A Guerra dos Imigrantes

Documentário de média-metragem, com 70 minutos de duração, sobre a chegada dos primeiros alemães ao Brasil em 25 de julho de 1824, os desafios e as lutas no Novo Mundo e o episódio mais emblemático dessa saga, envolvendo Jakobine Mentz e os Mucker. Um filme construído a partir de entrevistas com descentes de imigrantescom a ajuda dehistoriadores, além de reconstituição dramática dos principais eventos dessa epopeia, finalizado em 4K e Full HD, com exibições gratuitas e presenciais em diversas cidades importantes para a colonização alemã no Rio Grande do Sul durante as comemorações do bicentenário da imigração a partir de 25 de julho de 2024.

Guerra dos Imigrantes conta a dura saga dos imigrantes alemães, tchecos e suíços até o Brasil, e principalmente, a chegada ao Rio Grande do Sul, ao longo do século XIX. O primeiro navio que aporta na região chega em 25 de julho de 1824, trazendo homens e mulheres descontentes com a miséria em sua terra natal assolada após as guerras napoleônicas, esperançosos por um recomeço no novo mundo, mas que encontraram não só uma terra acolhedora, mas trabalho árduo e inúmeros conflitos entre os seus. Eram, em sua maioria, artesãos, agricultores, soldados e prisioneiros alemães. Todos eles enfrentaram uma arriscada jornada oceânica em navios à vela até o Brasil, e muitos morreram durante a travessia. O sacrifício parecia valer a pena, a final, a coroa portuguesa lhes prometia um novo mundo e uma nova vida com bons incentivos que a terra natal não lhe ofertava mais. Nenhuma das promessas da coroa foram cumpridas. Os alemães encontraram uma gigantesca selva que teriam que desbravar, além de tribos indígenas que fugiam deles. Pouco a pouco, aprenderam a sobreviver numa terra inóspita. Precisaram se unir para serem mais fortes, mas inúmeros conflitos internos entre imigrantes e os primeiros descendentes também marcaram a história. O episódio envolvendo os Muckers é, sem dúvida alguma, o mais marcante, e se inicia por volta de 1860 com Jakobine Mentz Maurer, jovem cuja família fugiu da Alemanha devido às perseguições religiosas. Jakobine e o marido, que era curandeiro, tratavam os imigrantes mais pobres com ervas e vivências da Bíblia, e logo passaram a liderar um grupo de adeptos que tinham Jakobine como a grande líder religiosa. Mas em tempos de intolerância, machismo e misoginia, a seita passou a incomodar a parcela mais rica da região, além dos jesuítas e demais cristãos. Os Muckers foram acusados de fanatismo, bruxaria e assassinatos que não cometeram. Muitos foram presos e mortos, suas casas incendiadas. Jakobine resistiu até o fim, foi torturada e violentada mesmo após a sua morte. A classificação indicativa da obra é “Não recomendado para menores de 16 anos” conter relatos, imagens e contextos que apresentam agressões físicas motivadas por ódio discriminatório contra identidade de gênero, religião e credo, além de nudez e violência sexual como estupro.

Objetivo Geral Produzir uma obra audiovisual em formato de documentário, legendado em português, inglês e alemão, em comemoração ao bicentenário da imigração alemã no Brasil, com o objetivo geral de celebrar, difundir e preservar a história e o patrimônio humano dos descendentes alemães em solo brasileiro, formando, assim, novas plateias e público para obras documentais, além de novos profissionais para o mercado audiovisual, tendo como base os seguintes incisos do artigo 2º do Decreto 10.755 de 2021: I _ valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matizes e formas de expressão; VI _ fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII _ desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam e economia da cultura; VIII _ impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural; IX _ promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países. Objetivos Específicos Produzir um documentário de média-metragem sobre os 200 anos da imigração alemã no Brasil, com 70 minutos de duração, no formato digital 4K e Full HD, que será exibido presencialmente, e com 100% de gratuidade, nas cidades de São Leopoldo, Novo Hamburgo, Sapiranga, Taquara, Lajeado, Santa Cruz do Sul, Dois Irmãos, Igrejinha, Três Coroas, São Sebastião do Cai, Gramado e Nova Petrópolis, para uma estimativa de 8500 pessoas.

O bicentenário da imigração alemã _ mas que também envolve a chegada de tchecos e suíços _ ao Brasil, em especial ao Vale dos Sinos, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, acontecerá no dia 25 de julho de 2024. É uma data emblemática e marcante que merece uma produção audiovisual ímpar e comemorativa, que resgate a história das primeiras famílias que deixaram os portos alemães e singraram o Oceano Atlântico até o sul do Brasil, e também os principais eventos dramáticos que marcam esses 200 anos da imigração, em especial, a história dos Muckers e de Jakobine Mentz Meurer, um ícone da luta feminina e religiosa em um contexto histórico opressivo e misógino que dialogo contemporaneamente com os dias atuais. Cientes da importância de se realizar o documentário que celebra os 200 anos da imigração alemã no Brasil e os eventos mais importante dos primeiros 50 anos, faz-se necessário o uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais para o financiamento, objetivando fomentar a produção audiovisual de documentários brasileiros tanto em território brasileiro como em outros países, com temáticas que envolvam o Brasil e os brasileiros. Por meio da Lei 8.313/91, em seu Art. 1o, destacamos os seguintes incisos nos quais esta proposta se enquadra: I _ Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Pois todos os extratos do público, estudantes, profissionais liberais, idosos, etc., terão acesso gratuito e irrestrito ao produto cultural resultante desta proposta, em locais de fácil acesso e com os devidos recursos de acessibilidade. III _ Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Pois ao se realizar um produto audiovisual, estamos apoiando a produção cultural brasileira deste segmento, valorizando os profissionais do audiovisual e levando o conteúdo produzido ao grande público por meio de exibições presenciais e digitais. IX _ Priorizar o produto cultural originário do País. Pois o produto audiovisual brasileiro está entre os mais premiados nos festivais e mostras de cinema ao redor do mundo, nossa produção cinematográfica fictícia ou documental está entre as mais relevantes e importantes do mercado, evidenciando o enorme profissionalismo do brasileiro mundo afora. Por meio do Art. 3º da Lei 8.313/91, destacamos os seguintes objetivos a serem alcançados: IV _ Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) Distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. Pois, desta maneira, poderemos levar ao grande público um produto cultural cinematográfico de qualidade, que aborda um tema de suma importância para a sociedade de uma maneira geral, e de forma gratuita, pois sabemos que o público em si ainda consome insatisfatoriamente documentários. Por meio da distribuição gratuita ao grande público, poderemos gerar maior engajamento deste público ao assunto trabalhado nesta proposta cultural.

INFORMAÇÕES SOBRE DESLOCAMENTOS / PASSAGENS Trecho: Salvador – Porto Alegre – Salvador Beneficiário: Júlia Ferreira Necessidade do deslocamento: A diretora e roteirista Júlia Ferreira reside na cidade de Salvador (BA) e precisará se deslocar até Porto Alegre (RS), sendo que as filmagens acontecerão em diversas cidades do interior do estado. Trecho: Maringá – Porto Alegre – Maringá Beneficiário: Eliton Oliveira Necessidade do deslocamento: O produtor executivo reside na cidade de Maringá (PR) e precisará se deslocar até Porto Alegre (RS), sendo que as filmagens acontecerão em diversas cidades do interior do estado. Trecho: São Paulo – Porto Alegre – São Paulo Beneficiário: ***Diretor de Fotografia não definido Necessidade do deslocamento: O diretor de fotografia reside na cidade de São Paulo (SP) e precisará se deslocar até Porto Alegre (RS), sendo que as filmagens acontecerão em diversas cidades do interior do estado. Trecho: São Paulo – Porto Alegre – São Paulo Beneficiário: Laura Carvalho Necessidade do deslocamento: A diretora de arte reside na cidade de São Paulo (SP) e precisará se deslocar até Porto Alegre (RS), sendo que as filmagens acontecerão em diversas cidades do interior do estado.

O documentário, produto final deste projeto, será produzido com câmera de alta definição de imagem (normalmente 4K e 6K) tendo duração de 70 minutos cada uma das suas duas partes, com cópia final também em formato digital (4K e Full HD) e CPD (Cinema Package Digital) conforme locais de exibição e máster final de entrega à Cinemateca e ao MinC.

Por ser uma proposta audiovisual, promoveremos o acesso às pessoas com deficiência visual e auditiva em atendimento ao Art. 25 da Instrução Normativa no 1, de Abril de 2023, itens I e II, adotando medidas de audiodescrição, legendagem descritiva ou legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) e Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS tanto nos locais de exibição quanto no próprio produto cultural, assim como também no material de divulgação, a saber: Acessibilidade física: Os locais de exibição do documentário serão salas de exibição, auditórios, anfiteatros e telões em praça pública nas cidades de São Leopoldo, Novo Hamburgo, Sapiranga, Taquara, Lajeado, Santa Cruz do Sul, Dois Irmãos, Igrejinha, Três Coroas, São Sebastião do Cai, Gramado e Nova Petrópolis, que contam com facilitadores para a locomoção, estacionamentos com vagas especiais (locais internos), rampas de acesso para acessibilidade de cadeirantes, portas largas e automáticas, escada rolante e/ou elevadores. Todos os acessos e saídas estão devidamente sinalizados e contarão com profissionais treinados para fornecer informações e auxílio ao público. Acessibilidade para deficientes visuais: Os locais de exibição (salas de exibição, auditórios e anfiteatros) contarão com piso tátil, áreas amplas de circulação (sem mobiliário), elevadores com botões e comandos orientando em Braille. O documentário fornecerá audiodescrição que poderá ser acionado sempre que houver esse público presente. Acessibilidade para deficientes auditivos: Os locais de exibição, quando locais internos, contarão com elevadores com comunicação auditiva indicando os respectivos andares, além de placas sinalizadoras e sinais luminosos. O documentário fornecerá legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) e box com intérprete de LIBRAS conduzidas por profissionais com ampla experiência acessibilidade.

Objetivando oferecer uma ampla democratização de acesso do público ao projeto, este projeto terá exibições 100% gratuitas e presenciais em 12 (dozes) cidades do Rio Grande do Sul, a saber: São Leopoldo, Novo Hamburgo, Sapiranga, Taquara, Lajeado, Santa Cruz do Sul, Dois Irmãos, Igrejinha, Três Coroas, São Sebastião do Caí, Gramado e Nova Petrópolis, com estimativa de público de 8.500 (oito mil e quinhentas) pessoas. Os seguintes espaços privados e públicos serão consultados e reservados para as exibições: salas de cinema, auditórios, anfiteatros e praças públicas. Público-alvo: comunidade em geral, estudantes da rede pública de ensino, rede participar de ensino, estudantes universitários, idosos, entre outros, conforme classificação indicativa apresentada na sinopse da obra. Conforme o Art. 28 da IN 01/2023, o plano de distribuição da proposta prevê a adoção das seguintes medidas de ampliação do acesso, em conjunto com as ações de distribuição de 100% dos ingressos para as exibições de forma gratuita e presencial. I – doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto no inciso II do Art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); IV – disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; X – outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC).

ELITON OLIVEIRA PRODUTOR / PRODUTOR EXECUTIVO NO PROJETO **RESPONSÁVEL PELAS DECISÕES TÉCNICAS, OPERACIONAIS, ADMINISTRATIVAS E FINANCEIRAS DO PROJETO Iniciou carreira no cinema em 1997 como assistente de direção em dois filmes paranaenses. Estudou publicidade, atuou como redator em agências por doze anos. Atualmente dirige a produtora independente Script Doctor Productions, desenvolvendo roteiros e projetos para filmes, séries de TV, teatro e literatura. CINEMA: PAIXÃO ESQUECIDA. Produção: Maringá Histórica & Cosmos Filmes. Média-metragem / Documentário. Idioma: Português. Ano de produção: 2023. Ano de lançamento: 2023. Produtor Executivo: Eliton Oliveira. (EM PÓS-PRODUÇÃO). Sinopse: História dos jogadores profissionais e dos principais clubes de futebol de Maringá. SCHERER: DO NAZISMO À TERRA VERMELHA. Produção: Maringá Histórica & Cosmos Filmes. Média-metragem / Documentário. Idioma: Português. Ano de produção: 2022. Ano de lançamento: 2023. Produtor Executivo: Eliton Oliveira. Sinopse: Resgate histórico da vida do padre Emílio Clement Scherer que, fugindo da Alemanha nazista chegou ao Paraná no final da década de 1930 e se tornou importante líder religioso. SECRETS. Produção: Ruschel Studios e A2 Filmes. Longa-metragem. Idioma: Inglês. Ano de produção: 2021. Ano de lançamento: 2023. Diretor de Produção: Eliton Oliveira. Diretor: Emiliano Ruschel. Gênero: Drama e Suspense. Sinopse: Jovem casal milionário, símbolo de uma união perfeita, enfrentam crescentes rachaduras no relacionamento durante uma noite solitária em que segredos bem guardados virão à tona. O ARMÁRIO MÁGICO. Produção: Diamante Filmes & Script Doctor Productions. Longa-metragem. Idioma: Português. Ano de produção: 2021. Ano de lançamento: 2023. Produtor / Produtor Executivo / Roteirista: Eliton Oliveira. Diretor: Érico Alessandro. Gênero: Drama. Sinopse: Um imigrante polaco e um menino judeu constroem um forte laço de amizade durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto o perigo do nazismo toma conta de uma pequena cidade no sul do Brasil. Trailer: https://youtu.be/nd9o4winijo O SILÊNCIO DAS ROSAS. Produção: Script Doctor Productions. Longa-metragem / Documentário. Idioma: Português. Ano de produção e lançamento: 2022. Diretor, Produtor e Roteirista: Eliton Oliveira. Sinopse: Histórias reais de violência contra a mulher entrelaçadas pelo ponto de vista de familiares, advogados, psicólogos, médicos, ONGs e Delegacias da Mulher. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dR1KXwmbPDo&t=14s JASMIM. Produção: Ruschel Studios. Curta-metragem. Idioma: Português. Ano de produção e lançamento: 2021. Roteirista: Eliton Oliveira. Diretor: Marcelo Zambelli (Rede Globo). Gênero: Drama. Sinopse: Casal tenta superar a morte do filho, vítima de bala perdida. AOS 30. Produção: Script Doctor Productions. Curta-metragem. Idioma: Português. Ano de produção e lançamento: 2013. Produtor / Diretor / Roteirista: Eliton Oliveira. Gênero: Comédia. Sinopse: Três amigas e um amigo gay se divertem com a crise dos 30. 23.11.1967 – DOCUMENTOS DO CASO CLODIMAR PEDROSA LÔ. Produção: Script Doctor Productions. Longa-metragem / Documentário. Idioma: Português. Ano de produção: 2010. Ano de lançamento: 2011. Produtor / Diretor / Roteirista: Eliton Oliveira. *Vencedor do Prêmio de Melhor Fotografia no Festival de Cinema de Maringá (2011). Sinopse: Compilação de depoimentos e documentos sobre o Caso Clodimar, um dos crimes mais hediondos e controversos da história recente do Paraná. A GAROTA DA LOJA DE LIVROS. Produção: Script Doctor Productions. Média-metragem. Idioma: Português. Ano de produção: 2007. Ano de lançamento: 2007. Produtor / Diretor / Roteirista: Eliton Oliveira. Gênero: Drama. *PREMIADO POR LEI DE INCENTIVO À CULTURA DE MARINGÁ 2006 – R$ 30.000,00. Sinopse: Um jovem com uma doença terminal se apaixona por uma vendedora de livros. DESAPARECIDOS. Produção: Seven Filmes. Longa-metragem. Idioma: Português. Ano de produção: 2006. Ano de lançamento: 2007. Roteirista: Eliton Oliveira. Diretor: Antônio Marcos Ferreira. Gênero: Suspense. Sinopse: Jovens cineastas decidem investigar um local esquecido onde as pessoas desaparecem e descobrem um terrível segredo. A SAGA – DA TERRA VERMELHA BROTOU O SANGUE. Produção: TV Tarobá/BAND. Longa-metragem convertida em minissérie. Idioma: Português. Ano de produção: 1998/1999. Ano de lançamento: 1999. Assistente de direção: Eliton Oliveira. Diretor: Manaoos Aristides. Sinopse: Drama épico sobre a colonização do oeste do Paraná. CONEXÃO BRASIL. Produção: Tigre Filmes. Longa-metragem. Idioma: Português. Ano de produção: 1997/1998/1999. Ano de lançamento: 2001. Assistente de direção: Eliton Oliveira. Diretor: Antônio Marcos Ferreira. Sinopse: Ex-policial parte para a guerra contra a máfia das três fronteiras quando sua esposa é sequestrada. -- JÚLIA FERREIRA ROTEIRISTA E DIRETORA Julia Ferreira é formada em Comunicação (UFBA) com pós graduação em cinema na University of The Arts London (Inglaterra) e Universidad San Pablo CEU (Espanha). Sua minissérie Sonhadores, distribuída pela O2 Play, estreou na Amazon Prime Video e foi destaque em vários veículos de comunicação, disponível até hoje na plataforma. O projeto, escrito e dirigido por Julia Ferreira, foi contemplado com edital da Ancine e filmado em 2018. Conta com atores como Antônio Pitanga e Fernando Alves Pinto no elenco. Julia dirigiu e escreveu diversos documentários para TV, como Assembleia de Palhaços e Que Bloco é Esse?”, possui vários curtas-metragens premiados dentro e fora do Brasil, com destaque para Duas Marias e O Menino e o Louco. Seus trabalhos são marcados por um teor fantástico, do gênero thriller ou terror. A violência, a questão da mulher, do duplo e a transição da infância à vida adulta são uma constante. Essa última é uma de suas obsessões como roteirista: o rito de passagem. É o tema de Sonhadores e também de Irmãs de Sangue, longa baseada em fatos reais em desenvolvimento, assim como Bendito Vosso Ventre, da Halo Produções Artísticas (SP). Julia Ferreira também é atriz com experiência no Brasil e exterior, além de professora de Roteiro e de Direção. Já lecionou em diversas escolas, órgãos governamentais e no projeto francês Le Cinéma, cent ans de jeunesse, presente em mais de 15 países. Links: https://www.youtube.com/watch?v=ju8SQnPgqJ4 -- CESAR F. MICHEL PRODUTOR Cesar Fernando Michel é graduado em Filosofia e Técnico em Marketing, além de produtor de cinema desde 1984. Estreou com Verdes Anos, grande sucesso de público e bilheteria. Produziu 4 filmes de longa-metragem: Verdes Anos, Me Beija, Aqueles Dois e Quero Ser Feliz. Na soma, os filmes receberam 20 prêmios em festivais de cinema nacionais. Obras que conquistaram amplo reconhecimento dos expectadores de cinema, do mercado exibidor e da imprensa em todo país. Veículos de mídia como revista Veja, Exame, Isto É, Folha de São Paulo, O Globo, Gazeta Mercantil, Diário Catarinense, Zero Hora e Jornal do Comércio, por exemplo, publicaram amplas matérias sobre os filmes. No surgimento das locadoras de vídeo, Quero Ser Feliz foi o primeiro filme de longa-metragem produzido no RS a ser lançado em vídeo. Cesar Michel produziu também 3 documentários: Revolução Farroupilha 150 anos (Patrocinado por Adubos Trevo e Secretaria da Indústria e Comércio do Estado do Rio Grande do Sul), Cinerevista (patrocinado por McDonald’s e Listel) e Vale dos Sinos Anos 90 (patrocinado por calçados Azaleia). No mercado publicitário já produziu mais de 150 comerciais para várias empresas. Entre elas estão marcas como Azaleia, Amadeu Rossi, Atlântida FM, UniSinos, Oral Sin, Olina, Florybal, Gasoline, Rosa Tatuada, Sticky Shoes, entre outras. -- LAURA CARVALHO DIRETORA DE ARTE Laura Carvalho é diretora de arte graduada em Audiovisual pela Universidade de São Paulo e mestre em Teoria e Estética do Cinema pela mesma instituição de ensino. Trabalha no departamento de arte desde 2008. Como diretora de arte, assinou projetos nacionais e internacionais, como os longas: - El Día es Largo y Oscuro (México), Agreste (ambos em finalização) - Abraço, The Swamp Dead Man (Hong Kong-Brasil) As séries francesas: - Death Corner e Demain si J’y Suis A performance multimídia: - Awakening (Singapura) A animação ítalo-brasileira: - As Aventuras de Pety Foi cenógrafa da série O Cangaceiro do Futuro, da Netflix. É alumni do Berlinale Talents 2021, tendo participado do programa Production Design Studio. É membra do Production Designers Collective (internacional) e da Bra.da Coletivo de Diretoras de Arte do Brasil. Fez residências artísticas no Japão e no Brasil, cujos projetos investigam arquitetura popular contemporânea e cor. Apresentou os resultados de sua investigação sobre cinema, cor, direção de arte e artes visuais no Japão, Espanha e Inglaterra. Foi diretora de arte convidada a ministrar a disciplina de Direção de Arte na Universidade Francisco Marroquín, Guatemala. -- ELTON JUNIOR MONTADOR / DESIGNER DE SOM / COMPOSITOR TRILHA SONORA ORIGINAL À frente do Studio U Beat, Elton Vicente Junior é um experiente montador e músico com 15 anos de experiência no meio musical. O Studio U Beat trabalha principalmente com produção de videoclipes e com conteúdo cinematográfico. O ARMÁRIO MÁGICO. Produção: Diamante Filmes & Script Doctor Productions. Longa-metragem. Idioma: Português. Ano de produção: 2021. 2022. Montador / Designer de Som / Trilha Sonora Original: Elton Junior. Gênero: Drama. Sinopse: Um imigrante polaco e um menino judeu constroem um forte laço de amizade durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto o perigo do nazismo toma conta de uma pequena cidade no sul do Brasil. O SILÊNCIO DAS ROSAS. Produção: Script Doctor Productions. Longa-metragem / Documentário. Idioma: Português. Ano de produção e lançamento: 2022. Montador / Designer de Som / Trilha Sonora Original: Elton Junior. Sinopse: Histórias reais de violência contra a mulher entrelaçadas pelo ponto de vista de familiares, advogados, psicólogos, médicos, ONG se Delegacias da Mulher.

PROJETO ARQUIVADO.