Travessias

Promover e valorizar a história dos moradores dos municípios banhados pelo Rio Pelotas, que faz parte da mais importante bacia hidrográfica do Sul do país, através da produção de um curta-metragem documental de até 15 minutos, em formato de captação e finalização full HD, visando o resgate histórico e a preservação da memória de pessoas acima de 60 anos, que resguardam narrativas lendárias com valor cultural indescritível, em relação ao local, hábitos, costumes, tradições, lendas, origens.

Travessia é um documentário com até 15 minutos, com classificação indicativa livre, que registra a memória, os causos e as lendas dos habitantes das margens do Rio Pelotas, na região de Machadinho - RS. O objetivo do filme é entrevistar pessoas acima dos 60 anos, de modo a preservar através do registro audiovisual a memória imaterial dos habitantes da região em relação ao rio.

OBJETIVO GERAL Pesquisar, produzir, montar e finalizar um curta-metragem de até de 15 minutos, que registra a memória da população acima de 60 anos na bacia do Rio Pelotas, de modo a preservar a memória imaterial daquela região, valorizando através das entrevistas realizadas as histórias da comunidade ribeirinha, detentoras de uma sabedoria inenarrável sobre suas origens, lendas e cultura, gerando o sentimento de pertencimento daquela população. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Produto CURTA-METRAGEM Pesquisar, produzir, montar e finalizar um curta-metragem de até 15 minutos de duração Entrevistar até 8 personagens acima de 60 anos, moradores dos municípios das cidades banhadas pelo Rio Pelotas e que tenham uma forte relação com o rio; Valorizar e preservar a memória imaterial da população ribeirinha, disponibilizando o curta metragem através do youtube para toda população, especialmente moradores de Machadinho atingindo aproximadamente 1250 pessoas.

Com o tempo as realidades vão mudando, algumas pessoas nascem, outras partem. A única coisa que fica são as histórias, mas muitas são guardadas nas memórias e algumas desaparecem como o vento levando embora o valor e o sabor das lembranças. Os rios atravessam as cidades, as pessoas atravessam os rios. As histórias se cruzam e as memórias são construídas. É preciso guardá-las. A história imaterial dos moradores da cidade de Machadinho - RS e cidades em seu entorno ainda é pouco explorada, especialmente em formato audiovisual. Nesse contexto, o projeto visa preservar, valorizar e salvaguardar o patrimônio imaterial, dando vez e voz às memórias afetivas dos habitantes da região, priorizando os moradores ribeirinhos ao Rio Pelotas com mais de 60 anos. Diferente do que muitos acreditam a cultura pode estar em qualquer lugar que haja a oferta e incentivo de produtos e equipamentos culturais. Portanto a pretensão deste projeto é incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais. É por isso que esse projeto é tão importante, pois registra a população de uma pequena cidade, onde o acesso aos bens culturais são escassos e poucas vezes a população teve a oportunidade de se ver em uma tela de cinema falando sobre sua própria história. Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Pois o projeto será a produção de um curta-metragem que será disponibilizado no youtube e em outros canais midiáticos gratuitos na internet, facilitando e democratizando o acesso de todos II. promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; Pois os personagens que atuarão no curta metragem serão os próprios moradores ribeirinhos, valorizando o povo local, preservando a cultura regional V. salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; Pois a filmagem do curta metragem tem objetivo de salvaguardar a memória e a história de valor inestimável do povo ribeirinho com mais de 60 anos VI. preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; Pois o patrimônio imaterial nem sempre foi e é valorizado por ser intangível e por vezes desconhecido por grande parte da população, desta forma o projeto vem exaltar e resgatar a importância deste arsenal cultural escondido nas memórias, crenças, rotinas, histórias de um povo já calejado pela vida e que carrega um valor cultural nem por eles dimensionado. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; Pois o produto central do projeto é a produção de curta metragem IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Pois todo o projeto do curta metragem será 100% gratuito e aberto ao público b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; Pois anteriormente a produção audiovisual, será realizado um estudo de levantamento geográfico da região, buscando identificar as pessoas que moram atualmente ou já habitaram o local anteriormente, a pesquisa para seleção dos personagens será realizada de modo a eleger os protagonistas no filme V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; Este projeto foi contratado em regime de risco, mediante contrato prévio, cujo pagamento será feito após a Homologação de Execução

Argumento cinematográfico contendo a estratégia de abordagem, lista de locações e personagens documentados e a ideia cinematográfica do projeto que deve conter em si uma visão sobre os fenômenos abordados (não se trata de descrição do tema ou de sua importância), no caso de produção de documentário de curta ou média metragem; A história imaterial dos moradores da cidade de Machadinho - RS e cidades em seu entorno ainda é pouco explorada, especialmente num formato audiovisual. Até o momento, não encontra-se nenhuma obra que registre as memórias do Rio Pelotas a partir do ponto de vista dos habitantes da região. Neste sentido, o filme pretende dar voz às memórias afetivas dos habitantes da região, em especial dos moradores ribeirinhos que tenham mais de 60 anos. Do ponto de vista narrativo, os personagens selecionados terão de demonstrar profunda relação de afeto com o rio, que tragam um discurso poético em relação a este espaço. O filme será construído a partir de entrevistas com os moradores, abordando assuntos como: origem do rio, uso das águas na região, lendas e causos sobre o rio, histórias que cada personagem tem com ele. Essas entrevistas serão realizadas sempre às margens do rio, de modo a mostrar este espaço e a geografia que o circunda. Cenas de apoio com o personagem serão realizadas a partir das entrevistas, de modo a ilustrar a história de cada personagem com o rio. Por exemplo, se através da pesquisa for eleito como um dos personagens um pescador ribeirinho, o mesmo será acompanhado por um dia para explorar imagens relacionadas ao seu trabalho e a sua vida cotidiana. Se um personagem identificado seja um artista plástico que faz arte com as pedras do rio, o mesmo também será acompanhado durante o desenvolvimento de suas peças e assim sucessivamente. Dessa forma, a pesquisa de personagens será uma etapa fundamental na construção do filme. Diante deste contexto, serão selecionados 8 personagens, todos acima de 60 anos e que tenham histórias diferentes em relação ao rio. Durante a montagem do filme, as histórias se entrelaçam, traçando um recorte de diferentes vozes de ribeirinhos que se unem para registrar as memórias do Rio Pelotas. Proposta de produção, incluindo Plano de produção, Detalhamento técnico, Estratégia de produção, dentre outras informações consideradas relevantes para o filme, no caso de produção de documentário de curta ou média metragem; O filme será realizado com uma equipe enxuta, mas tecnicamente versátil e com conhecimento avançado em produção de documentários. Para tanto, o desenho de produção envolve os seguintes profissionais nas diárias de produção/set: roteirista, diretora, diretor de produção, diretor de fotografia, assistente de fotografia, operador de drone, operador de som direto. Após a pesquisa, conclui-se que duas diárias de produção para cada entrevistado será suficiente. Sendo que são 8 pessoas, serão 16 diárias de produção. As entrevistas serão captadas por duas câmeras com kits completos de lentes e periféricos, ampliando as possibilidades da montagem durante o processo de pós-produção. O uso de drone para captação de cenas aéreas é uma ferramenta importante neste filme, pois será através dele que será possível visualizar as diferentes formações geográficas ao longo do trajeto do rio, como ocorrências de corredeiras, represas, ilhas e outras formações que possam ser importantes na narrativa das personagens. Por isso, em todas as diárias estão previstos sobrevoos com este equipamento. O som será captado através de microfone boom direcional de modo que não apareça nas imagens captadas. Diante de um volume considerável de material bruto gerado especialmente durante as entrevistas, considera-se que a decupagem das mesmas também é uma etapa importante e fundamental deste projeto. É a partir delas que o filme será montado, umas vez que o interessante são as histórias pessoais de cada entrevistado. Desta forma, no desenho de produção entende-se ser relevante prever um tempo considerável para estas decupagens na etapa de pós-produção. Plano de direção: apresentação dos procedimentos estilísticos que se pretende utilizar no filme, a ser redigido pelo diretor, descrevendo como será a linguagem da obra cinematográfica e fazendo menção aos diversos setores do filme, no caso de produção de curta ou média metragem; O filme tem sua narrativa alicerçada nas histórias do rio que será encontrado e contado a partir dos personagens. Por isso, a entrevista é um elemento importante para a construção deste documentário. No entanto, do ponto de vista de montagem, será usado as entrevistas muito mais em OFF, sendo cobertas com imagens do entrevistado em momentos de interação com o rio, do que com imagens dos mesmos respondendo as perguntas de direção diante das câmeras. Por isso, pretende-se construir um filme com olhar mais poético, onde a fotografia terá um papel importante para traduzir as belezas geográficas, mas também a inter-relação entre personagens e paisagens. Para a fotografia, uma importante referência para este projeto é a série Andes Mágicos, disponível na plataforma Netflix, e que integra cenas de drone e câmeras para dimensionar a magnitude da Cordilheira dos Andes e as pessoas que nela habitam. Do ponto de vista do áudio, as entrevistas serão captadas sempre nas proximidades do rio de modo a integrar elementos sonoros na própria construção do desenho do som na etapa de pós-produção. Além das entrevistas quase sempre em OFF, uma trilha minimalista que integra o som da água vai auxiliar a tornar o filme mais poético. Quanto à abordagem dos personagens, serão sempre entrevistas mais dialogadas, permitindo que os entrevistados expressem seus conhecimentos pessoais, sem falas decoradas ou previamente demarcadas. O objetivo é que seja o mais natural possível, procurando deixá-los à vontade diante das câmeras. A estratégia adotada para isso é a elaboração de perguntas que serão feitas pela diretora e direcionadas a cada um dos personagens, que serão entrevistados individualmente. Nesse momento, os personagens estarão olhando para a diretora, de modo a deixá-los mais confortáveis diante da câmera. A equipe de produção não aparece em cena, de forma que as perguntas de direção não estarão presentes na edição do filme. As locações não sofrerão nenhuma modificação, procurando ser o mais fiel possível à realidade que se apresenta para as câmeras durante as diárias de produção.

Obra audiovisual com duração de até 15 minutos com captação e finalização em full HD. Trilha pesquisada, tratamento e mixagem de áudio. Após finalizado, o documentário será disponibilizado em livre acesso e de forma gratuita na internet.

Cumprindo com a LEI Nº 13.146, DE 6 DE JULHO DE 2015. - Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência), o filme contará com tradução e legendagem em libras e audiodescrição. ACESSIBILIDADE FÍSICA: Rampas de acesso aos espaços, sanitários equipados para pessoa com deficiência; espaços apropriados para cadeirantes ACESSIBILIDADE PcD VISUAIS: audiodescrição (item nº 30 orçamento) ACESSIBILIDADE PcD AUDITIVOS: Intérprete em libras (item nº 27 orçamento) e Legendagem descritiva (item nº 28 orçamento)

CURTA-METRAGEM Após finalizado o filme terá acesso livre na plataforma Youtube. Art. 28. Medidas de ampliação do acesso: IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

Daniela Farina (Sócia da Três Quadros Filmes - Proponente) Função no projeto: Responsável geral do projeto inclusive técnica-financeira (rubricas orçamentárias 4 diretor geral e 10 roteirista) É sócia da Três Quadros Filmes, onde atua como roteirista, diretora e produtora executiva de TV, cinema e publicidade. Possui graduação em Jornalismo e pós-graduação em Cinema. É professora titular do curso de Cinema e Mídias Digitais na Unochapecó. Seu último filme "A Palhaça Dentro do Espelho", foi selecionado em festivais na categoria curta-metragem no Brasil, Argentina, Colômbia, Uruguai, Peru, EUA, México e Índia. Atualmente, está trabalhando no roteiro e direção dos seguintes projetos: longa documental "Beira: Além das Margens do Rio Uruguai" licenciado para o CineBrasilTV (em produção), longa- documentário Efapi Boul ( em pós-produção ) e do curta-metragem de ficção As Três (em pós-produção). Rodrigo Scandolara Função no projeto: Direção de fotografia Tecnólogo em Produção Audiovisual graduado pela Universidade Comunitária Regional de Chapecó - Unochapecó. Atualmente é diretor de fotografia e sócio proprietário da produtora Mineral Vídeo, em Chapecó. Já atuou como diretor de fotografia em curta-metragem, média-metragem, vídeo clipes, vídeos experimentais e autorais e em vários comerciais publicitários e institucionais na região Sul do país. Kaliu Lazarotto Função no projeto: Produtor Tecnólogo em Produção Audiovisual graduado pela Universidade Comunitária Regional de Chapecó - Unochapecó. Atualmente é produtor na Três Quadros Filmes, em Chapecó-SC. Atuou como produtor em curta, média e longa-metragens, videoclipes, filmes experimentais e vários comerciais publicitários e institucionais na região Sul do País. Também fez parte da equipe de produção do 23º Florianópolis Audiovisual Mercosul. Eduardo Chagas Função no projeto: Montador Possui graduação em Produção Audiovisual e pós-graduação em Cinema. É montador e colorista na Três Quadros Filmes, em Chapecó-SC. Já atuou como colorista e finalizador de filmes publicitários pela produtora Casa na Árvore Filmes, além de diversos videoclipes, curta, média e longa-metragens independentes na região Sul do país. Atualmente trabalha na colorização e finalização dos seguintes projetos: curta-metragem de ficção “As Três” e o documentário “Ponto de Ligação” Shádia de Morais Marcondes Função no projeto: Consultora técnica e administrativa Graduada em Administração e especialista em Gerenciamento de projetos, com experiência de 10 anos em elaboração e gestão de projetos culturais Vanessa Mendes Função no projeto: Assistente financeira e contábil Graduada em Ciências Contábeis com experiência de 10 anos em execução financeira e prestação de contas de projetos culturais

PROJETO ARQUIVADO.