Troposfera Compartilhada Artistas Brasil China

Publicar um livro que reúna artistas representativos da arte contemporânea no Brasil e na China com base em dois eixos: natureza e tecnologia. A obra contará com a edição de Sarina Tang, curadora com expertise no tema, e visa a fortalecer os laços entre a China e o Brasil ao analisar e divulgar sua produção artística. Vinte e um representantes de cada país serão selecionados para integrar o livro, a ser produzido com as seguintes especificações técnicas: formato 23x30cm, com 240 páginas, trilíngue (português/inglês/chinês), 4x4 cores, capa dura. A publicação contará com um audiolivro para atender às necessidades de acessibilidade dos deficientes visuais e realizaremos uma palestra em uma escola pública ou Instituição sem fins lucrativos.

Produto: LIVROA natureza foi sempre representada na China e no Brasil: ao longo da história conhecida, praticamente toda a expressão artística se referia a paisagens, flora e fauna. Na pintura chinesa tradicional, durante pelo menos mil anos, por exemplo, a escala da natureza sempre superava a dos personagens. Nos pergaminhos antigos, por exemplo, numa escala de três metros de paisagem, frequentemente imagens de pessoas teriam de 5 a 10 centímetros.O livro "Troposfera Compartilhada Artistas Brasil China", fartamente ilustrado que visa registrar a representação de natureza e tecnologia na China e no Brasil, sob a ótica dos artistas do século XXI. Produto: PALESTRA (Contrapartida Social)Uma palestra de 1:00h de duração com os organizadores do livro voltada para jovens e adultos do ensino médio preferencialmente em uma escola pública no Rio de Janeiro situada em áreas vulnerável.

Objetivo Geral O livro impresso em português, inglês e chinês, tem por objetivo geral reunir artistas representativos da arte contemporânea no Brasil e na China com base em dois eixos: natureza e tecnologia. A obra contará com a edição de Sarina Tang, curadora com expertise no tema, e visa a fortalecer os laços entre a China e o Brasil ao analisar e divulgar sua produção artística. Vinte e um representantes de cada país serão selecionados para integrar o livro. A distribuição gratuita de 40% da tiragem dos exemplares impressos pretendem tornar possível que o conteúdo do livro alcance um número imensurável de pessoas de diversas faixas etárias e classes sociais sem distinção de gênero, cor e credo do mundo inteiro. Outro produto da proposta é a ação educativa cultural da Contra Partida Social, que será realizadas através de uma ONG, escola pública ou Instituição sem fins lucrativos ainda a ser definida, que irá levar o conteúdo do livro para deficientes físicos, auditivos e visuais e com outros tipos de deficiência, incentivando a leitura e o conhecimento. O livro pretende servir de material didático que possa ser utilizado no estudo da cultura brasileira por professores e alunos. O projeto cultural irá atender aos seguintes incisos do artigo 02 do Decreto 10.755 de 2021: I-Valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e forma de expressão; II-Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõe a sociedade brasileira; V-Incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e a produção de bens culturais; IX - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior, assim como o intercâmbio cultural com outros países; Objetivo Específico Produto livro: Produzir um livro 23 x 30 cm, cerca de 120 imagens e 240 páginas, com 3000 exemplares, que pretende: Registrar e ilustrar a representatividade de natureza e tecnologia na China e no Brasil, sob a ótica dos artistas do sécuo XXI. Produto Contrapartida Social: Realizar uma palestra presencial, com duração de 1:00h, com os organizadores da obra, voltada para jovens e adultos do ensino médio. O livro trilíngue impresso e da Contrapartida Social que será realizada através de um curso presencial como ação educativa cultural, visam atingir um número imensurável de pessoas no Brasil. Pessoas de diversas idades, gênero, cor, religião e também de deficientes físicos, auditivos,visuais e com outros tipos de deficiência. A distribuição gratuita dos 1200 exemplares, que será comprovada através de documentos próprios, tem por objetivo específico, atingir mais de 18.000 pessoas, já que cada livro, é lido por mais 6 pessoas em média. A distribuição para bibliotecas públicas do município do Rio de Janeiro e de outros municípios também poderá ser comprovada por documentação da própria instituição. A versão em audiolivro será inserida em sítio próprio na internet, da União dos cegos no Brasil, e poderá poderá ser comprovada facilmente com o fornecimento dos links na Prestação de Contas e RECIBO da ONG que recebeu. A Ação educativa que será realizada através do curso presencial será comprovada por documento da escola/ong e pelo certificado de presença que será entregue para cada participante, além registro em vídeo e fotos do evento.

A natureza foi sempre representada na China e no Brasil: ao longo da história conhecida, praticamente toda a expressão artística se referia a paisagens, flora e fauna. Na pintura chinesa tradicional, durante pelo menos mil anos, por exemplo, a escala da natureza sempre superava a dos personagens. Nos pergaminhos antigos, por exemplo, numa escala de três metros de paisagem, frequentemente imagens de pessoas teriam de 5 a 10 centímetros. No Brasil, artistas vindos da Holanda, França ou Itália, desde o século XVI, achavam a natureza local fascinante. Sobrevivem exemplos de pinturas com paisagens de florestas, montanhas, rios, flora e fauna. A tecnologia, cujo avanço acelerou muito no século atual, se tornou mais um instrumento para artistas explorarem o momento contemporâneo. Vários artistas colaboram com instituições em tecnologia avançada para criarem trabalhos inimagináveis no passado. Na China, isolada do mundo por quase três décadas durante o regime de Mao Tse Tung, de 1950 a 1976, houve uma época de adaptação nas décadas seguintes, de 1980 e 1990, quando a comunidade criativa foi descobrindo o desenvolvimento cultural internacional. Assim, muitos artistas foram influenciados pelos movimentos que conheceram por meio de revistas de arte. No início do século XXI, surgiu a possibilidade de viagens e visitas aos museus internacionais e galerias de arte. Paralelamente, artistas que até então admiravam as obras criadas fora do país começaram as se inspirar pela história e lendas da China antiga. Nesse período, artistas chineses começaram ocupar espaços no circuito internacional. O governo chinês, que inicialmente aprovava somente a técnica de pintura tradicional, i.e, pincel com tinta nanquim sobre papel de arroz ou seda, passou a respeitar pintura a óleo e outras técnicas. A primeira participação de artistas chineses na Bienal de Veneza foi em 1999, num projeto com um curador suíço. Em 2003, a China iniciou sua própria representação nesse evento, logo estendida também à Bienal de São Paulo. Portanto, no século atual, artistas da China já vêm fazendo avanços importantes usando tecnologias novas. Desde meados do século XIX, artistas brasileiros passavam temporadas em Paris, para estudar com os grandes mestres. Anita Malfatti, Di Cavalcanti, Portinari e Tarsila de Amaral são alguns dos que iniciaram as carreiras com técnicas europeias. O governo brasileiro criou programas de bolsas de estudos para possibilitar que os artistas viajassem e fizessem estágios na Europa, o que na época fez com que a arte contemporânea fosse bem respeitada no Brasil. Artigo 1º da Lei 8313/91, aos incisos: VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória presentes. Alcançando os objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística,mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; e IV - estímulo ao conhecimentodos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

LIVRO:Tiragem: 3000 exemplaresFormato: 23 X 30 cmNúmero de página: 240 páginas, 4 X 4 corescerca de 120 imagensPapel de miolo: Couché matte 115 grAcabamento: capa dura, impressa em couche matte 150 gr, com lombadaGuardas: em colorplus 180grVerniz UV localizado AUDIOLIVRO: Gravação de voz do conteúdo do livro gravado em MP3. PALESTRA: 1 hora de duração. Palestra presencial com o organizador do livro As marcas exigidas pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, e marcas de patrocinadores e apoiadores, serão inseridas na Primeira página do corpo do livro impresso e na quarta capa do mesmo. As marcas também serão inseridas na versão digital audiodescritiva e nas peças gráficas de divulgação do projeto todo. Antes da impressão e publicação na Internet, as provas serão encaminhadas para a Secretaria Especial de Cultura para aprovação. Os produtos do Projeto não promoverão nenhum impacto Ambiental.

Produto: Livro ACESSIBILIDADE FÍSICA: o livro é vendido pela internet, tendo sua parte distribuída gratuitamente nas escolas. Não se aplicaACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: A publicação vai ter uma versão em audiolivro voltada para os deficiaiente visuais.Planilha orçamentária: AUDIOLIVROACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: A publicação tem texto e imagem. Não se aplica.ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: A publicação tem ilustrações coloridas e chamativas, acreditamos que seu conteúdo possa estimular a cognitividade e os sentidos neurais. Produto: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE FÍSICA: A palestra será realizada em um lugar de fácil acesso para todos.ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: A palestra poderá ser ouvida, não tendo a necessidade de adaptação.ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: A palestra será realizada junto com um slide e com uma pessoa que fará a tradução em LibrasPlanilha orçamentária: INTÉRPRETE DE LIBRAACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: A palestra, além de ter um professor palestrando, terá o auxílio de um slide explicativo, com legendas, imagens e sons.

Atendendo ao art. 27. O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I)_até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; 10% da tiragem total dos exemplares (150 ex.) será distribuída para o patrocinador e será comprovado com nota fiscal. II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; 10% da tiragem total dos exemplares (300 ex.) será distribuída para a Fundação Gol de Letra, empresa sem fins lucrativos que atende a comunidade do Caju no Rio de Janeiro e para ONGs situadas no Rio de Janeiro. Essa distribuição será comprovada com nota fiscal de entrega, recibo de entrega e fotos da distribuição. III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e 300 exemplares serão distribuidos em caráter promocional para autores, assessoria e divulgação. IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. 600 exemplares da publicação será separada, conforme plano de distribuição, para a venda da obra no valor de 3% (três por cento) do salário-mínimo conforme os termos da Lei. g) a comercialização em valores a critério do proponente será limitada a cinquenta por cento do quantitativo de produtos culturais, sendo o preço médio do ingresso ou produto limitado ao valor máximo de R$ 250,00 (duzentos reais). Conforme registrado no plano de distribuição vamos comercialir o livro no valor de R$ 250,00. Preço sugerido por capa. AMPLIAÇÃO DE ACESSO Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;Doaremos, além do previsto, 20% da tiragem para escolas pública e para Instituições sem fins lucrativos que atendam jovens do ensino médio em situação de vulnerabilidade. Realizaremos uma palestra com autores e organizadores do livro

EDITORA ANDREA JAKOBSSON (COORDENAÇÃO editorial e coordenação geral): O proponente realizará a função de Coordenação geral e coordenação editorial, e será plenamente responsável pela gestão do processo decisório,incluindo atividade técnico-financeira. ANDREA JAKOBSSON ESTÚDIO DEDICA-SE DESDE O ANO DE 2001 AO REGISTRO DA CULTURA BRASILEIRA POR MEIO DE LIVROS DE ARTE. SEUDIFERENCIAL RESIDE NA CONTRATAÇÃO DE AUTORES RENOMADOS, COM NOTÓRIO SABER EM SUAS ÁREAS ESPECIFICAS, SELEÇÃO DE IMAGENS NOSACERVOS DAS INSTITUIÇÕES NACIONAIS MAIS SIGNIFICATIVAS E INSUMOS E FORNECEDORES DE PRIMEIRA LINHA, GARANTINDO UMA EDIÇÃO BEMCUIDADA E DURADOURA. MAISARTE MARKETING (Produção executiva e captação): Currículo: EMPRESA DE MARKETING CULTURAL QUE TRABALHA PELA CONSCIENTIZAÇÃO DE IMPORTÂNCIA DE AÇÕES CULTURAIS ADOTADAS COMOFERRAMENTA DE COMUNICAÇÃO DAS EMPRESAS, COM SEUS PÚBLICOS E SOCIEDADE, COMPROVANDO OS BENEFÍCIOS E OS RESULTADOS QUE OMARKETING CULTURAL GERA TANTO PARA A IMAGEM DA MARCA DOS PRODUTOS E CORPORAÇÕES, COMO PARA A CULTURA. Sarina Tang (Curadora) Nascida em Shanghai, cresceu em São Paulo, tendo estudado História da Arte na École du Louvre, em Paris. Vive em Nova York desde os anos 1970, continuamente investigando a arte contemporânea no cenário internacional, residindo em Nova York, Lucca, Rio de Janeiro e, até recentemente, em Beijing. Suas experiências curatoriais incluem exposições de Roy Lichtenstein no Hong Kong Museum of Art e no Singapore Art Museum e “Art in Use” no Hong Kong Arts Center, bem como a encomenda de instalações de arte em Tóquio. Currents Art and Music promoveu residências para 10 artistas brasileiros na China e vice-versa, resultando em múltiplas exposições do chinês Song Dong em São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Brasília em 2014 e 2015. Tang é presidente do Leadership Council for Independent Curators International e membro do Library Council do Museum of Modern Art em New York, bem como do conselho internacional da Bienal de São Paulo. Como um interesse particular ligado ao seu passado pessoal, ao longo de décadas, desenvolveu foco e expertise em arte contemporânea de artistas chineses e brasileiros. Co-organizada pela Currents Art and Music e Sarina Tang, a exposição “Troposphere” ocupou o Beijing Minsheng Art Museum de 9 de dezembro de 2017 a 3 de março de 2018. Esta foi a primeira coletiva institucional de artistas brasileiros na China. Obras de 21 brasileiros foram selecionadas e pareadas a 21 obras de artistas chineses, tendo sido exibidos trabalhos em pintura, escultura, fotografia, vídeo e instalações, algumas da quais foram, inclusive, criadas especialmente para o evento. RENATA AROUCA - PRODUÇÃO (assistente de produção e pré-impressão) DEDICA-SE À PRODUÇÃO CULTURAL HÁ 25 ANOS. TEM CONHECIMENTO EXTENSO NA ORGANIZAÇÃO DE GRANDES EQUIPES E NO ACOMPANHAMENTO DETRABALHOS GRÁFICOS. HÁ QUINZE ANOS É RESPONSÁVEL PELA QUALIDADE NA PRODUÇÃO EDITORIAL E EXPOSITIVA NO ANDREA JAKOBSSONESTÚDIO. ASSINA MAIS DE 100 PROJETOS REALIZADOS.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.