Festival do Barco e do Dragão

Realização do tradicional festival chinês do Barco e do Dragão, com o objetivo de valorizar o intercâmbio entre Brasil-China, especialmente por conta dos 50 anos das relações diplomáticas das duas nações. O Festival terá experiências expositivas interativas tecnológicas, teatro de sombras, oficinas, show de drones, gastronomia e espaço cenográfico que reproduz símbolos chineses.

Área expositiva tecnológica Expo China: Telas de LED com diferentes rostos de sino-brasileiros. No vídeo a pessoa conta um fato, em chinês, sobre o país, seja ele cultural, econômico ou tecnológico. O participante tem que escolher na tela se a informação é falsa ou verdadeira. A tela seguinte diz a resposta e traz uma explicação e mais informações sobre o fato. Os totens têm fones de ouvidos, ao colocá-los na orelha, um sensor ativa a aplicação e a tela roda um vídeo. Os totens da ativação serão touch, ajudando na interação com o público, podemos ainda colocar botões com mais informações, caso a pessoa tenha interesse. Área Expositiva Mitologia - Dragões Chineses: Experiência interativa onde conhecemos melhor o significado do Dragão na cultura chinesa. Uma viagem que fala da cultura do país e da magia desses seres mitológicos presentes em diversas culturas. Interação: Caixas penduradas pelo espaço serão cabeças de dragões. Quando a pessoa coloca a cabeça ela escuta a lenda do dragão referente. A lenda é contada em chinês e traduzida em seguida em português. Serão representados os 6 principais dragões chineses: Tianlung - Dragão Celestial - O soberano dos dragões; Fucanglong - Dragão dos Tesouros Escondidos, guardião de metais preciosos e de joias enterrados na Terra; Dilong - Dragão da Terra – controla os rios, consome a primavera no paraíso e o outono no mar; Yinglong - Dragão Alado - acredita-se ser um poderoso empregado de Huang Di, o imperador amarelo, mais tarde imortalizado como um dragão; Huanglong - Dragão Amarelo - um dragão sem chifre conhecido por sua sabedoria; Rei Dragão - Cada um governa sobre um dos quatro mares: do leste, do sul, do oeste, e do norte. Realidade Aumentada Cabeça do Dragão: Na sequência em dois totens touch, o público poderá tirar uma foto com a cabeça de dragão virtual e receber em seu celular na hora para postar nas redes sociais. Teatro de Sombras: O teatro será uma das grandes atrações do festival. Será um espetáculo audiovisual, inspirado no tradicional teatro de sombras, para contar a história de Qu Yuan e mostrar um pouco mais das maravilhas da China. A história é conduzida por uma narração feminina que vai nos contando a história de Qu Yuan, o poeta, como apoio visual da performance das sombras. Para dar mais emoção, a exibição é acompanhada por dois tambores e um set de moving lights para climatizar ainda mais o espetáculo. Oficinas Oficina de Caligrafia Chinesa: A Caligrafia Chinesa é uma técnica milenar que envolve o uso de pincéis, tintas, papel e placas como insumos básicos. Há milhares de anos, a caligrafia chinesa representa o gosto estético e a filosofia do povo chinês. Será apresentada uma breve história da Caligrafia Chinesa, as técnicas principais e manuseio do pincel. Oficina de Robótica: A oficina Drones e Fabricação Digital é ideal para quem deseja explorar tecnologias como impressão 3D e corte a laser, por exemplo, e suas aplicações em conjunto com os drones para a realização de diversos projetos. além de desenvolver habilidades na produção de protótipos e objetos personalizados. Ao final da oficina, os participantes também terão a experiência prática de montar um frame de drone de código aberto utilizando MDF adquirindo um conhecimento sólido e prático sobre a fabricação digital e estando prontos para aplicar suas habilidades em projetos criativos e inovadores. É uma ótima oportunidade para quem deseja aprender sobre drones e fabricação digital de forma prática e hands-on. Oficina Montagem Cabeça Dragão: montagem da tradicional cabeça do dragão utilizando materiais alternativos como papelão, visando celebrar esse importante bastião da cultura chinesa; Oficina de Tai Chi Chuan: Tai Chi Chuan é uma arte marcial que faz parte dos costumes e da cultura chinesa, sendo considerada uma das maiores heranças culturais da China. O estilo da arte marcial é suave e, diferentemente das outras artes marciais que trabalham a agilidade e a tensão muscular, a prática de Tai Chi Chuan favorece o relaxamento dos músculos e é considerada uma espécie de meditação. Apresentação de Dança do Dragão: Em ocasiões de bom augúrio, incluindo o ano novo chinês, abertura das lojas, residências e festivais incluem frequentemente a dança do dragão. Sendo uma espécie de fantoches são feitos de pano e madeira e manipulados por uma equipe de pessoas. Elas carregam o dragão com varas no centro de atração e executam movimentos coreografados ao acompanhamento de tambor. Os dançarinos levantam, mergulham, empurram, e movem a cabeça imitando os supostos movimentos deste espírito do rio de uma maneira sinuosa, ondulada. Acredita-se que os dragões trazem boa sorte as pessoas, que é refletida em suas qualidades que incluem o poder, a dignidade, a fertilidade e a sabedoria. Na oficina, os participantes aprenderão, de forma lúdica, a importância da dança para a cultura chinesa. Show de Drone: Será feito um dragão com drones que encerrará as atividades no sábado e domingo, junto com a Dança do Dragão. Livro infantojuvenil: O livro O Peso das Nuvens será doado para crianças no espaço infantojuvenil. O Peso das Nuvens é um espetáculo teatral infantojuvenil que tem como objetivo discutir as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes. Na fantasia, Shenlong, um dragão chinês, vem ao Brasil para ajudar a descobrir quem roubou um dos amuletos que mantém a natureza em equilíbrio. Ao encontrar-se com a Iara, Cuca e Boitatá, Shenlong confirma uma suspeita que já tinha: que o amuleto foi roubado pelo temido Gorjala. Porém, ao tentar ajudar, encontra resistência das lendas brasileiras, especialmente do Boitatá, que não acredita nas boas intenções de um estrangeiro. Então, Shenlong tem uma ideia para recuperar o amuleto, mostrar que todos nós somos iguais e que todos nós, de certa forma, somos imigrantes.

O Festival do Barco e do Dragão tem com objetivo geral realizar evento gratuito visando democratizar o acesso à cultura. O projeto atende: I _ Valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II _ Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; VI _ Fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; IX _ Promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; XIII _ Apoiar e impulsionar festejos, eventos e expressões artístico-culturais tradicionais, além daquelas já tombadas como patrimônio cultural imaterial. O Festival do Barco e do Dragão visa valorizar a cultura chinesa por meio do intercâmbio entre o povo chinês e brasileiro, especialmente no que tange a comemoração dos 50 anos de relações diplomáticas de Brasil e China. O Festival terá experiências expositivas interativas tecnológicas, teatro de sombras, oficinas, gastronomia e espaço cenográfico que reproduz símbolos chineses. Objetivos Específicos Realizar 2 dias do Festival do Barco e do Dragão, totalmente gratuito com as atividades abaixo listadas: 20 oficinas para o público em geral divididas em 2 dias de Festival; 12 apresentações do Teatro de Sombras divididas em 2 dias de Festival; Show de drones; Área expositiva tecnológica Expo China, com fatos extraordinários sobre a cultura do país; Area expositiva Mitologia: Dragões Chineses, espaço interativo e tecnológico que conta a importância dos dragões na cultura chinesa e importância do Festival; Área de gastronomia voltada à culinária chinesa; Espaço cenográfico que reproduz símbolos chineses, como um mercado tradicional chinês; Doação de livro infantojuvenil temático. CONTRAPARTIDA SOCIAL: fica dispensada para projetos de acesso inteiramente gratuitos conforme artigo 30, parágrafo 3º da Instrução Normativa MINC Nº 1 DE 10/04/2023.

O Festival do Barco e do Dragão se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91 I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto busca em sua execução alcançar os seguintes objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91: II - Fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; V - Apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais. O Festival do Barco do Dragão é uma comemoração que acontece há mais de 2.000 anos na China, sempre no quinto dia do 5º mês do calendário lunar (para nós, fica entre maio e junho). É um dos feriados nacionais mais aguardados do ano pelos chineses. Para celebrá-lo, os chineses costumam tirar três dias de folga, período em que não trabalham e comumente realizam viagens. Ainda que seja uma data comemorada há mais de um milênio, essa festividade só foi consolidada como feriado nacional no ano de 2008. Sua importância cultural é tamanha que se tornou Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2006, e, em 2009, o Festival ainda foi alçado como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. O Festival ocorrerá na cidade de Campinas, onde há instituído por lei o Dia do Imigrante Chinês (lei municipal nº 15.643, de 3 de julho de 2018). Além disso, Campinas é cidade irmã de três províncias chinesas, o que indica forte cooperação. Por fim, a partir de 2024 serão celebrados 50 anos de relações diplomáticas entre Brasil e China. É neste contexto que se insere o Festival, proposto por proponente que pesquisa e atua com cultura chinesa há 15 anos.

Sugestão de implantação em documentos.

OficinasVagas: 30 pessoas.Inscrição: no local, uma hora antes da atividade.Duração: 1 hora.Gratuito Livro: aproximadamente 90 páginas20 x 20 cm4 cores

Festival Física: local de realização com acesso para PcDs e pessoas com mobilidade reduzida: rampas de acesso, sinalização, espaço para locomoção e banheiros químicos adaptados. PcDs auditivos: intérprete de libras para as atividades do festival. PcDs visuais: monitor dedicado e conteúdo audiodescrito do festival. PcDS intelectuais: monitor dedicado. Divulgação do projeto: uso da hashtag #ParaTodosVerem / Inserção do ícone que adverte sobre presença da Intérprete de Libras e monitores dedicados. Oficinas Física: local de realização com acesso para PcDs e pessoas com mobilidade reduzida: rampas de acesso, sinalização, espaço para locomoção e banheiros químicos adaptados. PcDs auditivos: intérprete de libras. PcDs visuais: monitor dedicado. PcDS intelectuais: monitor dedicado. Divulgação do projeto: uso da hashtag #ParaTodosVerem / Inserção do ícone que adverte sobre presença da Intérprete de Libras e monitores dedicados. Exposições tecnológicas Física: local de realização com acesso para PcDs PcDs visuais: audiodescrição PcDs auditivos: intérprete de libras. Teatro de Sombras Física: local de realização com acesso para PcDs PcDs visuais: audiodescrição PcDs auditivos: intérprete de libras. Show de Drones Física: local de realização com acesso para PcDs PcDs visuais: audiodescrição Espaço Gastronômico e Cenográfico Física: local de realização com acesso para PcDs e pessoas com mobilidade reduzida: rampas de acesso, sinalização, espaço para locomoção e banheiros químicos adaptados. PcDs auditivos: intérprete de libras. PcDs visuais: monitor dedicado, com audiodescrição. PcDS intelectuais: monitor dedicado. Comunicação PcDs visual: Publicação em redes sociais usando a hashtag #PARATODOSVEREM.

O Festival do Barco e do Dragão será 100% gratuito à população, incluindo os videocasts e podcasts. Assim sendo, o projeto atende os seguintes incisos/medidas do art. 28 da IN nº 01/2023: I - Doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); IV - Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - Garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - Realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; VII - Realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil.

Ana Cristiana Consoli - Coordenadora e proponente: Gestora, produtora e oficineira de projetos culturais com temática chinesa desde 2001. Trabalha em parceria com o ponto de cultura Shaolin Chan há mais de 15 anos, desenvolvendo projetos diversos de cultura chinesa, a saber: Oficinas de Tambor Chinês (2023 / 2022): atividades de ação continuada de ensino do Tambor Chinês para 200 crianças e adolescentes; Festival da Lua (2023 / 2022): evento que apresenta a festividade milenar por meio de oficinas, apresentações artísticas, atividades infantis e gastronomia; Moda Chinesa – Corte de Papel (2023): Em parceria com a PuC-Campinas – Curso de Moda e o Instituto Confúcio de Campinas, foi criada uma exposição de moda contemporânea chinesa; Festival da Primavera (2021): festival que celebra a chegada do ano novo chinês com apresentações de danças folclóricas (Leão e Dragão), apresentações de formas de tai chia chuan e kung fu; música e canto chinês; Oficinas de Dança do Leão e Dança do Dragão (2023 – 2010): apresentações em festividades diversas como aniversário de Campinas, Dia do Imigrante Chinês de Campinas, em eventos esportivos kung fu, etc. Leonardo Cássio - Produtor Geral e Coordenador de Comunicação: Produtor e gestor de projeto culturais, de Economia Criativa, dramaturgo e escritor. Graduado em Publicidade e Propaganda pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e pós-graduado em Gestão Cultural, Produção e Organização de Eventos pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (USP). Realizou trabalhos para SP Escola de Teatro, SISEM (Sistema Estadual de Museus), Goethe-Institut e diversos projetos. Em 2016, fundou com Thais Polimeni a Carbono 60, editora e empresa de projetos culturais, esportivos e de economia criativa voltado para público vulnerável. Realizou, entre outros projetos, Nascendo Para Música (2017), calendário de oficinas de luthieria com material de reuso ou reciclável; ABC do Grafite (2017), um circuito de murais em espaços públicos de Rio Grande da Serra; Primeiros Acordes – Escola de Música de Rio Grande da Serra (2018 – atual), voltado para formação de orquestra; produziu o Festival As Minas Gerais (2021), as edições de 2022 e 2023 do Curto Circuito, projeto focado em apresentar carreiras não convencionais para o público jovem, além de ter idealizado e escrito os espetáculos Sonho e Herói (2021-2022) e Pindorama Modernista (2023). . Como escritor, possui uma única obra publicada, Latíbulo, de 2019, livro de contos publicado em conjunto com Escrever é Terapia. Publicar é Coragem, livro de crônicas de Thais Polimeni e apresenta o canal Utopia2222. Todos os projetos – Carbono 60: https://carbono60.com.br/projetos/Fernando da Silva Gonsales - Diretor Criativo: Atua como diretor criativo e de estratégia em projetos de comunicação e eventos desde 2010 em agências de publicidade e propaganda. A partir de 2019 atua como profissional autônomo fazendo consultoria em comunicação para agências e empresas em projetos relacionados à cultura e causas sociais. Atua também como diretor de cena e diretor de fotografia em projetos de audiovisual para internet e documentários. Direção criativa dos seguintes projetos: Night Embassy São Paulo: projeto internacional de residência artística multiplataforma patrocinado pela marca Jagermeister (2022), Lançamento da plataforma e direção do vídeo manifesto do Projeto Primeira Pele, que luta contra o racismo no esporte (2021), Fotografia para a peça a Cerimônia do Adeus, de Mauro Raci, com direção de Ulisses Cruz (2023), Direção Criativa para o Festival da Lua de cultura chinesa em Campinas (2023). Formado em Propaganda e Marketing pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, formado em Fotografia na Escola Panamericana de Arte e formado em Direção Cinematográfica pela Escola de Cinema Bucareste. Cléu de Almeida Costa - Ofcinas artísticas de Kung Fu: experiências artísticas - praticante de artes marciais chinesas desde 2003; Oficineiro no Tambor Chinês (2023 – 2022), projeto do Ponto de Cultura Shaolin Chan; apresentações artísticas de kung fu desde 2006; praticante de Dança do Leão desde 2009; abertura dos jogos escolares; praticante de tambor chinês desde 2011; apresentações culturais de kung fu e Dança do Leão para Prefeitura de Campinas desde 2012; Desfile 7 de setembro Campinas 2012; Evento de Animes Americana (AMERICOMICS) 2014; Participação espetáculo Mulan - O musical no teatro Iguatemi em 2016; Apresentação de kung fu SESC 2016; Apresentação de Dança do Leão e kung fu Teatro Castro Mendes 2017; Apresentação de kung fu e dança do leão CRAS Recanto Anhumas 2018; Participação no espetáculo PLUGADOS com dança de salão 2018; Apresentação de kung fu 2019 na Unicamp; Apresentação no projeto Escolinha de Lutas UNICAMP 2017, 2018, 2019, 2022, 2023; Abertura com Dança do Leão no Campeonato Paulista 2018; 2019, 2022 e 2023; Desfile de Natal Campinas 2022; Participação com Dança de Leão e kung fu no Festival da Lua 2022 e 2023; workshops de dança do leão e tambor chinês no Festival da Lua 2022 e 2023. Participação com Dança de Leão e kung fu nos Festival da Primavera, Ano Novo Chinês; inúmeras Apresentação de Leão e tambor chinês em aniversários, casamentos, abertura de comércios, eventos esportivos, eventos escolares, entre outros. Karina Zonzini - Consultora em Acessibilidade: Intérprete de Libras, pedagoga especializada em educação inclusiva. Atua em diversas áreas da comunicação como assessora de acessibilidade com ênfase em deficiência auditiva. Pós-graduada em Educação Inclusiva, Especial e Políticas de Inclusão. Trabalha como idealizadora e consultora de projetos de acessibilidade e políticas públicas. É docente na Universidade Anhembi Morumbi, consultora da Fundação Vanzolini, SEBRAE, DETRAN-SP, TSE e Secretaria da Educação de São Paulo. Interpreta espetáculos teatrais, shows e eventos, e lidera o Instituto Surdo Mundo.

PROJETO ARQUIVADO.