Filigram - Festival Internacional Literário de Gramado 2023

O FILIGRAM em sua segunda edição segue a proposta de realização de debates de temas importantes para sociedade e a literatura, como realizada no ano de 2022. Para esta edição terão convidados internacionais, uma ampla atividade de mesas e palestras, apresentações artísticas, tudo de modo gratuito, abrangendo 4 eixos temáticos que contemplam a literatura infantil, as produções para público juvenil, a literatura além dos livros presente nas discussões de diversidade, sustentablidade e ecologia, nas peças de teatro, roteiros de filmes e produção musical, debates com compositores e palestras com grandes autores e acadêmicos que discutirão o tema principal que é "Qual o lugar da palavra?". As ações formativas contemplam oficinas, diálogos e debates para estudantes e professores de escolas públicas, em parceria com a Prefeitura Municipal de Gramado.

Atividades: Debates, palestras, saraus, sessões de autógrafos, apresentações e outras ações culturais em formato presencial, com transmissão online ao vivo das principais palestras no auditório. Público-alvo: leitores, estudantes, escritores, educadores, editores, ilustradores, cronistas, jornalistas, profissionais diversos do mercado editorial e o público em geral. Todas as atividades serão com classificação indicativa livre, sendo o eixo 4 que aborda a “o lugar da palavra no ensino” mais adequada a crianças devido apenas ao grau de complexidade das discussões temáticas dos outros eixos. Tema principal: “Qual o lugar da palavra?”. O FiliGram - Festival Internacional Literário de Gramado 2023, traz para esta edição a provocação: onde se encontra a literatura? A programação abrangerá 4 eixos de discussões e apresentações, com curadorias independentes que selecionarão os mais importantes especialistas em suas temáticas, que buscarão responder ao tema: qual o lugar da palavra? Temáticas por eixos e sugestões de equipe curatorial: Eixo1 No som, na imagem O eixo 1 do FiliGram em 2023 vai investigar quanta literatura está por trás das telas, das canções, performances e cenas. Autores, compositores, atores, produtores, diretores, músicos, biógrafos e artistas vão debater a simbiose entre o lugar da palavra também nas páginas, tvs, celulares e no cinema, ao vivo nos palcos, ruas e muitas outras plataformas e linguagens. Curadoria: Roger Lerina e Chris Fuscaldo Eixo 2 No ECO Trata-se de um núcleo do evento que unirá discussões literárias que se relacionam com temáticas ecológicas, de sustentabilidade, acessibilidade e diversidade, de forma transversal e que instiguem debates na sociedade contemporânea. O objetivo é que a palavra reverbere, se expanda, se multiplique e ecoe, fomentando a reflexão de assuntos relevantes e urgentes nos tempos atuais. Equipe Curadora: Naiara Rodrigues Silveira, Marh - Movimento Ambiental da Região das Hortênsias e Biblioteca Comunitária do Canella (Rede Beabah, RS) Eixo 3 Nas viagens e movimentos Este eixo investiga o que acontece quando a palavra se desloca: viagens de turismo, de autodescoberta, movimentos migratórios nas diferentes buscas, partidas e chegadas das histórias. Autores e autoras convidadas do eixo iluminam essas possibilidades com objetivo de criar um espaço para conversas sobre um dos maiores desafios contemporâneos: a necessidade de fazer diferentes culturas conversarem e conviverem. Equipe Curadora: Julia Dantas e Ángela Cuartas Eixo 4 - No ensino A palavra permite a empatia. O leitor sabe (investiga) o que quer o autor, e o autor busca conectar-se com seu leitor. Abrir espaço para um se colocar no lugar do outro é um dos papéis da literatura. Porque, sim, quanto maior for o empenho para escutar alguém, maior será o esforço para ser provisoriamente como o outro, e nesse exercício a subjetividade se modifica. Assim, a conversa, a leitura ou qualquer outra forma de comunicação cria um meio onde acontecem diversos movimentos. Esse meio poderia ser como um palco para histórias, uma praça para se encontrar ou uma casa para cuidar das aflições. Se a palavra cria lugares, a educação criou na sala de aula seu lugar importante de troca de saberes - tal qual o autor e a autora que vivem em constante troca de sentidos com seus leitores. Curadoria: prof. Margarete Anschau e prof. Dra. Naiana Amorim

O objetivo principal do FiliGram é ampliar e fomentar o interesse do público no livro e na leitura, popularizando e democratizando a atividade literária. O projeto pretende incentivar a leitura como hábito, aumentar o número de leitores e de quantidade de livros lidos por seus frequentadores. Trazendo para o público discussões de temas atuais como diversidade, sustentabilidade, racismo e seu tratamento na literatura contemporânea, assim como a expansão da literatura para novos meios de expressão, como roteiros de séries de tv e cinema, graphic novels, booktubers, música, teatro. Assim o objetivo Geral atende conforme DECRETO Nº 11.453, DE 23 DE MARÇO DE 2023:Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: Inciso V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; Inciso VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; Para isso foram divididos em 4 eixos temáticos com co-curadorias que abordam a discussão literária atual e qual o lugar da literatura no mundo. Eixo 1 : NO CINEMA NA MÚSICA NAS LINGUAGENS, Quanta literatura está por trás das telas? Quanta palavra está por trás de uma canção? Autores, atores, produtores, diretores, ilustradores, compositores, músicos, biógrafos e artistas vão debater a simbiose entre o lugar da palavra nas páginas, nas telas e no palco; Eixo 2 : NO ECO, uma palavra pode reverberar, expandir-se. Pode gerar eco no ecológico, no ambiental, no sustentável, no acessível, na diversidade, na inclusão, na sociedade. Vai discutir sobre o eco da palavra e a palavra no eco. Eixo 3 : NAS VIAGENS E MOVIMENTOS. Uma viagem está repleta de sentidos (e de palavras). Desbravar culturas, conhecer costumes, idiomas, dialetos. Literatura de viagem, turismo literário, imigração, deslocamentos e refúgios. Esse terceiro eixo trata também de estabelecer o vínculo entre o turismo e a literatura. Eixo 4 : NO ENSINO Como estimular a leitura? Como promover o debate, o senso crítico e furar a bolha da sala de aula, relacionando o Ensino e Educação com o aprendizado literário. Este eixo vai discutir sobre a literatura na educação infantil, na escola e na universidade. Objetivos Específicos a) PRODUTO: FEIRA DE LIVROS 1- criar um espaço totalmente aberto e gratuito de visitação e entretenimento atraindo visitantes, jovens e moradores para se envolverem nos temas atuais da discussão literária. Metas: - criação de 1 tenda de 200m2 para abrigar as atividades de palestras, debates e diálogos - criação de espaço de 200m2 para 6 editoras divulgarem livros de interesse relacionado aos 4 EIXOS acima - ocupação de 2000m2 de espaço público (conforme anexada anuência da prefeitura) para visitação de escolas, crianças, jovens, munícipes e interessados em geral. - visitação de 10000 pessoas durante 10 dias de evento. b) PRODUTO: PALESTRAS (SEMINÁRIO / SIMPÓSIO / ENCONTRO / PALESTRA) 1- Aumentar o interesse da comunidade em torno do livro e da leitura, incentivando a participação de estudantes e famílias gramadenses das atividades literárias. Atividades / metas: Realização de palestras/debates Quantidade Palestrantes internacionais 4 (1 para cada eixo temático descrito acima) Palestrantes nacionais 12 (3 para cada eixo temático descrito acima) Palestrantes gaúchos 12 (3 para cada eixo temático descrito acima) Palestrantes Locais (Gramado e região da serra) 12 (3 para cada eixo temático descrito acima) Totalizando 40 atividades (média de 100 participantes por atividade = 4000 participantes cadastrados no plano de distribuição) 2- Democratizar o acesso ao livro e ao conhecimento cultural de qualidade, com ações gratuitas. Atividades / metas: Transmissão online ao vivo de palestras Quantidade: 5 (1 palestra principal ao final do dia do festival) Média de 200 espectadores por transmissão, totalizando 1000 acessos online. c) PRODUTO: APRESENTAÇÕES MUSICAIS* * Retiradas do projeto conforme orientação da diligência de 11/jul/2023 d) PRODUTO: OFICINAS Atividades / metas: - Realizar 4 oficinas com duração de 2 horas cada, durante os dias do festival *(DETALHAMENTO, BENEFICIÁRIOS, SELEÇAO, PLANO, PROPOSTA PEDAGÓGICA E CURRÍCULOS ANEXADOS EM INFORMAÇOES ADICIONAIS) OFICINA 1. ‘O OLHAR E A PALAVRA" - Oficina de Percepção da Paisagem e ExpressãoPor Jorge Fernando Herrmann Carga horária: 2 horas. RESUMO: A oficina tem o propósito pedagógico de trazer à tona e tornar visível através da imagem e da palavra, a possibilidade de reconexão com as paisagens e o ambiente natural. OFICINA 2. Oficina de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais por Profa. Patrícia Stangherlini da Cunha.RESUMO: Proporcionar o conhecimento sobre a comunicação utilizada na comunidade com deficiência auditiva. Carga horária: 2 horas. OFICINA 3. Confecção de Livro artesanal, com Claudia Kellermann (2 turmas)RESUMO: Fabricação de papel reciclado e impressão com isogravura com uso de técnica similar à xilogravura, substituindo a madeira por reaproveitamento de bandejas de isopor.;Carga horária: 2 horas. OFICINA 4. Sopapinho poético por Delma Gonçalves, Mamau de Castro, Lilian Rose Marques da Rocha e Fátima Regina Gomes Farias.RESUMO: desenvolver o interesse pela cultura e pela poesia nos pequenos, fortalecimento da identidade étnica e da autoestima das crianças negras.Carga horária: 2 horas. Total: 10 horas.

LEI Nº 8.313, DE 23 DE DEZEMBRO DE 1991. Art. 1°: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O incentivo ao livro e leitura são essenciais para o desenvolvimento de uma cidade. Gramado possui uma marca simbólica enorme no turismo e é importante agregar ainda mais atributos como o conhecimento e incentivo à leitura, um capital intelectual que contribui para a formação de jovens e novos públicos. Em tempos de muito uso de redes sociais e tecnologia, a realização do FiliGram é importante para destacar o papel essencial do livro em qualquer idade e momento de vida, ainda mais em uma cidade que oferece muitas atrações de lazer, porém quase nenhuma relacionada ao universo da literatura. Art. 3º IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Além de toda a programação ser inteiramente gratuita, haverá pelo menos 5 palestras "magna", no auditório principal com transmissão ao vivo e com um palestrante de renome em sua respectiva área de atuação acadêmica ou literária e de amplo conhecimento do público, que possibilitará uma maior audiência ao evento não limitando a participantes da região, com intenção de alcançar um público interessado de todo o Brasil. Outros palestrantes nacionais, regionais ou locais serão convidados para as atividades de debates, painéis, mesas redondas, diálogos, etc. As transmissões online estão previstas para acontecer no horário nobre, ao fim da tarde para alcançar estudantes e profissionais após o horário comercial de trabalho. Além desses. um Festival literário atende principalmente o item V e VI do artigo 1° do DECRETO Nº 11.453, DE 23 DE MARÇO DE 2023 V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; eVI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural. Serão oferecidas dezenas de opções de programação ao visitante dentro de 4 eixos temáticos. As atrações - aproximadamente 50 atividades - serão dispostas em 3 espaços com diferentes capacidades de público nomeados como Auditório, Mini-auditório, Tenda de conversa atendendo muitas vezes simultaneamente a turmas escolares, infantis, universitários, meio editorial e comunidade em geral. O uso da Lei de Incentivo facilita a vinda de escritores, palestrantes internacionais (conforme descrito no item XIII - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior e o intercâmbio cultural com outros países) contribuindo para desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; A prefeitura municipal de Gramado irá trazer um grupo de autores que circulam entre a música e a literatura como "Convidados Oficiais" minimizando a parte de cachês, passagens e hospedagens, aumentando a economicidade do projeto em Lei de Incentivo Federal. Como a literatura atualmente se expande além dos livros, o FiliGram atenderá a dois objetivos do artigo 3º: II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; por meio da realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; além de: XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação; mediante distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos em parceria com a secretaria municipal de educação para participação de alunos da rede pública de ensino; Assim, o FiliGram ajuda o leitor e futuros leitores a compreender ter contato com múltiplas formas de escrita que permitirão definir suas preferências de leitura, mapeando as áreas de seu interesse e possibilitando o encantamento ao descortinar novidades do universo literário antes desconhecidos. Por fim, a Lei de Incentivo à Cultura facilita a realização de eventos culturais atraindo empresas para uma ação proativa no desenvolvimento da economia criativa da região, que já possui tradição em eventos culturais incentivados de grande porte como o Natal Luz, A Festa da Colônia e o Festival de Cinema de Gramado. O Lei de Incentivo irá também promover a retomada de eventos culturais, beneficiando a classe artística e cultural que foi afetada imensamente com os cancelamentos devidos à catástrofe climática acontecida recentemente no estado do Rio Grande do Sul.

Sustentabilidade - contratação de uma consultoria ambiental responsável por levantar o impacto na emissão de carbono e promover sua neutralização, separação de resíduos recicláveis, entre outras ações sustentáveis junto a escolas públicas.Escopo: levantamento do volume de emissões de CO2 através de inventário, Certificado e relatório de emissões, compra de crédito de carbono, além do método proposto de compensação de carbono. Apoios institucionais já firmados: Secretaria Municipal de Cultura de Gramado CNPJ: 88847082000155 Nome do Responsável Legal: Joe Cardoso CPF do Responsável Legal: E-Mail: cultura@gramado.rs.gov.br Telefone: (54) 32864323 Descrição do papel desempenhado: Concepção do projeto e cessão do espaço da secretaria de cultura para realização. Autorizações em geral para uso do espaço público (Secretaria Municipal de Cultura, Centro Municipal de Cultura de Gramado, Lago Joaquina Bier, etc.); • Departamento de Trânsito; • Contato com secretarias e departamentos envolvidos diretamente, como Secretaria de Turismo, Secretaria de Cultura, Secretaria de Educação, Secretaria de Trânsito e Mobilidade Urbana, Gramadotur; • Apoio junto a fornecedores da Prefeitura Municipal como RGE, Transportes Municipais, etc.; • Aporte financeiro a diversas rubricas totalizando mais de 10% do valor total do projeto; UCS - Universidade Caxias do Sul CNPJ: 88.648.761/0011-77 Nome do Responsável Legal: Margarete Fátima Lucca CPF do Responsável Legal: 361421740-04 E-Mail: mflucca@ucs.br Telefone: 54 3282 5200 Descrição do papel desempenhado: Participação na programação do evento, através de palestras, oficinas, lançamentos de livros e sessões de autógrafos, participação em debates, etc. Atividades estas desenvolvidas por docentes do Campus Sede e Campus das Hortênsias. • Divulgação do FILIGRAM para os acadêmicos e docentes. • Apoio em contatos e divulgação do evento para outras universidades parceiras da América Latina. Apresentações para estudantes e escolas públicas (estimado 400 estudantes): Em parceria com a Prefeitura de Gramado conforme carta de anuência em anexo.

PRODUTO: FEIRA DO LIVRO (Festival Internacional Literário de Gramado) O FILIGRAM Festival Internacional Literário de Gramado terá a duração de 10 dias, com programação totalmente gratuita, iniciando em uma sexta-feira com atividades em escolas públicas municipais e com uma cerimônia oficial de abertura no domingo, dia 21/abr/24 às 19h e palestra às 20h, com transmissão online para maior democratização de acesso. Durante os dias seguintes, a parte da manhã priorizará as atividades para o público infantil. Na parte da tarde haverá tanto apresentações e atividades para o público infantil e juvenil, como mesas, diálogos, debates e palestras, abrangendo os 4 eixos durante a programação. Haverá do dia 19 a 28 de abril ao final de cada dia de programação, cinco palestras no auditório com transmissão online, com convidado de renome. O encerramento do dia sempre irá abordar o eixo 1, onde a literatura transcende o livro e espalha seus braços para a música, teatro, roteiros de séries e filmes. Estão convidados compositores e cineastas que atuam entre a música e a literatura, discutindo poesia e letra, obras e músicas, livros e cinema, texto e roteiro. Após a programação presencial, haverá a disponibilização das palestras gravadas por no mínimo 60 dias para acesso gratuito universal. PRODUTO: OFICINAS *Anexo em documentos da proposta, detalhamento, CV do oficineiro e proposta pedagógica detalhada. Todas as oficinas serão gratuitas sem pré-seleção, visando a democratização de acesso, sendo a ordem de inscrição o critério para participação e lotação da oficina. Público-alvo: alunos da rede pública, crianças, jovens e público visitante em geral. ‘O OLHAR E A PALAVRA” Jorge Fernando Herrmann Oficina de Percepção da Paisagem e Expressão A oficina em questão tem o propósito de trazer à tona e tornar visível através da imagem e da palavra, a possibilidade de reconexão com as paisagens. Num primeiro momento os participantes vivenciarão através do desenho e de exercícios envolvendo os sentidos da visão e da audição, a natureza essencial daquele ambiente. Por meio de exercícios muito simples, a atividade procurará demonstrar o quanto nossa capacidade de fruição das paisagens é indissociável do senso estético inerente a cada um de nós. e último momento da oficina se dará numa roda de fala, quando então a palavra finalmente tomará seu lugar, traduzindo a seu modo, o conjunto de sensações e sentimentos despertados pela experiência anterior. Oficina de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais. Profa. Patrícia Stangherlini da Cunha. Intérprete e professora na EMEF bilíngue para surdos Vitória. Objetivo: proporcionar o conhecimento sobre a comunicação utilizada na comunidade com deficiência auditiva. Sensibilizar o público sobre a importância da aprendizagem da Libras como recurso de comunicação e inclusão do sujeito surdo na sociedade ouvinte. Vivências de diálogos em Libras. Aprendizagem do alfabeto datilológico. Oficina de Livro artesanal (2 EDIÇÕES): Claudia Kellermann Oficina de fabricação de papel reciclado e impressão com isogravuraEnsinar a fabricação do papel artesanal e modelagem em papel machê. Incentivar a separação correta dos materiais e a reciclagem. Divulgar a literatura em xilogravura com uso de técnica similar, substituindo a madeira por reaproveitamento de bandejas de isoporProporcionar uma atividade lúdica e educativa. Promover a inclusão e a informação. PRODUTO: Seminário / Simpósio / Encontro / Congresso / Palestra Para cada eixo temático acima descrito, serão convidados autores, especialistas, professores e palestrantes com expertises em suas respectivas áreas trazendo para o público participante as indagações e respostas para o tema principal: Qual o lugar da palavra?. Palestras terão um formato de apresentação individual com uma apresentação do palestrante por um dos co-curadores. Debates terão um formato com um mediador e dois a tres debatedores. Diálogos terão um formato com um a dois convidados com uma interação maior com o público em tenda específica para maioR aproximação convidado/participante. Serão convidados também compositores, músicos de expressividade nacional e internacional (máximo 4) para debater no palco principal, além de mostrar a relação entre a poesia e a a letra de suas canções. Estas palestras/debates terão transmissão online para maior democratização de acesso. SARAU SOPAPO POÉTICO - PONTO NEGRO DA POESIA Criado em março de 2012 pela Associação Negra de Cultura - ANdC, o Sarau Poético evoca o protagonismo negro, em uma roda de atuações, reflexões e convivências, reunindo artistas, pensadores e simpatizantes da cultura negra de resistência. Com onze anos de trajetória, o Sopapo Poético tornou-se uma referência para a cultura negra em Porto Alegre e no Rio Grande do Sul. Promoveu mais de uma centena de saraus presenciais, homenageando baluartes da cultura afro-gaúcha e revelando novos artistas, lançou duas antologias poéticas (Pretessência - 2016, e Aquilombados - 2021) e dois documentários audiovisuais (Sopapo Poético - 2016 e Sopapo Poético na Casa de Teresa - 2021), além de ter realizado inúmeras apresentações em escolas, feiras literárias e espaços acadêmicos e de cultura popular. Até o ano de 2020, o sarau acontecia mensalmente no Centro de Referência do Negro Nilo Feijó (CRN), no bairro Menino Deus, em Porto Alegre/RS. Com o advento da pandemia da covid/19 e do necessário isolamento social, em 2020 e 2021, o sarau teve formato virtual. A partir de março de 2022, retomou suas atividades presenciais e tem sido realizado de forma itinerante. SOPAPINHO POÉTICO Com a proposta de desenvolver o interesse pela cultura e pela poesia nos pequenos, o Sopapinho Poético é um momento de fortalecimento da identidade étnica e da autoestima das crianças negras. As atividades do Sopapinho, paralelas ao sarau, são direcionadas para crianças de todas as etnias e envolvem brincadeiras, artes visuais, canto, contação de histórias e a participação na roda de poesia. Não haverá show/apresentação musical financiada pelo projeto. Serão convidados compositores e compositoras para debater a literatura de biografia de bandas e artistas (inclusos em palestrantes), as relações entre letras musicais e poesia conforme descrito no eixo 1.

Os espaços e atividades estarão de acordo com o art. 46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Todos os espaços previstos para realização das atividades artísticas e culturais irão ter as medidas de acessibilidade para portadores de necessidades especiais, com rampas e espaços reservado para cadeirantes nas palestras. Conforme INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023 Art.25º Itens I e II Das Medidas de Acessibilidade: PRODUTO: FEIRA DE LIVRO Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Item 17 - Intérprete de Libras Através da tradução em libras das palestras que serão transmitidas online, áudio-descrição e acessos universais, entre outros recursos de acessibilidade, o evento preocupa-se em oportunizar a diversos públicos a fruição da arte e do conhecimento. Estas ações sensibilizam o cidadão gramadense, ajudando-o a compreender o papel dos agentes culturais, órgãos financiadores do evento e da sociedade organizada como um todo. Acessibilidade para Deficientes Visuais e às pessoas com mobilidade reduzida: Item 16 - Impressão e Item 6 - Consultores (de acessibilidade) Para cada espaço haverá um monitor que serão capacitados previamente por uma consultora da APAE que possibilitará a orientação para deficientes visuais, como localização da cadeira, distanciamento social e condução aos diferentes espaços das atividades programadas. O item impressão dos espaços e para deficientes físicos para garantir acessibilidade e postagens irão com a hashtag #paracegover. Acessibilidade de Conteúdo: Item 26 - Tradução Simultânea Além disso haverá, para as palestras de convidados internacionais que não dominam a língua portuguesa, tradução simultânea, permitindo atender às necessidades específicas de acessibilidade cultural, como descrito pelo Núcleo de Acessibilidade da UnB Idiomas. Acessibilidade Física (Aspecto arquitetônico): Item 16 - impressão e 19 - Locação de lona de cobertura (instalação de rampas de acesso a palco e às tendas). A rubrica 19 "Locação de Tendas" inclui a montagem e adaptação de acesso para deficientes físicos para garantir acessibilidade. O palco terá acesso por rampa, facilitando a presença de palestrantes que sejam cadeirantes. Acessibilidade para limitação de conteúdo: Item 6 pré-produção - Consultores Uma profissional da equipe da APAE Gramado, Janine Hrabal, formada em Terapia Ocupacional pelo Instituto Porto Alegre (IPA) e é pós graduada em Estimulação Precoce, que atua na APAE Canela como estimuladora precoce e terapeuta ocupacional infantil, fará uma capacitação aos monitores para atender de modo especial no manejo de pessoas portadoras de deficiência, e acompanhará durante os 10 dias de evento a participação de pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdo para garantir sua acessibilidade. PRODUTO: DEBATES/PALESTRAS Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Item 17 - Intérprete de LibrasProfissional contratada para tradução em libras das palestras inclusive as que serão transmitidas online. Acessibilidade para Deficientes Visuais e às pessoas com mobilidade reduzida: Item 16 - Impressão e Item 6 - Consultores (de acessibilidade)Para cada espaço haverá um monitor que serão capacitados previamente por uma consultora da APAE que possibilitará a orientação para deficientes visuais, como localização da cadeira. O item impressão dos espaços e para deficientes físicos para garantir acessibilidade e postagens irão com a hashtag #paracegover. Acessibilidade de Conteúdo: Item 26 - Tradução SimultâneaAlém disso haverá, para as palestras de convidados internacionais que não dominam a língua portuguesa, tradução simultânea, permitindo atender às necessidades específicas de acessibilidade cultural, como descrito pelo Núcleo de Acessibilidade da UnB Idiomas. Acessibilidade Física (Aspecto arquitetônico): Item 16 - impressão, Item 34 - Banheiros químicos e 19 - Locação de lona de cobertura (instalação de rampas de acesso a palco e às tendas).A rubrica 19 "Locação de Tendas" inclui a montagem e adaptação de acesso para deficientes físicos para garantir acessibilidade. O palco terá acesso por rampa, facilitando a presença de palestrantes que sejam cadeirantes. Serão locados 2 banheiros químicos específicos para portadores de deficiência garantindo a acessibilidade física. Acessibilidade para limitação de conteúdo: Item 6 pré-produção - Consultores Uma profissional da equipe da APAE Gramado, Janine Hrabal, formada em Terapia Ocupacional pelo Instituto Porto Alegre (IPA) e é pós graduada em Estimulação Precoce, que atua na APAE Canela. PRODUTO: OFICINAS Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Item 17 - Intérprete de LibrasProfissional contratada para tradução em libras das palestras inclusive as que serão transmitidas online. Acessibilidade para Deficientes Visuais e às pessoas com mobilidade reduzida: Item 16 - Impressão e Item 6 - Consultores (de acessibilidade)Para cada espaço haverá um monitor que serão capacitados previamente por uma consultora da APAE que possibilitará a orientação para deficientes visuais, como localização da cadeira. Acessibilidade Física (Aspecto arquitetônico): Item 16 - impressão, Item 34 - Banheiros químicos e 19 - Locação de lona de cobertura (instalação de rampas de acesso a palco e às tendas).A rubrica 19 "Locação de Tendas" inclui a montagem e adaptação de acesso para deficientes físicos para garantir acessibilidade. Acessibilidade para limitação de conteúdo: Item 6 pré-produção - Consultores Uma profissional da equipe da APAE Gramado, Janine Hrabal, formada em Terapia Ocupacional pelo Instituto Porto Alegre (IPA) e é pós graduada em Estimulação Precoce, que atua na APAE Canela.

Proporcionar aos brasileiros, gaúchos e gramadenses um festival literário totalmente gratuito e de grande porte o que possibilita estar conectado ao mundo da palavra, com infinitas possibilidades para ampliar seu repertório cultural, descobrir novos olhares e perceber a potência do discurso, das ideias e histórias trazidas por grandes nomes da literatura nacional e mundial. Conforme INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 11, DE 30 DE JANEIRO DE 2024 Art.29º Item II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; As atrações - aproximadamente 50 atividades gratuitas (100% das atividades) - serão dispostas em 3 espaços com diferentes capacidades de público, atendendo muitas vezes simultaneamente a turmas escolares, infantis, universitários, meio editorial e comunidade em geral. Atividades com público-alvo escolar terão agendamento com a Secretaria Municipal de Educação, que disponibilizará o transporte aos alunos (Recursos de Administração Municipal) até o local do evento, conforme carta de anuência da Prefeitura Municipal de Gramado. Haverá apresentações gratuitas para alunos das escolas públicas do município, visando o público infantil e infanto-juvenil, com o mínimo de 400 alunos participantes, conforme descrito no plano de distribuição e com as atividades detalhadas em "outras informações" Art. 30. Item II - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos, incluindo os seus acompanhantes; Todo dia haverá uma palestra principal com nome representativo da literatura atual, e essas palestras serão transmitidas ao vivo pela Internet, com interpretação simultânea em Libras, possibilitando um maior alcance e democratizando o acesso ao público de todo o Brasil. Art. 30. Item III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; Palestras transmitidas online serão gravadas (com intérprete de Libras em Picture in Picture) para acesso aberto e futuro ao público nacional.

João Mendes Neto (Proponente) Função: Coordenação executiva, gestão administrativa como contratação de fornecedores e produtores, formação de parcerias institucionais, interlocução com secretaria de cultura de Gramado, gestão financeira como pagamentos, acompanhamento de despesas, prestação de contas. A equipe principal, formada pelos produtores culturais Fernando Costa Gomes (Coordenador de Curadoria), e Enio Martins (Coordenador Artístico) definiram, em reuniões, a linha conceitual do evento e os temas a serem debatidos. Serão contratados escritores e palestrantes que dialogam com a discussão literária atual e o propósito da literatura no mundo. Para isso foram divididos em 4 eixos temáticos e definiu-se a necessidade em se criar uma equipe de co-curadores, para aumentar a diversidade de liderança no projeto: Chris Fuscaldo e Roger Lerina, como coordenadores do Eixo 1, que busca contemplar outros segmentos e linguagens relacionados à palavra, como a música, cinema, artes cênicas, entre outros; Naiara Rodrigues Silveira, o Marh (Movimento Ambiental da Região das Hortênsias) e a Biblioteca Comunitária Beabah compõem a equipe do Eixo 2, chamado “No Eco”, que procura encontrar a palavra que reverbera e se expande, ecoando no ecológico, no ambiental, no sustentável, no acessível, na diversidade, na inclusão, na sociedade. Julia Dantas e Angela Cuartas, escritoras e tradutoras, acadêmicas de pós-graduação em Literatura, possuem os pés sempre em movimento pela América Latina. Uma viagem está repleta de sentidos (e de palavras). Desbravar culturas, conhecer costumes, idiomas, dialetos. Literatura de viagem, turismo literário, imigração e refúgios. Esse eixo nº 3 trata de estabelecer o vínculo entre o turismo e a literatura. Margarete Anshau e a professora doutora Naiana Amorim, além de comissão formada por outras professoras e alunos, irão buscar formas de estimular a leitura, promover o debate, o senso crítico e furar a bolha da sala de aula, relacionando o Ensino e Educação com o aprendizado literário. Todos estes têm-se reunido com a equipe principal para a definição dos convidados neste período de pré-produção, até o período de contratação das atrações. Durante a FiliGram, terão papel fundamental na execução do evento, recebendo e acompanhando os convidados. Farão, também, a apresentação deles no início das atividades, além de, eventualmente, mediarem mesas e debates. Em paralelo, a Coordenação Executiva compara orçamentos e efetua contratações de fornecedores diversos para viabilizar o projeto. Currículos completos e cartas de anuência em anexo. João Mendes Neto Formação:História - USPPós-graduação Fotografia Senac - SPMiraceti Proj. Educacionais e Culturais Ltda.Coordenador do projeto Sob Nova Luz- retratos da Minha Cultura em Lei de Incentivo Federal resultando em 9 exposiçõesnos estados do Espírito Santoe Tocantins.MIS-SP - Superintendente Técnico de ProduçãoResponsável pelos núcleos de produção, comunicação, educativo e CEMIS – Centro de Memória do MIS, planejamentoe curadoria de exposições.Coordenador da Área na Fundação Telefônica responsável pelos programas:Arte & Tecnologia envolvendo os projetos do Núcleo de Memória (preservação e divulgação do acervo histórico doGrupo Telefônica), Fórum (projetos de pesquisa global avançada, criação análise e difusão do conhecimento sobre asTICs e seu impacto social) e exposições de arte. Fernando Gomes Coordenação de conteúdo. Coordenação das equipes de curadoria.Avaliação das indicações de atrações para o evento. Contato comconvidados e contratação; Recepção durante o Festival esupervisão geral da programação. -Realizador de documentários, como o do “Festival de Teatro de Bonecos de Canela” (2020, como roteirista e diretor), de Artistas de Rua de Porto Alegre (produtor) e de Cartunistas Gaúchos (produtor);-Editor e escritor do Livreto do Artesanato Kaingang (2021);-Diretor do Departamento de Literatura da Fundação Cultural de Canela (2016-2021);-Curador da Feira do Livro Josué Guimarães (2017) e do Canela Lendo + (2019) Ênio Martins Coordenação Artística, contato com agência de comunicação,revisão e aprovação de materiais de comunicação, interlocuçãocom participantes da área de música, TV e teatro. Produtor técnico/artístico do 1º Festival Gastronômico e Cultural “Chefs na Rua” de Canela/RS- Executivo do 8º Festival de Cultura e Gastronomia de Gramado - Gramado/RS- Produtor/Promotor Show Nando Reis Teatro Faurgs - Gramado/RS- Coordenador de Projetos Touché Produções dos espetáculos com Nei Lisboa, Vítor Ramil, Paula Lima, Hique Gomez, Ed Motta, JazzMasters Co-curadoria Eixo 1 Chris Fuscaldo, jornalista, escritora, pesquisadora musical, com mestrado e doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade. É autora dos livros "Discobiografia Legionária" (2016, Ed. LeYa), em que conta a história da Legião Urbana através de seus álbuns, o bilíngue "Discobiografia Mutante: Álbuns que Revolucionaram a Música Brasileira" (2018, Garota FM Books), que lhe rendeu o troféu Prêmio Profissionais da Música. Roger Lerina é jornalista e crítico de cinema. Formado na primeira turma (2019/2020) do Curso de Pós-Graduação Práticas Curatoriais do Departamento de Artes Visuais do IA da UFRGS. Integrante da Abraccine (Associação Brasileira de Críticos de Cinema). Foi vice-presidente da Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul (ACCIRS) entre 2008 e 2010 e presidente da entidade de 2010 a 2012. Co-curadoria Eixo 2 Naiara Rodrigues Silveira, é graduada em Licenciatura em Pedagogia pela PUCRS – 1992 e Pós-Graduada em Alfabetização e Ação Supervisora pela UNISINOS – 1997, é Secretária Geral da Associação Negra de Cultura e Presidente do Instituto Oliveira Silveira. MARH - Movimento Ambiental da Região das Hortênsias e Biblioteca Comunitária do Canella (Rede Beabá RS) Co-curadoria Eixo 3 Julia Dantas Possui graduação em Comunicação Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2008). É Doutora em Escrita Criativa pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Atuou como editora, preparadora e revisora na editora Dublinense, de Porto Alegre. Ángela Cuartas é escritora e tradutora nascida em Cali, na Colômbia. Autora de Ceiba (SM, 2017), atualmente mora em Porto Alegre, onde cursa doutorado em Letras, com ênfase em poesia. Alguns de seus textos foram publicados no Brasil, Equador e Colômbia. Co-curadoria Eixo 4 Equipe multidisciplinar coordenada por Margarete Anschau, professora e colaboradora na Secretaria da Cultura de Gramado, coordenadora do programa TransformAr(te), por meio das Secretarias da Cultura e Educação, que leva oficinas de música, artes cênicas, escrita criativa, artesanato, artes visuais e dança para mais de 1.000 alunos da rede municipal de ensino. Naiana Amorim é doutora em Estudos da Literatura pela Universidade Federal Fluminense (2017). Possui licenciatura em Línguas e Literaturas Portuguesa e Inglesa pela Universidade Federal de Uberlândia (2009) e mestrado na mesma instituição em Teoria Literária (2012). Produção Técnica e Logística: (orçamento, detalhamento, rider técnico e portfólios anexos em Informações Adicionais). Uma produtora Luana Michel (LM Produções) profissional com registro de Diretora de Produção MTPS Nº 1078 – SATED/RS, possui grande experiência em eventos culturais, atuando nas áreas de produção executiva, gestão e coordenação de projetos culturais fará a produção logística do FiliGram. Fernando Martinotto, diretor da Produtora Gazebo Cultural (Oktaprod Ltda.) desde 2006, já participou da produção da primeira edição do FiliGram e possui ampla experiência na sonorização de espetáculos musicais, eventos e festivais nas cidades de Canela e Gramado, como os espetáculos do Natal Luz de Gramado, “São Chico Beatle Festival 2023” que contou com um lineup com 15 bandas com mais de 20h de música. A Gazebo fará a produção técnica, locação e instalação de tendas, painel de LED, som e luz durante o evento.

PROJETO ARQUIVADO.