PLANO ANUAL DO MEMORIAL DO HOLOCAUSTO E DA IMIGRAÇÃO JUDAICA - 2024

O objetivo deste projeto é o Plano Anual de Atividades do Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica, ou seja: Programação dos eventos que ocorrerão no Memorial, durante o ano de 2024. As ações serão Exposições (obras nacionais e internacionais), produção e apresentação de palestras, além da aquisição de alguns acervos de coleções particulares para o Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica.

Serão realizadas as seguintes ações: - 1) EXPOSIÇÕES (3): 1.1 – Exposição “Hagadot da Páscoa” Na ceia da páscoa judaica (Pessach) comemora-se a libertação do povo judeu da escravidão no Egito há mais de três mil e trezentos anos atrás. Por esta razão, é costume os judeus reunirem-se com familiares e amigos para comemorar com comidas típicas da festa (matzá, pão ázimo, ervas amargas, etc) e narrarem detalhadamente o sofrimento e a libertação gloriosa da escravidão. O livro que acompanha esta noite e do qual se lê os textos em conjunto, chama-se “Hagada” de Pessach (literalmente a narração da páscoa), no plural “Hagadot”. Durante séculos, essas Hagadot, foram traduzidas e publicadas em diversos idiomas e ilustradas por diferentes artesãos. Nesta exposição, inédita no Brasil, exibiremos cerca de vinte e cinco “Hagadot” de vários lugares e diferentes séculos e continentes. Alguns exemplares raros contendo ilustração e iluminuras. Além de cerca de 20 exemplares originais, haverá ampliações/plotagens de fotos destes livros raros. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. 1.2 – Exposição “Cofrinhos de Tsedacá” Uma das leis básicas do judaísmo é a prática da caridade. Cada indivíduo tem obrigação de ajudar seus irmãos menos afortunados. Esta prática, em hebraico, chamada de tsedacá significa “justiça”, pois é muito mais um ato de justiça social do que benevolência. A prática mais elevada é a tsedacá anônima, quando o doador não conhece o receptor. Esta prática é feita através de cofres, colocados nas sinagogas e em casas individuais, onde as pessoas vão preenchendo com moedas. O conteúdo destes cofres é destinado às instituições de caridade que distribuem entre os pobres e necessitados. O filósofo Maimônides escreveu no século XII: “Nunca ouvimos de uma comunidade judaica que não possuía um fundo de tsedacá” (Codex*, Leis de Presentes aos Pobres 9-3). Durante séculos o povo judeu produziu vários tipos de cofrinhos, de diversos materiais, tais como latão, madeira, vidro ou prata. Cada Comunidade de acordo com o artesanato de seu pais. Pela primeira vez no Brasil, iremos expor 20 cofres originais de origens diferentes, bem como reproduções fotográficas de cofrinhos antigos do século XIX. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. 1.3 – Exposição “Alef Beit – Do Começo ao Infinito” Exposição de quadros da artista Heidi Cudek Feldman. A Exposição trará uma série de 22 obras, dedicada ao Alfabeto Hebraico. Nesta Série, a artista pesquisou sobre as letras do Alef-Beit (alfabeto Hebraico), buscando seus vários significados: numéricos, ortográficos e místicos. O que a inspirou foi a beleza do formato e a possibilidade de criar um efeito visual interessante. Esta Série possui 22 quadros, cada um representando uma letra do Alfabeto Hebraico. Técnica óleos/tela painel, todos medindo 50 x 50 cm. Um pouco sobre a trajetória da artista: Moradora de São Paulo, Heidi Cudek Feldman, formada em psicologia, mas desde muito cedo se interessou pela pintura. Em 1992, iniciou os estudos na área das artes com o objetivo de criar e aprimorar suas composições. O desenho é a base do seu trabalho. Gosta de desenhar e pintar com muitos detalhes, usando cores vibrantes que simbolizam seus sentimentos e emoções. Busca também estimular uma reflexão do observador. Sua pesquisa e interesse pelas letras do alfabeto hebraico, como também pelas tradições e filosofias judaicas, são constantes no seu processo criativo. No site do Chabad.org, na sessão Inspiration&Entertainment - Art & Poetry - Jewish Art for the soul, contribuí com a veiculação de quadros nas seguintes datas: 15/11/2017, 13/06/2018 e 7/11/2018. E no site do Chabad do Brasil o quadro ilustrou um artigo sobre o Shemá. Desde 2020, colabora com imagens do seu trabalho para ilustrar o Calendário Judaico de Arte Brasileira do Chabad de Manaus. Serão expostas 22 obras originais. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. - As 3 exposições contarão com folder explicativo. 2) PALESTRAS (3): 2.1 – Professor Rony Chamovitz – “Hagadot da Páscoa”; 2.2 – Professor Rony Chamovitz – “Cofrinhos de Tsedacá”; 2.3 – Heidi Cudek Feldman – “Letras do Alfabeto Hebraico”; As três palestras serão focadas no tema das respectivas Exposições e serão, preferencialmente, ministradas no dia de abertura das mesmas.

Objetivos Gerais O Memorial, através da visitação gratuita as exposições (temporárias e permanente) e através e suas ações que ocorrerão durante o ano de 2024, tem entre seus objetivos: - Inclusão social e cultural dos jovens/adolescentes da periferia e bairros afastados de S. Paulo; - Dar tratamento respeitoso e adequado à diversidade social, cultural e econômica; - Impulsionar iniciativas contra a violência, intolerância, racismo, ódio, preconceito, discriminação e xenofobia; - Ampliar a visitação do público de diversas localidades do Brasil; - As visitas guiadas são a porta de entrada para aproximar o cultivo da paz, educação e cultura. Principais Resultados Pretendidos; - Inclusão social dos jovens/adolescentes da periferia e bairros afastados de S. Paulo; _ Impulsionar iniciativas contra a intolerância, violência, ódio, preconceito, discriminação, xenofobia; _ Ampliar a visitação de estudantes de diversas localidades da região de S. Paulo. - Cultivar a Paz / Dar tratamento adequado e respeitoso à diversidade social; Objetivos Específicos O objetivo específico deste projeto é a programação de eventos que ocorrerão durante o ano de 2024, no Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica, sediado na Rua da Graça, 160, no Bairro do Bom Retiro. Informamos que o acervo proposto (lista anexa) é parte remanescente de uma série de objetos, documentos e livros listados pelos curadores do Memorial, fundamentais para o complemento da história e cultura que estão sendo passadas por este Memorial. As 7 ações que compõem o projeto são: 3 Exposições (obras nacionais e internacionais), confecção de 1 folder complementares às Exposições, produção e apresentação de 3 Palestras e aquisição de alguns acervos de coleções particulares (lista anexa) para o Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica. Serão realizadas as seguintes ações no ano de 2024: - 1) EXPOSIÇÕES: 1.1 _ Exposição "Hagadot da Páscoa" Na ceia da páscoa judaica (Pessach) comemora-se a libertação do povo judeu da escravidão no Egito há mais de três mil e trezentos anos atrás. Por esta razão, é costume os judeus reunirem-se com familiares e amigos para comemorar com comidas típicas da festa (matzá, pão ázimo, ervas amargas, etc) e narrarem detalhadamente o sofrimento e a libertação gloriosa da escravidão. O livro que acompanha esta noite e do qual se lê os textos em conjunto, chama-se "Hagada" de Pessach (literalmente a narração da páscoa), no plural "Hagadot". Durante séculos, essas Hagadot, foram traduzidas e publicadas em diversos idiomas e ilustradas por diferentes artesãos. Nesta exposição, inédita no Brasil, exibiremos cerca de vinte e cinco "Hagadot" de vários lugares e diferentes séculos e continentes. Alguns exemplares raros contendo ilustração e iluminuras. Além de cerca de 20 exemplares originais, haverá ampliações/plotagens de fotos destes livros raros. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. 1.2 _ Exposição "Cofrinhos de Tsedacá" Uma das leis básicas do judaísmo é a prática da caridade. Cada indivíduo tem obrigação de ajudar seus irmãos menos afortunados. Esta prática, em hebraico, chamada de tsedacá significa "justiça", pois é muito mais um ato de justiça social do que benevolência. A prática mais elevada é a tsedacá anônima, quando o doador não conhece o receptor. Esta prática é feita através de cofres, colocados nas sinagogas e em casas individuais, onde as pessoas vão preenchendo com moedas. O conteúdo destes cofres é destinado às instituições de caridade que distribuem entre os pobres e necessitados. O filósofo Maimônides escreveu no século XII: "Nunca ouvimos de uma comunidade judaica que não possuía um fundo de tsedacá" (Codex*, Leis de Presentes aos Pobres 9-3). Durante séculos o povo judeu produziu vários tipos de cofrinhos, de diversos materiais, tais como latão, madeira, vidro ou prata. Cada Comunidade de acordo com o artesanato de seu pais. Pela primeira vez no Brasil, iremos expor 20 cofres originais de origens diferentes, bem como reproduções fotográficas de cofrinhos antigos do século XIX. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. 1.3 _ Exposição "Alef Beit _ Do Começo ao Infinito" Exposição de quadros da artista Heidi Cudek Feldman. A Exposição trará uma série de 22 obras, dedicada ao Alfabeto Hebraico. Nesta Série, a artista pesquisou sobre as letras do Alef-Beit (alfabeto Hebraico), buscando seus vários significados: numéricos, ortográficos e místicos. O que a inspirou foi a beleza do formato e a possibilidade de criar um efeito visual interessante. Esta Série possui 22 quadros, cada um representando uma letra do Alfabeto Hebraico. Técnica óleos/tela painel, todos medindo 50 x 50 cm. Um pouco sobre a trajetória da artista: Moradora de São Paulo, Heidi Cudek Feldman, formada em psicologia, mas desde muito cedo se interessou pela pintura. Em 1992, iniciou os estudos na área das artes com o objetivo de criar e aprimorar suas composições. O desenho é a base do seu trabalho. Gosta de desenhar e pintar com muitos detalhes, usando cores vibrantes que simbolizam seus sentimentos e emoções. Busca também estimular uma reflexão do observador. Sua pesquisa e interesse pelas letras do alfabeto hebraico, como também pelas tradições e filosofias judaicas, são constantes no seu processo criativo. No site do Chabad.org, na sessão Inspiration&Entertainment - Art & Poetry - Jewish Art for the soul, contribuí com a veiculação de quadros nas seguintes datas: 15/11/2017, 13/06/2018 e 7/11/2018. E no site do Chabad do Brasil o quadro ilustrou um artigo sobre o Shemá. Desde 2020, colabora com imagens do seu trabalho para ilustrar o Calendário Judaico de Arte Brasileira do Chabad de Manaus. Serão expostas 22 obras originais. A Exposição terá duração média de 60 dias. Durante o período expositivo acontecerão visitas monitoradas. - As 3 exposições contarão com folder explicativo. 2) PALESTRAS (3): 2.1 _ Professor Rony Chamovitz _ "Hagadot da Páscoa"; 2.2 _ Professor Rony Chamovitz _ "Cofrinhos de Tsedacá"; 2.3 _ Heidi Cudek Feldman _ "Letras do Alfabeto Hebraico"; As três palestras serão focadas no tema das respectivas Exposições e serão, preferencialmente, ministradas no dia de abertura das mesmas. * Códex ou codice (latim codex, casca de árvore) é um veículo de escrita composto de folhas dobradas costuradas ao longo de uma aresta. É originário do século I e é considerado o precursor do livro. Distingue-se de outros veículos de escrita, como o Rolo e a tábua de argila. O códice foi desenvolvido de forma independente pelos povos pré-colombianos da Mesoamérica a partir do século X.

Para atendimento da solicitação deste Ministério, informamos que a proposta se enquadra no incisos I, IV, V, VII e VIII do Art. 1º da Lei 8.313/91 (abaixo listados e suas finalidades do Art. 3º): I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Finalidades - Art. 3°: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; _________________________________________________________ A cidade de S. Paulo, que conta com centros dedicados a correntes migratórias vindas de outros países, conta agora com o Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica, dedicado exclusivamente, como o próprio nome diz, à imigração deste povo e ao Holocausto. A localização do Memorial integra um importante eixo geográfico-cultural da cidade de S. Paulo que vem merecendo um trabalho de renovação intenso por parte dos Governos Municipal e Estadual: Sala S. Paulo, Estação Pinacoteca, Memorial da América Latina, Museu da Língua Portuguesa, entre outros e o Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica integra este circuito cultural como alternativa interessante de visitação e aprendizado. O acervo do Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica serve de ferramenta importante para o trabalho de pesquisadores, estudantes, estudiosos do tema e interessados, além de visitas monitoradas, com visitação gratuita aberta ao público em geral. Para melhor compreensão dos visitantes do Memorial, sentimos a necessidade de um aprofundamento no dia a dia do povo judeu, demonstrando seus costumes, culturas, tradições e história, inclusive como influenciaram e somaram na cultura brasileira. Informamos que o Memorial está aberto ao público desde o dia 19/05/2015 sempre com visitação pública gratuita, com acesso ao acervo, ações complementares (mesas redondas e palestras, filmes, Ala Holocausto, etc) e exposições temporárias. O Memorial recebe diariamente uma média de 60 visitantes, dentre eles, grupos de escolas, terceira idade, grupos de professores da rede pública e privada, público espontâneo entre outros, sempre com entrada gratuita. Queremos documentar estes fatos históricos e culturais para a sociedade brasileira, visando estudantes, professores e o público em geral. Mais um capítulo tão importante ligado a História do Brasil, país que recebeu ao longo dos séculos grande número de imigrantes de diversos países e diferentes credos religiosos, povos que participaram e contribuíram com grande importância para a formação sócio-econômica da Republica do Brasil. A diversidade cultural brasileira é fruto das ondas migratórias, por conta do Holocausto, que trouxeram para este país uma infinidade de costumes e hábitos, mesclando culinária, cultura, arte, fazendo deste país um dos mais abertos e menos preconceituosos em todo o Mundo. Vale salientar que a cultura judaica é uma das mais antigas do mundo. JUSTIFICATIVA AQUISIÇÃO ACERVO: SOBRE OS LIVROS: Uma vez que o Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica se especializou na imigração de judeus que vieram de Amsterdã, Itália, Polônia, Alemanha e outros países, para o Brasil e, se estabeleceram em diversas capitais, é pertinente que o nosso acervo possua obras de sábios estabelecidos em diversas capitais. Visto que alguns colecionadores de obras de arte e livros antigos têm em seus acervos vários livros impressos nas cidades e países citados acima e obras de sábios judeus, é de suma importância que estas venham fazer parte do acervo geral do nosso Memorial. SOBRE OBJETOS/PRATARIA: O Memorial possui uma humilde coleção de Pratarias, ex: Ponteiros da Torá (chamados de Yads), Rimonim, Candelabros de Chanuká (chamados de Chanukiá e já apresentados em exposições e palestras sobre o tema, ações gratuitas e abertas ao público), entre outros objetos. A curadoria vê na aquisição destes novos objetos uma fantástica oportunidade de aumentar a coleção para exibições ao público. Pelo supracitado, atesta-se a pertinência e a grande relevância da incorporação destes novos itens, enriquecendo o acervo do Memorial. Vale salientar que o acervo do Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica serve também de ferramenta importante para o trabalho de pesquisadores, professores, estudantes, estudiosos do tema e interessados em geral, enriquecendo assim nossa cultura.

PLANO DE DISTRIBUIÇÃO – TOTALMENTE GRATUITOS: Plano Anual: PÚBLICO ESTIMADO DE 30.000 VISITANTES AO LONGO DOS 12 MESES. Exposições: 12.000 INGRESSOS (4.000 PARA CADA EXPOSIÇÃO) Exposições - Público estimado de 12.000 pessoas durante as 3 exposições. Informamos que os ingressos serão disponibilizados gratuitamente na entrada do Memorial a qualquer pessoa que queira visitar. A divulgação das ações será feita através de assessoria de imprensa, mídia espontânea, anúncios de jornais e revistas, internet (redes sociais), site do Memorial do Holocausto e da Imigração Judaica, banner em frente ao mesmo e sites parceiros. Além dos convites enviados por e-mail aos assistidos da Instituição Beneficente Israelita Ten Yad, as escolas públicas e privadas que já estão cadastradas no mailing do Memorial. Palestras: 90 INGRESSOS (30 PARA CADA PALESTRA) Palestras - serão disponibilizados aproximadamente 30 ingressos para cada uma das 3 palestras gratuitas citadas (total aproximado de cerca de 90 participantes). As palestras ocorrerão na noite de abertura de cada Exposição, podendo ter um público maior de participantes.

Não se aplica

-Produto: Exposições de Arte / Plano Anual: Acessibilidade para deficientes auditivos - sinalização com textos explicativos Acessibilidade para deficientes visuais: sinalização em libras Acessibilidade física: As ações ocorrerão no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Corrimão; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes intelectuais: monitoria treinada para atendimento a este público, caso haja esta necessidade. - Produto: Palestras / Plano Anual: Acessibilidade para deficientes auditivos - intérprete de libras Acessibilidade para deficientes visuais – as palestras serão ministradas em linguagem oral Acessibilidade física - As ações ocorrerão no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Corrimão; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais e Sinalização em Braile. Acessibilidade para deficientes intelectuais: monitoria treinada para atendimento a este público, caso haja esta necessidade.

Conforme inciso/medida do art. 28 da IN nº 01/2023 abaixo, serão adotadas no projeto: (Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso) I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

Esclarecemos que os serviços de gestão administrativa e financeira, além de toda coordenação de acompanhamento e/ou processo decisório do projeto serão efetuados pelo Memorial da Imigração Judaica, assim como vem sendo feito nos projetos anteriores (Planos anuais 2016 a 2020 e plano plurianual 2021/2023), mas que os trabalhos não serão remunerados. Esta gestão e acompanhamento serão feitos pela Sra. Sabina Baebler, representante legal da Instituição (currículo no final da página). Reiteramos que não há, e nem nunca ocorreu intermediação e/ou delegação de responsabilidade da gestão ou do processo decisório à terceiros. Ficha Técnica (os currículos serão anexados na aba: "documentação/materiais diversos que comprovem a atuação do candidato", devido a extensão) Plano Anual (pelo projeto): Coordenação Geral – Sabina Baebler/Anna Machado Coordenação Financeira – Anna Machado Exposições: Curadores – Breno Krasilchick e Marcio Pitliuk Produção – Toive Weitman Palestrantes: Professor Rony Chamovitz Heidi Cudek Feldman * Processo Decisório - Sabina Baebler: Brasileira, casada, nascida em São Paulo, capital e residente a Rua Tucuman 199 ap. 122, Bairro Jardim Europa, São Paulo, SP. - Instituto de Educação Caetano de Campos 1º e 2º grau - Instituto Mackenzie- Curso de Secretariado e Contabilidade - Themag Engenharia de 1961 até 1975 Empresa de Engenharia Brasileira, sediada em São Paulo, Capital contando na época com aproximadamente 600 funcionários, responsável pela elaboração de projetos de grandes hidroelétricas e obras de infraestrutura no Brasil. Neste período exercendo os cargos de Assistente e Secretaria Executiva bilingue da Diretoria, com responsabilidade também pela supervisão e controle dos serviços administrativos da empresa. - Instituição Beneficente Israelita TEN YAD de 1991 até presente data. Entidade beneficente com a finalidade de promover a integração comunitária, fornecendo refeições a pessoas carentes com programas de segurança alimentar total. Exercendo inicialmente as atividades de Secretaria Administrativa e posteriormente Gestora Financeira da entidade TEN YAD e de suas coligadas, a saber: - ARBI Chabad Ufaratsta - Associação Cultural Brasileira Kehilat Israel - Associação Cultural e Beneficente Editora Maayanot - A partir de 2016 eleita através de Assembleia Geral Ordinária como Presidente da entidade ARBI Chabad Ufaratsta - A partir de março de 2023 atua como Presidente da Associação Cultural KI.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.