ANIMAGE - Festival Internacional de Animação - Edição SP

Realização de uma edição do festival internacional de cinema de animação ANIMAGE na cidade de São Paulo, com 7 dias de duração e programação com Mostra Competitiva, Sessões e Mostras Especiais, Masterclasses, Palestras, Debates e Oficinas.

Não se aplica

Objetivo Geral: Realizar na cidade de São Paulo uma ediça~o do ANIMAGE _ Festival Internacional de Animaça~o, com 7 dias de duraça~o, totalmente gratuito. O evento tera´ 06 atividades: 1- Mostra Competitiva, de curtas, com premiaça~o em dinheiro e trofe´u; 2- Sesso~es e Mostras Especiais de curtas e longas-metragens; 3- Masterclasses com realizadores expoentes da animaça~o nacional e/ou internacional; 4-Palestras com realizadores expoentes da animaça~o nacional e/ou internacional; 5- Debates com profissionais do cinema de animaça~o nacionais e internacionais; 6- Oficinas de animaça~o, para profissionais, estudantes, iniciantes, crianças e jovens. As atividades do festival sera~o gratuitas e distribui´das em 4 locais da cidade, de forma descentralizada (3 salas de exibição e 1 local onde as oficinas serão realizadas) Objetivos Especi´ficos: PRODUTO PRINCIPAL - Festival/Mostra - Audiovisual - Mostra Competitiva de curtas incluindo produço~es locais, nacionais e internacionais. A seleça~o dos filmes sera´ feita pela curadoria do festival a partir de convocato´ria pu´blica onde os realizadores inscrevera~o suas obras. Os filmes nacionais da Mostra Competitiva recebera~o atença~o especial do festival. Ale´m de concorrerem a um prêmio especi´fico de "Melhor Filme Brasileiro", participara~o de uma sessa~o especial denominada Mostra Brasil com a presença dos realizadores. A Mostra Competitiva tera´ 5 dias de duraça~o, com um total de 20 sesso~es de 1 hora de duraça~o cada. - Sesso~es e Mostras Especiais de curtas e longa metragens. O conteu´do dessa atividade sera´ definido pela curadoria do festival e inclui longas ine´ditos e retrospectivas de destacados realizadores; mostra especial de festivais convidados; Mostra Brasil de Curtas e mostras com temas especi´ficos (como Mostra de Animaça~o Africana, de Terror ou Asia´tica). Esta atividade acontecera´ durante 7 dias, total 14 sesso~es (7 longas e 7 sesso~es de curtas). - Masterclasses _ O ANIMAGE realizara´ 2 masterclasses com 2 convidados nacionais e/ou internacionais, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da a´rea de de animaça~o. - Palestras _ O ANIMAGE realizara´ 3 palestras 3 convidados nacionais e/ou internacionais, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da a´rea de de animaça~o. - Debates _ O ANIMAGE realizara´ 3 debates 6 convidados nacionais e/ou internacionais e um mediador, indicados pela curadoria do festival entre realizadores expoentes da a´rea de de animaça~o. _ Prêmios Mostra Competitiva _ O ANIMAGE premiara´, com dinheiro e trofe´u, filmes participantes da Mostra Competitiva indicados pelo público do festival, em 03 categorias: Melhor Curta-Metragem, Melhor Curta Metragem Infantil e Melhor Curta-Metragem Brasileiro. Cada premiado receberá um Troféu Animage e o valor de R$ 5.000,00. PRODUTO SECUNDA´RIO - Oficina /Workshop/Semina´rio Audiovisual _ Oficinas _ O Animage realizara´ 3 oficinas de animaça~o direcionadas a profissionais, estudantes, crianças e jovens, incluindo pessoas de comunicades carentes, com 5 dias de duraça~o e 15h/aula, com 15 vagas cada. Os planos de oficinas seguem em documento anexo a este projeto. TODAS AS ATIVIDADES SA~O GRATUITAS. Os objetivos acima listados nos leva a alcançar os seguintes incisos do Art. 3o. da Lei 8313/91: I - incentivo à formaça~o arti´stica e cultural, mediante: b) concessa~o de prêmios a criadores, autores, artistas, te´cnicos e suas obras, filmes, espeta´culos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil; c) instalaça~o e manutença~o de cursos de cara´ter cultural ou arti´stico, destinados à formaça~o, especializaça~o e aperfeiçoamento de pessoal da a´rea da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos; II - fomento à produça~o cultural e arti´stica, mediante:c) realizaça~o de exposiço~es, festivais de arte, espeta´culos de artes cênicas, de mu´sica e de folclore; IV - esti´mulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuiça~o gratuita e pu´blica de ingressos para espeta´culos culturais e arti´sticos. E alcança ainda o que diz o Art. 25. As propostas culturais apresentadas ao mecanismo Incentivo a Projetos Culturais do Pronac devera~o conter medidas de acessibilidade compati´veis com as caracteri´sticas do objeto sempre que tecnicamente possi´vel, nos termos dos arts. 42, 43 e 44 da Lei no 13.146, de 6 de julho de 2015, do art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, do Decreto no 9.404, de 11 de junho de 2018, de modo a contemplar: I - no aspecto arquitetônico, recursos de acessibilidade às pessoas com mobilidade reduzida ou idosas para permitir o acesso aos locais onde se realizam as atividades culturais e espaços acesso´rios como banheiros, a´reas de alimentaça~o e circulaça~o; e II - no aspecto comunicacional, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual para permitir o acesso ao conteu´do dos produtos culturais resultantes do projeto.

O ANIMAGE tem sua origem no Recife, onde já realizou 13 edições, posicionando-se entre os mais importantes festivais de animação do país. Tendo como ponto de partida a relevância conquistada pelo ANIMAGE nesses mais de dez anos de trajetória fora dos grandes centros, torna-se justificável a intenção desse projeto de trazer para São Paulo essa experiência e também contribuir para ampliar a visibilidade, profissionalização e novas plateias interessadas em cinema de animação na capital paulista, que demonstra dispor de espaço ainda não ocupado por um festival com o perfil sugerido pelo ANIMAGE. O ANIMAGE promove não apenas a ampla circulação de uma produção nacional e internacional de animação contemporânea, com diversidade de temas e de técnicas, como também oferece oportunidade de formação e estímulo a novos realizadores por meio de atividades formativas (oficinas) e de compartilhamento de conhecimento, que resultam no aprimoramento dos profissionais da área, estímulo ao surgimento de novos realizadores e, consequentemente, o fortalecimento de um mercado pulsante, que gira em torno do cinema de animação - tudo isso sendo realizado na maior cidade do país, que atualmente não possui nenhum festival de cinema de animação de grande porte quer dê conta de atrair, fomentar e estimular a cadeia produtiva do cinema de animação de São Paulo e de todo o Brasil. Todo conteúdo do ANIMAGE é definido por uma curadoria rigorosa e atenta. A ênfase da programação está em filmes atuais, autorais, independentes, experimentais, ousados, expressivos, engajados, inovadores e originais, que são oferecidos gratuitamente ao público. O festival dispensa atenção especial às ações que asseguram a inclusão, a acessibilidade, a disseminação do conhecimento, e o combate a todas as formas de preconceitos. Há um entendimento que o cinema de animação exerce um poder transformador principalmente em relação a jovens e crianças, atuando como uma janela para uma imersão profunda no mundo das artes, da criação e do fazer artístico. O fio condutor do ANIMAGE é a Mostra Competitiva que atinge um público adulto e infantil e, que, ao estabelecer prêmios em dinheiro e troféu, alimenta uma saudável análise comparativa entre os realizadores e contribui para ampliar e fortalecer um mercado de animação em franca expansão no Brasil e no mundo. Em sua última edição presencial o ANIMAGE recebeu mais de 1700 inscrições de curtas para a sua Mostra Competitiva, oriundos de todos os continentes. Ao todo o festival exibiu em sua última edição presencial cerca de 2150 filmes, entre curtas e longas, um número significativo, que o coloca ao nível dos maiores festivais de animação do país. Contribui para isso, além do conceito artístico imprimido pela curadoria, a participação de realizadores nacionais e internacionais convidados, que participam de masterclasses, debates, entrevistas e/ou integrando o júri da Mostra Competitiva ou ministrando oficinas promovidas pelo festival. Entre os expoentes da animação mundial que já passaram pelo ANIMAGE destacam se nomes como a portuguesa Regina Pessoa, o premiadíssimo brasileiro Alê Abreu, o canadense Chris Robinson, os belgas Emma de Swaeff e Marc Roels, o estoniano Kaspar Jancis, o argentino Juan Pablo Zaramella, o italiano Andrea Matignioni, o búlgaro Theodore Ushev, o britânico Phil Mulloy, o francês Bruno Collet, os alemães Jonatan Schwenk e Kiana Naghshineh, entre outros. Soma-se a isso o excelente momento do cinema de animação nacional que, apesar do encolhimento do setor do cinema no ano de 2020/2021, segue em franca expansão há pelo menos 10 anos, tendo o ANIMAGE acompanhado, atuado e contribuído significativamente para este cenário. O cinema de animação brasileiro completou 100 anos em 2018 com uma ampla exposição e sendo tema de um dos maiores festivais internacionais, o Festival de Annecy, além de ter sua primeira indicação ao Oscar com o longa O Menino e o Mundo, de Alê Abreu. Importantes prêmios e profissionais brasileiros seguem compondo equipes de filmes e recebendo prêmios em todo o mundo, isto para citar alguns feitos dos últimos anos. Os argumentos acima nos leva ao enquadramento aos incisos abaixo do Art. 1o. da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exerci´cio dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalizaça~o da produça~o cultural e arti´stica brasileira, com valorizaça~o de recursos humanos e conteu´dos locais; I II - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestaço~es culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou naço~es; VIII - estimular a produça~o e difusa~o de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memo´ria. IX - priorizar o produto cultural origina´rio do Pai´s. Os objetivos acima alcançam os seguintes objetivos da Lei 8313/91 Art. 3o.: I - incentivo à formaça~o arti´stica e cultural, mediante: b) concessa~o de prêmios a criadores, autores, artistas, te´cnicos e suas obras, filmes, espeta´culos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil; II - fomento à produça~o cultural e arti´stica, mediante: e) realizaça~o de exposiço~es, festivais de arte e espeta´culos de artes cênicas ou congêneres; IV - esti´mulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuiça~o gratuita e pu´blica de ingressos para espeta´culos culturais e arti´sticos;

OFICINAS / PROJETO PEDAGÓGICO DESENHO ANIMADO Oficina de desenho animado para crianças. Utilizando pranchetas de luz, com papel e diferentes lápis de desenho e pintura orientamos os participantes a animarem (dar vida, movimento) ao seu próprio estilo de desenho. O material é posteriormente escaneado e montado, inserido uma trilha sonora coerente com o desenho produzido. 01 oficina 15h/aula, 4 dias Crianças até 12 anos 15 alunos ANIMAÇÃO COM RECORTES Animação de recortes ou cut out animation, é uma técnica peculiar de animação que utiliza personagens, objetos, adereços e cenários recortados de materiais como papel, cartão, impressões, tecido, fotografias, etc., e pode ser considerada como um tipo de stop motion, diferindo na questão do material e do eixo que possui apenas duas dimensões e múltiplos planos. 01 oficina 15h/aula, 4 dias Público em geral 15 alunos CONSTRUÇÃO DE PERSONAGEM A construção de um boneco articulado, para animação stop motion, deve passar pelos processos de criação e design do personagem, projeto e construção do esqueleto articulado, soluções para suportes, princípios básicos da modelagem, moldes e acabamento. A oficina busca despertar o interesse na arte da animação, apresentando conceitos, técnicas e materiais utilizados no processo de construção de bonecos para stop motion. Para tanto, as alunas aprenderão na prática como criar um personagem articulado, que poderá ser futuramente animado. 01 oficina 15h/aula, 4 dias Profissionais e iniciados em animação 15 alunos

PRODUTO PRINCIPAL - Festival/Mostra - Audiovisual - Todas as salas de cinema onde o festival será realizado são adequados ao público com necessidades especiais de locomoção, contando com uma rampa de acesso e/ou elevadores e banheiros acessíveis, além de filas de acesso preferencial - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA - Todos os filmes em idioma que não seja o português serão traduzidos e legendados em língua portuguesa - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: TRADUTOR E ADAPTADOR (ETAPA PRODUÇÃO) LEGENDAGEM (ETAPA PRODUÇÃO) - Realização mostras especiais com legendas surdos e ensurdecidos (LSE) - transcrição, em língua portuguesa, dos diálogos, efeitos sonoros, sons do ambiente e demais informações da obra audiovisual que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra, em pelo menos uma sessão - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: LEGENDA DESCRITIVA (ETAPA PRODUÇÃO) - Realização de sessões com Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO) - Utilização de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS nas 02 Masterclasses, 03 palestras e 02 Debates: forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO) - Realização sessões especiais com audiodescrição e catálogo dessa sessão em braile - narração, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual, contendo descrições de sons e elementos visuais e quaisquer informações adicionais que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra. - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: IMPRESSÃO EM BRAILLE (ETAPA PRODUÇÃO) E SERVIÇO DE AUDIODESCRIÇÃO (ETAPA PRODUÇÃO) - Todas as sessões acessíveis serão sinalizadas/comunicadas em toda a divulgação do evento (Art. 25 Inciso § 2o da IN MINC 001/2023) - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: NÃO SE APLICA PRODUTO SECUNDÁRIO - Oficina - Utilização de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS em todas as oficinas: forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: INTÉRPRETE DE LIBRAS (ETAPA PRODUÇÃO) TODAS AS ATIVIDADES SÃO GRATUITAS - Transcrição de Inciso do Art. 28 da IN MINC 001/2023 - NÃO SE APLICA ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Haverá produtor qualificado para receber esse público e orientá-los sobre os conteúdos apresentados. Os filmes das sessões em sala de cinema serão exibidos em um volume tolerável para pessoas que possuam espectros, síndromes e doenças. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: ASSISTENTE DE PRODUÇÃO (EXECUÇÃO) Todo o conteúdo em língua estrangeira do festival será traduzido para o português - ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: TRADUTOR E ADAPTADOR (ETAPA PRODUÇÃO) LEGENDAGEM (ETAPA PRODUÇÃO)

O ANIMAGE conta atividades que definiram seu conteúdo nas edições anteriores, sendo que todas as ações contidas na programação do festival são gratuitas, abertas ao público. A divulgação do festival é abrangente, o que assegura a informação da existência do festival a um grande público, abrangendo rádio, TV, mídia digital, redes sociais e material impresso distribuído em locais estratégicos. O ANIMAGE busca levar a um grande público não apenas entretetenimento, através das mostras competitivas e não competitivas, mas também conhecimento e formação, por meio de oficinas de animação para profissionais, adultos e crianças. Além disso, o festival se propõe a trazer, como convidados, realizadores nacionais e internacionais, que protagonizam oficinas de técnicas de animação e masterclasses acerca de suas obras. Nesses casos, o objetivo do festival é o de disseminar o conhecimento entre iniciados e iniciantes na arte da animação, entre todas as classes sociais. Para as crianças, o ANIMAGE dispensa uma atenção especial, ao preparar uma seleção especial de filmes infantis com direcionamento pedagógico. A Mostra Parque, que acontece em parques e praças públicas, ao ar livre, oferece o melhor da animação para um público ainda jovem, com o objetiuvo de formar novas plateias. Inciso/medida do Art. 28 da IN MINC que será adotada: VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas (haverá realização de 7 oficinas gratuitas) VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil (haverá realização de 7 sessões para o público infantil)

REC-BEAT DISCOS E PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA - PROPONENTE Criada em 1995 com a proposta de fomentar, promover e produzir negócios na área cultural. Desde 1995 realiza o FESTIVAL REC-BEAT, atualmente um dos mais importantes festivais de música do Brasil. Em 2021 o Rec-Beat lançou o evento Conexões Criativas, voltado para artistas e profissionais da cadeia da música. Desde 2008 realiza o ANIMAGE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMAÇÃO DE PERNAMBUCO, um dos mais relevantes festivais de cinema de animação do país (objeto deste projeto). De 2009 a 2016 realizou o CONTINUUM – FESTIVAL DE ARTE E TECNOLOGIA DO RECIFE, pioneiro evento no Nordeste, realizado no importante polo tecnológico do Bairro do Recife. Realizou em 2016 o Festival Rec-Beat Apresenta: Macuca do Mundo, na Fazenda Macuca em Correntes/PE e fez a produção local do evento promovido pelo Banco do Brasil, o BB Seguridades Jazz e Blues. Realizou turnês brasileira da bandas colombianas Monsieur Periné, Los Pirañas, Dengue Dengue Dengue!, Bomba Estéreo entre outras bandas internacionais. Em 2013 produziu o Festival Oscillations, no Sesc Vila Mariana, São Paulo/SP. ANTONIO APARECIDO GUTIERREZ - DIREÇÃO GERAL *Diretor da empresa proponente; responsável pela gestão do processo decisório e pela execução do projeto - Rubrica DIRETOR GERAL* Jornalista e produtor cultural. Criador, diretor e curador do Festival Rec-Beat (de música) sendo responsável pela produção artística e executiva do evento, que acontece durante o período de Carnaval, no Recife. Atualmente o Rec-Beat está entre os mais importantes festivais independentes do Brasil e em 2022 está completando 27 anos de existência.É também criador e diretor dos festivais Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco e do Continuum – Festival de Arte e Tecnologia do Recife.É membro fundador da ADIMI- Associación Para el Desarollo de la Industria de la Musica Iberoamericana, desde 2007 e Diretor de Ação Internacional da ABRAFIN (Associação Brasileira de Festivais Independentes). É manager do multiartista Getúlio Abelha.Teve participação ativa na construção e disseminação do movimento Manguebeat, que eclodiu no Recife no início dos anos 1990 e reconceituou a nova música brasileira, tendo como ícones as bandas Chico Science & Nação Zumbi e Mundo Livre S/A.Foi produtor e empresário da banda Cordel do Fogo Encantado entre 1999 e 2010, uma das mais conceituadas bandas do cenário independente brasileiro. Foi produtor e empresário da banda Mundo Livre S/A entre 1994 e 2000, banda referência do movimento Manguebeat. Antonio Gutierrez é proprietário e diretor da Rec-Beat Discos e Produções Artísticas Ltda, empresa proponente, e responsável pela gestão do processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira no projeto. JÚLIO BANDEIRA DE MELLO CAVANI ROSAS - CURADORIA E DIREÇÃO ARTÍSTICA Jornalista e crítico de cinema. Dirigiu os curtas "História Natural" e "Deixem Diana em Paz", selecionados para os festivais de Brasília, Gramado e Clermont-Ferrand, entre outras mostras nacionais e internacionais. Finalista do Prêmio Imprensa Embratel 2007, na categoria nacional Jornalismo Cultural, e no Prêmio Cristina Tavares de Jornalismo em 2014. Participou de várias comissões julgadoras, tais como Programa Petrobrás Cultural 2010-2011, na categoria de Cinema - Difusão de Longas-Metragens; da mostra brasileira do Festival Janela Internacional de Cinema; das comissões de seleção e julgadora do Festival Microfonia (música). LUCIANNE BARROS CARVALHO DE VASCONCELOS - PRODUÇÃO EXECUTIVA Graduada em Administração pela UFPE. ingressou na área de produção cultural há cinco anos, especializando-se em elaboração, administração e coordenação de projetos. Cursou Gestão Cultural, Elaboração de Projetos e Gestão de Empreendimentos Criativos pelo MinC/Senac-DF. Atua na Coordenação Geral do Animage – Festival Internacional de Animação de Pernambuco (desde 2013), do Festival Rec-Beat (música), e no Continuum – Festoval de Arte e Tecnologia do Recife (2014 e 2016), e Assistente de Produção do Festival Oscillations (Sesc Vila Mariana/SP 2013), além da produção executiva da banda Frevotron (2015). TATIANA DE ARAÚJO PUGLIESI - ASSESSORIA DE IMPRENSA Jornalista, produtora cultural e administradora, especializada em práticas de comunicação (Faculdade Cásper Libero). Atua na área há cerca de 15 anos, em produção de eventos culturais ou corporativos e nas atividades de comunicação. Já colaborou diretamente em eventos para a Prefeitura de São Paulo (Virada Cultural e Virada Esportiva) e Secretaria de Cultura do Estado (Virada Cultural Paulista), entre outros eventos. Atua como assessora de imprensa da Barbatuques – referência internacional em música corporal (desde 2010), Badi Assad (desde 2012), Rec-Beat Produções (Festival Internacional de Animação – Animage e Festival Rec-Beat), Festival Latinidades (Brasília), Vento Festival (São Sebastião/SP), Na Praia (Brasília), Amilton Godoy e Léa Freire, Craca e Dani Nega, Festival Folk na Serra (Serra da Cantareira/SP) Doutor Jupter, A Menina e o Sabiá (teatro-dança aérea para crianças), Duo Badulaque e Palhaça Rubra. COMPONENTES DO JÚRI, COMPONENTES DA COMISSÃO JULGADORA Estes participantes convidados somente poderão ser definidos quando do início do trabalho da direção artística do evento, conforme plano de trabalho/etapas de produção ARTISTAS CONVIDADOS O ANIMAGE está em fase de curadoria e seleção dos artistas que serão convidados, estando essa seleção relacionada com os filmes que serão exibidos, uma vez que o festival procura trazer os realizadores dos filmes exibidos sempre que possível.

PROJETO ARQUIVADO.