DE CORDÃO EM CORDÃO, VIDA EM VIDA, NÓ EM NÓ: EU, PCD

RESUMO: O projeto cultural objetiva a inclusão, formação, desenvolvimento e valorização de pessoas com deficiência, mais especificamente visual, auditiva e física, através de oficina e exposição de literatura de cordel contando suas trajetórias de vida.

SINOPSE *PRODUTO PRINCIPAL: EXPOSIÇÃO* 1 exposição com 16 (dezesseis) cordéis de 8 páginas cada um, contando a trajetória de vida de cada uma das PCDs, com desenhos ilustrativos, gratuita, em Vitória (ES). PESSOAS COM DEFICIÊNCIA CONTAM SUAS TRAJETÓRIAS EM LITERATURA DE CORDEL. A ideia do projeto “De cordão em cordão, vida em vida, nó em nó: Eu PCD” é utilizar a narrativa em rima e a construção gráfica do cordel para que pessoas com deficiência depositem um novo olhar sobre a própria história - levando-a a público e ganhando visibilidade. Uma das reivindicações das pessoas com deficiência no mundo contemporâneo, além da inclusão e acessibilidade, é a visibilidade: “Nós existimos”, diz Suzana Lima (mulher com deficiência, 33) em debate no projeto Cena Diversa, realizado pela SOCA Brasil em 2022. Em 2023, um dos alunos da “Escola de Fotógrafos Cegos” escolheu o cordel como trabalho de final de curso: “Queria criar um cordel e fotografá-lo", disse Antonio Fadini (61), cego total, em formação fotográfica no projeto. Foi através da realização do cordel de Fadini que percebemos a força deste veículo para transmitir à sociedade suas trajetórias e torná-las reconhecidas em sua existência. Por outro lado, também percebemos que, ao contar a sua história em rimas e desenhos, brincando com as ações, passagens, afetos, personagens, o artista com deficiência pode revisitar lugares subjetivos, potencializar relações, promovendo um reconhecimento de si como sujeito e ser social. Assim, o projeto “De cordão em cordão, vida em vida, nó em nó: Eu PCD” busca oferecer uma práxis criativa para pessoas com deficiência exercitarem suas narrativas e ofertá-las à sociedade no formato lúdico de uma exposição com dezesseis varais. Enfatiza-se a importância da participação social de estudantes do ensino público com o oferecimento de ônibus gratuito para turmas escolares. *PRODUTO SECUNDÁRIO: OFICINA "DE CORDÃO EM CORDÃO, VIDA EM VIDA, NÓ EM NÓ: EU, PCD"* 1 oficina de Literatura de Cordel para 16 (dezesseis) pessoas com deficiência (visual, auditiva e física), de 256 (duzentos e cinquenta e seis) horas, gratuita. Abordando aspectos da composição formal da literatura do cordel, o curso dedica-se à produção de dezesseis cordéis de autores com deficiência, estando entre eles, surdos, cegos e pessoas com mobilidade reduzida. A oficina, de duração de 08 (oito) meses e carga horária de 256 (duzentos e cinquenta e seis) horas, se estrutura com práticas criativo-literárias individualizadas acompanhadas pelo professor, em relação dialógica, de parceria e co-autoria. NÃO HÁ COBRANÇA DE INGRESSOS. A DISTRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS CULTURAIS É TOTALMENTE GRATUITA.

OBJETIVO GERAL O projeto cultural objetiva a inclusão, formação, desenvolvimento e valorização de pessoas com deficiência, especificamente visual, auditiva e física, através de oficina e exposição de literatura de cordel contando suas trajetórias de vida. De acordo com o Art. 3º do Decreto 11.453, de 23 de março de 2023, a proposta contribui para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais; IX - apoiar as atividades culturais de caráter inovador ou experimental; XII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão culturais; XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1 oficina de Literatura de Cordel para 16 (dezesseis) pessoas com deficiência (visual, auditiva e física), de 256 (duzentos e cinquenta e seis) horas, gratuita. 1 exposição com 16 (dezesseis) cordéis de 8 páginas cada um, contando a trajetória de vida de cada uma das PCDs, com desenhos ilustrativos, gratuita, em Vitória (ES). NÃO HÁ COBRANÇA DE INGRESSOS. A DISTRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS CULTURAIS É TOTALMENTE GRATUITA.

A proposta apresentada, está alinhada às finalidades expressas: No Art.1° da Lei 8.313/1991, incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. E, em consonância com os objetivos do Art.3° da referida lei para cumprimento das finalidades expressas no art. 1°da Lei 8.313, atenderá, os seguintes objetivos: II: fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. A necessidade do uso do mecanismo de incentivo a projetos culturais para a realização do projeto, está alicerçada no direito de acesso à cultura, pois é totalmente gratuito e não visa a obtenção de nenhum tipo de lucro, no intercâmbio de informações e na construção de uma dinâmica que envolva eventos e formação cultural. O projeto inova: O projeto leva até pessoas com deficiência, arsenal metodológico, promovendo a inclusão, o acesso ao conhecimento e meios para o exercício da autonomia em procedimentos de criação artística em Literatura de Cordel; O projeto leva a produção de artistas com deficiência à sociedade, a fim de surpreender com o impacto da poesia de suas trajetórias em cordel. Expondo a sua produção em área pública, objetiva-se: a mudança de olhar sobre a pessoa com deficiência e a valorização de suas potencialidades. Contribuindo para que pessoas com deficiência se insiram na tessitura social como fazedores de cultura, artistas, valorizados em sua produção; Estabelecendo princípios e a práxis com estudos continuados para que chegue, a pessoas com deficiência, o conhecimento necessário à elaboração discursiva sobre a própria produção artística; Contribuindo para que pessoas com deficiência possam contar as suas trajetórias, consolidando o fazer artístico como lugar de fala, neste caso, a literatura de cordel; Contribuindo para a inserção de pessoas com deficiência na cadeia de produção de bens simbólicos valorizados socialmente; Contribuindo para aflorar, não só em participantes das oficinas, mas no tecido social, instituições e público, a valorização da pessoa com deficiência enquanto artista. Promovendo a consciência sobre trajetórias múltiplas de pessoas com deficiência, difundindo a diversidade, promovendo a inclusão, diminuição do preconceito, aceitação das diferenças.

ESPECIFICIDADES TÉCNICAS *OBJETO PRINCIPAL: EXPOSIÇÃO “DE CORDÃO EM CORDÃO, VIDA EM VIDA, NÓ EM NÓ: EU PCD”* O QUE: 1 exposição com 16 (dezesseis) cordéis de 8 páginas cada um, contando a trajetória de vida de cada uma das PCDs participantes, com desenhos ilustrativos, gratuita, em Vitória (ES). ONDE: Em local a ser escolhido, em Vitória (ES). OBRAS: 16 varais de cordão bordado, onde estão pendurados os 16 (dezesseis) cordéis (cada um em um varal), contendo capa e oito páginas, cada qual com um desenho e uma passagem em verso, sobre a vida do autor. CORDÃO: Cada varal-cordão tem 8 (oito) metros, é tecido com ponto de corda para bordado livre por artistas-bordadeiras contratadas, trabalhando variadas composições de cores. IMPRESSÃO: Os cordéis são impressos em página A4 em cores variadas e cortadas no meio, resultando em um tamanho de 10,5 de largura por 14,85 de altura. TORRES: Os varais são fixados em torre de madeira de pinho maciça com grão reto e aspecto rústico, próprias para ambientes externos ou internos, possibilitando também a utilização ao ar livre, assegurando robustez e estabilidade, com dimensões: 53 x 46,5 x 169 cm (L x P x A). EVENTO DE INAUGURAÇÃO: Na inauguração do cordel haverá um show ao modo de viola. AUTORES: Alunos da oficina de Literatura de Cordel “De cordão em cordão, vida em vida, nó em nó: Eu, PCD”. CONCEITO: O conceito curatorial parte de três aspectos: a composição sonora-verbal, sendo esta fiel a estrutura formal do cordel; a ilustração em forma de caricatura, potencializando a brincadeira com os traços dos autores; a força da narrativa compondo passagens da trajetória do autor. *PRODUTO SECUNDÁRIO: OFICINA "DE CORDÃO EM CORDÃO, VIDA EM VIDA, NÓ EM NÓ: EU, PCD"* 1 oficina de Literatura de Cordel para 16 (dezesseis) pessoas com deficiência (visual, auditiva e física), de 256 (duzentos e cinquenta e seis) horas, gratuita. CARGA HORÁRIA: 256 HORAS VAGAS: 16 PARA QUEM: para os 16 (dezesseis) pessoas com deficiência: física, visual ou auditiva. OBJETIVOS: proporcionar instrumentos para o desenvolvimento de um cordel com passagens de sua trajetória de vida; produzir dezesseis cordéis, um de cada participante. METODOLOGIA: Aulas práticas, com jogos de pergunta-e-resposta sobre a trajetória de vida para levantar conteúdo para os cordéis; e o exercício de enquadramento formal no formato de rima da literatura de cordel; busca de palavras no dicionário que possam estar servindo às rimas pré-estabelecidas nas frases compostas pelo autor; escrita do cordel a quatro mãos a partir de livre-associação; diálogo com a curadoria; ajustes se necessário. CONTEÚDO: Trajetória de vida das pessoas com deficiência participantes, com momentos marcantes e transformadores de cada um. NÃO HÁ COBRANÇA DE INGRESSOS. A DISTRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS CULTURAIS É TOTALMENTE GRATUITA.

ACESSIBILIDADE De acordo com o Art. 25. da Instrução Normativa 01/2023, a proposta cultural contém medidas de acessibilidade compatíveis com as características do objeto sempre que tecnicamente possível, nos termos dos arts. 42, 43 e 44 da Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, do art.46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999, do Decreto nº 9.404, de 11 de junho de 2018, de modo a contemplar: I - no aspecto arquitetônico, recursos de acessibilidade às pessoas com mobilidade reduzida ou idosas para permitir o acesso aos locais onde se realizam as atividades culturais e espaços acessórios como banheiros, áreas de alimentação e circulação; e II - no aspecto comunicacional, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual para permitir o acesso ao conteúdo dos produtos culturais resultantes do projeto. De acordo com o § 1º os custos com as ações de acessibilidade estão previstos no orçamento analítico do projeto, nas seguintes rubricas: A.) 1 oficina de Literatura de Cordel para 16 (dezesseis) pessoas com deficiência (visual, auditiva e física), de 256 (duzentos e cinquenta e seis) horas, gratuita. Visando proporcionar ampla acessibilidade a todos os públicos, a orquestra será apresentada em local onde será disponibilizado: * Acessibilidade física: rampas, corrimões, banheiros adaptados.Item da planilha orçamentária: Aluguel de espaço para exposição * Para deficientes auditivos: Intérprete de LibrasItem da planilha orçamentária: Intérprete de Libras * Para deficientes visuais: Audiodescrição e tradução em BrailleItens da planilha orçamentária: Audiodescrição e Tradutor. * Para pessoas diagnosticadas com o transtorno do espectro autista (TEA): acolhimento de profissional especializado.Itens da planilha orçamentária: Monitores B.) 1 exposição com 16 (dezesseis) cordéis de 8 páginas cada um, contando a trajetória de vida de cada uma das PCDs, com desenhos ilustrativos, gratuita, em Vitória (ES). Visando proporcionar ampla acessibilidade a todos os públicos, a orquestra será apresentada em local onde será disponibilizado: * Acessibilidade física: rampas, corrimões, banheiros adaptados.Item da planilha orçamentária: Aluguel de espaço da companhia. * Para deficientes auditivos: Intérprete de LibrasItem da planilha orçamentária: Intérprete de Libras * Para deficientes visuais: AudiodescriçãoItens da planilha orçamentária: Audiodescrição * Para pessoas diagnosticadas com o transtorno do espectro autista (TEA): acolhimento de profissional especializado.Itens da planilha orçamentária: Monitores De acordo com o § 2º, o material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto conterá informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade. NÃO HÁ COBRANÇA DE INGRESSOS. A DISTRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS CULTURAIS É TOTALMENTE GRATUITA.

TODOS OS PRODUTOS TEM DISTRIBUIÇÃO INTEIRAMENTE GRATUITA. A proposta está de acordo com o Art. 27. da NI 01/2023, promovendo medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. De acordo com o Art. 28 a IN 01/2023, em complemento, o proponente prevê a adoção das seguintes medida de ampliação do acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto no inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento). . Tendo a ciência de que de acordo com o Art. 29, considera-se: I - de caráter social, a distribuição de ingressos e produtos culturais para pessoas de grupos minoritários ou comunidades em vulnerabilidade social, tais como: negros, indígenas, povos tradicionais, nômades, pessoas em situação de rua, pessoas LGBTQIA+, pessoas com deficiência, beneficiários do Bolsa Família e CadÚnico; e II - de caráter educativo, a distribuição a alunos da rede pública de ensino fundamental, médio ou superior.

REJANE KASTING ARRUDA realiza atividade de Coordenação Geral e Direção Artística. Doutora em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo e pós-graduada em Cinema, com publicações em livros e revistas especializadas; residência em Lisboa na Escola Superior de Teatro e Cinema, e na Universidad de Chile; participou de seminários e eventos em diversos países, como França, México e Espanha. Diretora da Cia Poéticas da Cena Contemporânea e idealizadora dos projetos da SOCA Brasil - Associação Sociedade Cultura e Arte. Investiga poéticas contemporâneas em Teatro, Cinema, Vídeo e Fotografia, e interfaces entre Arte, Filosofia e Psicanálise, e com as poéticas da inclusão e diversidade. Idealizadora e coordenadora geral dos projetos: Escola de Fotógrafos Cegos, Câmera Obscura, Fora!, Mostra c-o-n-t-á-g-i-o de Videoperformance, Cena Diversa, Nada Me Falta Videografia de Mulheres, entre outros. FAGNER SOARES DE SOUZA realiza atividade de Coordenador Administrativo-financeiro e Oficineiro. Pesquisador e professor em Artes, graduado em Artes Cênicas pela Universidade Vila Velha (ES), realiza investigações em Poéticas Contemporâneas com ênfase em Dramaturgia, Atuação em Teatro e Cinema, Sonoplastia, Fotografia e Video. Integrante e fundador do Nucleo Jovem da Companhia Poéticas da Cena Contemporânea, associado à SOCA BRASIL (Associação Sociedade Cultura e Arte SOCA), participando dos projetos Cena Diversa, Escola de Fotógrafos Cegos, Nada Me Falta e Orquestra Brasileira de Cantores Cegos, entre outros. Atua em Cinema e Teatro desde 2013 tendo participado dos curtas "Casa de Vó" de André Ehrlich Lucas (2016) e "Os Mais Amados" de Rodrigo de Oliveira (2019), e das peças "A Verdadeira História de Tony e Clóvis" (2014/2015), "Navalha na Carne" (2015/2016), "Quem Tem Medo de Plínio Marcos" (2015/2016), "Veto à Voz" (2017), "Peter Pan" (2017/2018), "Love Fair" (2017/2018), "Kafka, Em Processo" (2018). Dirigiu as peças "A Cantora Careca" (2015), "O Matadouro Municipal" (2017) e participou da direção compartilhada de "Navalha na Carne".

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.