Três histórias que mudaram a história – Residência artística Tryo Teatro Banda/Chile

O projeto, de coprodução com a Julio Adrião Produções Artísticas e a Companhia Tryo Teatro Banda, de Santigo do Chile, propõe uma residência artística no teatro III do CCBB RJ durante o período de quatro semanas em setembro de 2024, sempre de quarta a domingo, quando será apresentada uma trilogia latino-americana do repertório da CIA. A mostra é composta pelos espetáculos "Pedro de Valdívia" (2 semanas), "Magalhães" (1 semana) e "Fico" (1 semana), além de três oficinas ministradas pelos integrantes da CIA chilena sobre o processo criativo dos espetáculos e bate-papo com a plateia como contrapartida.

" Três histórias que mudaram a história – Residência artística Tryo Teatro Banda/Chile" é a mostra da trilogia latino-americana do repertório da CIA, construída para um público amplo, sem limitação de idade, cuja obra dramatúrgica autoral tem como foco de pesquisa momentos e personagens da história latino-americana, apresentados em obras onde a música, especialmente composta para cada espetáculo e executada ao vivo pelos atores, é o fio condutor das narrativas. A mostra é composta pelos espetáculos: “Pedro de Valdívia” Espetáculo vibrante de menestréis, que percorre os primeiros anos da conquista do Chile, desde a chegada do capitão espanhol Pedro de Valdívia até a sua morte em 1553, tendo como fio condutor as letras que o conquistador Espanhol enviado ao rei da Espanha Carlos V. Três atores musicais nos contam as enormes dificuldades que o conquistador teve que enfrentar, dotado de grande capacidade militar, na sua tentativa subjugar o povo Mapuche, originário destas terras, e como a ambição o impedia de reconhecer a coragem e inteligência de uma das pessoas emblemáticas da resistência indígena à invasão Hispânico. Com mais de 20 instrumentos musicais em cena, este trabalho alcança uma sincronicidade perfeita entre música e teatro. “Magalhães” O português Fernão Magalhães lidera uma expedição espanhola que visa chagar às Ilhas das Especiarias, localizadas nas ilhas da Ásia-Pacífico, navegando em direção ao oeste, para o qual ele deve encontrar uma passagem misteriosa pelo continente Americano: aquele que ficaria na história como Estreito de Magalhães. Especiarias como canela, pimenta, cravo são o negócio mais importante. Negócios lucrativos do mundo naquela época, e Espanha e Portugal lutavam até a morte. Desconfiança, traições, perigos, mitologias fantásticas e aterrorizantes, fome, escorbuto, naufrágios, deserções, combates, rebeliões, sucessos e fracassos. Todos os elementos conspiram tentando fazer com que a expedição fracasse. Tryo Teatro Banda, lembrando os antigos menestréis, monta seus instrumentos musicais como violino, agudos, acordeão, clarinete, saxofone soprano, baixo elétrico e percussão, e ao som de suas vozes e corpos nos contam essa emocionante história que, curiosamente, inclui o primeiro encontro entre marinheiros estrangeiros e os habitantes do sul do Chile. “Fico” Espetáculo solo do Tryo Teatro Banda com música ao vivo, baseado no livro “Recuerdos del Pasado” do chileno Vicente Perez Rosales (1807/1886). Num período em que se comemora o bicentenário da independência dos países latino-americanos, “Fico” mostra o então jovem, carismático e temperamental Príncipe Regente português Pedro, às vésperas de sua decisão em permanecer no Brasil e torná-lo um país livre, ou regressar a Portugal e devolvê-lo à condição de colônia. O ano é o de 1821 e o então jovem chileno Vicente Pérez Rosales, testemunha real e casual dos acontecimentos se torna, em nossa versão, um amigo íntimo de Pedro, sem saber que ele é o próprio príncipe, tornando-se fiel confidente de um homem dividido entre seu espírito liberal e seu caráter autoritário.

OBJETIVO GERAL Proporcionar ao público carioca a oportunidade de conhecer parte do repertório da Companhia Tryo Teatro Banda, de Santigo do Chile, com mais de 25 anos de atividades em países da América Latina e Europa, cuja obra dramatúrgica autoral tem como foco de pesquisa momentos e personagens da história latino-americana, apresentados em obras onde a música, especialmente composta para cada espetáculo e executada ao vivo pelos atores, é o fio condutor das narrativas. OBJETIVO ESPECÍFICOS . Apresentar os três espetáculos do repertório da Companhia Tryo Teatro Banda, em setembro de 2024 durante 4 semanas, totalizando vinte apresentações. A trilogia é composta por "Pedro de Valdívia" (10 sessões/2 semanas), "Magalhães" (5 sessões/1 semana) e "Fico" (5 sessões/1 semana); . Ministrar três oficinas gratuitas pelos integrantes da CIA chilena sobre o processo criativo dos espetáculos dessa trilogia, que propõem rever momentos da história da formação dos povos latino-americanos; . Promover três encontros entre a companhia, convidados e o público (um por espetáculo), onde serão debatidas as consequências desses fatos históricos na atual realidade dos países latino-americanos.

Uma das principais funções do teatro é proporcionar ao público a reflexão. Revisitar passagens e personagens históricos como Don Pedro I, Fernão de Magalhães e Pedro de Valdívia, por meio de uma dramaturgia criada a partir de pesquisa em documentação histórica, tendo atores músicos como pilares da narrativa, oferece a oportunidade de conhecermos mais a fundo e de forma crítica, passagens determinantes da nossa história como o dia do Fico, a primeira viagem de circunavegação e a conquista do Chile. O projeto propõe explorar um olhar sobre as questões que ainda hoje se refletem no nosso cotidiano, estimulando também o interesse no conhecimento da história da formação dos países da américa latina, tão pouco difundida no Brasil. Acreditamos que o uso de recursos públicos permitidos pelo Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais nos possibilitará, de acordo com os incisos I, VII e VIII, contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, por meio de ingressos a preços populares, bem como oferecer uma cota de ingressos gratuitos a serem direcionados a estudantes de escolas das redes municipal, estadual e federal; desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações e estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. De acordo com o inciso II alínea c do artigo Art. 3° da Lei 8313/91, fomentaremos a produção cultural e artística, mediante a realização de mostra de espetáculos de artes cênicas do repertório da Companhia Tryo Teatro Banda, de Santiago do Chile, com mais de 25 anos de atividades em países da América Latina e Europa.

Informação referente aos deslocamentos do local de realização: . Equipe chilena composta por 9 integrantes que viajarão de Santiago do Chile para a cidade do Rio de Janeiro no Brasil: Francisco Sánchez: diretor, músico e atorAlfredo Becerra: músico e atorDiego Chamorro: músico e atorJaviery Bolívar: músico e atorMartin Feuerhake: músico e atorDaniella Rivera: músico e atorSimon Schriever: músico e atorBaItazar Sánchez: técnico de som CIACarolina González: produtora da CIA

" Três histórias que mudaram a história – Residência artística Tryo Teatro Banda/Chile" é a mostra da trilogia latino-americana do repertório da CIA com duração de quatro semanas com vinte sessões, composta pelos espetáculos: “Pedro de Valdívia” (10 sessões/2 semanas), “Magalhães” (5 sessões/1 semana) e “Fico” (5 sessões/1 semana).

PRODUTO 1: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS “Pedro de Valdívia” e “Magalhães” . ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, corrimão, banheiros adaptados e elevadores, atendendo à acessibilidade física que o próprio CCBB do Rio de Janeiro já dispõem em suas dependências. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS E PESSOAS COM DIFICULDADES OU IMPEDIMENTOS INTELECTUAIS/COGNITIVOS: Legendagem em todas as 15 sessões. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Monitor treinado para atendimento a esse público no que for necessário nas 15 sessões. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audio-descrição em 2 sessóes, sendo uma para “Pedro de Valdívia” e uma em “Magalhães” ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS “FICO” . ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, corrimão, banheiros adaptados e elevadores, atendendo à acessibilidade física que o próprio CCBB do Rio de Janeiro já dispõem em suas dependências. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras nas 5 sessões. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Monitor treinado para atendimento a esse público no que for necessário nas 5 sessões. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audio-descrição em 1 das 5 sessóes do espetáculo "FICO” PRODUTO 2: OFICINAS “PROCESSO CRIATIVO DOS ESPETÁCULOS DA TRILOGIA” | 3 ENCONTROS . ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Rampas, corrimão, banheiros adaptados e elevadores, atendendo à acessibilidade física que o próprio CCBB do Rio de Janeiro já dispõem em suas dependências. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de libras nos 3 encontros. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Monitor treinado para atendimento a esse público no que for necessário nos 3 encontros. . ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audio-descrição em 1 dos encontros.

Nossa intenção é fortalecer a política de democratização de acesso ao teatro já promovida pelo CCBB, por meio de ingressos a preços populares, bem como oferecer uma cota de ingressos gratuitos a serem direcionados a estudantes de escolas das redes municipal, estadual e federal. Com isso, em conformidade ao artigo 28 da IN nº 01/2023, serão adotados os incisos: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27; II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3º do art. 27, em todos os ingressos comercializados, para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no inciso II, caput do art. 27. Além do inciso VI, realizando gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como: . Três oficinas gratuitas pelos integrantes da CIA chilena sobre o processo criativo dos espetáculos dessa trilogia; . Três encontros entre a companhia, convidados e o público (um por espetáculo), onde serão debatidas as consequências desses fatos históricos na atual realidade dos países latino-americanos.

Idealização e Coordenação Geral: JULIO ADRIÃO PRODUÇÕES ARTÍSTICAS A história da Julio Adrião Produções Artísticas (JAPA) se confunde com a de seu fundador, Julio Adrião, pois a empresa foi criada, em 2006, com o objetivo inicial de administrar as ações do espetáculo “A descoberta das Américas”, dirigido por Alessandra Vannucci e ganhador do prêmio Shell/RJ 2005 pela atuação de Julio Adrião. Nos primeiros anos, atuou sob o nome Leões de Circo Pequenos Empreendimentos. Ao longo desses 17 anos, realizou temporadas anuais de “A descoberta das Américas” em diferentes espaços culturais do Rio de Janeiro, além de circuitos Estaduais pelos SESC e/ou SESI de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais e Ceará. O espetáculo fez apresentações pontuais em Municípios de 23 estados do Brasil, Festivais Nacionais e Internacionais e em diversos Editais, com temporadas nos Teatros da CAIXA do Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza e Recife. Entre 2007 e 2010, participou, junto à Nicete Bruno Produções, do projeto TEATRO NAS UNIVERSIDADES, no Estado de São Paulo. Em 2010, pela Lei Rouanet, com patrocínio da BR, realizou uma turnê pelos estados de Mato Grosso, Sergipe, Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte. Em 2014, produziu um circuito pelos teatros das Bibliotecas Municipais de São Paulo. Em 2016, pelo FOMENTO da Cidade do Rio de Janeiro, o espetáculo percorreu 17 espaços municipais (arenas, lonas e bibliotecas públicas), realizando um total de 20 apresentações pelo Circuito 10 anos do espetáculo. “A descoberta das Américas” teve ainda participações em Festivais Internacionais entre 2008 e 2015 em Portugal, Inglaterra, Espanha, Chile, Macau, Cabo Verde e Angola, com parte dessas viagens financiadas pelo MINC/intercâmbio e difusão cultural. Além dessas ações com “A descoberta das Américas”, a empresa produziu, em 2007, pelo Prêmio Myriam Muniz, o espetáculo “Onde você estava quando eu acordei?”, dirigido por Sidnei Cruz, a apresentação de “Il cativo selvaggio”, no Malafestival, em Torino/Itália, a temporada na CAIXA RJ de “Arlequim no inferno”, em 2008, dirigido por Alessandra Vannucci e o projeto “FUI?” Prêmio FUNARTE - ARTE NA RUA 2012. Em 2019, iniciou parceria com a Casa 136, espaço cultural em Laranjeiras, onde produziram a “Mostra Solo Brasileiro”, edições 2019 e 2020, esta última interrompida pela pandemia. Neste período de suspensão dos trabalhos presenciais, lançou, em 2020, o canal de YouTube “A descoberta das Américas – Julio Adrião”, disponibilizando o acervo de 15 anos de estrada do espetáculo e em 2021, criou o Consultório Cênico, trabalho de mentoria individual, com Julio Adrião, para atores interessados em desenvolver seus projetos solo. Em 2021, por meio do edital Iberescena, coproduziu, com o Tryo Teatro Banda (TTB), de Santiago do Chile, um solo a partir do dia do Fico no Brasil, intitulado FICO que, no ano seguinte, foi selecionado no edital Sesc Pulsar. Ainda em 2022, Julio Adrião participou do evento Mostra de Solos do Centro Cultural da Justiça Federal que reuniu espetáculos solo de grandes artistas no CCJF e realizou o projeto "A Descoberta das Américas rumo aos 18 anos", aprovado no edital FUNARJ de Circulação Teatral 2022, com apresentações do espetáculo nos Teatros Arthur Azevedo, Armando Gonzaga e Mario Lago no Rio de Janeiro. Neste ano de 2023, "A Descoberta das Américas" abriu o 1⁰ Festival MACA, no Uruguai e a Julio Adrião Produções Artísticas está estreando sua 2ª coprodução com o Tryo Teatro Banda, do Chile, "Canta Contos", através do edital Municipal em Cena, dia 15/04, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, na Sala Mário Tavares. Atuação Mostra de repertório: TRYO TEATRO BANDA O Tryo Teatro Banda de Santiago do Chile é uma companhia teatral latino-americana com mais de 25 anos de atividade, com repertório de obras autorais, tendo a pesquisa histórica e a técnica de teatro narrativo, com uso de música executada ao vivo, como seu pilar de criação. A companhia de teatro independente que nasceu em Santiago, Chile no ano 2000 com três propósitos fundamentais: criar montagens de autores e/ou temas chilenos, itinerar em lugares distantes dos circuitos artísticos, e combinar as artes da performance com a literatura e a música original em vivo. Ao longo do caminho acrescentamos outros princípios; Definimos que os alunos e o público familiar são nossos principais públicos-alvo; e propusemos trabalhar dramaturgicamente com episódios antigos e fundamentais da história do Chile e da América Latina, sob uma investigação exaustiva das origens de nossa identidade. Com nossas montagens viajamos pelo Chile e países como Argentina, Bolívia, Colômbia, Cuba, Brasil, Equador, Espanha, EUA, Inglaterra, México, Peru e Uruguai, com excelentes críticas e diversos prêmios. Em 2009 o Obra de Pedro de Valdivia: a Gesta Inacabada recebeu os prêmios do Círculo de Críticos de Chile, da Associação de Jornalistas de Entretenimento e a Fundação José Nuez Martí, a Faculdade de Letras da Universidade Católico do Chile. Francisco Sánchez, diretor da empresa, recebeu a Medalha Centro em 2010 Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT) por sua contribuição ao teatro ibero-americano. Hoje nos autodenominamos “menestréis contemporâneos”; porque nos sentimos herdeiros dos antigos artistas gente popular e viajante de todas as culturas, que percorria vilas e cidades contando histórias nas praças público e nos salões dos palácios, uma espécie de meio de comunicação itinerante, aproveitando ao máximo suas habilidades expressivas e fornecer uma opinião crítica sobre o tema e a história contada. A palavra “menestrel” origina-se da palavra Latina “ioculatore”: que se traduz como “aquele que diverte”.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.