GIRANDO ARTE - 5ª edição

O projeto Girando Arte _ 5ª edição visa dar continuidade à difusão cultural que vem sendo realizada, através de espetáculos de arte circense e busca encantar plateias de todas as idades, apresentando uma combinação entre o imaginário eo real,sendo itinerante, em regiões brasileiras, e em locais de acesso gratuito ao público em geral.

O GRUPO THOLL - CIRCO O Grupo Tholl (Patrimônio Cultural do Estado do Rio Grande do Sul) foi criado em 1987 em Pelotas/RS, pelo ator João Bachilli, cujo sonho de menino era ser "artista de circo". Nos anos 90, criou algumas pequenas performances e, em 2002, uma montagem completa, enquadrada na linguagem do "novo circo". Sem picadeiro e sem lona, surgiu "Tholl, Imagem e Sonho", em cartaz desde 2002. Viajou por 12 estados brasileiros e capital federal, aproximando-se cada vez mais rápido à marca de um milhão e 500 mil espectadores. O Grupo Tholl também tem em seu repertório os espetáculos "Exotique", "O Circo de Bonecos", "Par ou Ímpar", com Kleiton & Kledir, e "Cirquin". “CIRQUIN” “Cirquin” é um espetáculo de circo, teatro e dança sobre o amor em diferentes sentidos: do amor erótico ao amor fraterno, passando pelo amor do artista circense por seu ofício. Conta a história de uma trupe familiar liderada pela matriarca Elizabetha (vivida por Kauane Ribeiro) e integrada, entre outros, por Julieth (Pamela Farias), uma moça desiludida com um amor do passado que tem a seu redor quatro pretendentes. Inspirado no teatro mambembe, o Grupo Tholl inovou tanto sua linha de interpretação como estética, trazendo ao “picadeiro” um visual com figurinos rústicos, danças, acrobacias e novas técnicas circenses. Todos viajam em busca do amor, seja no voo das acrobacias, nos movimentos das danças ou nas modalidades circenses desafiadas, num mundo de imagens fortes e alegóricas. Utilizando novas técnicas circenses, “Cirquin” remete a um tempo talvez perdido, um tempo de apaixonar-se. Permitir-se E estar envolto por muita alegria. Uma apaixonante história de amor é retratada no “Cirquin”. O objetivo principal do Grupo Tholl é a excelência para novas montagens e o exercício da cidadania de cada um de seus integrantes em projetos de inclusão social e cunho cultural

OBJETIVO GERAL: A 5ª Edição do Projeto Girando Arte tem por objetivo levar a arte circense, de forma itinerante, a diferentes plateias, proporcionando e difundindo a arte e a cultura, de forma gratuita. O Projeto atenderá o artigo 3º do Decreto 11.453 de 23/03/23, mais especificamente os incisos V, VI e XII à medida que: Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; Aplica-se o inciso, uma vez que, que o projeto ampliará o acesso da população a um bem cultural, realizando espetáculos de circo, a todos os públicos de forma gratuita, bem como incentivará à produção da arte circense, fomentando o crescimento do setor cultural, gerando mais empregos e renda para os profissionais que nele atuam, contribuindo com o desenvolvimento cultural e econômico do país. VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades astísticas e da diversidade cultural; Aplica-se o inciso ao projeto, pois através da realização dos espetáculos de forma gratuita, estar-se-á fomentando uma atividade cultural e proporcionando o acesso a apresentações de arte circense, a toda a população, com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade, pois a cultura é um direito dos cidadãos, sendo assim, todos têm o direito à informação, ao debate e à reflexão; o direito de produzir cultura; o direito de usufruir os bens da cultura; o direito à invenção de novos significados culturais; o direito à formação cultural e artística; o direito à experimentação e ao trabalho cultural crítico e transformador. Além do que, a cidadania também se constrói a partir do respeito às formas como os indivíduos se veem e, mais ainda, como querem ser vistos pelos outros. XII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural; Aplica-se o inciso, visto que através do projeto, haverá a contratação da companhia de circo para a realização dos espetáculos, fornecendo-lhes subsídios para produção e a difusão cultural da arte circense, impulsionando a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos, à medida que referidos recursos poderão ser utilizados na elaboração de novos espetáculos e no desenvolvimento e aprimoramento de novos artistas, entre outros. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Produto: CIRCO * Realizar 05(cinco) apresentações de circo, promovendo a inclusão social e a democratização do acesso à cultura. * Atingir um público de 3000 pessoas, através das apresentações de arte circense.

O sucesso das edições anteriores do projeto em comento leva a proponente a mais uma edição do _ "GIRANDO ARTE- 5ª EDIÇÃO" - uma vez que, busca-se a inserção de uma maior plateia/população no meio cultural, democratizar o acesso a cultura, enriquecer a oferta de produtos culturais e incentivar a cultura como uma opção de lazer ao público. A importância que a cultura exerce na vida das pessoas é algo nítido, ela está em todo lugar, faz parte da nossa história. Auxilia-nos na nossa comunicação, no nosso convívio, no nosso crescimento humano e social. Ela é extremamente importante no desenvolvimento de um povo, ela nos dá uma nova visão de mundo, de sociedade e expande a nossa criatividade. Optou-se pelo circo como produto do projeto, pois ele realiza uma combinação entre o imaginário e a realidade, a precisão e a ousadia, em um lugar entre o céu e a terra. Personagens atraem o espectador para uma explosão de poesia, magia, mistério e alegria realizando acrobacias, danças, contorcionismo, técnicas aéreas, malabarismo, equilibrismo, tudo em uma história surpreendente e envolvente, onde quem sonha é o público. No mundo do entretenimento, o circo ocupa uma posição privilegiada entre todas as formas de diversão existentes. Mesmo em tempos de rádio, TV e internet essa antiga arte ainda atrai a atenção de muitos espectadores. Circulando por espaços da cultura erudita e popular, a arte circense impressiona pela grande variabilidade de atrações e o rico campo de referências culturais utilizado. O circo vai além de apenas encantar o público com suas técnicas e treinamentos, ele surgiu como uma forma de transcender a vida cotidiana e passou a agregar valores indispensáveis para o fortalecimento de uma comunidade, como a importância do trabalho em grupo, a disciplina nos treinamentos e o equilíbrio entre corpo e mente, sendo que, em cada espetáculo são transmitidos parâmetros de cultura, cidadania e qualidade de vida ao público, assim como valores cívicos, morais e educacionais, mesmo que de forma implícita. Reinventando antigas tradições e criando novos números, as companhias de circo espalhados pelo mundo provam que a criatividade artística do homem nunca estará subordinada ao fascínio exercido pelas máquinas. O projeto GIRANDO ARTE se enquadra nos incisos I e IX do ART. 1° da Lei 8313/91, pois através dele busca-se conforme leciona os incisos de referido artigo: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Pois através do projeto se estará proporcionando, a todos os públicos de todas as faixas etárias, o acesso a arte circense/cultura de forma gratuita, contribuindo para facilitar o livre acesso às fontes de cultura e o pleno exercício dos direitos culturais da população, mantendo-se acessa a chama da magia do circo, que contribui para o enriquecimento da cultura. IX. priorizar o produto cultural originário do País. Uma vez que, através do projeto se priorizará a difusão da arte circense, a qual faz parte do produto cultural originário do País. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Além disso, através do projeto GIRANDO ARTE se atenderão os objetivos lecionados nos incisos e as respectivas alíneas do artigo 3º da Lei 8.313/91 abaixo: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Pois através do projeto se objetiva fomentar a produção cultural e artística, por meio da realização de diversos espetáculos de arte circense/cênica, de forma gratuita a população. e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; Pois através do projeto se objetiva fomentar a produção cultural e artística e por meio da realização de diversos espetáculos de arte cênica, de forma gratuita a população. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Pois através do projeto, que ocorrerá de forma gratuita, proporcionar-se-á um estímulo para o conhecimento de um bem cultural, o circo, a população. Os espetáculos ocorrerão de forma itinerante, sendo que após definição será informado ao MINC. Cabe referir que, a realização dessa forma de expressão artística, necessita de apoio da Lei Federal de Incentivo, pois sem esse apoio, a possibilidades de realização de referidos espetáculos circenses ainda que a preços populares, são praticamente impossíveis de realização e apoio de patrocinadores, além do que o projeto fomentará a cultura e criará novos empregos entre artistas, técnicos e equipe de produção e administração. Dessa forma, a aprovação deste projeto na Lei Federal de Incentivo à Cultura é imprescindível à sua realização.

Informamos que a atividade desempenhada pelo PROPONENTE/DIRIGENTE da instituição será de " COORDENADOR GERAL", sendo remunerado através de referida rubrica. O proponente também é responsável pela total gestão administrativa/técnico financeira do projeto. AS APRESENTACOES SERÃO GRATUITAS A TODO TIPO DE PÚBLICO.

CIRQUIN - Duração 60 minutos - classificação livre. GRUPO THOLL CIRQUIN ROTEIRO/SINOPSE ESPETÁCULO O Cirquin é um espetáculo circense realizado e interpretado pelo Grupo Tholl de autoria do Sr. Joao Carlos Schimdt de Souza CPF 648.415.700-63, o espetáculo não possui texto nem falas. CIRQUIN” “Cirquin” é um espetáculo de circo, teatro e dança sobre o amor em diferentes sentidos: do amor erótico ao amor fraterno, passando pelo amor do artista circense por seu ofício. Conta a história de uma trupe familiar liderada pela matriarca Elizabetha (vivida por Kauane Ribeiro) e integrada, entre outros, por Julieth (Pamela Farias), uma moça desiludida com um amor do passado que tem a seu redor quatro pretendentes. Inspirado no teatro mambembe, o Grupo Tholl inovou tanto sua linha de interpretação como estética, trazendo ao “picadeiro” um visual com figurinos rústicos, danças, acrobacias e novas técnicas circenses. Todos viajam em busca do amor, seja no voo das acrobacias, nos movimentos das danças ou nas modalidades circenses desafiadas, num mundo de imagens fortes e alegóricas. Utilizando novas técnicas circenses, “Cirquin” remete a um tempo talvez perdido, um tempo de apaixonar-se. Permitir-se E estar envolto por muita alegria. Uma apaixonante história de amor é retratada no “Cirquin”. O objetivo principal do Grupo Tholl é a excelência para novas montagens e o exercício da cidadania de cada um de seus integrantes em projetos de inclusão social e cunho cultural. Autoria: Joao Schmidt Direção /Figurinos e Ambientação Cênica: João Bachilli Confecção de Figurinos: Wanda Aderecistas: Simone Lyrio e Marvin Duarte Criação e operação de luz: André Hannaur Direção de Produção: Joao Schmidt

PRODUTO:ESPETACULO DE ARTE CENICAS/ARTES CÊNICAS/CIRCO ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os espetáculos serão realizados em local de fácil acesso e dotado das adequações necessárias para as pessoas com deficiências físicas e/ou mobilidade reduzida e idosos com rampas de acesso, vagas em estacionamento para deficientes e idosos, bem como serão reservados assentos preferenciais próximos ao palco aos mesmos para que possam participar ativamente da programação. ITEM PLANILA ORÇAMENTARIA: Recepcionista: Para auxiliar as pessoas para os locais reservados. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO PARA PcD VISUAIS: Os espetáculos contarão com a distribuição de material descritivo em braile o qual conterá informações sobre as apresentações. ITEM PLANILA ORÇAMENTARIA: Recepcionista: Para Distribuição dos folders(s) em braile para as pessoas com deficiência visual. Folder(s): Impressão de Folder(s) em Braile ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO PARA PcD AUDITIVOS: Os espetáculos contarão com profissional para promover a tradução do conteúdo em libras, do cerimonial de abertura e da trajetória do grupo que irá se apresentar visto que nos espetáculos circenses apresenta-se somente música instrumental. ITEM PLANILA ORÇAMENTARIA Intérprete de Libras: promover a tradução do conteúdo em libras.

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO: PRODUTO:ESPETACULO DE ARTE CENICAS/ARTES CÊNICAS/CIRCO O projeto assegurará a democratização de acesso as apresentações, à medida que os ingressos das apresentações serão distribuídos em sua totalidade, de forma GRATUITA, no dia e local da apresentação. Sendo que a estimativa total de beneficiários: 3.000 pessoas. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ AMPLIAÇÃO DE ACESSO: PRODUTO:ESPETACULO DE ARTE CENICAS/ARTES CÊNICAS/CIRCO Em atendimento ao disposto no inciso/medida do art. 28 da IN nº 01/2023 da Secult adotaremos: Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso (Anexo I): V - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas; O espetáculo busca beneficiar todos os públicos e difundir a arte circense, de forma gratuita, dessa forma permitirá a captação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas;

FICHA TÉCNICA E CURRÍCULOS RICARDO PICCOLI CARVALHO – COORDENADOR GERAL – PROPONENTE, Brasileiro, casado , 44 anos, Telefone: (54) 3454-5616 /9174 6799 E.mail: keko@dwrsomeluz.com.br FORMAÇÃO: Graduado em Administração – Universidade Caxias do Sul ( UCS), conclusão, 2002. FORMAÇAO PROFISSIONAL: Curso de Produção executiva, Shows e Eventos, Direção de Produção de Shows ao vivo, Produção de Executiva de Espetáculos, Produção Cultural, Leis de incentivo (Leis culturais), Liderança e Comunicação, Supervisão de equipes de montagens de palco, iluminação e sonorização, Administração e coordenação de orçamento e administração geral de equipe. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: Trabalhando no ramo de eventos a mais de 20 anos e a 15 anos o comando da empresa DWR Som e Luz, já realizou eventos nos mais diversos aspectos. Envolvendo feiras, convenções, festivais, recitais e shows locais, estaduais e nacionais. Entre eles Quarteada da Amizade do Vale Taquari (Vale Taquari/RS), Tramandaí Folia (Tramandaí/RS) Recital PlayMusic (Bento Gonçalves/RS) Recital Musicltália (Bento Gonçalves/RS), Aniversário 60 anos Rádio Bento (Bento Gonçalves/RS), Natal nas Águas (Bom Retiro do Sul), Festchê (Bento Gonçalves/RS) Aniversário Garibaldi 50 anos (Garibaldi/RS), Expobento de 2000 a 2015 (Bento Gonçalves/RS), Carnabilly (Bento Gonçalves/RS), Semana Farroupilha (Bento Gonçalves/RS), Semana Farroupilha (Guaporé/RS), Festival Baqueria de Los Pinhales (Vacaria/RS), Som das Pedras (Estrela/RS), Paredão Polar Atlântida (Teutônia/RS), Aldeia Atlântida (Caxias do Sul/RS), Festa do Chucrute (Estrela/RS), Turisfeira (Lajeado/RS), Festival da Coca-Cola (Capão da Canoa/RS e Florianópolis/SC), Noite Italiana (Antônio Prado/RS), Fenavinho 2010 (Bento Gonçalves/RS), Aurora Boreal de 2010 a 2013 (Bento Gonçalves ) entre outros. BEATRIZ NOSKOSKI CARVALHO – COORDENADORA AUXILIAR - Brasileira, casada, 43 anos, Telefone: (54) 3454-5616 /9971.2256 - E.mail: beatriz@dwrsomeluz.com.br. FORMAÇÃO ACADÊMICA: Bacharel em Administração de Empresa, com conclusão no ano de 2009 – Faculdade Cenecista de Bento Gonçalves; Pós-Graduada em Gestão de Pessoas – Faculdade Cenecista – Bento Gonçalves. QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL: - Curso de Marketing Online e Redes Sociais; Curso Intensivo em Captação de Recursos; Curso Intensivo de Lei de Incentivo ao Esporte; Curso Intensivo de Leis de Incentivo a Cultura; Dicção e Desinibição e Oratória; Liderança e coordenação de equipes; Logística e Organização de Eventos; Gestão de Projetos; Gestão de Projetos Sociais. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: Administração e coordenação de orçamento e equipe; Produção de espetáculos artísticos; Captadora de recursos e patrocínios para projetos, Elaboradora e pesquisadora de projetos culturais nas leis. Atuação em planejamento e produção de eventos corporativos como seminários, congressos, convenções, eventos executivos turísticos, entre outros; Conhecimento na logística operacional, como elaboração de propostas, negociações, contratações de fornecedores, pesquisa de locais, estudo de plantas cenográficas, elaboração de cronograma de atividade, tempos e movimentos; Coordenação logística de evento envolvendo atividades na montagem, desmontagem e coordenação de ensaios e apresentações durante a montagem e evento. Experiência na elaboração de planejamento estratégico, estabelecimento de metas e execução. MOISES ROBERTO STAKE - DIRETOR DE PRODUÇÃO - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: Coordenação de equipes de trabalhos, na realização de Feiras, eventos coorporativos e Shows; Negociações com fornecedores, clientes e equipes de trabalho; Coordenação de equipes para em desenvolvimentos de Projetos Sociais e Culturais; Auxilio em Planejamento estratégico de Projetos e eventos; Responsável pelo marketing de Shows; Alguns eventos realizados como Diretor de Produção: Trabalhando no ramo de eventos, já realizou eventos nos mais diversos aspectos. Envolvendo feiras, convenções, festivais, recitais e shows locais, estaduais e nacionais. Entre eles Quarteada da Amizade do Vale Taquari(Vale Taquari/RS), Tramandaí Folia (Tramandaí/RS) Recital Play Music(Bento Gonçalves/RS) Recital Musicltália (Bento Gonçalves/RS), Aniversário60 anos Rádio Bento (Bento Gonçalves/RS), Natal nas Águas (Bom Retiro do Sul), Festchê (Bento Gonçalves/RS) Aniversário Garibaldi 50 anos(Garibaldi/RS), Expobento de 2000 a 2012 (Bento Gonçalves/RS),Carnabilly (Bento Gonçalves/RS), Semana Farroupilha (Bento Gonçalves/RS), Semana Farroupilha (Guaporé/RS), Festival Baqueria de Los Pinhales (Vacaria/RS), Som das Pedras (Estrela/RS), Paredão Polar Atlântida (Teutônia/RS), Aldeia Atlântida (Caxias do Sul/RS), Festa do Chucrute (Estrela/RS), Turis feira (Lajeado/RS), Festival da Coca-Cola(Capão da Canoa/RS e Florianópolis/SC), Noite Italiana (Antônio Prado/RS), Fenavinho 2010 (Bento Gonçalves/RS), Aurora Boreal de 2010 a 2013(Bento Gonçalves ) entre outros. OUTROS CURSOS REALIZADOS: Gerenciamento de equipes; Visão e gestão estratégica;Dicção, desinibição e Oratória; CLEIMAR MARCELO – DIRETOR DE PALCO - EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: Coordenação e Produção de Palco e Operador de Técnico de som. FORMAÇAO PROFISSIONAL: Formação Profissional, Áudio Básico latec, Logística de Eventos, Produção Executiva de Espetáculos, Curso de Mixagem cam, Mixagem latec, Áudio Básico Cam, Áudio Básico Igap. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Coordenação e direção de Palco em vários eventos, tais como: feiras, recitais e shows, Espetáculo teatrais; Alguns eventos realizados: Quarteada da Amizade do Vale Taquari (Vale Taquari/RS), Tramandaí Folia(Tramandaí/RS)Recital Play Music (Bento Gonçalves/RS) Recital Musicltália(BentoGonçalves/RS), Aniversário 60 anos Rádio Bento (Bento Gonçalves/RS), Natal nas Águas (Bom Retiro do Sul), Festchê (BentoGonçalves/RS) Aniversário Garibaldi 50 anos (Garibaldi/RS), Expobento de2000 a 2015 (Bento Gonçalves/RS), Carnabilly (Bento Gonçalves/RS),Semana Farroupilha (Bento Gonçalves/RS), Semana Farroupilha(Guaporé/RS), Festival Baqueria de Los Pinhales (Vacaria/RS), Som dasPedras (Estrela/RS), Paredão Polar Atlântida (Teutônia/RS), Aldeia Atlântida(Caxias do Sul/RS), Festa do Chucrute (Estrela/RS),Turisfeira(Lajeado/RS), Festival da Coca-Cola (Capão da Canoa/RS eFlorianópolis/SC), Noite Italiana (Antônio Prado/RS). GRUPO THOLL - O Grupo Tholl (Patrimônio Cultural do Estado do Rio Grande do Sul) foi criado em 1987 na cidade de Pelotas/RS pelo ator João Bachilli, também diretor, cenógrafo, figurinista e maquiador, cujo sonho de menino era ser "artista de circo". Nos anos 90 criou algumas pequenas performances e, em 2002, surgiu a ideia de uma montagem completa, com mais de uma hora de duração, onde as diversas técnicas circenses pudessem ser exibidas ao público. O trabalho tomou forma e cor e se enquadrou na linguagem do "novo circo". Além destes espetáculos, o Grupo Tholl oferece trabalhos diversos nas áreas de animação, recepção de eventos e performances circenses diversas. Os principais objetivos do Grupo Tholl, são: estimular o crescimento cultural de crianças e adolescentes com sua inserção no mundo das técnicas circenses, desenvolvendo atividades físicas e lúdicas; promover as técnicas circenses, conjuntamente com teatro e dança, em montagens de espetáculos com elevado padrão de excelência; difundir e desenvolver o pleno exercício da educação, proporcionando qualidade de vida à comunidade em que está inserida; exercer parcerias, diálogo local e solidariedade entre diferentes segmentos sociais, que visem interesses comuns com a arte.

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$6.000,00 em 25/03/2026.