irão disponibilizar medidas respectivas de acessibilidade. Acessibilidade no aspecto arquitetônico: Na Piazza Del Popolo haverá área reservada para PcD ou/e com mobilidade reduzida, proporcionando acesso de locomoção. Também haverá banheiro adaptado para PCD. Acessibilidade para PcD visuais: Haverá Monitores para auxiliar a autonomia de PcD visuais. Haverá audiodescrição do site do projeto, fornecendo descrições verbais de elementos visuais importantes do festival. Contatos presenciais com instituições para PcD visuais em Roma, onde será distribuída a programação do Festival em braile. Acessibilidade para PcD auditivos: Os eventos contarão com Intérprete de libras para PcD auditivos. Todos os filmes serão exibidos com Legenda em italiano. Acessibilidade para PcD intelectuais: O Festival contará com Monitores aptos ao atendimento de PcD intelectuais.

Todos os eventos do projeto Festival della Cultura Brasiliana a Roma terão entrada integralmente gratuita ao público, assegurando a democratização do acesso, conforme a IN no. 01/2023. Além da exibição integralmente gratuita a todo o público, adotaremos o exposto no inciso VI do artigo 28 da IN no. 01/2023, a saber: VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas. O projeto prevê a realização de Oficina de Instrumentos Musicais com materiais alternativos, a ser realizada no Instituto IFB, na região administrativa Recanto das Emas, no Distrito Federal, Brasil. Público participante: 30 pessoas. Durante os eventos, contaremos com os apresentadores Giba, falando em italiano, e a atriz e apresentadora Maria Paula, falando em português

CURRÍCULOS EQUIPE RESUMIDOS Bra.zil Arte e Cultura – Tereza Rolemberg Direção Geral/Proponente - É produtora cultural, tendo iniciado sua carreira há mais de 30 anos na Capital do País. Diretora da Bra.zil Arte e Cultura, Tereza tornou-se conhecida e reconhecida por organizar, durante 14 anos, a Festa do Festival de Cinema de Brasília e realizar projetos na área cultural em diversas cidades brasileiras e no exterior. Seu início de carreira foi marcado pelas animadíssimas festas na Mansão Casa Grande, local que agitou a cidade durante 20 anos e que foi referência na Noite Brasiliense. A partir de 1996, a Festa do Festival de Cinema de Brasília se transformou em marco do calendário de nossa Capital. Foram realizadas 14 edições desta festa, que foi prestigiada por grandes nomes do Cinema Nacional. Além de festas memoráveis, Tereza foi responsável por eventos de sucesso, como shows, exposições, vídeos e seminários, sob a marca Tereza Rolemberg Produções. Em 2008 criou a Bra.zil Arte e Cultura, ampliando os recursos de produção e possibilidades de parcerias da marca anterior, o que resultou em maior efetividade na realização de eventos nacionais e internacionais. Em 2005 produziu o show “Homenagem a Tom Jobim” com grandes instrumentistas brasileiros no Ano do Brasil da França em Paris e na Copa da Cultura na Alemanha. O show contou com a participação de Paulo Moura, Armandinho Macedo, Yamandú Costa e Robertinho Silva. Nos últimos anos realizou o projeto Brasil Guitarras, encontro de dez grandes guitarristas brasileiros nas cidades de Belo Horizonte, Brasília, Salvador e São Paulo. Os shows tiveram a participação de Andreas Kisser, Armandinho Macedo, Lanny Gordin, Frank Solari, Luiz Carlini, Marcelo Barbosa, Edgard Scandurra, Kiko Loureiro, Toninho Horta e Robertinho do Recife. Márcio Rapello - Produção Executiva Brasil É carioca e chegou em Brasília na década de 70 com os pais. Viveu nos corredores do instituto de Artes (IDA) na UNB sempre em busca do novo e do surpreendente, mas ao contrário do que se esperava formou-se em Comércio Exterior e se especializou em Publicidade e Propaganda. Começou sua carreira como multimídia em 1997, apresentando o programa “@”, o primeiro no país sobre tecnologia, internet e games. Outros trabalhos importantes realizados por Márcio foram: Apresentador do “Circuito Rio” na CNT; apresentador da “Moto N’Roll” na Rede Globo e “Zona de Impacto” na mesma emissora. Passou por outras emissoras realizando trabalhos deixando sua marca de competência e criatividade. Nicola Goreti - Produção Executiva Roma Arquiteto, nascido em Milão, trabalha nas áreas de produção e curadoria da arte, do design, da arquitetura e da gastronomia. Funda no ano de 2001 o Grupo AG no Brasil, uma empresa direcionada à gestão de projetos culturais, a programas de desenvolvimento social e de cooperação, ao fomento de pequenas economias sem fins lucrativos e à promoção nacional e internacional de outras disciplinas. Promove projetos, ações e programas sobre plataformas criativas de inovação como exemplo de transformação cultural, econômica e sustentável, entre exposições, seminários, encontros e eventos, com o suporte dos setores público e privado. Colabora em programas sobre requalificação urbana e do design, como as bienais internacionais EXPERIMENTA DESIGN de Lisboa e SAINT-ÉTIENNE CITÉ DU DESIGN, na França, entre outras. Recebe em 2006 o prêmio de desenvolvimento social TOP SOCIAL e no 2011 o reconhecimento da revista inglesa THE ART NEWSPAPER. Felipe Fraga - Diretor de Produção Registrado no DRT como Produtor Executivo e Diretor de Programa Instituto Nacional do Cinema – 1972/74 Assistente de edição Renato Neumann Produções Cinematográficas - 1972/74 Assistente de direção, produção, fotografia e montagem Movimento Brasileiro de Alfabetização – Mobral – 1974/77 Coordenador do programa cultural de áudio visual TV Globo – RJ – 1978/81 Chefia dos editores de VT TV Globo – Bsb – 1981/83 Assessor Executivo da gerência de produção e programação TV Globo – SP – 1983/84 Coordenado da Divisão de operações do Jornalismo Sistema Brasileiro de Televisão – SBT – 1984/85 Produtor Executivo Empresa Brasileira de Radiodifusão – Radiobras – 1985/87 Produtor Executivo Arara Vídeo – Produtora – 1986 Produtor e editor de campanhas políticas Provídeo – Produtora – 1987/89 Produtor e editor de comerciais Cap Software – 1989 Coordenador da área de Telemarketing político Sistema Brasileiro de Televisão – SBT – 1990/92 Produtor Executivo Empresa Brasileira de Radiodifusão – Radiobras – 1991/2001 - Produtor Executivo TV Câmara – 1998/2003 - Coordenador de Programação TV Senado – 2004/07 - Coordenador de Programação TV Justiça (STF) – Fundação Padre Anchieta – 2003/2011 - Diretor de Programação TV Câmara – 2012 – Produtor Executivo Artetude Cultural - Danielle Athayde - Coordenação de Mídia Mestrado em Gestão Cultural, Patrimônio, Turismo e Natureza no Instituto de Investigação José Ortega y Gasset em Madrid na Espanha - Diploma com a qualificação de matrícula de Honor. -Foi Assistente na Assessoria de Comunicação no Museu Thyssen Bornemisza em Madrid na Espanha, no departamento de Comunicação, Protocolo e RRPP - Cursou MBA em Gestão Estratégica de Marketing na Fundação Getúlio Vargas e Graduação em Comunicação Social/ Publicidade e Propaganda. - Experiência na área de Gerência de Marketing, divulgação e produção de eventos, comunicação e marketing empresarial. Patrícia Mazoni - Coordenação de Sustentabilidade e Acessibilidade Especialista em Educação e Gestão Ambiental pelo Centro de Desenvolvimento Sustentável da UnB. Atua como coordenadora de projetos socioambientais desde 1997 em comunidades, empresas privadas e governo e com ênfase em educação ambiental e comunitária, mobilização social, gestão ambiental, sistemas naturais de produção de alimentos, gerenciamento de resíduos sólidos e inclusão socioprodutiva. Desde 2011 é consultora na área de sustentabilidade em eventos com destaque para a Copa do Mundo Fifa 2013/2014 no estado da BA e já atendeu a mais de 20 eventos em todo o território nacional. CURRÍCULOS Artístico em anexo (Projeto web) artes plásticas Marcio Rapello Roger Regner música Quarteto Planalto Central: Norma Parrot (Violoncelo) Marie de Novion (Viola) Liliana Gayoso (Violino) Luciana Arraes (Viola) Renato Ximú - músico Armandinho - músico Maestro Spok - orquestra Trio elétrico Dodô e Osmar

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.